Божунга, Лижия: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Move Шаблон:Писатель parameters to Wikidata
м →Биография: заворачивание ссылки (архив вернётся чуть позже), replaced: <ref>http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html {{Wayback|url=http://www.libfl.r
 
(не показано 19 промежуточных версий 16 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Лижия Божунга
| имя = Лижия Божунга
|Оригинал имени = {{lang-pt|Lygia Bojunga}}
| оригинал имени = {{lang-pt|Lygia Bojunga}}
| изображение =
|Изображение =
| ширина =
|Ширина =
|Описание изображения =
| описание изображения =
|Имя при рождении =
| имя при рождении =
| псевдонимы =
|Псевдонимы =
| дата рождения = 26.8.1932
|Место рождения = {{МестоРождения|Пелотас|в Пелотасе}}, [[Бразилия]]
| место рождения = {{МР|Пелотас|в Пелотасе}}, [[Бразилия]]
|Место смерти =
|Род деятельности = писатель
| род деятельности = писательница
|Годы активности = 1972 - настоящее время
| годы активности = 1972 — настоящее время
| направление =
|Направление =
|Жанр = [[детская литература]]
| жанр = [[детская литература]]
|Язык произведений = португальский
| язык произведений = португальский
| дебют =
|Дебют =
⚫
| премии = [[Премия имени Х. К. Андерсена]], [[Премия памяти Астрид Линдгрен]], [[Премия Жабути]]
|Премии =
| награды = {{Кавалер ордена За заслуги в культуре|2011}}
⚫
|Награды = [[Премия имени Х. К. Андерсена]], [[Премия имени Астрид Линдгрен|Премия имени А.Линдгрен]], [[Премия Жабути]]
| автограф =
|Роспись =
| сайт =
|Lib =
| викитека =
|Сайт =
| викицитатник =
|Викитека =
| викисклад =
|Викицитатник =
|Викисклад =
}}
}}
'''Лижия Божунга (Нуниш)''' ({{lang-pt|Lygia Bojunga}}, р.1932) — бразильская детская писательница.
'''Лижия Божунга Нуниш''' ({{lang-pt|Lygia Bojunga Nunes}}, р. [[1932 год|1932]]) — бразильская детская писательница.


== Биография ==
== Биография ==
Родилась в [[Пелотас]]е, в молодости была актрисой, путешествующей с театром, работала на [[Телевидение|телевидении]] и [[радио]], директором школы для бедных детей, самостоятельно ей организованной. Свою первую книгу «Спутники» (''Os Colegas'') опубликовала в 1972 году, в возрасте 40 лет, после чего занялась профессиональной литературной деятельностью.
Родилась в [[Пелотас]]е, в молодости была актрисой, путешествующей с театром, работала на [[Телевидение|телевидении]] и [[радио]], директором школы для бедных детей, самостоятельно ей организованной. Свою первую книгу «Спутники» (''Os Colegas'') опубликовала в 1972 году, в возрасте 40 лет, после чего занялась профессиональной литературной деятельностью.


Произведения Л.Божунги сочетают игривость, поэтическую красоту и своеобразный юмор с тематикой социальной критики, любви к свободе и сочувствия к уязвимости ребёнка.
Произведения Л. Божунги сочетают игривость, поэтическую красоту и своеобразный юмор с тематикой социальной критики, любви к свободе и сочувствия к уязвимости ребёнка.
В условиях [[Военная диктатура|военной диктатуры]] в Бразилии 1970-х многие социально значимые темы писатель была вынуждена затрагивать, прибегая к различным иносказаниям.<ref>http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html Лижия Бужунга</ref> Фантастические приёмы в её книгах часто используются как способ борьбы с тревожным личным опытом, или бегство от суровой действительности.
В условиях [[Военная диктатура|военной диктатуры]] в Бразилии 1970-х многие социально значимые темы писатель была вынуждена затрагивать, прибегая к различным иносказаниям<ref>{{cite web|title=Лижия Бужунга|url=http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html}}</ref>. Фантастические приёмы в её книгах часто используются как способ борьбы с тревожным личным опытом, или бегство от суровой действительности.


Яркий пример острой социальной критики в произведениях Л.Божунги — повесть «Жёлтая сумка» («A bolsa amarela»). Большая жёлтая сумка, которую героиня повести Рахель повсюду носит с собой, хранит все ее мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а еще она хочет писать книги. Сумка выступает в качестве символа [[Подсознание|подсознательных]] желаний героини, что отражается и в цвете: жёлтый — цвет надежды. Лейтмотивом в книгах Божунги также выступает [[море]], её излюбленное место действия. Море символизирует открытость и безграничность пространства, по сравнению с замкнутостью пространства сумки.
Яркий пример острой социальной критики в произведениях Л.Божунги — повесть «Жёлтая сумка» («A bolsa amarela»). Большая жёлтая сумка, которую героиня повести Ракел повсюду носит с собой, хранит все её мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а ещё она хочет писать книги. Сумка выступает в качестве символа [[Подсознание|подсознательных]] желаний героини, что отражается и в цвете: жёлтый — цвет надежды. Лейтмотивом в книгах Божунги также выступает [[море]], её излюбленное место действия. Море символизирует открытость и безграничность пространства, по сравнению с замкнутостью пространства сумки.


В числе произведений Л.Божунги есть два, отражающих тему [[Смерть|смерти]]: «Corda Bamba» (1979), о молодой девушке, которая в своих фантазиях приходит к соглашению со смертью своих родителей, и «O Meu Amigo Pintor» («Мой друг художник», 1987), о мальчике, который осмысливает необъяснимое [[самоубийство]] его взрослого друга.
В числе произведений Л. Божунги есть два, отражающих тему [[Смерть|смерти]]: «Corda Bamba» (1979), о молодой девушке, которая в своих фантазиях приходит к соглашению со смертью своих родителей, и «O Meu Amigo Pintor» («Мой друг художник», 1987), о мальчике, который осмысливает необъяснимое [[самоубийство]] его взрослого друга.


В 1996 году после четырехлетнего перерыва Божунга опубликовала ещё ряд книг, в одной из которых — «Рукотворная» («Feito a mao») — писательница возвращается в своё детство.
В 1996 году после четырёхлетнего перерыва Божунга опубликовала ещё ряд книг, в одной из которых — «Рукотворная» («Feito a mao») — писательница возвращается в своё детство.


Произведения Л.Божунги переведены на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский и иврит.<ref>http://www.alma.se/en/Award-winners/2004-Lygia-Bojunga/ «2004: Lygia-Bojunga: Poetic Beauty and Social Critique»</ref> В России книги писательницы не переводились и не издавались.
Произведения Л. Божунги переведены на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский и иврит<ref>{{cite web |url=http://www.alma.se/en/Award-winners/2004-Lygia-Bojunga/ |title=Архивированная копия |accessdate=2010-02-07 |deadlink=да |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100328220534/http://www.alma.se/en/Award-winners/2004-Lygia-Bojunga/ |archivedate=2010-03-28 }} «2004: Lygia-Bojunga: Poetic Beauty and Social Critique»</ref>. В 2015 году книга «Жёлтая сумка» вышла в России в издательстве «РИПОЛ классик».


В 1982 году Л.Божунга удостоена [[Премия имени Х. К. Андерсена|премии имени Андерсена]], в 2004 году — [[Линдгрен, Астрид|премии имени А.Линдгрен]].
В 1982 году Л. Божунга удостоена [[Премия имени Х. К. Андерсена|премии имени Андерсена]], в 2004 году — [[Премия памяти Астрид Линдгрен|премии памяти Астрид Линдгрен]].


== Библиография ==
== Библиография ==
Строка 70: Строка 69:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html Лижия Божунга на сайте Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино]
* [https://web.archive.org/web/20101125043914/http://libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html Лижия Божунга на сайте Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино]

⚫
{{Премия имени Г. Х. Андерсена}}
{{библиоинформация}}
{{библиоинформация}}
⚫
{{Премия имени Х. К. Андерсена}}


[[Категория:Писательницы Бразилии]]
[[Категория:Детские писатели Бразилии]]
[[Категория:Детские писатели Бразилии]]
[[Категория:Детские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Детские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Обладатели премии имени Х. К. Андерсена]]
[[Категория:Лауреаты премии имени Х. К. Андерсена]]
[[Категория:Кавалеры бразильского ордена «За заслуги в культуре»]]

Текущая версия от 16:43, 30 июля 2024

Лижия Божунга
порт. Lygia Bojunga
Дата рождения 26 августа 1932(1932-08-26) (92 года)
Место рождения Пелотас, Бразилия
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница
Годы творчества 1972 — настоящее время
Жанр детская литература
Язык произведений португальский
Премии Премия имени Х. К. Андерсена, Премия памяти Астрид Линдгрен, Премия Жабути
Награды Кавалер ордена «За заслуги в культуре»
casalygiabojunga.com.br (порт.)​ (англ.)

Лижия Божунга Нуниш (порт. Lygia Bojunga Nunes, р. 1932) — бразильская детская писательница.

Биография

[править | править код]

Родилась в Пелотасе, в молодости была актрисой, путешествующей с театром, работала на телевидении и радио, директором школы для бедных детей, самостоятельно ей организованной. Свою первую книгу «Спутники» (Os Colegas) опубликовала в 1972 году, в возрасте 40 лет, после чего занялась профессиональной литературной деятельностью.

Произведения Л. Божунги сочетают игривость, поэтическую красоту и своеобразный юмор с тематикой социальной критики, любви к свободе и сочувствия к уязвимости ребёнка. В условиях военной диктатуры в Бразилии 1970-х многие социально значимые темы писатель была вынуждена затрагивать, прибегая к различным иносказаниям[2]. Фантастические приёмы в её книгах часто используются как способ борьбы с тревожным личным опытом, или бегство от суровой действительности.

Яркий пример острой социальной критики в произведениях Л.Божунги — повесть «Жёлтая сумка» («A bolsa amarela»). Большая жёлтая сумка, которую героиня повести Ракел повсюду носит с собой, хранит все её мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а ещё она хочет писать книги. Сумка выступает в качестве символа подсознательных желаний героини, что отражается и в цвете: жёлтый — цвет надежды. Лейтмотивом в книгах Божунги также выступает море, её излюбленное место действия. Море символизирует открытость и безграничность пространства, по сравнению с замкнутостью пространства сумки.

В числе произведений Л. Божунги есть два, отражающих тему смерти: «Corda Bamba» (1979), о молодой девушке, которая в своих фантазиях приходит к соглашению со смертью своих родителей, и «O Meu Amigo Pintor» («Мой друг художник», 1987), о мальчике, который осмысливает необъяснимое самоубийство его взрослого друга.

В 1996 году после четырёхлетнего перерыва Божунга опубликовала ещё ряд книг, в одной из которых — «Рукотворная» («Feito a mao») — писательница возвращается в своё детство.

Произведения Л. Божунги переведены на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, норвежский, шведский, исландский, болгарский, чешский и иврит[3]. В 2015 году книга «Жёлтая сумка» вышла в России в издательстве «РИПОЛ классик».

В 1982 году Л. Божунга удостоена премии имени Андерсена, в 2004 году — премии памяти Астрид Линдгрен.

Библиография

[править | править код]
  • Os Colegas — 1972
  • Angélica — 1975
  • A Bolsa Amarela — 1976
  • A Casa da Madrinha — 1978
  • Corda Bamba — 1979
  • O Sofá Estampado — 1980
  • Tchau — 1984
  • O Meu Amigo Pintor — 1987
  • Nós Três — 1987
  • Livro, um Encontro — 1988
  • Fazendo Ana Paz — 1991
  • Paisagem — 1992
  • Seis Vezes Lucas — 1995
  • O Abraço — 1995
  • Feito à Mão — 1996
  • A Cama — 1999
  • O Rio e Eu — 1999
  • Retratos de Carolina — 2002
  • A Bolsa Amarela  — 2005
  • Aula de Inglês — 2006
  • Sapato de Salto — 2006
  • Dos Vinte 1 — 2007

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ http://web.archive.org/web/20160401152059/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/lygia-bojunga-nunes
  2. ↑ Лижия Бужунга.
  3. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано 28 марта 2010 года. «2004: Lygia-Bojunga: Poetic Beauty and Social Critique»

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Божунга,_Лижия&oldid=139316774