Панагия Сумела: различия между версиями

Панагия Сумела
Панагия Сумела
	греч. Παναγία Σουμελά
	40°41′24″ с. ш. 39°39′30″ в. д.HGЯO
Тип	Монастырь
Страна	Турция
Местоположение	40°42′39″ с. ш. 39°37′14″ в. д.HGЯO
Епархия	Родопольская митрополия
Дата основания	386
Состояние	Открыт
Сайт	sumela.gov.tr (тур.)
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 06:19, 25 июля 2024

Панаги́я Сумела́ (греч. Παναγία Σουμελά — «Всесвятая с горы Мела»; или Монастырь Сумела, тур. Sümela Manastırı) — православный монастырь Константинопольской православной церкви, возведённый в конце IV — начале V века нашей эры на меловой скале Трабзона (Трапезунда; территория современной Турции). С конца IV века в монастыре хранилась чудотворная икона Богородицы Панагия Сумела, написанная, по преданию, апостолом Лукой. В 1923 году (греко-турецкий обмен населением) икона была вывезена понтийскими греками.

Дата памяти основателей монастыря — 18 августа, иконы Панагия Сумела — 15 августа.

Название

Имя монастыря этимологически происходит от горы Мела, на которой он находится, и местного наречия «су», что означает «в/на» – то есть «в/на Меле». Согласно другой точке зрения, название происходит от лазского слова «сумела», которое символизирует Святую Троицу^[1].

История

Основание монастыря приписывается монаху Варнаве (между 375 до 395 годами)^[2], а восстановление Святому Софронию после разрушительного набега агарян (арабов) в VI веке.

В византийскую эпоху монастырь пользовался благосклонностью нескольких поколений императоров и стал самым влиятельным и богатым на территории Понта в эпоху Трапезундской империи (1204—1461 годы). После падения последней все привилегии были подтверждены султаном Селимом I и всеми последующими османскими правителями.

Наибольшего расцвета монастырь достиг в XVIII—XIX веках.

После выселения греческого православного населения Анатолии в рамках греко-турецкого обмена населения в соответствии с положениями Лозаннской конференции, монашеская жизнь в Панагия Сумела пресеклась. Реликвии монастыря, в том числе чудотворная икона Панагия Сумела, были сначала спасены от потери понтийскими греками, а позже, в 1930 году, перевезены в Грецию, где пребывают в новом монастыре Панагии Сумела близ города Верия в Македонии.

На протяжении нескольких веков монастырь Панагия Сумела был святыней не только для понтийских греков, но и христианства всего мира, однако турецкие власти крайне враждебно относились к православному паломничеству. Впервые оно стало возможным только в 2007 году^[3]. 22 ноября 2009 года в Москве состоялась встреча Председателя Великого Национального Собрания Турции Мехмета Али Шахина с Иваном Саввиди, координатором межпарламентской депутатской группы по связям с Парламентом Греция, депутатом Государственной Думы РФ, в ходе которой также обсуждался вопрос паломничества, а также инцидент, случившийся 15 августа 2009 года, когда в аэропорту города Трабзон православных священников заставили снять священническую одежду и кресты, якобы по указанию властей.

В 2010 году Министерство культуры и туризма Турции по просьбе Вселенского патриарха дало согласие на проведение в монастыре Панагия Сумела первого с 1922 года^[4] богослужения. 15 августа 2010 года, в день Успения Пресвятой Богородицы, Вселенский Патриарх Варфоломей I возглавил литургию в монастыре при стечении нескольких сотен паломников из разных стран^[4].

В сентябре 2015 года монастырь закрыт для посетителей ввиду начала производства восстановительных работ^[3]. В июле 2021 года было объявлено о его открытии ^[5]. В настоящее время монастырь работает только как музей, все службы, кроме как в день Успения Пресвятой Богородицы, запрещены.

Современная обитель в Верия

В 1930 году, стараниями Элефтериоса Венизелоса, в рамках развития греко-турецких отношений, турецкий премьер-министр Исмет Инёню посетил Афины, и согласился на то, чтобы греческая делегация прибыла в Понт, чтобы получить реликвии православия и эллинизма.

В 1930 году живы были только два монаха старого исторического монастыря. Дряхлый Иеремия (Iερεμίας) в Лангадасе, который отказался поехать, потому что ноги его не подчинялись ему, или потому что он не хотел вновь пережить те кошмарные сцены турецкого варварства, и красавец, энергичный и живучий Амвросий Сумэльётис (Aμβρόσιος Σουμελιώτης), главный в церкви Святого Ферапонта (Aγίους Θεράποντας) в салоникском районе Тумба (Tούμπα). От Иеремии Амвросий узнал о склепе, где хранились реликвии. 14 октября Амвросий, с рекомендательным документом турецкого посольства, поехал в Константинополь и оттуда в Трапезунд, с назначением Панагия Сумэла. Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис (Λεωνίδας Iασωνίδης): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт. С иконой Панагии Сумела прибыл и Понт». Икона осталась на 20 лет в Византийском музее Афин. Первым Леонид Иасонидис предложил в 1931 году повторную интронизацию иконы Сумелы в какой-нибудь район Греции. И в 1951 году Филон Ктэнидис (Φίλων Kτενίδης) из понтийского Кромни воплотил в жизнь мечту всех понтийцев, основав новую Панагию Сумелу на склонах гор у деревни Кастанея^[греч.] близ Верии.

Примечания

↑ Olga Vagiou. The Trebizond Empire (1204-1261) : The geographical conditions, the external relations, the Komnenian Dynasty. — 2022. — С. 74. Архивировано 2 декабря 2023 года.
↑ 400 паломников из России посетили Сумельский монастырь в Турции (неопр.). Православие.Ru (18 августа 2008). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 27 сентября 2018 года.
↑ ¹ ² Знаменитый монастырь Панагия Сумела в Турции неожиданно для туристов закрылся на ремонт (неопр.). Интерфакс (28 сентября 2015). Дата обращения: 6 мая 2020.
↑ ¹ ² Впервые за несколько десятилетий в древней обители Панагия Сумела совершена Божественная литургия (неопр.). Патриархия.ru (16 августа 2010). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 31 декабря 2019 года.
↑ [rossaprimavera.ru/news/cc380dc7?ts=1625230456 В Турции открыт после реставрации древний православный монастырь] (рус.). Красная весна. Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

Источники

Монастырь Панагия Сумела Архивная копия от 23 июля 2013 на Wayback Machine (укр.) — святыня понтийских греков
Трапезунд. Панагия Сумела. Встреча с прародиной. (рус.)
Монастырь Панагия Сумела в Турции Архивная копия от 22 августа 2019 на Wayback Machine (рус.) — православный храм
Паломническая поездка в монастырь Панагия Сумела (рус.)

[1] Olga Vagiou. The Trebizond Empire (1204-1261) : The geographical conditions, the external relations, the Komnenian Dynasty. — 2022. — С. 74. Архивировано 2 декабря 2023 года.

[2] 400 паломников из России посетили Сумельский монастырь в Турции (неопр.). Православие.Ru (18 августа 2008). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 27 сентября 2018 года.

[int-3] ¹ ² Знаменитый монастырь Панагия Сумела в Турции неожиданно для туристов закрылся на ремонт (неопр.). Интерфакс (28 сентября 2015). Дата обращения: 6 мая 2020.

[PVarth-4] ¹ ² Впервые за несколько десятилетий в древней обители Панагия Сумела совершена Божественная литургия (неопр.). Патриархия.ru (16 августа 2010). Дата обращения: 6 мая 2020. Архивировано 31 декабря 2019 года.

[5] [rossaprimavera.ru/news/cc380dc7?ts=1625230456 В Турции открыт после реставрации древний православный монастырь] (рус.). Красная весна. Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Монастырь
- |Русское название         = Панагия Сумела
+| Русское название = Панагия Сумела
- |Оригинальное название    = {{lang-el|Παναγία Σουμελά}}
+| Оригинальное название = {{lang-el|Παναγία Σουμελά}}
- |Изображение              = Sumela From Across Valley.JPG
+| Изображение = Sumela From Across Valley.JPG
- |Подпись изображения      =
+| Подпись изображения =
- |Ширина изображения       = 290px
+| Ширина изображения = 290px
- |Современный статус       =
+| Современный статус =
- |Страна                   = Турция
+| Страна = Турция
- |Архитектурный стиль      =
+| Архитектурный стиль =
- |Название местоположения  =
+| Название местоположения =
- |Местоположение           = {{Coord|40|42|39|N|39|37|14|E|}}
+| Местоположение = {{Coord|40|42|39|N|39|37|14|E|}}
- |Координаты               =
+| Координаты =
+| CoordScale =
+| Конфессия =
-  |CoordScale =
+| Епархия = [[Родопольская митрополия]]
- |Конфессия                =
+| Орденская принадлежность =
- |Епархия                  = [[Родопольская митрополия]]
+| Тип монастыря =
- |Орденская принадлежность =
+| Автор проекта =
- |Тип монастыря            =
+| Архитектор =
- |Автор проекта            =
+| Основатель =
- |Архитектор               =
+| Первое упоминание =
- |Основатель               =
+| Основание =
- |Первое упоминание        =
+| Основные даты = {{Достопримечательность/Даты||||||}}
- |Основание                =
+| Упразднён =
- |Основные даты            = {{Достопримечательность/Даты||||||}}
+| Здания = {{Достопримечательность/Здания||||||}}
- |Упразднён                =
+| Известные обитатели =
- |Здания                   = {{Достопримечательность/Здания||||||}}
- |Известные обитатели      =
+| Известные насельники =
+| Реликвии =
- |Известные насельники     =
+| Настоятель =
- |Реликвии                 =
+| Состояние = Открыт
- |Настоятель               =
+| Сайт =
- |Состояние                = закрыт
+| Commons =
- |Сайт                     =
- |Commons                  =
 }}
-'''Панаги́я Сумела́''' ({{lang-el|Παναγία Σουμελά}} — «[[Богородица|Всесвятая]] с горы Мела»; или ''Монастырь Сумела'', {{lang-tr|Sümela Manastırı}}) — недействующий [[Православие|православный]] монастырь [[Константинопольская православная церковь|Константинопольской православной церкви]], возведённый в конце [[IV]] — начале V века нашей эры на меловой скале [[Трабзон]]а (Трапезунда; территория современной [[Турция|Турции]]). С конца IV века в монастыре хранилась чудотворная икона Богородицы Панагия Сумела, написанная, по преданию, [[Евангелист Лука|апостолом Лукой]]. В [[1923 год]]у ([[греко-турецкий обмен населением]]) икона была вывезена [[понтийские греки|понтийскими греками]].
+'''Панаги́я Сумела́''' ({{lang-el|Παναγία Σουμελά}} — «[[Богородица|Всесвятая]] с горы Мела»; или ''Монастырь Сумела'', {{lang-tr|Sümela Manastırı}}) — [[Православие|православный]] монастырь [[Константинопольская православная церковь|Константинопольской православной церкви]], возведённый в конце IV — начале V века нашей эры на меловой скале [[Трабзон]]а (Трапезунда; территория современной [[Турция|Турции]]). С конца IV века в монастыре хранилась чудотворная икона Богородицы Панагия Сумела, написанная, по преданию, [[Евангелист Лука|апостолом Лукой]]. В 1923 году ([[греко-турецкий обмен населением]]) икона была вывезена [[понтийские греки|понтийскими греками]].
-Дата памяти основателей монастыря — [[18 августа]], иконы Панагия Сумела — [[15 августа]].
+Дата памяти основателей монастыря — 18 августа, иконы Панагия Сумела — 15 августа.
+== Название ==
+Имя монастыря этимологически происходит от горы Мела, на которой он находится, и местного наречия «су», что означает «в/на» – то есть «в/на Меле». Согласно другой точке зрения, название происходит от [[Лазский язык|лазского]] слова «сумела», которое символизирует [[Троица|Святую Троицу]]<ref>{{Статья|ссылка=https://repository.ihu.edu.gr/xmlui/handle/11544/30072|автор=Olga Vagiou|заглавие=The Trebizond Empire (1204-1261) : The geographical conditions, the external relations, the Komnenian Dynasty|год=2022|издание=|страницы=74|archivedate=2023-12-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231202131212/https://repository.ihu.edu.gr/xmlui/handle/11544/30072}}</ref>.
 == История ==
-Основание монастыря приписывается монаху Варнаве (между 375 до 395 годами)<ref>[http://www.pravoslavie.ru/news/080818150027.htm 400 паломников из России посетила Сумельский монастырь в Турции]</ref>, а восстановление [[Софроний Иерусалимский|Святому Софронию]] после разрушительного набега агарян (арабов) в VI веке.
+Основание монастыря приписывается монаху Варнаве (между 375 до 395 годами)<ref>{{cite web
+ |url          = http://www.pravoslavie.ru/news/080818150027.htm
+ |title        = 400 паломников из России посетили Сумельский монастырь в Турции
+ |publisher    = [[Православие.Ru]]
+ |date         = 2008-08-18
+ |accessdate   = 2020-05-06
+ |archive-date = 2018-09-27
+ |archive-url  = https://web.archive.org/web/20180927050806/http://www.pravoslavie.ru/news/080818150027.htm
+ |deadlink     = no
+}}</ref>, а восстановление [[Софроний Иерусалимский|Святому Софронию]] после разрушительного набега агарян (арабов) в VI веке.
-В [[Византия|византийскую]] эпоху монастырь пользовался благосклонностью нескольких поколений императоров и стал самым влиятельным и богатым на территории [[Понт (Малая Азия)|Понта]] в эпоху [[Трапезундская империя|Трапезундской империи]] (1204—1461 годы). После падения последней все привилегии были подтверждены султаном Селимом и всеми последующими османскими правителями.
+В [[Византия|византийскую]] эпоху монастырь пользовался благосклонностью нескольких поколений императоров и стал самым влиятельным и богатым на территории [[Понт]]а в эпоху [[Трапезундская империя|Трапезундской империи]] (1204—1461 годы). После падения последней все привилегии были подтверждены султаном [[Селим I|Селимом I]] и всеми последующими османскими правителями.
 Наибольшего расцвета монастырь достиг в XVIII—XIX веках.
@@ Строка 46: / Строка 58: @@
 После выселения греческого православного населения [[Анатолия|Анатолии]] в рамках [[Греко-турецкий обмен населением|греко-турецкого обмена населения]] в соответствии с положениями [[Лозаннская конференция|Лозаннской конференции]], монашеская жизнь в Панагия Сумела пресеклась. Реликвии монастыря, в том числе чудотворная икона Панагия Сумела, были сначала спасены от потери понтийскими греками, а позже, в 1930 году, перевезены в Грецию, где пребывают в новом монастыре Панагии Сумела близ города [[Верия]] в [[Македония (Греция)|Македонии]].
-На протяжении нескольких веков монастырь Панагия Сумела был святыней не только для понтийских греков, но и христианства всего мира, однако турецкие власти крайне враждебно относились к православному паломничеству. Впервые оно стало возможным только в [[2007 год]]у.<ref>[http://www.greeks-su.com/ru/projects/orthodoxy/81.html Православие. Панагия Сумела]</ref> [[22 ноября]] [[2009 год]]а в Москве состоялась встреча Председателя Великого Национального Собрания Турции [[Мехмет Али Шахин|Мехмета Али Шахина]] с [[Иван Саввиди|Иваном Саввиди]], координатором межпарламентской депутатской группы по связям с Парламентом [[Греция|Греческой Республики]], депутатом Государственной Думы РФ, в ходе которой также обсуждался вопрос паломничества, а также инцидент, случившийся [[15 августа]] [[2009 год]]а, когда в аэропорту города Трабзон православных священников заставили снять священническую одежду и кресты, якобы по указанию властей.
+На протяжении нескольких веков монастырь Панагия Сумела был святыней не только для понтийских греков, но и христианства всего мира, однако турецкие власти крайне враждебно относились к православному паломничеству. Впервые оно стало возможным только в 2007 году<ref name=int>{{cite web
+ |url         = https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/29298/
+ |title       = Знаменитый монастырь Панагия Сумела в Турции неожиданно для туристов закрылся на ремонт
+ |publisher   = [[Интерфакс]]
+ |date        = 2015-09-28
+ |accessdate  = 2020-05-06
+}}</ref>. 22 ноября 2009 года в Москве состоялась встреча Председателя Великого Национального Собрания Турции [[Мехмет Али Шахин|Мехмета Али Шахина]] с [[Иван Саввиди|Иваном Саввиди]], координатором межпарламентской депутатской группы по связям с [[Парламент Греции|Парламентом Греция]], депутатом Государственной Думы РФ, в ходе которой также обсуждался вопрос паломничества, а также инцидент, случившийся 15 августа 2009 года, когда в аэропорту города Трабзон православных священников заставили снять священническую одежду и кресты, якобы по указанию властей.
-В [[2010 год]]у Министерство культуры [[Турция|Турции]] по просьбе [[Патриарх Константинопольский (титул)|Вселенского патриарха]] дало согласие на проведение в монастыре Панагия Сумела первого с [[1922 год]]а<ref name="PVarth" /> богослужения. [[15 августа]] 2010 года, в день [[Успение Богородицы|Успения Пресвятой Богородицы]], Вселенский Патриарх [[Варфоломей I]] возглавил [[Литургия|литургию]] в монастыре при стечении нескольких сотен паломников из разных стран<ref name="PVarth">[http://www.patriarchia.ru/db/text/1249587.html Впервые за несколько десятилетий в древней обители Панагия Сумела совершена Божественная литургия] [[Патриархия.Ru]], 16 августа 2010.</ref>.
+В 2010 году [[Министерство культуры и туризма Турецкой Республики|Министерство культуры и туризма Турции]] по просьбе [[Патриарх Константинопольский (титул)|Вселенского патриарха]] дало согласие на проведение в монастыре Панагия Сумела первого с 1922 года<ref name="PVarth" /> богослужения. 15 августа 2010 года, в день [[Успение Богородицы|Успения Пресвятой Богородицы]], Вселенский Патриарх [[Варфоломей I]] возглавил [[Литургия|литургию]] в монастыре при стечении нескольких сотен паломников из разных стран<ref name="PVarth">{{cite web
+ |url          = http://www.patriarchia.ru/db/text/1249587.html
+ |title        = Впервые за несколько десятилетий в древней обители Панагия Сумела совершена Божественная литургия
+ |publisher    = [[Патриархия.ru]]
+ |date         = 2010-08-16
+ |accessdate   = 2020-05-06
+ |archive-date = 2019-12-31
+ |archive-url  = https://web.archive.org/web/20191231134552/http://www.patriarchia.ru/db/text/1249587.html
+ |deadlink     = no
+}}</ref>.
+В сентябре 2015 года монастырь закрыт для посетителей ввиду начала производства восстановительных работ<ref name=int />. В июле 2021 года было объявлено о его открытии <ref>{{Cite web|lang=ru|url=rossaprimavera.ru/news/cc380dc7?ts=1625230456|title=В Турции открыт после реставрации древний православный монастырь|website=Красная весна|access-date=2021-07-02|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709182241/rossaprimavera.ru/news/cc380dc7?ts=1625230456|deadlink=no}}</ref>. В настоящее время монастырь работает только как музей, все службы, кроме как в день Успения Пресвятой Богородицы, запрещены.
-В сентябре 2015 года Монастырь закрыт для посетителей ввиду начала производства восстановительных работ. Приблизительный срок работ — один год.
 == Современная обитель в Верия ==
 В 1930 году, стараниями [[Венизелос, Элефтериос|Элефтериоса Венизелоса]], в рамках развития [[Греко-турецкие отношения|греко-турецких отношений]], турецкий премьер-министр [[Инёню, Исмет|Исмет Инёню]] посетил [[Афины]], и согласился на то, чтобы греческая делегация прибыла в [[Понт]], чтобы получить реликвии православия и эллинизма.
-В 1930 году живы были только 2 монаха старого исторического монастыря. Дряхлый Иеремия (Iερεμίας) в Лагада Салоник (Λαγκαδάς Θεσσαλονίκης), который отказался поехать, потому что ноги его не подчинялись ему, или потому что он не хотел вновь пережить те кошмарные сцены турецкого варварства, и красавец, энергичный и живучий Амвросий Сумэльётис (Aμβρόσιος Σουμελιώτης), главный в церкви Святого Ферапонта (Aγίους Θεράποντας) в Салоникском районе Тумба (Tούμπα Θεσσαλονίκης). От Иеремии Амвросий узнал о склепе, где хранились реликвии. 14-го октября Амвросий, с рекомендательным документом турецкого посольства, поехал в Константинополь (Kωνσταντινούπολη) и оттуда в Трапезунд (Tραπεζούντα), с назначением Панагия Сумэла. Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис (Λεωνίδας Iασωνίδης): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт. С иконой Панагии Сумела прибыл и Понт». Икона осталась на 20 лет в Византийском музее Афин. Первым Леонид Иасонидис предложил в 1931 году повторную интронизацию иконы Сумелы в какой-нибудь район Греции. И в 1951 году Филон Ктэнидис (Φίλων Kτενίδης) из понтийского Кромни воплотил в жизнь мечту всех Понтийцев, основав новую Панагию Сумелу на склонах гор у Кастаньи близ Верии (Καστανιά Βέροιας).
+В 1930 году живы были только два монаха старого исторического монастыря. Дряхлый Иеремия ({{lang-el2|Iερεμίας}}) в [[Лангадас]]е, который отказался поехать, потому что ноги его не подчинялись ему, или потому что он не хотел вновь пережить те кошмарные сцены турецкого варварства, и красавец, энергичный и живучий Амвросий Сумэльётис ({{lang-el2|Aμβρόσιος Σουμελιώτης}}), главный в церкви Святого Ферапонта ({{lang-el2|Aγίους Θεράποντας}}) в салоникском районе Тумба ({{lang-el2|Tούμπα}}). От Иеремии Амвросий узнал о склепе, где хранились реликвии. 14 октября Амвросий, с рекомендательным документом турецкого посольства, поехал в Константинополь и оттуда в Трапезунд, с назначением Панагия Сумэла. Несколько дней спустя он вернулся в Афины, не только с атрибутами эллинского православия, но и с самим Понтом, как написал тогдашний депутат правительства Венизэлу, Леонид Иасонидис ({{lang-el2|Λεωνίδας Iασωνίδης}}): «В Греции жили Понтийцы, но не жил Понт. С иконой Панагии Сумела прибыл и Понт». Икона осталась на 20 лет в Византийском музее Афин. Первым Леонид Иасонидис предложил в 1931 году повторную интронизацию иконы Сумелы в какой-нибудь район Греции. И в 1951 году Филон Ктэнидис ({{lang-el2|Φίλων Kτενίδης}}) из понтийского Кромни воплотил в жизнь мечту всех понтийцев, основав новую Панагию Сумелу на склонах гор у деревни {{нп5|Кастанея (Иматия)|Кастанея|el|Καστανέα Ημαθίας)}} близ Верии.
 == Примечания ==
@@ Строка 62: / Строка 89: @@
 == Источники ==
 {{Навигация}}
-* [http://forumn.kiev.ua/2008-09-76/76-12.htm Монастырь Панагия Сумела]{{ref-uk}} — святыня понтийских греков
+* [http://forumn.kiev.ua/2008-09-76/76-12.htm Монастырь Панагия Сумела] {{Wayback|url=http://forumn.kiev.ua/2008-09-76/76-12.htm |date=20130723220431 }}{{ref-uk}} — святыня понтийских греков
 * [https://web.archive.org/web/20120113220828/http://www.greek.ru/news/news_detail.php?ID=27777 Трапезунд. Панагия Сумела. Встреча с прародиной.]{{ref-ru}}
-* [https://turizm.world/monastyr-sumela-v-turcii.html Монастырь Панагия Сумела в Турции]{{ref-ru}} — православный храм
+* [https://turizm.world/monastyr-sumela-v-turcii.html Монастырь Панагия Сумела в Турции] {{Wayback|url=https://turizm.world/monastyr-sumela-v-turcii.html |date=20190822151324 }}{{ref-ru}} — православный храм
 * [https://web.archive.org/web/20130725060022/http://www.savvidi.ru/press/news/205.html Паломническая поездка в монастырь Панагия Сумела]{{ref-ru}}
@@ Строка 71: / Строка 98: @@
 [[Категория:Православные монастыри Турции|С]]
 [[Категория:Пещерные монастыри]]
+[[Категория:Христианские монастыри, основанные в IV веке]]
+{{спам-ссылки|1=
+* rossaprimavera.ru/news/cc380dc7?ts=1625230456
+}}

Панагия Сумела
греч. Παναγία Σουμελά

40°41′24″ с. ш. 39°39′30″ в. д.^HGЯO
Тип	Монастырь
Страна	Турция
Местоположение	40°42′39″ с. ш. 39°37′14″ в. д.^HGЯO
Епархия	Родопольская митрополия
Дата основания	386
Состояние	Открыт
Сайт	sumela.gov.tr (тур.)
Медиафайлы на Викискладе