Мартын Боруля: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показаны 23 промежуточные версии 11 участников)
Строка 2: Строка 2:
| Название = Мартин Боруля
| Название = Мартин Боруля
| Название-оригинал = {{lang-uk|Мартин Боруля}}
| Название-оригинал = {{lang-uk|Мартин Боруля}}
| Изображение = V odnoymenniy vistavi martin borulya i. karpenka-karogo.jpg
| Изображение =
| Подпись изображения = Сцена из постановки
| Подпись изображения = Сцена из постановки
| Жанр = пьеса
| Жанр = пьеса
Строка 12: Строка 12:
}}
}}


«Мартин Боруля» – пьеса украинского драматурга [[Карпенко-Карый, Иван Карпович|Ивана Карпенко-Карого]], написанная в [[1886 год]]у.
«'''Мартин Боруля'''» — пьеса украинского драматурга [[Карпенко-Карый, Иван Карпович|Ивана Карпенко-Карого]], написанная в [[1886 год]]у.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Амбиции главного героя, Мартина Борули, – полчение дворянского титула для повышения собственного социального статусу. Для этого панируется выдать замуж свою дочь Марысю по регистратора с ратуши. Однако, серце Марыси пренаджелит сыну друга семьи Гервасия Гуляницкого, который дворянином не является, что становися причиной отказа сватам.
Амбиции главного героя, Мартина Борули, — получение дворянского титула для повышения собственного социального статуса. Для этого планируется выдать замуж свою дочь Марысю за регистратора из ратуши. Однако, сердце Марыси принадлежит сыну друга семьи Гервасия Гуляницкого, который дворянином не является, что становится причиной отказа сватам.


Кроме того Боруля решает вопросы с приехавшим из города молодым повесой Нациевским, пробует сохранить арендованные земли у господина Красовского, судится с Красовским за оскорбительные высказывания в его адрес.
Кроме того Боруля решает вопросы с приехавшим из города молодым повесой Нациевским, пробует сохранить за собой земли, арендованные у господина Красовского, судится с Красовским за оскорбительные высказывания в свой адрес.


В результате, арендованные земли у Мартина Борули забирают, подходящей партии для Марыси найти не удаётся, документы на дворянского приходят с ошибкой, а поверенный Трандалев оказывается работает на исца и ответчика, получая с двух сторон оплату своих услуг, и затягивая процесс.
В результате, арендованные земли у Мартина Борули забирают, подходящей партии для Марыси найти не удаётся, документы на дворянство приходят с ошибкой, а поверенный Трандалев оказывается аферистом: работает на истца и ответчика, получая с обеих сторон оплату своих услуг и затягивая процесс.


Пьеса заканчивается принятием Мартином существующей реальности, соглашается на брак Марыси с Николаем.
Пьеса заканчивается принятием Мартином существующей реальности и его согласием на брак Марыси с Николаем, сыном Гервасия<ref>{{Cite web |url=https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F |title=«Мартин Боруля» в проекте Вікіджерела (укр.) |access-date=2022-07-13 |archive-date=2021-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210829223000/https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F |deadlink=no }}</ref>.


== Персонажи ==
== Персонажи ==
* Мартин Боруля – богатый шляхтич, [[Чиншевая шляхта|чиншевик]]
* Мартин Боруля — богатый шляхтич, [[Чиншевая шляхта|чиншевик]]
* Пелагея – его жена
* Пелагея — его жена
* Марыся – их дочь
* Марыся — их дочь
* Степан – их сын, канцелярист земского суда
* Степан — их сын, канцелярист [[Земский суд|земского суда]]
* Гервасий Гуляницкий – друг Мартина, отец Николая
* Гервасий Гуляницкий — друг Мартина, отец Николая
* Николай – его сын, парень
* Николай — его сын, парень
* Нациевский – регистратор с ратуши
* Нациевский — регистратор из ратуши
* Красовский – шляхтич, с которым судится Мартин Боруля
* Красовский — шляхтич, с которым судится Мартин Боруля
* Трандалев – поверенный
* Трандалев — поверенный
* Протасий Пеньонжка, Матвей Дульский – чиншевики
* Протасий Пеньонжка, Матвей Дульский — чиншевики
* Омелько, Трофим – наёмные работники Борули
* Омелько, Трофим — наёмные работники Борули


== Экранизации ==
== Экранизации ==
В 1953 году на [[Киностудия имени А. Довженко|Киевской киностудии художественных фильмов]] был снят фильм-спектакль «Мартин Боруля» по спектаклю
В 1953 году был снят фильм-спектакль «[[Мартын Боруля (телеспектакль)|Мартын Боруля]]».
[[Национальный драматический театр имени Ивана Франко|Киевского государственного украинского драматического театра им. Ивана Франко]] (постановка [[Юра, Гнат Петрович|Гната Юри]]). Режиссёром фильма выступил [[Швачко, Алексей Филимонович|Алексей Швачко]]<ref>[https://www.imdb.com/title/tt5847326/ Мартын Боруля (1953)]</ref>.


== Примечания ==
В фильме задействованы актёры [[Юра, Гнат Петрович|Гнат Юра]] (Мартин Боруля), Варвара Чайка (Пелагея), [[Кусенко, Ольга Яковлевна|Ольга Кусенко]] (Марыся), Сергей Алексеенко (Степан), [[Крушельницкий, Марьян Михайлович|Марьян Крушельницкий]] (Омелько), Семен Лихогоденко (Трофим) и другие. Роль поверенного Трандалева исполнил [[Яковченко, Николай Фёдорович|Николай Яковченко]].
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=6622 Карпенко-Карий, Іван Карпович. Мартин Боруля: драма в 5 діях / Карпенко-Карий. — Харків: Рух, 1926. —(Театральна бібліотека; ч. 57).]
{{В планах}}
* [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9435 Тобілевич, Іван. Мартин Боруля: комедія в 5 діях / Іван Тобілевич (Карпенко-Карий). — Київ : Мистецтво, 1945. — (Бібліотека української драматургії)]

[[Категория:Книги по алфавиту]]
[[Категория:Пьесы на украинском языке]]
[[Категория:Комедии]]
[[Категория:Пьесы 1886 года]]

Текущая версия от 21:06, 3 августа 2024

Мартин Боруля
укр. Мартин Боруля
Жанр пьеса
Автор Иван Карпенко-Карый
Язык оригинала украинский
Дата написания 1886

«Мартин Боруля» — пьеса украинского драматурга Ивана Карпенко-Карого, написанная в 1886 году.

Сюжет

[править | править код]

Амбиции главного героя, Мартина Борули, — получение дворянского титула для повышения собственного социального статуса. Для этого планируется выдать замуж свою дочь Марысю за регистратора из ратуши. Однако, сердце Марыси принадлежит сыну друга семьи Гервасия Гуляницкого, который дворянином не является, что становится причиной отказа сватам.

Кроме того Боруля решает вопросы с приехавшим из города молодым повесой Нациевским, пробует сохранить за собой земли, арендованные у господина Красовского, судится с Красовским за оскорбительные высказывания в свой адрес.

В результате, арендованные земли у Мартина Борули забирают, подходящей партии для Марыси найти не удаётся, документы на дворянство приходят с ошибкой, а поверенный Трандалев оказывается аферистом: работает на истца и ответчика, получая с обеих сторон оплату своих услуг и затягивая процесс.

Пьеса заканчивается принятием Мартином существующей реальности и его согласием на брак Марыси с Николаем, сыном Гервасия[1].

Персонажи

[править | править код]
  • Мартин Боруля — богатый шляхтич, чиншевик
  • Пелагея — его жена
  • Марыся — их дочь
  • Степан — их сын, канцелярист земского суда
  • Гервасий Гуляницкий — друг Мартина, отец Николая
  • Николай — его сын, парень
  • Нациевский — регистратор из ратуши
  • Красовский — шляхтич, с которым судится Мартин Боруля
  • Трандалев — поверенный
  • Протасий Пеньонжка, Матвей Дульский — чиншевики
  • Омелько, Трофим — наёмные работники Борули

Экранизации

[править | править код]

В 1953 году был снят фильм-спектакль «Мартын Боруля».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ «Мартин Боруля» в проекте Вікіджерела (укр.). Дата обращения: 13 июля 2022. Архивировано 29 августа 2021 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мартын_Боруля&oldid=139396219