Гиффордс, Габриэль: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Дальнейшая политическая деятельность и отставка: проверка добавленного ботом, removed: <!-- Заголовок добавлен ботом -->
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 41: Строка 41:


== Биография ==
== Биография ==
Родилась в [[Тусон]]е, штат Аризона, в 1970 году в семье Спенсера Дж. Гиффордса (Spencer J. Giffords) и Глории Кей (Gloria Kay), урожд. Фрейзер (Fraser)<ref>[http://www.giffordsforcongress.com/about/bio/http://www.giffordsforcongress.com/about/bio/ Биография на предвыборном сайте]{{Недоступная ссылка|date=Ноябрь 2019 |bot=InternetArchiveBot }}{{ref-en}}</ref>.
Родилась в [[Тусон]]е, штат Аризона, в 1970 году в семье Спенсера Дж. Гиффордса (Spencer J. Giffords) и Глории Кей (Gloria Kay), урожд. Фрейзер (Fraser)<ref>[http://www.giffordsforcongress.com/about/bio/http://www.giffordsforcongress.com/about/bio/ Биография на предвыборном сайте]{{Недоступная ссылка|date=2019-11|bot=InternetArchiveBot }}{{ref-en}}</ref>.


Отец — [[Евреи|еврей]], двоюродный брат [[кинорежиссёр]]а [[Пэлтроу, Брюс|Брюса Пэлтроу]] ([[:en:Bruce Paltrow|''Bruce Paltrow'']])<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345413/Gabrielle-Giffords-shot-Jared-Loughner-left-6-dead-Gwyneth-Paltrows-cousin.html American politician shot in the head by gunman who left six dead is cousin of Gwyneth Paltrow] {{Wayback|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345413/Gabrielle-Giffords-shot-Jared-Loughner-left-6-dead-Gwyneth-Paltrows-cousin.html |date=20110110005102 }}{{ref-en}}</ref><ref name="Arizona Daily Star">[http://azstarnet.com/news/article_ca22c3e8-57df-593b-87f0-b1e3617ef74b.html Giffords is 1st female Jew elected from Ariz.] {{Wayback|url=http://azstarnet.com/news/article_ca22c3e8-57df-593b-87f0-b1e3617ef74b.html |date=20110112025054 }} // «[[:en:Arizona Daily Star|Arizona Daily Star]]» (газета). — [[26 марта]] [[2007]].{{ref-en}} {{v|10|1|2011}}.</ref>, отца актрисы — лауреата [[Оскар (премия)|премии «Оскар»]] [[Пэлтроу, Гвинет|Гвинет Пэлтроу]]<ref>[https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/second-child-for-chris-and-gwyneth-is-the-baby-moses-473689.html Second child for Chris and Gwyneth is the baby Moses] {{Wayback|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/second-child-for-chris-and-gwyneth-is-the-baby-moses-473689.html |date=20100121042014 }}{{ref-en}}</ref>. Он — внук [[Литваки|литовского]] [[раввин]]а и сын Акибы Горнштейна<ref name="lit">[https://archive.today/20121225193957/leabright.wordpress.com/2011/01/09/gabriella-giffords-family-roots-from-lithuania-rabbi-hornstein/Gabrielle Giffords family roots from Lithuania; rabbi Hornstein]{{ref-en}}</ref>, приехавшего в [[Нью-Йорк]] в [[1940-е|40-е годы XX века]]. Впоследствии Акиба изменил имя и фамилию на Гиффорд (Гиф) Хорнстин, а позднее — на Гиф Гиффордс<ref name="Arizona Daily Star" /><ref>[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4010650,00.html חברת הקונגרס שנורתה: התקרבה לדת בישראל] {{Wayback|url=http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4010650,00.html |date=20110111043628 }}{{ref-he}}</ref> из-за [[антисемитизм]]а<ref name="lit" />.
Отец — [[Евреи|еврей]], двоюродный брат [[кинорежиссёр]]а [[Пэлтроу, Брюс|Брюса Пэлтроу]] ([[:en:Bruce Paltrow|''Bruce Paltrow'']])<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345413/Gabrielle-Giffords-shot-Jared-Loughner-left-6-dead-Gwyneth-Paltrows-cousin.html American politician shot in the head by gunman who left six dead is cousin of Gwyneth Paltrow] {{Wayback|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345413/Gabrielle-Giffords-shot-Jared-Loughner-left-6-dead-Gwyneth-Paltrows-cousin.html |date=20110110005102 }}{{ref-en}}</ref><ref name="Arizona Daily Star">[http://azstarnet.com/news/article_ca22c3e8-57df-593b-87f0-b1e3617ef74b.html Giffords is 1st female Jew elected from Ariz.] {{Wayback|url=http://azstarnet.com/news/article_ca22c3e8-57df-593b-87f0-b1e3617ef74b.html |date=20110112025054 }} // «[[:en:Arizona Daily Star|Arizona Daily Star]]» (газета). — [[26 марта]] [[2007]].{{ref-en}} {{v|10|1|2011}}.</ref>, отца актрисы — лауреата [[Оскар (премия)|премии «Оскар»]] [[Пэлтроу, Гвинет|Гвинет Пэлтроу]]<ref>[https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/second-child-for-chris-and-gwyneth-is-the-baby-moses-473689.html Second child for Chris and Gwyneth is the baby Moses] {{Wayback|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/second-child-for-chris-and-gwyneth-is-the-baby-moses-473689.html |date=20100121042014 }}{{ref-en}}</ref>. Он — внук [[Литваки|литовского]] [[раввин]]а и сын Акибы Горнштейна<ref name="lit">[https://archive.today/20121225193957/leabright.wordpress.com/2011/01/09/gabriella-giffords-family-roots-from-lithuania-rabbi-hornstein/Gabrielle Giffords family roots from Lithuania; rabbi Hornstein]{{ref-en}}</ref>, приехавшего в [[Нью-Йорк]] в [[1940-е|40-е годы XX века]]. Впоследствии Акиба изменил имя и фамилию на Гиффорд (Гиф) Хорнстин, а позднее — на Гиф Гиффордс<ref name="Arizona Daily Star" /><ref>[http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4010650,00.html חברת הקונגרס שנורתה: התקרבה לדת בישראל] {{Wayback|url=http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4010650,00.html |date=20110111043628 }}{{ref-he}}</ref> из-за [[антисемитизм]]а<ref name="lit" />.
Строка 89: Строка 89:
20 января 2011 года Большая коллегия присяжных предъявила Джареду Лофнеру обвинения по трем пунктам, среди которых и обвинение в попытке убийства Габриэль Гиффордс<ref>{{Cite web |url=http://www.lenta.ru/news/2011/01/20/indicted/ |title=Аризонскому стрелку предъявлены обвинения |access-date=2011-01-20 |archive-date=2011-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110122015437/http://lenta.ru/news/2011/01/20/indicted/ |url-status=live }}</ref>.
20 января 2011 года Большая коллегия присяжных предъявила Джареду Лофнеру обвинения по трем пунктам, среди которых и обвинение в попытке убийства Габриэль Гиффордс<ref>{{Cite web |url=http://www.lenta.ru/news/2011/01/20/indicted/ |title=Аризонскому стрелку предъявлены обвинения |access-date=2011-01-20 |archive-date=2011-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110122015437/http://lenta.ru/news/2011/01/20/indicted/ |url-status=live }}</ref>.


25 мая 2011 года судья признал, что Лофнер недееспособен и не может предстать перед судом. Лофнера опять отправили в психиатрическую больницу в штате Миссури (он проходил там 5-недельную экспертизу) на срок не менее 4-х месяцев, с целью решения вопроса можно ли его вылечить и добиться его вменяемости<ref>{{Cite web |url=http://www.voanews.com/russian/news/US-Shooting-Loughner-2011-05-26-122641709.html |title=Аризонский стрелок Джаред Лофнер признан невменяемым |accessdate=2011-06-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110529135909/http://www.voanews.com/russian/news/US-Shooting-Loughner-2011-05-26-122641709.html |archivedate=2011-05-29 |url-status=dead }}</ref>,<ref>{{Cite web |url=http://www.lenta.ru/news/2011/05/26/loughner/ |title=Покушавшийся на конгрессмена из Аризоны признан невменяемым |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110528133706/http://lenta.ru/news/2011/05/26/loughner/ |url-status=live }}</ref>. В январе 2012 года Лофнер был признан [[Недееспособность|недееспособным]], ему был поставлен диагноз «[[параноидная шизофрения]]»<ref name=competence>{{cite news|url=http://news.blogs.cnn.com/2011/05/25/judge-loughner-not-competent-to-stand-trial/|title=Judge: Loughner not competent to stand trial in Arizona shootings|publisher=CNN|date=May 25, 2011|accessdate=2011-05-25| archiveurl= https://web.archive.org/web/20110527014202/http://news.blogs.cnn.com/2011/05/25/judge-loughner-not-competent-to-stand-trial/| archivedate= May 27, 2011 <!-- DASHBot -->| url-status= live}}</ref>. <!--Judged still incompetent to stand trial on May 25, finally on August 7, Loughner had a hearing at which he was judged competent.--> Он признал себя виновным по 19 пунктам обвинения, и 8 ноября 2012 года был приговорён к пожизненному лишению свободы.
25 мая 2011 года судья признал, что Лофнер недееспособен и не может предстать перед судом. Лофнера опять отправили в психиатрическую больницу в штате Миссури (он проходил там 5-недельную экспертизу) на срок не менее 4-х месяцев, с целью решения вопроса можно ли его вылечить и добиться его вменяемости<ref>{{Cite web |url=http://www.voanews.com/russian/news/US-Shooting-Loughner-2011-05-26-122641709.html |title=Аризонский стрелок Джаред Лофнер признан невменяемым |accessdate=2011-06-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110529135909/http://www.voanews.com/russian/news/US-Shooting-Loughner-2011-05-26-122641709.html |archivedate=2011-05-29 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.lenta.ru/news/2011/05/26/loughner/ |title=Покушавшийся на конгрессмена из Аризоны признан невменяемым |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110528133706/http://lenta.ru/news/2011/05/26/loughner/ |url-status=live }}</ref>. В январе 2012 года Лофнер был признан [[Недееспособность|недееспособным]], ему был поставлен диагноз «[[параноидная шизофрения]]»<ref name=competence>{{cite news|url=http://news.blogs.cnn.com/2011/05/25/judge-loughner-not-competent-to-stand-trial/|title=Judge: Loughner not competent to stand trial in Arizona shootings|publisher=CNN|date=2011-05-25|accessdate=2011-05-25| archiveurl= https://web.archive.org/web/20110527014202/http://news.blogs.cnn.com/2011/05/25/judge-loughner-not-competent-to-stand-trial/| archivedate=2011-05-27 <!-- DASHBot -->| url-status= live}}</ref>. <!--Judged still incompetent to stand trial on May 25, finally on August 7, Loughner had a hearing at which he was judged competent.--> Он признал себя виновным по 19 пунктам обвинения, и 8 ноября 2012 года был приговорён к пожизненному лишению свободы.


== Лечение и восстановление ==
== Лечение и восстановление ==
Строка 116: Строка 116:
9 февраля 2011 г. — Габриэль Гиффордс снова начала разговаривать. Сообщалось, что с каждым днем у неё это получается всё лучше<ref>{{Cite web |url=http://www.voanews.com/russian/news/US-Lawmaker-Shot-2011-02-09-115685864.html |title=Габриэль Гиффордс выздоравливает |accessdate=2011-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110926215500/http://www.voanews.com/russian/news/US-Lawmaker-Shot-2011-02-09-115685864.html |archivedate=2011-09-26 |url-status=dead }}</ref>.
9 февраля 2011 г. — Габриэль Гиффордс снова начала разговаривать. Сообщалось, что с каждым днем у неё это получается всё лучше<ref>{{Cite web |url=http://www.voanews.com/russian/news/US-Lawmaker-Shot-2011-02-09-115685864.html |title=Габриэль Гиффордс выздоравливает |accessdate=2011-03-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110926215500/http://www.voanews.com/russian/news/US-Lawmaker-Shot-2011-02-09-115685864.html |archivedate=2011-09-26 |url-status=dead }}</ref>.


Апрель 2011 г. — врачи разрешили Гиффордс присутствовать [[29 апреля]] 2011 года на последнем старте шаттла «[[Индевор (шаттл)|Индевор]]» с её мужем в составе экипажа<ref>{{Cite web |url=http://lenta.ru/news/2011/04/25/cleared/ |title=Врачи разрешили Гиффордс проводить мужа-астронавта в полет |access-date=2011-04-25 |archive-date=2011-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110427225842/http://lenta.ru/news/2011/04/25/cleared/ |url-status=live }}</ref>. Так как миссия [[STS-134]] была отсрочена, то Гиффордс возвратилась в Хьюстон после того, как встретилась с президентом Обамой, который со своей семьей также приезжал в [[Космический центр имени Кеннеди]]<ref>{{Cite web |url=http://www.newsru.com/world/21apr2011/obams_endeav.html |title=Семейство Обамы и конгрессвумен Гиффордс приедут на последний запуск шаттла Endeavour |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504160835/http://www.newsru.com/world/21apr2011/obams_endeav.html |url-status=live }}</ref><ref>[http://www.news-around-the-world.com/news-of-the-day/obama-meets-with-giffords-final-endeavour-flight-delayed/ Обама встретился с Гиффордс, последний полет «Индевора» отложен]{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
Апрель 2011 г. — врачи разрешили Гиффордс присутствовать [[29 апреля]] 2011 года на последнем старте шаттла «[[Индевор (шаттл)|Индевор]]» с её мужем в составе экипажа<ref>{{Cite web |url=http://lenta.ru/news/2011/04/25/cleared/ |title=Врачи разрешили Гиффордс проводить мужа-астронавта в полет |access-date=2011-04-25 |archive-date=2011-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110427225842/http://lenta.ru/news/2011/04/25/cleared/ |url-status=live }}</ref>. Так как миссия [[STS-134]] была отсрочена, то Гиффордс возвратилась в Хьюстон после того, как встретилась с президентом Обамой, который со своей семьей также приезжал в [[Космический центр имени Кеннеди]]<ref>{{Cite web |url=http://www.newsru.com/world/21apr2011/obams_endeav.html |title=Семейство Обамы и конгрессвумен Гиффордс приедут на последний запуск шаттла Endeavour |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-05-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110504160835/http://www.newsru.com/world/21apr2011/obams_endeav.html |url-status=live }}</ref><ref>[http://www.news-around-the-world.com/news-of-the-day/obama-meets-with-giffords-final-endeavour-flight-delayed/ Обама встретился с Гиффордс, последний полет «Индевора» отложен]{{Недоступная ссылка|date=2018-06|bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


16 мая 2011 г. — Габриэль Гиффордс повторно прибыла во Флориду и наблюдала старт «[[Индевор (шаттл)|Индевора]]», на котором в качестве командира экипажа стартовал её муж Келли. В космос он захватил её обручальное кольцо — они обменялись кольцами перед его полетом в космос<ref>{{Cite web |url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/7566443.html |title=500 000 человек будут наблюдать за стартом «Индевора» |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727124632/http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/7566443.html |url-status=live }}</ref>.
16 мая 2011 г. — Габриэль Гиффордс повторно прибыла во Флориду и наблюдала старт «[[Индевор (шаттл)|Индевора]]», на котором в качестве командира экипажа стартовал её муж Келли. В космос он захватил её обручальное кольцо — они обменялись кольцами перед его полетом в космос<ref>{{Cite web |url=http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/7566443.html |title=500 000 человек будут наблюдать за стартом «Индевора» |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727124632/http://www.chron.com/disp/story.mpl/metropolitan/7566443.html |url-status=live }}</ref>.
Строка 122: Строка 122:
18 мая 2011 г. — в Хьюстоне Гиффордс сделали операцию по восстановлению черепа (часть черепа была удалена вскоре после поступления Гиффордс в Медицинский центр в Тусоне с целью контроля опухоли и предотвращения отека мозга после выстрела в голову). Хьюстонские хирурги заменили вырезанный костный фрагмент черепа имплантатом из твердой пористой пластмассы, соединив его с черепом крошечными винтами. Со временем костная ткань прорастет через поры имплантата и он жестко встроится в черепную коробку. Поэтому в дальнейшем Гиффордс не должна будет более носить защитный шлем<ref>{{Cite web |url=http://www.cbsnews.com/stories/2011/05/18/earlyshow/main20063858.shtml |title=Гиффордс провели восстановление черепа |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110915110148/http://www.cbsnews.com/stories/2011/05/18/earlyshow/main20063858.shtml |url-status=dead }}</ref>.
18 мая 2011 г. — в Хьюстоне Гиффордс сделали операцию по восстановлению черепа (часть черепа была удалена вскоре после поступления Гиффордс в Медицинский центр в Тусоне с целью контроля опухоли и предотвращения отека мозга после выстрела в голову). Хьюстонские хирурги заменили вырезанный костный фрагмент черепа имплантатом из твердой пористой пластмассы, соединив его с черепом крошечными винтами. Со временем костная ткань прорастет через поры имплантата и он жестко встроится в черепную коробку. Поэтому в дальнейшем Гиффордс не должна будет более носить защитный шлем<ref>{{Cite web |url=http://www.cbsnews.com/stories/2011/05/18/earlyshow/main20063858.shtml |title=Гиффордс провели восстановление черепа |access-date=2011-06-04 |archive-date=2011-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110915110148/http://www.cbsnews.com/stories/2011/05/18/earlyshow/main20063858.shtml |url-status=dead }}</ref>.


На своей странице в [[Facebook]] Гиффордс опубликовала две своих фотографии, сделанные в середине мая<ref>{{cite news|url=http://www.lenta.ru/news/2011/06/12/photos/|title=Габриэль Гиффордс устроила фотосессию|date=13.06.2011|publisher=Lenta.ru|accessdate=2011-06-13|archivedate=2011-06-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110614221904/http://lenta.ru/news/2011/06/12/photos/}}</ref>.
На своей странице в [[Facebook]] Гиффордс опубликовала две своих фотографии, сделанные в середине мая<ref>{{cite news|url=http://www.lenta.ru/news/2011/06/12/photos/|title=Габриэль Гиффордс устроила фотосессию|date=2011-06-13|publisher=Lenta.ru|accessdate=2011-06-13|archivedate=2011-06-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110614221904/http://lenta.ru/news/2011/06/12/photos/}}</ref>.


16 июня 2011 г. Габриэль Гиффордс выписали из клиники<ref>{{Cite web |url=http://top.rbc.ru/society/16/06/2011/600759.shtml |title=Члена конгресса США Г.Гиффордс выписали из больницы |accessdate=2011-06-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110619020914/http://top.rbc.ru/society/16/06/2011/600759.shtml |archivedate=2011-06-19 |url-status=dead }}</ref>.
16 июня 2011 г. Габриэль Гиффордс выписали из клиники<ref>{{Cite web |url=http://top.rbc.ru/society/16/06/2011/600759.shtml |title=Члена конгресса США Г.Гиффордс выписали из больницы |accessdate=2011-06-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110619020914/http://top.rbc.ru/society/16/06/2011/600759.shtml |archivedate=2011-06-19 |url-status=dead }}</ref>.
Строка 135: Строка 135:
После совершённого на неё покушения Гиффордс стала активной сторонницей контроля за оружием. В январе 2013 года она с мужем основала организацию «Американцы за ответственные решения» (Americans for Responsible Solutions), объединившуюся с Правовым центром за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия (Law Center to Prevent Gun Violence) в Giffords.
После совершённого на неё покушения Гиффордс стала активной сторонницей контроля за оружием. В январе 2013 года она с мужем основала организацию «Американцы за ответственные решения» (Americans for Responsible Solutions), объединившуюся с Правовым центром за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия (Law Center to Prevent Gun Violence) в Giffords.


По состоянию на январь 2013 года, Гиффордс всё ещё с трудом ходила и разговаривала, её правая рука оставалась парализованной Она продолжала проходить речевую и и физиотерапию.<ref name="AP">{{cite news |author=Benac, Nancy |url=https://news.yahoo.com/halting-voice-giffords-speaks-guns-190250144--politics.html |title=With halting voice, Giffords speaks out on guns |publisher=[[Associated Press]] |date=January 30, 2013 |access-date=January 14, 2017 |archive-date=March 5, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305072146/http://news.yahoo.com/halting-voice-giffords-speaks-guns-190250144--politics.html |url-status=live }}</ref>
По состоянию на январь 2013 года, Гиффордс всё ещё с трудом ходила и разговаривала, а её правая рука оставалась парализованной. Она продолжала проходить речевую и физиотерапию<ref name="AP">{{cite news |author=Benac, Nancy |url=https://news.yahoo.com/halting-voice-giffords-speaks-guns-190250144--politics.html |title=With halting voice, Giffords speaks out on guns |publisher=[[Associated Press]] |date=2013-01-30 |access-date=2017-01-14 |archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305072146/http://news.yahoo.com/halting-voice-giffords-speaks-guns-190250144--politics.html |url-status=live }}</ref>.


== Семья ==
== Семья ==
[[Файл:Giffords and Kelly army.mil-37449.jpg|thumb|Г. Гиффордс с мужем [[Келли, Марк Эдвард|М. Келли]] во время предвыборной кампании, 2008 год]]С 2007 года замужем за военным лётчиком, [[астронавт]]ом [[Келли, Марк Эдвард|Марком Келли]], который имеет двоих детей от предыдущего брака<ref>[http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/08/5793827-tragedys-impact-extends-to-space Tragedy’s impact extends to space] {{Wayback|url=http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/08/5793827-tragedys-impact-extends-to-space |date=20110110014644 }}{{ref-en}}</ref>.
[[Файл:Giffords and Kelly army.mil-37449.jpg|thumb|Г. Гиффордс с мужем [[Келли, Марк Эдвард|М. Келли]] во время предвыборной кампании, 2008 год]]С 2007 года замужем за военным лётчиком, [[астронавт]]ом [[Келли, Марк Эдвард|Марком Келли]], который имеет двоих детей от предыдущего брака<ref>[http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/08/5793827-tragedys-impact-extends-to-space Tragedy’s impact extends to space] {{Wayback|url=http://cosmiclog.msnbc.msn.com/_news/2011/01/08/5793827-tragedys-impact-extends-to-space |date=20110110014644 }}{{ref-en}}</ref>.


В момент покушения Марк Келли находился в [[Хьюстон]]е в [[Космический центр имени Линдона Джонсона|Космическом центре имени Линдона Джонсона]], где готовился в качестве командира корабля к заключительному полёту [[Спейс шаттл|шаттла]] «[[Индевор (шаттл)|Индевор]]» (запланирован на апрель 2011 года<ref>[http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/17321403c1be204c64c5193006aed1ca-137.html Rep. Gabrielle Giffords, wife of shuttle commander Mark Kelly, shot in Tucson] {{Wayback|url=http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/17321403c1be204c64c5193006aed1ca-137.html |date=20140315071456 }}{{ref-en}}</ref>) к находящейся на орбите [[Международная космическая станция|Международной космической станции]], на которой с октября 2010 года в качестве командира экспедиции уже находился его брат-близнец [[Келли, Скотт Джозеф|Скотт Келли]], также астронавт США<ref>{{Cite web |url=http://www.rian.ru/science/20101008/283333000.html |title=Первый цифровой «Союз ТМА-М» с экипажем стартовал с Байконура на МКС |access-date=2011-01-14 |archive-date=2011-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110206225317/http://rian.ru/science/20101008/283333000.html |url-status=live }}</ref><ref>[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/kellysj.html Biographical Data] {{Wayback|url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/kellysj.html |date=20180620192530 }}{{ref-en}}</ref>. Однако полёт состоялся только в мае (с 16 мая по 1 июня 2011 года)<ref>{{cite news|url=http://lenta.ru/news/2011/05/16/endeavor/|title=Шаттл отправился на МКС искать темную материю|date=16.05.2011|publisher=Lenta.ru|accessdate=2011-06-13|archivedate=2011-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623154152/http://lenta.ru/news/2011/05/16/endeavor/}}</ref>.
В момент покушения Марк Келли находился в [[Хьюстон]]е в [[Космический центр имени Линдона Джонсона|Космическом центре имени Линдона Джонсона]], где готовился в качестве командира корабля к заключительному полёту [[Спейс шаттл|шаттла]] «[[Индевор (шаттл)|Индевор]]» (запланирован на апрель 2011 года<ref>[http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/17321403c1be204c64c5193006aed1ca-137.html Rep. Gabrielle Giffords, wife of shuttle commander Mark Kelly, shot in Tucson] {{Wayback|url=http://www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/17321403c1be204c64c5193006aed1ca-137.html |date=20140315071456 }}{{ref-en}}</ref>) к находящейся на орбите [[Международная космическая станция|Международной космической станции]], на которой с октября 2010 года в качестве командира экспедиции уже находился его брат-близнец [[Келли, Скотт Джозеф|Скотт Келли]], также астронавт США<ref>{{Cite web |url=http://www.rian.ru/science/20101008/283333000.html |title=Первый цифровой «Союз ТМА-М» с экипажем стартовал с Байконура на МКС |access-date=2011-01-14 |archive-date=2011-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110206225317/http://rian.ru/science/20101008/283333000.html |url-status=live }}</ref><ref>[http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/kellysj.html Biographical Data] {{Wayback|url=http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/kellysj.html |date=20180620192530 }}{{ref-en}}</ref>. Однако полёт состоялся только в мае (с 16 мая по 1 июня 2011 года)<ref>{{cite news|url=http://lenta.ru/news/2011/05/16/endeavor/|title=Шаттл отправился на МКС искать темную материю|date=2011-05-16|publisher=Lenta.ru|accessdate=2011-06-13|archivedate=2011-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623154152/http://lenta.ru/news/2011/05/16/endeavor/}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 20:58, 24 июля 2024

Габриэль Гиффордс
англ. Gabrielle Giffords
Флаг
Член Палаты представителей от 8-го избирательного округа Аризоны
Флаг
3 января 2007 — 25 января 2012
Предшественник Джим Колби
Преемник Pон Барбер
Флаг
Сенатор Аризоны от 28-го избирательного округа
Флаг
8 января 2003 — 1 декабря 2005
Предшественник Рэндалл Гнэнт
Преемник Паула Абуд
Флаг
Член Палаты представителей Аризоны от 13-го избирательного округа
Флаг
1 января 2001 — 8 января 2003
Предшественник Энди Николс
Преемник Стив Галлардо
Рождение 8 июня 1970(1970-06-08) (54 года)
Тусон, Аризона, США
Имя при рождении англ. Gabrielle Dee Giffords
Отец Спенсер Дж. Гиффордс
Мать Глория Кей Фрейзер Гиффордс
Супруг Марк Келли (с 2007)
Партия Демократическая партия
Образование
Деятельность контроль за оборотом оружия и политика
Отношение к религии иудаизм
Автограф Изображение автографа
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Габриэ́ль Ди (Га́бби) Ги́ффордс (англ. Gabrielle Dee "Gabby" Giffords; род. 8 июня 1970 года, Тусон, штат Аризона, США) — американский политический и государственный деятель, бывший член Палаты представителей США от штата Аризона. Член Демократической партии, третья женщина в истории Аризоны, избранная в Конгресс США.

Биография

[править | править код]

Родилась в Тусоне, штат Аризона, в 1970 году в семье Спенсера Дж. Гиффордса (Spencer J. Giffords) и Глории Кей (Gloria Kay), урожд. Фрейзер (Fraser)[3].

Отец — еврей, двоюродный брат кинорежиссёра Брюса Пэлтроу (Bruce Paltrow)[4][5], отца актрисы — лауреата премии «Оскар» Гвинет Пэлтроу[6]. Он — внук литовского раввина и сын Акибы Горнштейна[7], приехавшего в Нью-Йорк в 40-е годы XX века. Впоследствии Акиба изменил имя и фамилию на Гиффорд (Гиф) Хорнстин, а позднее — на Гиф Гиффордс[5][8] из-за антисемитизма[7].

Мать — Глория Гиффордс — исповедует религию Христианская наука[5].

Габриель Гиффордс исповедует иудаизм и с 2001 года посещает синагогу реформистского течения в иудаизме «Хаверим» («Друзья») в Тусоне[9].

Образование

[править | править код]

Окончила колледж Скриппса (англ: Scripps College) в Клермонте (Калифорния) в 1993 году и Корнеллский университет в 1996 году, где специализировалась на отношениях США и Мексики. По программе Фулбрайта получила грант и в 1996 году стажировалась в Чиуауа и Гарвардском институте государственного управления имени Джона Кеннеди.

Деловая карьера

[править | править код]

Работала в качестве партнёра по региональному развитию с Price Waterhouse. С 1996 года руководила El Campo Tire Warehouses, местной автомобильной сетью, основанной её дедом. Бизнес был продан Goodyear Tire в 2000 году из-за сложностей конкурентной борьбы[10].

Политическая деятельность

[править | править код]

С 2001 по 2003 год была членом Палаты представителей, а затем (с 2003 по 2005 год) сенатором штата Аризона.

Округ № 8 в Аризоне, от которого избиралась Г. Гиффордс

Стала первой женщиной еврейского происхождения, избранной в аризонский конгресс (набрала 54 % голосов)[11].

Дважды (2006, 2008) избиралась членом Палаты представителей США, в 2010 году избрана в третий раз.

Критиковалась консервативно настроенными политиками за её либеральную позицию по вопросам реформы здравоохранения и образования. Поддерживала право граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия[12].

Выступала за прочойс (легализацию абортов)[13].

Голосовала за План Полсона и план оздоровления американской экономики и реинвестирования 2009 года[14].

В сентябре 2007 года опубликовала доклад по проблемам использования в Аризоне солнечной энергии[15].

Г. Гиффордс с комендантом Береговой охраны адмиралом Т. Алленом

Как депутат от приграничного округа, много внимания уделяла вопросам нелегальной иммиграции и безопасности границ, выступала за принятие нового иммиграционного законодательства[16].

Сторонница прав человека в отношении геев и лесбиянок[17].

Входила в состав Комитета по делам вооруженных сил (подкомитеты обеспечения боеготовности и сухопутных и военно-воздушных сил), Комитета по иностранным делам (подкомитет по Западному полушарию), Комитета по науке и технике (подкомитеты по энергетике и окружающей среде и космосу и аэронавтике) Конгресса США.

Покушение

[править | править код]
Основная статья: Покушение на Габриэль Гиффордс

8 января 2011 года в 10 часов по местному времени (UTC−7) во время публичных мероприятий в родном Тусоне (штат Аризона) в супермаркете сети Safeway (32°20′09″ с. ш. 110°58′30″ з. д.HGЯO) тяжело ранена в голову и в критическом состоянии доставлена в Медицинский центр университета в Тусоне[англ.][18].

22-летний подозреваемый Джаред Ли Лофнер (англ. Jared Lee Loughner), ранивший из пистолета («Glock» калибра 9-мм с увеличенным магазином) ещё 18 (по другим данным 13)[19] человек, задержан[20]. Первоначально был объявлен в розыск ещё один подозреваемый[21], но затем с подвозившего Лофнера таксиста подозрение было снято[19].

Кроме того, шестеро участников встречи с избирателями были убиты. Среди погибших оказались 9-летняя девочка, Кристина Тейлор Грин, троюродная сестра голливудской актрисы, Софии Буш (Sophia Bush), а также помощник Г. Гиффордс и федеральный судья Джон Ролл (англ. John Roll)[22].

10 января 2011 года Джареду Лофнеру было предъявлено официальное обвинение[23].

20 января 2011 года Большая коллегия присяжных предъявила Джареду Лофнеру обвинения по трем пунктам, среди которых и обвинение в попытке убийства Габриэль Гиффордс[24].

25 мая 2011 года судья признал, что Лофнер недееспособен и не может предстать перед судом. Лофнера опять отправили в психиатрическую больницу в штате Миссури (он проходил там 5-недельную экспертизу) на срок не менее 4-х месяцев, с целью решения вопроса можно ли его вылечить и добиться его вменяемости[25][26]. В январе 2012 года Лофнер был признан недееспособным, ему был поставлен диагноз «параноидная шизофрения»[27]. Он признал себя виновным по 19 пунктам обвинения, и 8 ноября 2012 года был приговорён к пожизненному лишению свободы.

Лечение и восстановление

[править | править код]

8 января 2011 г. — после поступления Гиффордс в Медицинский центр университета Тусона ей была сделана операция по удалению костных осколков и некротических тканей из пулевого канала, проходящего через череп и левую половину мозга.

Гиффордс была погружена в состояние искусственной комы и ей был установлен режим искусственной вентиляции легких.

«Отек головного мозга является самой большой угрозой в этот момент. Чтобы помочь контролировать опухоль, часть черепа Гиффордс была удалена и будет реимплантирована после выздоровления, возможно через несколько месяцев», — сказал глава отделения нейрохирургии медцентра Майкл Лемол (англ. Michael Lemole Jr.)[28].

При поступлении Гиффордс была способна отвечать на простейшие команды (например, пошевелить пальцами руки). Она также узнала своего мужа Марка Келли, прилетевшего к ней из Хьюстона.

В Тусон для консультации был направлен невролог армии США Джефри Линг (англ. Geoffrey Ling) из Военно-медицинского университета, расположенного в городе Бетесда (Мэриленд). После осмотра пострадавшей он заявил, что прогноз по восстановлению функций положительный, составляет более 50 %[29].

11 января 2011 г. — невролог медцентра Майкл Лемол подтвердил, что Гиффордс уже в состоянии дышать самостоятельно[30].

12 января 2011 г. — Гиффордс проведал Президент Обама, который позже вечером на траурной церемонии сказал, что Гиффордс в этот день впервые открыла глаза[31].

16 января 2011 г. — врачи отключили Г. Гиффордс от аппарата искусственного дыхания, она может двигать руками и ногами и пытается открывать глаза[32].

В этот же день Г. Гиффордс сделали успешную операцию на глазной впадине правого глаза. Врачи удалили осколки раздробленной при выстреле кости, угрожавшие глазу, и укрепили сеткой глазную впадину[33].

20 января 2011 г. — Габриэль Гиффордс начала вставать, стоять на ногах при поддержке персонала, поднимать голову[34].

21 января 2011 г. — Гиффордс перевезли из Тусона в Хьюстонский Институт реабилитации и исследований (англ. Memorial Hermann The Institute for Rehabilitation and Research – TIRR), входящий с местную медицинскую сеть «Мемориал Херманн» (англ: Memorial Hermann Healthcare System)[35]. Институт, специализирующийся на реабилитации после травм головного и спинного мозга, расположен в 30 милях (50 км) от Космического центра имени Л.Джонсона, где продолжит подготовку к космическому полёту муж Гиффордс Марк Келли.

9 февраля 2011 г. — Габриэль Гиффордс снова начала разговаривать. Сообщалось, что с каждым днем у неё это получается всё лучше[36].

Апрель 2011 г. — врачи разрешили Гиффордс присутствовать 29 апреля 2011 года на последнем старте шаттла «Индевор» с её мужем в составе экипажа[37]. Так как миссия STS-134 была отсрочена, то Гиффордс возвратилась в Хьюстон после того, как встретилась с президентом Обамой, который со своей семьей также приезжал в Космический центр имени Кеннеди[38][39].

16 мая 2011 г. — Габриэль Гиффордс повторно прибыла во Флориду и наблюдала старт «Индевора», на котором в качестве командира экипажа стартовал её муж Келли. В космос он захватил её обручальное кольцо — они обменялись кольцами перед его полетом в космос[40].

18 мая 2011 г. — в Хьюстоне Гиффордс сделали операцию по восстановлению черепа (часть черепа была удалена вскоре после поступления Гиффордс в Медицинский центр в Тусоне с целью контроля опухоли и предотвращения отека мозга после выстрела в голову). Хьюстонские хирурги заменили вырезанный костный фрагмент черепа имплантатом из твердой пористой пластмассы, соединив его с черепом крошечными винтами. Со временем костная ткань прорастет через поры имплантата и он жестко встроится в черепную коробку. Поэтому в дальнейшем Гиффордс не должна будет более носить защитный шлем[41].

На своей странице в Facebook Гиффордс опубликовала две своих фотографии, сделанные в середине мая[42].

16 июня 2011 г. Габриэль Гиффордс выписали из клиники[43].

Дальнейшая политическая деятельность и отставка

[править | править код]

1 августа 2011 года Гиффордс появилась в Конгрессе и приняла участие в голосовании нижней палаты представителей по вопросу повышения предела государственного долга. Конгрессмены встретили Гиффордс продолжительными аплодисментами[44].

В январе 2012 года Гиффордс объявила об отставке[45]. 25 января ушла со своего поста, с целью сосредоточиться на восстановлении после тяжёлого ранения.

10 февраля 2012 года имя Гиффордс присвоено кораблю береговой охраны[46].

После совершённого на неё покушения Гиффордс стала активной сторонницей контроля за оружием. В январе 2013 года она с мужем основала организацию «Американцы за ответственные решения» (Americans for Responsible Solutions), объединившуюся с Правовым центром за предотвращение насилия с использованием огнестрельного оружия (Law Center to Prevent Gun Violence) в Giffords.

По состоянию на январь 2013 года, Гиффордс всё ещё с трудом ходила и разговаривала, а её правая рука оставалась парализованной. Она продолжала проходить речевую и физиотерапию[47].

Семья

[править | править код]
Г. Гиффордс с мужем М. Келли во время предвыборной кампании, 2008 год

С 2007 года замужем за военным лётчиком, астронавтом Марком Келли, который имеет двоих детей от предыдущего брака[48].

В момент покушения Марк Келли находился в Хьюстоне в Космическом центре имени Линдона Джонсона, где готовился в качестве командира корабля к заключительному полёту шаттла «Индевор» (запланирован на апрель 2011 года[49]) к находящейся на орбите Международной космической станции, на которой с октября 2010 года в качестве командира экспедиции уже находился его брат-близнец Скотт Келли, также астронавт США[50][51]. Однако полёт состоялся только в мае (с 16 мая по 1 июня 2011 года)[52].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000554
  2. ↑ http://www.scrippscollege.edu/news/releases/alumnae/scripps-college-honors-alumna-and-former-u-s-congresswoman-gabrielle-giffords-2
  3. ↑ Биография на предвыборном сайте (недоступная ссылка) (англ.)
  4. ↑ American politician shot in the head by gunman who left six dead is cousin of Gwyneth Paltrow Архивная копия от 10 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
  5. ↑ 1 2 3 Giffords is 1st female Jew elected from Ariz. Архивная копия от 12 января 2011 на Wayback Machine // «Arizona Daily Star» (газета). — 26 марта 2007. (англ.)  (Дата обращения: 10 января 2011).
  6. ↑ Second child for Chris and Gwyneth is the baby Moses Архивная копия от 21 января 2010 на Wayback Machine (англ.)
  7. ↑ 1 2 Giffords family roots from Lithuania; rabbi Hornstein (англ.)
  8. ↑ חברת הקונגרס שנורתה: התקרבה לדת בישראל Архивная копия от 11 января 2011 на Wayback Machine (иврит)
  9. ↑ Arizona congresswoman Gabrielle Giffords shot in the head Архивная копия от 10 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
  10. ↑ Giffords, Lombardi Picked as Top Young Leaders (англ.)
  11. ↑ Jewish woman takes Arizona seat Архивная копия от 24 сентября 2012 на Wayback Machine (англ.)
  12. ↑ Arizona Democrats split on DC gun ban Архивная копия от 14 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
  13. ↑ Pro-Choice America (недоступная ссылка) (англ.)
  14. ↑ Stimulus bill deserved my vote Архивировано 7 июля 2010 года. (англ.)
  15. ↑ Solar Energy in Southern Arizona Архивировано 22 июля 2011 года. (англ.)
  16. ↑ Democrats call for elimination of Arizona’s new immigration law Архивная копия от 29 апреля 2010 на Wayback Machine (англ.)
  17. ↑ Гей-стажер мог сыграть ключевую роль в спасении расстрелянного члена Конгресса США Габриэль Гиффордс Архивная копия от 12 января 2011 на Wayback Machine
  18. ↑ Gabrielle Giffords Survives Surgery, Doctors 'Optimistic' Архивировано 11 января 2011 года. (англ.)
  19. ↑ 1 2 С предполагаемого сообщника аризонского стрелка сняты подозрения. Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 28 апреля 2016 года.
  20. ↑ Американские СМИ опровергли смерть конгрессмена от Аризоны. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 10 января 2011 года.
  21. ↑ В деле аризонского стрелка появился сообщник. Дата обращения: 9 января 2011. Архивировано 11 января 2011 года.
  22. ↑ Стрелявший в конгрессмена от Аризоны убил шесть человек. Дата обращения: 8 января 2011. Архивировано 10 января 2011 года.
  23. ↑ Стрелявшему в члена конгресса США предъявлено обвинение. Дата обращения: 10 января 2011. Архивировано 28 июня 2015 года.
  24. ↑ Аризонскому стрелку предъявлены обвинения. Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 22 января 2011 года.
  25. ↑ Аризонский стрелок Джаред Лофнер признан невменяемым. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года.
  26. ↑ Покушавшийся на конгрессмена из Аризоны признан невменяемым. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 28 мая 2011 года.
  27. ↑ "Judge: Loughner not competent to stand trial in Arizona shootings". CNN. 2011-05-25. Архивировано 27 мая 2011. Дата обращения: 25 мая 2011.
  28. ↑ Gabrielle Giffords in Medically Induced Coma to Help Brain Rest Архивная копия от 31 января 2013 на Wayback Machine (англ.)
  29. ↑ Bullet path may decide Giffords’s fate Архивная копия от 17 мая 2012 на Wayback Machine (англ.)
  30. ↑ Loughner family expresses sorrow for 'heinous' attack; doctors say Giffords making progress Архивная копия от 21 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
  31. ↑ Giffords can move legs, begins physical therapy Архивировано 17 января 2011 года. (англ.)
  32. ↑ Врачи отключили конгрессвумен Гиффордс от дыхательного аппарата. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано 19 января 2011 года.
  33. ↑ Раненная в голову конгрессвумен Гиффордс перенесла операцию на глазной впадине. Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  34. ↑ Раненая конгрессвумен Гиффордс уже встает с постели. Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 24 января 2011 года.
  35. ↑ Конгрессмен Гиффордс переводят в Реабилитационный центр Архивная копия от 23 января 2011 на Wayback Machine
  36. ↑ Габриэль Гиффордс выздоравливает. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года.
  37. ↑ Врачи разрешили Гиффордс проводить мужа-астронавта в полет. Дата обращения: 25 апреля 2011. Архивировано 27 апреля 2011 года.
  38. ↑ Семейство Обамы и конгрессвумен Гиффордс приедут на последний запуск шаттла Endeavour. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 4 мая 2011 года.
  39. ↑ Обама встретился с Гиффордс, последний полет «Индевора» отложен (недоступная ссылка)
  40. ↑ 500 000 человек будут наблюдать за стартом «Индевора». Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 27 июля 2011 года.
  41. ↑ Гиффордс провели восстановление черепа. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года.
  42. ↑ "Габриэль Гиффордс устроила фотосессию". Lenta.ru. 2011-06-13. Архивировано 14 июня 2011. Дата обращения: 13 июня 2011.
  43. ↑ Члена конгресса США Г.Гиффордс выписали из больницы. Дата обращения: 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года.
  44. ↑ Lenta.ru: Америка: Габриэль Гиффордс появилась в Конгрессе впервые после ранения. Дата обращения: 2 августа 2011. Архивировано 6 ноября 2011 года.
  45. ↑ Конгрессмен Гиффордс объявила об отставке. Дата обращения: 22 января 2012. Архивировано 23 января 2012 года.
  46. ↑ В честь Габриэль Гиффордс назвали корабль ВМС США. Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  47. ↑ Benac, Nancy (2013-01-30). "With halting voice, Giffords speaks out on guns". Associated Press. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 14 января 2017.
  48. ↑ Tragedy’s impact extends to space Архивная копия от 10 января 2011 на Wayback Machine (англ.)
  49. ↑ Rep. Gabrielle Giffords, wife of shuttle commander Mark Kelly, shot in Tucson Архивная копия от 15 марта 2014 на Wayback Machine (англ.)
  50. ↑ Первый цифровой «Союз ТМА-М» с экипажем стартовал с Байконура на МКС. Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 6 февраля 2011 года.
  51. ↑ Biographical Data Архивная копия от 20 июня 2018 на Wayback Machine (англ.)
  52. ↑ "Шаттл отправился на МКС искать темную материю". Lenta.ru. 2011-05-16. Архивировано 23 июня 2011. Дата обращения: 13 июня 2011.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гиффордс,_Габриэль&oldid=139197441