Шалана, Фернанду: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м оформление
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 12 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы}}
{{однофамильцы}}
{{Футболист
{{Футболист
|имя = Фернанду Шалана
| имя = Фернанду Шалана
|полное имя = Фернанду Албину ди Соза Шалана
| полное имя = Фернанду Албину ди Соза Шалана
|изображение =
| изображение =
|прозвища = ''Шаланикс''<ref>Переделанное прозвище мультипликационного героя [[Астерикс]]а, который имел усы, похожие на Шалана</ref>, [[Сирано де Бержерак (пьеса)|Сирано де Бержерак]]<ref>Шалана имел нос, такой же формы, как Сирано</ref>
| прозвища = ''Шаланикс''<ref>Переделанное прозвище мультипликационного героя [[Астерикс]]а, который имел усы, похожие на Шалана</ref>, [[Сирано де Бержерак (пьеса)|Сирано де Бержерак]]<ref>Шалана имел нос, такой же формы, как Сирано</ref>
|дата рождения = 10.2.1959
| дата рождения = 10.2.1959
|место рождения = {{место рождения|Баррейру (район)|в Баррейру}}, [[Португалия]]
| место рождения = {{МестоРождения|Баррейру|в Баррейру|Баррейру (район)}}, [[Португалия]]
| дата смерти = 10.8.2022
⚫
|гражданство = {{Флаг Португалии|20px}} [[Португалия]]
| место смерти = {{МС|Лиссабон}}, [[Португалия]]
⚫
|рост = 165
⚫
| гражданство = {{Флаг Португалии|20px}} [[Португалия]]
⚫
|позиция = [[полузащитник (футбол)|полузащитник]]
⚫
| рост = 165
|нынешний клуб = {{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]] (мол.)
⚫
| позиция = [[Полузащитник (футбол)|полузащитник]]
|должность = главный тренер
|молодёжные клубы = {{футбольная карьера
| молодёжные клубы = {{футбольная карьера
|1973—1974|{{Флаг Португалии|20px}} [[Баррейренсе]]|
|1973—1974|{{Флаг Португалии|20px}} [[Баррейренсе]]|
|1974—1976|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|}}
|1974—1976|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|}}
|клубы = {{футбольная карьера
| клубы = {{футбольная карьера
|1976—1984|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|193 (32)
|1976—1984|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|193 (32)
|1984—1987|{{Флаг Франции|20px}} [[Бордо (футбольный клуб)|Бордо]]|12 (1)
|1984—1987|{{Флаг Франции (1976—2020)|20px}} [[Бордо (футбольный клуб)|Бордо]]|12 (1)
|1987—1990|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|32 (4)
|1987—1990|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|32 (4)
|1990—1991|{{Флаг Португалии|20px}} [[Белененсиш]]|13 (0)
|1990—1991|{{Флаг Португалии|20px}} [[Белененсиш]]|13 (0)
|1991—1992|{{Флаг Португалии|20px}} [[Эштрела (футбольный клуб, Амадора)|Эштрела (Амадора)]]|9 (1)}}
|1991—1992|{{Флаг Португалии|20px}} [[Эштрела (футбольный клуб, Амадора)|Эштрела (Амадора)]]|9 (1)}}
|национальная сборная = {{футбольная карьера
| национальная сборная = {{футбольная карьера
|1976—1988|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]|27 (2)}}
|1976—1988|{{Флаг Португалии|20px}} [[Сборная Португалии по футболу|Португалия]]|27 (2)}}
|тренерские клубы = {{футбольная карьера
| тренерские клубы = {{футбольная карьера
|1995—2000|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>юноши</small>
|1995—2000|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>юноши</small>
|2000—2002|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>мол.</small>
|2000—2002|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>мол.</small>
Строка 33: Строка 33:
|2008|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|
|2008|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|
|2008—2009|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>ассистент</small>
|2008—2009|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>ассистент</small>
|2009—{{н.в.}}|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>мол.</small>}}
|2009—2018|{{Флаг Португалии|20px}} [[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика (Лиссабон)]]|<small>мол.</small>}}
⚫
| медали = {{турнир|[[Чемпионат Европы по футболу|Чемпионаты Европы]]}}
|обновление данных о тренере = 1.1.2009
⚫
|медали = {{турнир|[[Чемпионат Европы по футболу|Чемпионаты Европы]]}}
{{медаль|Бронза|[[Чемпионат Европы по футболу 1984|Франция 1984]]}}
{{медаль|Бронза|[[Чемпионат Европы по футболу 1984|Франция 1984]]}}
}}
}}
'''Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана''' ({{lang-pt|Fernando Albino de Sousa Chalana}}; род. [[10 февраля]] [[1959 год]]а, [[Баррейру]]) — [[Португалия|португальский]] [[футбол]]ист, [[полузащитник (футбол)|полузащитник]]. В настоящее время работает [[тренер]]ом.
'''Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана''' ({{lang-pt|Fernando Albino de Sousa Chalana}}; {{ВД-Преамбула}}) — португальский футболист (полузащитник) и тренер.


== Игровая карьера ==
== Игровая карьера ==
Фернанду Шалана родился в районе [[Баррейру (район)|Баррейру]] округа [[Сетубал (округ)|Сетубал]]. Там же он начал свои футбольную карьеру, играя в молодёжной команде клуба «[[Баррейренсе]]». Оттуда он перешёл в академию клуба «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика]]». В 1976 году он начал выступать за основной состав команды. Его дебютной игрой стал матч 7 марта 1976 года против «[[Файренсе]]» (3:0)<ref name="blogspot">[http://vedetaoumarreta.blogspot.ru/2007/06/n65-o-pequeno-genial.html Nº65 — Fernando Albino de Sousa Chalana ]</ref>. В первом же сезоне он выиграл в составе своей команды титул [[Чемпионат Португалии по футболу|чемпиона Португалии]]. Всего он выступал за «Бенфику» на протяжении 9 лет, проведя 263 игры и забив 39 голов. За этот срок он выиграл пять титулов чемпиона Португалии, три [[Кубок Португалии по футболу|Кубка Португалии]] и один [[Суперкубок Португалии по футболу|Суперкубок Португалии]].
Фернанду Шалана родился в районе [[Баррейру (район)|Баррейру]] округа [[Сетубал (округ)|Сетубал]]. Там же он начал свои футбольную карьеру, играя в молодёжной команде клуба «[[Баррейренсе]]». Оттуда он перешёл в академию клуба «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфика]]». В 1976 году он начал выступать за основной состав команды. Его дебютной игрой стал матч 7 марта 1976 года против «[[Файренсе]]» (3:0)<ref name="blogspot">{{Cite web |url=http://vedetaoumarreta.blogspot.ru/2007/06/n65-o-pequeno-genial.html |title=Nº65 — Fernando Albino de Sousa Chalana |access-date=2012-11-27 |archive-date=2015-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150710144954/http://vedetaoumarreta.blogspot.ru/2007/06/n65-o-pequeno-genial.html |url-status=live }}</ref>. В первом же сезоне он выиграл в составе своей команды титул [[Чемпионат Португалии по футболу|чемпиона Португалии]]. Всего он выступал за «Бенфику» на протяжении 9 лет, проведя 263 игры и забив 39 голов. За этот срок он выиграл пять титулов чемпиона Португалии, три [[Кубок Португалии по футболу|Кубка Португалии]] и один [[Суперкубок Португалии по футболу|Суперкубок Португалии]].


В 1984 году Шалана перешёл во французский «[[Бордо (футбольный клуб)|Бордо]]», заплативший рекордные для себя 18 млн франков. В этой команде футболист провёл 3 года, но почти не выступал из-за многочисленных травм. В 1987 году полузащитник вернулся в «Бенфику», с которой выиграл чемпионат и Суперкубок Португалии. Завершал карьеру Шалана в командах — «[[Белененсиш]]» и [[Эштрела (футбольный клуб, Амадора)|«Эштрела» (Амадора)]], которая играла во [[Сегунда лига|втором дивизионе]].
В 1984 году Шалана перешёл во французский «[[Бордо (футбольный клуб)|Бордо]]», заплативший рекордные для себя 18 млн франков. В этой команде футболист провёл 3 года, но почти не выступал из-за многочисленных травм. В 1987 году полузащитник вернулся в «Бенфику», с которой выиграл чемпионат и Суперкубок Португалии. Завершал карьеру Шалана в командах «[[Белененсиш]]» и [[Эштрела (футбольный клуб, Амадора)|«Эштрела» (Амадора)]], которая играла во [[Сегунда лига|втором дивизионе]].


== Международная карьера ==
== Международная карьера ==
17 ноября 1976 года, в возрасте 17 лет, Шалана дебютировал в составе [[Сборная Португалии по футболу|сборной Португалии]] в матче [[Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, УЕФА)|квалификации чемпионата мира 1978]] против [[Сборная Дании по футболу|Дании]], в котором его команда победила 1:0<ref name="blogspot"/>. В 1984 году Шалана в составе сборной поехал на [[Чемпионат Европы по футболу 1984|чемпионат Европы]]. Там он был лидером своей команды, особенно отличившись в полуфинале в матче против будущего победителя — [[Сборная Франции по футболу|Франции]], где Фернанду отдал две голевые передачи на [[Жордан, Руй|Руя Жордана]]<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=724881.html EURO’s greatest games]</ref>. Последний матч за сборную полузащитник провёл 12 ноября 1988 года со [[Сборная Швеции по футболу|Швецией]], который завершился вничью 0:0<ref>[http://rsssf.com/miscellaneous/port-recintlp.html Appearances for Portugal National Team]</ref>.
17 ноября 1976 года в возрасте 17 лет Шалана дебютировал в составе [[Сборная Португалии по футболу|сборной Португалии]] в матче [[Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, УЕФА)|квалификации чемпионата мира 1978]] против [[Сборная Дании по футболу|Дании]], в котором его команда победила 1:0<ref name="blogspot"/>. В 1984 году Шалана в составе сборной поехал на [[Чемпионат Европы по футболу 1984|чемпионат Европы]]. Там он был лидером своей команды, особенно отличившись в полуфинале в матче против будущего победителя — [[Сборная Франции по футболу|Франции]], где Фернанду отдал две голевые передачи на [[Жордан, Руй|Руя Жордана]]<ref>{{Cite web |url=http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=724881.html |title=EURO’s greatest games |access-date=2012-11-27 |archive-date=2010-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100812103753/http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=724881.html |url-status=live }}</ref>.
Последний матч за сборную полузащитник провёл 12 ноября 1988 года со [[Сборная Швеции по футболу|Швецией]], который завершился вничью 0:0<ref>{{Cite web |url=http://rsssf.com/miscellaneous/port-recintlp.html |title=Appearances for Portugal National Team |access-date=2012-11-27 |archive-date=2009-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091006075950/http://www.rsssf.com/miscellaneous/port-recintlp.html |url-status=live }}</ref>.


== Тренерская карьера ==
== Тренерская карьера ==
В середине 1990-х Шалана начал тренерскую карьеру в академии «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфики]]»<ref name="blogspot"/>. Там он выиграл титул чемпиона страны среди команд своего возраста. Также он провёл одну игру в качестве исполняющего обязанности главного тренера, заметив уволенного [[Феррейра, Жезуалду|Жезуалду Феррейру]]. В 2003 году он начал работать на взрослом уровне, став ассистентом главного тренера клуба «[[Пасуш де Феррейра (футбольный клуб)|Пасуш де Феррейра]]». После он провёл год главным тренером клуба «[[Ориентал (футбольный клуб, Лиссабон)|Ориентал]]». Затем Фернанду вернулся в «Бенфику», работая ассистентом. 10 марта 2008 года он занял пост главного тренера команды, после того как был уволен [[Камачо, Хосе Антонио|Хосе Антонио Камачо]]<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=670524.html Chalana fills in at Benfica helm]</ref>. После работы ассистентом [[Санчес Флорес, Кике|Кике Санчеса Флореса]], Шалана вновь стал работать в академии клуба, тренируя молодёжный состав в возрасте до 19 лет.
В середине 1990-х Шалана начал тренерскую карьеру в академии «[[Бенфика (футбольный клуб, Лиссабон)|Бенфики]]»<ref name="blogspot"/>. Там он выиграл титул чемпиона страны среди команд своего возраста. Также он провёл одну игру в качестве исполняющего обязанности главного тренера, заметив уволенного [[Феррейра, Жезуалду|Жезуалду Феррейру]]. В 2003 году он начал работать на взрослом уровне, став ассистентом главного тренера клуба «[[Пасуш де Феррейра (футбольный клуб)|Пасуш де Феррейра]]». После он провёл год главным тренером клуба «[[Ориентал (футбольный клуб, Лиссабон)|Ориентал]]». Затем Фернанду вернулся в «Бенфику» и работал ассистентом. С 10 марта 2008 года, после увольнения [[Камачо, Хосе Антонио|Хосе Антонио Камачо]], и до 24 мая 2008 года Шалана занимал пост главного тренера команды,<ref>{{Cite web |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=670524.html |title=Chalana fills in at Benfica helm |access-date=2012-11-27 |archive-date=2012-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023154414/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=670524.html |url-status=live }}</ref> затем стал ассистентом [[Санчес Флорес, Кике|Кике Санчеса Флореса]], а позже вернулся в академию клуба, тренируя молодёжный состав в возрасте до 19 лет.

Скончался 10 августа 2022 года<ref>{{Cite web|url=https://football.kulichki.net/worldnews/news.htm?710818|title=Ушёл из жизни бывший футболист Бенфики и сборной Португалии Шалана.|website=football.kulichki.net|access-date=2022-08-10}}</ref>.


== Достижения ==
== Достижения ==
Строка 63: Строка 66:
=== Личные ===
=== Личные ===
* [[Футболист года в Португалии]]: 1976, 1984
* [[Футболист года в Португалии]]: 1976, 1984
* Входит в состав символической сборной по итогам [[Чемпионат Европы по футболу|чемпионата Европы]] по версии [[УЕФА]]: 1984


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{TheFinalBall|11724}}
* {{foradejogo|195902100001}}
* {{foradejogo|195902100001}}
* {{nft}}
* [http://www.afterfoot.fr/joueurs/fernando-chalana Профиль на afterfoot.fr]
* [http://www.afterfoot.fr/joueurs/fernando-chalana Профиль на afterfoot.fr]
* [http://www.transfermarkt.co.uk/en/fernando-chalana/aufeinenblick/trainer_2555.html Профиль на transfermarkt.co.uk]


{{ВС}}
{{ВС}}
Строка 78: Строка 79:
{{Тренеры ФК Бенфика Лиссабон}}
{{Тренеры ФК Бенфика Лиссабон}}
{{Футболист года в Португалии}}
{{Футболист года в Португалии}}
{{Чемпионат Европы по футболу 1984 — символическая сборная}}


[[Категория:Футболисты Португалии]]
[[Категория:Футболисты Португалии]]
[[Категория:Футбольные тренеры Португалии]]
[[Категория:Игроки сборной Португалии по футболу (до 21 года)]]
[[Категория:Игроки сборной Португалии по футболу]]
[[Категория:Игроки сборной Португалии по футболу]]
[[Категория:Игроки ФК «Бенфика» Лиссабон]]
[[Категория:Игроки ФК «Бенфика» Лиссабон]]
Строка 86: Строка 88:
[[Категория:Игроки ФК «Белененсеш»]]
[[Категория:Игроки ФК «Белененсеш»]]
[[Категория:Игроки ФК «Эштрела» Амадора]]
[[Категория:Игроки ФК «Эштрела» Амадора]]
[[Категория:Футбольные тренеры Португалии]]
[[Категория:Тренеры ФК «Бенфика»]]
[[Категория:Тренеры ФК «Бенфика»]]

Текущая версия от 12:40, 28 июля 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шалана.
Футбол
Фернанду Шалана
Полное имя Фернанду Албину ди Соза Шалана
Прозвища Шаланикс[1], Сирано де Бержерак[2]
Родился 10 февраля 1959(1959-02-10)
Баррейру, Португалия
Умер 10 августа 2022(2022-08-10) (63 года)
Лиссабон, Португалия
Гражданство Флаг Португалии Португалия
Рост 165 см
Позиция полузащитник
Молодёжные клубы
1973—1974 Флаг Португалии Баррейренсе
1974—1976 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон)
Клубная карьера[* 1]
1976—1984 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) 193 (32)
1984—1987 Флаг Франции (1974—2020) Бордо 12 (1)
1987—1990 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) 32 (4)
1990—1991 Флаг Португалии Белененсиш 13 (0)
1991—1992 Флаг Португалии Эштрела (Амадора) 9 (1)
Национальная сборная[* 2]
1976—1988 Флаг Португалии Португалия 27 (2)
Тренерская карьера
1995—2000 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) юноши
2000—2002 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) мол.
2002—2003 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) ассистент
2002 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) и. о.
2003—2004 Флаг Португалии Пасуш де Феррейра ассистент
2004—2005 Флаг Португалии Ориентал (Лиссабон)
2005—2008 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) ассистент
2008 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон)
2008—2009 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) ассистент
2009—2018 Флаг Португалии Бенфика (Лиссабон) мол.
Международные медали
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Ферна́нду Алби́ну ди Со́за Ша́лана (порт. Fernando Albino de Sousa Chalana; 10 февраля 1959[3], Баррейру, Barreiro e Lavradio[вд] — 10 августа 2022[4], Лиссабон) — португальский футболист (полузащитник) и тренер.

Игровая карьера

[править | править код]

Фернанду Шалана родился в районе Баррейру округа Сетубал. Там же он начал свои футбольную карьеру, играя в молодёжной команде клуба «Баррейренсе». Оттуда он перешёл в академию клуба «Бенфика». В 1976 году он начал выступать за основной состав команды. Его дебютной игрой стал матч 7 марта 1976 года против «Файренсе» (3:0)[5]. В первом же сезоне он выиграл в составе своей команды титул чемпиона Португалии. Всего он выступал за «Бенфику» на протяжении 9 лет, проведя 263 игры и забив 39 голов. За этот срок он выиграл пять титулов чемпиона Португалии, три Кубка Португалии и один Суперкубок Португалии.

В 1984 году Шалана перешёл во французский «Бордо», заплативший рекордные для себя 18 млн франков. В этой команде футболист провёл 3 года, но почти не выступал из-за многочисленных травм. В 1987 году полузащитник вернулся в «Бенфику», с которой выиграл чемпионат и Суперкубок Португалии. Завершал карьеру Шалана в командах «Белененсиш» и «Эштрела» (Амадора), которая играла во втором дивизионе.

Международная карьера

[править | править код]

17 ноября 1976 года в возрасте 17 лет Шалана дебютировал в составе сборной Португалии в матче квалификации чемпионата мира 1978 против Дании, в котором его команда победила 1:0[5]. В 1984 году Шалана в составе сборной поехал на чемпионат Европы. Там он был лидером своей команды, особенно отличившись в полуфинале в матче против будущего победителя — Франции, где Фернанду отдал две голевые передачи на Руя Жордана[6].

Последний матч за сборную полузащитник провёл 12 ноября 1988 года со Швецией, который завершился вничью 0:0[7].

Тренерская карьера

[править | править код]

В середине 1990-х Шалана начал тренерскую карьеру в академии «Бенфики»[5]. Там он выиграл титул чемпиона страны среди команд своего возраста. Также он провёл одну игру в качестве исполняющего обязанности главного тренера, заметив уволенного Жезуалду Феррейру. В 2003 году он начал работать на взрослом уровне, став ассистентом главного тренера клуба «Пасуш де Феррейра». После он провёл год главным тренером клуба «Ориентал». Затем Фернанду вернулся в «Бенфику» и работал ассистентом. С 10 марта 2008 года, после увольнения Хосе Антонио Камачо, и до 24 мая 2008 года Шалана занимал пост главного тренера команды,[8] затем стал ассистентом Кике Санчеса Флореса, а позже вернулся в академию клуба, тренируя молодёжный состав в возрасте до 19 лет.

Скончался 10 августа 2022 года[9].

Достижения

[править | править код]

Командные

[править | править код]

Личные

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Переделанное прозвище мультипликационного героя Астерикса, который имел усы, похожие на Шалана
  2. ↑ Шалана имел нос, такой же формы, как Сирано
  3. ↑ Fernando Chalana // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  4. ↑ Morreu Fernando Chalana (порт.)
  5. ↑ 1 2 3 Nº65 — Fernando Albino de Sousa Chalana. Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано 10 июля 2015 года.
  6. ↑ EURO’s greatest games. Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано 12 августа 2010 года.
  7. ↑ Appearances for Portugal National Team. Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано 6 октября 2009 года.
  8. ↑ Chalana fills in at Benfica helm. Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
  9. ↑ Ушёл из жизни бывший футболист Бенфики и сборной Португалии Шалана. football.kulichki.net. Дата обращения: 10 августа 2022.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Шалана,_Фернанду&oldid=139273304