Пинкас, Мати: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 8, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показаны 42 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{редактирую |date=25 апреля 2024 |gender= |user=[[Служебная:Contributions/Томасина|Томасина]]}}
{{ФИО}}
{{ФИО}}
{{Музыкант
{{Музыкант
| Фон =
| Имя =
| Оригинал имени = {{lang-bg|Мати Пинкас}}
| Оригинал имени = {{lang-bg|Мати Пинкас}}
| Изображение =
| Изображение = Мати Пинкас оперная певица.jpg
| Описание изображения =
| Описание изображения =
| Имя при рождении =
| Имя при рождении =
| Полное имя = Матильда Пинкас
| Полное имя = Матильда Пинкас-Барух
| Дата рождения = 11.08.1921
| Дата рождения = 11.08.1921
| Место рождения = {{МР|София}}, [[Царство Болгария]]
| Место рождения = {{МР|София}}, [[Царство Болгария]]
| Дата смерти = 18.08.2016
| Дата смерти = 18.08.2016
| Место смерти =
| Место смерти = {{МС|София}}, [[Болгария]]
| Похоронен =
| Похоронен =
| Страна =
| Страна =
Строка 28: Строка 25:
| Сайт =
| Сайт =
}}
}}
'''Матильда Пинкас''', более известная как '''Мати Пинкас''' (11 августа 1921 — 18 августа 2016) — болгарская оперная и камерная певица ([[Сопрано|лирическое сопрано]]) и педагог.
'''Мати́льда Пи́нкас''', более известная как '''Ма́ти Пи́нкас''' (11 августа 1921, [[София]] — 18 августа 2016, София) — болгарская [[Опера|оперная]] и камерная певица ([[Сопрано|лирическое сопрано]]). Профессор [[Национальная музыкальная академия (София)|Национальной музыкальной академии]] (1981). [[Народный артист НРБ|Народная артистка НРБ]].


== Биография ==
== Биография ==
Родилась в [[София|Софии]] в образованной еврейской семье. Мать хорошо знала французский и часто пела французские и болгарские песни и романсы. Матильда в раннем возрасте потеряла отца и росла с младшей сестрой в стеснённых финансовых условиях. Учась в школе, Пинкас помогала матери переписыванием нот. Участвовала в школьных концертах<ref name="БНР" />. В 14-летнем возрасте начала занятия вокалом с [[Морфова, Христина|Х. Морфовой]]<ref name="Стамб" />, а после её гибели в 1936 году продолжила подготовку в школе [[Прокопова, Людмила|Л. Прокоповой]]<ref name="алм" />. После окончания гимназии поступила в [[Национальная музыкальная академия (София)|Национальную музыкальную академию]]<ref name="Стамб" />.
Получила вокальную подготовку в школе Морфовой — Прокоповой. Стажировалась у [[Брымбаров, Христо|Х. Брымбарова]], в Италии у Лёпарда и Тальябуэ, в Австрии у Марии Бранд<ref name="алм" />.

С началом [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] вступила в антифашистский боевой отряд [[Рабочий молодёжный союз|РМС]] и была вынуждена оставить занятия музыкой. В феврале 1943 гитлеровцы раскрыли отряд, Пинкас перешла на нелегальное положение, 10 мая 1943 заочно приговорена военно-полевым судом к смертной казни, скрывалась в [[Пловдив]]е, а затем в [[Панагюриште]]. После войны вернулась в Софию и продолжила музыкальное образование. Окончив Академию в 1946 году, поступила солисткой в ансамбль [[Министерство внутренних дел Болгарии|Министерства внутренних дел]]<ref name="Стамб" /><ref name="Дума" />. В 1947 году вышла замуж за писателя [[Барух, Арманд|Арманда Баруха]] (1908—1990){{sfn|Арнаудова|2022|c=49}}.

По конкурсу в 1950 году принята стажёром в [[Болгарский национальный театр оперы и балета|Софийскую оперу]], в 1951 зачислена в штат, дебютировала в роли Ксении в опере [[Мусоргский, Модест Петрович|М. П. Мусоргского]] «[[Борис Годунов (опера)|Борис Годунов]]». В театре служила до 1975 года, выходила на сцену вплоть до 1981 года<ref name="Стамб" /><ref name="Дума" />.

Стажировалась у [[Брымбаров, Христо|Х. Брымбарова]], в Италии у М. Лопард и {{iw|Тальябуэ, Карло|К. Тальябуэ||Carlo Tagliabue}}, в Австрии у Марии Бранд<ref name="алм" />, в 1958—1959 — в [[Большой театр|Большом театре]] в [[Москва|Москве]]<ref name="Стамб" />.

В 1950-60-е с успехом гастролировала в Европе: Румынии, Чехословакии, СССР, Бельгии, Нидерландах, Польше, Германии, Греции, Венгрии, Израиле<ref name="Стамб" /><ref name="Йорданова" />.

В 1970-е, ещё будучи солисткой оперы, начала преподавать в Музыкальной академии<ref name="Стамб" />. В 1975 стала доцентом, в 1981 — профессором<ref name="Йорданова" />. Принадлежит к когорте наиболее значительных вокальных педагогов Болгарии<ref name="Герд" />. В 1989 году вышла на пенсию, но продолжала работать в Академии до 1995 года, а после этого на протяжении 11 лет преподавала в [[Испания|Испании]], давала [[мастер-класс]]ы в разных странах, была членом жюри на конкурсах оперных певцов<ref name="Дума" /><ref name="Йорданова" />. В числе учеников Мати Пинкас известные певцы, лауреаты конкурсов и почётных званий, в том числе {{iw|Такова, Дарина|Д. Такова||Darina Takova}}, {{iw|Пенчева, Марианна|М. Пенчева|bg|Мариана Пенчева}}, М. Карпатова<ref name="Дума" />.

Умерла после непродолжительной болезни 18 августа 2016 года<ref name="Йорданова" /><ref name="БНТ Нов" />.


== Творчество ==
== Творчество ==
За 30-летнюю сценическую карьеру Пинкас участвовала более, чем в 1000 оперных представлений и исполнила 48 ролей, в их числе: Маргарита («[[Фауст (опера)|Фауст]]» [[Гуно, Шарль Франсуа|Ш. Гуно]]), Микаэла («[[Кармен (опера)|Кармен]]» [[Бизе, Жорж|Ж. Бизе]]), Памина и Сюзанна («[[Волшебная флейта]]» и «[[Свадьба Фигаро]]» [[Моцарт, Вольфганг Амадей|В. А. Моцарта]]), Марселина («[[Фиделио]]» [[Бетховен, Людвиг ван|Л. ван Бетховена]]), Манон («[[Манон (опера Массне)|Манон]]» [[Массне, Жюль|Ж. Массне]]), Лю, Мими и Лауретта («[[Турандот (опера)|Турандот]]», «[[Богема (опера)|Богема]]» и «[[Джанни Скикки]]» [[Пуччини, Джакомо|Дж. Пуччини]]), Татьяна («[[Евгений Онегин (опера)|Евгений Онегин]]» [[Чайковский, Пётр Ильич|П. И. Чайковского]]), Наташа («[[Война и мир (опера)|Война и мир]]» [[Прокофьев, Сергей Сергеевич|С. Прокофьева]]), Настя («Семья Тараса» [[Кабалевский, Дмитрий Борисович|Д. Кабалевского]]), Катарина («{{iw|Укрощение строптивой (опера)|Укрощение строптивой|en|The Taming of the Shrew (Shebalin)}}» [[Шебалин, Виссарион Яковлевич|В. Шебалина]]), Иглика («Хитрый Петр» [[Стоянов, Веселин|В. Стоянова]])<ref name="БНР" /><ref name="Стамб" /><ref name="БНТ Нов" /><ref name="Герд" />{{sfn|Арнаудова|2022|c=50}}.


Была первой исполнительницей в Болгарии монооперы «[[Человеческий голос (опера)|Человеческий голос]]» на болгарском (в собственном переводе, 1970) и французском (1976) языках<ref name="алм" /> и вокально-симфонического монолога «Дама из Монте-Карло» [[Пуленк, Франсис|Ф. Пуленка]]<ref name="БНТ Нов" />. С участием Пинкас осуществлена первая постановка болгарской оперы в Бельгии: «Сорвиголова» [[Хаджиев, Парашкев|П. Хаджиева]]<ref name="БНР" />.


Помимо оперной карьеры, Пинкас получила популярность как исполнительница [[Камерная музыка|камерных произведений]]. Она придумала форму тематических концертов и готовила свои программы в мельчайших деталях. Всего подготовила 29 тематических концертов, многие из вошедших в программы произведений исполнялись в Болгарии впервые, например, вокальные произведения [[Равель, Морис|М. Равеля]], [[Фалья, Мануэль де|М. де Фалья]], [[Хиндемит, Пауль|П. Хиндемита]] и [[Бриттен, Бенджамин|Б. Бриттена]], [[Прокофьев, Сергей Сергеевич|С. С. Прокофьева]]. Пинкас сама переводила тексты или обращалась к переводчикам, представляла песни и на оригинальном языке, перемежая их [[Поэзия|поэтическими]] номерами, которые исполняли [[Чтец (артист)|чтецы]]. Среди тем концертов были [[Музыка Франции|французская]], [[Музыка Болгарии|болгарская]], [[Музыка Испании|испанская]], [[Русская музыка#Академическая музыка|русская]] и [[Музыка СССР#Академическая музыка СССР|советская]] музыка. Многие песни болгарских композиторов [[Хаджиев, Парашкев|П. Хаджиева]], [[Владигеров, Панчо|П. Владигерова]], [[Сагаев, Димитр|Д. Сагаева]], [[Петков, Димитр (композитор)|Д. Петкова]], [[Обретенов, Светослав|С. Обретенова]], [[Попов, Тодор|Т. Попова]], {{iw|Златев-Черкин, Георгий|Г. Златева-Черкина|bg|Георги Златев-Черкин}}, [[Стоянов, Веселин|В. Стоянова]] и других впервые прозвучали на концертах Пинкас, а часть песен специально написаны для неё. Концерты всегда отличались красивым и интеллигентным пением, индивидуальностью, подлинной эмоциональностью и драматизмом и неизменно привлекали любителей музыки<ref name="алм" /><ref name="БНТ Нов" /><ref name="Герд" />.

Исполнение Мати Пинкас отличалось выровненностью регистров, лёгкостью и естественностью перехода в верхний регистр, ясная [[дикция]]. Пение было осмысленным и подчинённым драматургии. С годами голос стал более насыщенным, получил более плотные [[тембр]]овые краски, но сохранил чистоту и полётность верхних нот<ref name="алм" />.

Записи произведений в исполнении Мати Пинкас выходили на пластинках студии «[[Балкантон]]» и имеются в Золотом фонде [[Болгарское национальное радио|болгарского радио]]<ref name="БНР" />{{sfn|Арнаудова|2022|c=54}}.

== Награды ==
{{Основной источник|<ref name="Дума" />}}
* [[Народный артист НРБ|Народная артистка НРБ]];
* Лауреат премии «Золотая лира» Союза музыкальных деятелей Болгарии;
* Доктор [[Honoris causa|гонорис кауза]] Национальной музыкальной академии (2001);
* [[Орден «9 сентября 1944 года»]] (1972)<ref>{{cite web|title=Решение № 123 от 17 февруари 1972|url=http://isda.archives.government.bg:84/Process.aspx?type=ArchiveEntity&agid=41&flgid=5089547&ilgid=5107491&aelgid=26767843|publisher=Централен държавен архив|accessdate=2024-04-27|lang=bg|archive-date=2024-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20240427133804/http://isda.archives.government.bg:84/Process.aspx?type=ArchiveEntity&agid=41&flgid=5089547&ilgid=5107491&aelgid=26767843|url-status=live}}</ref>
* кавалер орденов и медалей.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|refs=
{{примечания|refs=


<ref name="алм">{{публикация|статья|автор=Нешевска Е.|заглавие=Тематичните концерти на проф. Мати Пинкас – новаторски подход на един творец|издание=Алманах НМА „Проф. Панчо Владигеров”|год=2014|ссылка=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=770246|выпуск=5|страницы=22—31|язык=bg}}</ref>
<ref name="алм">{{публикация|1=статья|автор=Нешевска Е.|заглавие=Тематичните концерти на проф. Мати Пинкас – новаторски подход на един творец|издание=Алманах НМА „Проф. Панчо Владигеров”|год=2014|ссылка=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=770246|выпуск=5|страницы=22—31|язык=bg|архив дата=2024-04-25|архив=https://web.archive.org/web/20240425155201/https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=770246}}</ref>

<ref name="БНР">{{cite web|author=Цветкова Е.|title=Мати Пинкас – музикант и педагог, който пише история|url=https://archives.bnr.bg/mati-pinkas/|website=Архивен фонд [[БНР]]|date=2021-08-11|accessdate=2024-04-25|lang=bg|archive-date=2024-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240425174238/https://archives.bnr.bg/mati-pinkas/|url-status=live}}</ref>

<ref name="Стамб">{{cite web|author=Стамболиев О.|title=Юбилей Мати Пинкас на 95 години|url=https://www.operasofia.bg/news/2830-yubilei-mati-pinkas-na-95-godini|website=Софийска опера и балет|date=2016-02-12|accessdate=2024-04-25|lang=bg|archive-date=2024-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240425173227/https://www.operasofia.bg/news/2830-yubilei-mati-pinkas-na-95-godini|url-status=live}}</ref>

<ref name="Дума">{{cite web|author=Арнаудова Б.|title=Истинското призвание|url=http://old.duma.bg/2006/1106/141106/kultura/cul-5.html|website=Вестник «Дума»|date=2006-11-14|accessdate=2024-04-25|lang=bg|archive-date=2024-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240425181509/http://old.duma.bg/2006/1106/141106/kultura/cul-5.html|url-status=live}}</ref>

<ref name="Йорданова">{{cite web|author=Йорданова К.|title=Спомен за проф. Мати Пинкас|url=https://bnr.bg/horizont/post/101514775/spomen-za-prof-mati-pinkas|website=БНР Хоризонт|date=2021-08-19|accessdate=2024-04-25|lang=bg|archive-date=2024-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20240425192348/https://bnr.bg/horizont/post/101514775/spomen-za-prof-mati-pinkas|url-status=live}}</ref>

<ref name="БНТ Нов">{{cite web|title=В памет на проф. Мати Пинкас|url=https://bntnews.bg/bg/a/v-pamet-na-prof-mati-pinkas|website=БНТ 1 Новини|date=2016-08-20|accessdate=2024-04-27|lang=bg|archive-date=2024-04-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20240427103513/https://bntnews.bg/bg/a/v-pamet-na-prof-mati-pinkas|url-status=live}}</ref>

<ref name="Герд">{{публикация|1=статья|автор=[[Герджиков, Павел|Герджиков П.]]|заглавие=Мати Пинкас (1921—2016)|издание=Култура|год=2016|месяц=10|день=28|номер=35 (3137)|ссылка=https://newspaper.kultura.bg/bg/article/view/25242|язык=bg|архив дата=2024-04-27|архив=https://web.archive.org/web/20240427105003/https://newspaper.kultura.bg/bg/article/view/25242}}</ref>


}}
}}


== Литература ==
== Литература ==
* {{публикация|книга|автор=Арнаудова Б.|заглавие=Златният век на българската опера|часть=Матилда (Мати) Пинкас|место=София|издательство=Лист|год=2022|isbn=978-7596-81-6|ref=Арнаудова|язык=bg|страницы=40—61|страниц=606}}
* {{публикация|книга|автор=Арнаудова Б.|заглавие=Златният век на българската опера|часть=Матилда (Мати) Пинкас|место=София|издательство=Лист|год=2022|isbn=978-7596-81-6|ref=Арнаудова|язык=bg|страницы=40—61|страниц=606|ссылка=https://books.google.bg/books?id=HX1XzwEACAAJ}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Discogs|6186999|Мати Пинкас}}
{{Discogs|6186999|Мати Пинкас}}
{{изолированная статья|date=2024-04-28}}

[[Категория:Выпускники Национальной музыкальной академии (София)]]
[[Категория:Преподаватели Национальной музыкальной академии (София)]]
[[Категория:Народные артисты Болгарии]]

Текущая версия от 08:38, 4 августа 2024

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пинкас.
Мати Пинкас
болг. Мати Пинкас
Основная информация
Полное имя Матильда Пинкас-Барух
Дата рождения 11 августа 1921(1921-08-11)
Место рождения София, Царство Болгария
Дата смерти 18 августа 2016(2016-08-18) (95 лет)
Место смерти София, Болгария
Профессии оперная певица
камерная певица
Певческий голос лирическое сопрано
Коллективы Софийская опера

Мати́льда Пи́нкас, более известная как Ма́ти Пи́нкас (11 августа 1921, София — 18 августа 2016, София) — болгарская оперная и камерная певица (лирическое сопрано). Профессор Национальной музыкальной академии (1981). Народная артистка НРБ.

Биография

[править | править код]

Родилась в Софии в образованной еврейской семье. Мать хорошо знала французский и часто пела французские и болгарские песни и романсы. Матильда в раннем возрасте потеряла отца и росла с младшей сестрой в стеснённых финансовых условиях. Учась в школе, Пинкас помогала матери переписыванием нот. Участвовала в школьных концертах[1]. В 14-летнем возрасте начала занятия вокалом с Х. Морфовой[2], а после её гибели в 1936 году продолжила подготовку в школе Л. Прокоповой[3]. После окончания гимназии поступила в Национальную музыкальную академию[2].

С началом Второй мировой войны вступила в антифашистский боевой отряд РМС и была вынуждена оставить занятия музыкой. В феврале 1943 гитлеровцы раскрыли отряд, Пинкас перешла на нелегальное положение, 10 мая 1943 заочно приговорена военно-полевым судом к смертной казни, скрывалась в Пловдиве, а затем в Панагюриште. После войны вернулась в Софию и продолжила музыкальное образование. Окончив Академию в 1946 году, поступила солисткой в ансамбль Министерства внутренних дел[2][4]. В 1947 году вышла замуж за писателя Арманда Баруха (1908—1990)[5].

По конкурсу в 1950 году принята стажёром в Софийскую оперу, в 1951 зачислена в штат, дебютировала в роли Ксении в опере М. П. Мусоргского «Борис Годунов». В театре служила до 1975 года, выходила на сцену вплоть до 1981 года[2][4].

Стажировалась у Х. Брымбарова, в Италии у М. Лопард и К. Тальябуэ[англ.], в Австрии у Марии Бранд[3], в 1958—1959 — в Большом театре в Москве[2].

В 1950-60-е с успехом гастролировала в Европе: Румынии, Чехословакии, СССР, Бельгии, Нидерландах, Польше, Германии, Греции, Венгрии, Израиле[2][6].

В 1970-е, ещё будучи солисткой оперы, начала преподавать в Музыкальной академии[2]. В 1975 стала доцентом, в 1981 — профессором[6]. Принадлежит к когорте наиболее значительных вокальных педагогов Болгарии[7]. В 1989 году вышла на пенсию, но продолжала работать в Академии до 1995 года, а после этого на протяжении 11 лет преподавала в Испании, давала мастер-классы в разных странах, была членом жюри на конкурсах оперных певцов[4][6]. В числе учеников Мати Пинкас известные певцы, лауреаты конкурсов и почётных званий, в том числе Д. Такова[англ.], М. Пенчева[болг.], М. Карпатова[4].

Умерла после непродолжительной болезни 18 августа 2016 года[6][8].

Творчество

[править | править код]

За 30-летнюю сценическую карьеру Пинкас участвовала более, чем в 1000 оперных представлений и исполнила 48 ролей, в их числе: Маргарита («Фауст» Ш. Гуно), Микаэла («Кармен» Ж. Бизе), Памина и Сюзанна («Волшебная флейта» и «Свадьба Фигаро» В. А. Моцарта), Марселина («Фиделио» Л. ван Бетховена), Манон («Манон» Ж. Массне), Лю, Мими и Лауретта («Турандот», «Богема» и «Джанни Скикки» Дж. Пуччини), Татьяна («Евгений Онегин» П. И. Чайковского), Наташа («Война и мир» С. Прокофьева), Настя («Семья Тараса» Д. Кабалевского), Катарина («Укрощение строптивой[англ.]» В. Шебалина), Иглика («Хитрый Петр» В. Стоянова)[1][2][8][7][9].

Была первой исполнительницей в Болгарии монооперы «Человеческий голос» на болгарском (в собственном переводе, 1970) и французском (1976) языках[3] и вокально-симфонического монолога «Дама из Монте-Карло» Ф. Пуленка[8]. С участием Пинкас осуществлена первая постановка болгарской оперы в Бельгии: «Сорвиголова» П. Хаджиева[1].

Помимо оперной карьеры, Пинкас получила популярность как исполнительница камерных произведений. Она придумала форму тематических концертов и готовила свои программы в мельчайших деталях. Всего подготовила 29 тематических концертов, многие из вошедших в программы произведений исполнялись в Болгарии впервые, например, вокальные произведения М. Равеля, М. де Фалья, П. Хиндемита и Б. Бриттена, С. С. Прокофьева. Пинкас сама переводила тексты или обращалась к переводчикам, представляла песни и на оригинальном языке, перемежая их поэтическими номерами, которые исполняли чтецы. Среди тем концертов были французская, болгарская, испанская, русская и советская музыка. Многие песни болгарских композиторов П. Хаджиева, П. Владигерова, Д. Сагаева, Д. Петкова, С. Обретенова, Т. Попова, Г. Златева-Черкина[болг.], В. Стоянова и других впервые прозвучали на концертах Пинкас, а часть песен специально написаны для неё. Концерты всегда отличались красивым и интеллигентным пением, индивидуальностью, подлинной эмоциональностью и драматизмом и неизменно привлекали любителей музыки[3][8][7].

Исполнение Мати Пинкас отличалось выровненностью регистров, лёгкостью и естественностью перехода в верхний регистр, ясная дикция. Пение было осмысленным и подчинённым драматургии. С годами голос стал более насыщенным, получил более плотные тембровые краски, но сохранил чистоту и полётность верхних нот[3].

Записи произведений в исполнении Мати Пинкас выходили на пластинках студии «Балкантон» и имеются в Золотом фонде болгарского радио[1][10].

Награды

[править | править код]
Основной источник: [4]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Цветкова Е. Мати Пинкас – музикант и педагог, който пише история (болг.). Архивен фонд БНР (11 августа 2021). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Стамболиев О. Юбилей Мати Пинкас на 95 години (болг.). Софийска опера и балет (12 февраля 2016). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Нешевска Е. Тематичните концерти на проф. Мати Пинкас – новаторски подход на един творец : [болг.] : [арх. 25 апреля 2024] // Алманах НМА „Проф. Панчо Владигеров”. — 2014. — Вып. 5. — С. 22—31.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Арнаудова Б. Истинското призвание (болг.). Вестник «Дума» (14 ноября 2006). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  5. ↑ Арнаудова, 2022, с. 49.
  6. ↑ 1 2 3 4 Йорданова К. Спомен за проф. Мати Пинкас (болг.). БНР Хоризонт (19 августа 2021). Дата обращения: 25 апреля 2024. Архивировано 25 апреля 2024 года.
  7. ↑ 1 2 3 Герджиков П. Мати Пинкас (1921—2016) : [болг.] : [арх. 27 апреля 2024] // Култура. — 2016. — № 35 (3137) (28 октомври).
  8. ↑ 1 2 3 4 В памет на проф. Мати Пинкас (болг.). БНТ 1 Новини (20 августа 2016). Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.
  9. ↑ Арнаудова, 2022, с. 50.
  10. ↑ Арнаудова, 2022, с. 54.
  11. ↑ Решение № 123 от 17 февруари 1972 (болг.). Централен държавен архив. Дата обращения: 27 апреля 2024. Архивировано 27 апреля 2024 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]

Мати Пинкас на сайте Discogs

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пинкас,_Мати&oldid=139405829