Бон вояж!: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 15 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{значения|Бон вояж}}
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Бон вояж!
|РусНаз = Бон вояж!
⚫
|ОригНаз = {{lang-fr|Bon Voyage}}

⚫
|ОригНаз = Bon Voyage
|Изображение =
|Изображение =
|Жанр = драма/комедия/детектив
|Жанр = драма/комедия/детектив
Строка 8: Строка 8:
|Продюсер = Лоран Петен, Мишель Петен
|Продюсер = Лоран Петен, Мишель Петен
|Сценарист = [[Модиано, Патрик|Патрик Модиано]]
|Сценарист = [[Модиано, Патрик|Патрик Модиано]]
⚫
|В главных ролях =
|Актёры =
|Оператор = [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]]
|Оператор = [[Арбогаст, Тьерри|Тьерри Арбогаст]]
|Композитор = [[Габриэль Яред]]
|Композитор = [[Габриэль Яред]]
Строка 16: Строка 16:
|Сборы =
|Сборы =
|Страна = {{флагификация|Франция}}
|Страна = {{флагификация|Франция}}
|Язык = [[Французский язык|французкий]]
|Язык = [[Французский язык|французский]]
|Год = 2003
|Год = 2003
|imdb_id = 0310778
|imdb_id = 0310778
|Сайт =
|Сайт =
}}
}}
'''Бон вояж!''' ({{lang-fr|Bon Voyage}}) — французский фильм режиссера [[Раппно, Жан-Поль|Жан-Поля Раппно]] 2003 года. Лента была номинирована в 11 категориях на [[Сезар (кинопремия, 2004)|премию «Сезар»]], в трех из которых победила.
«'''Бон вояж!'''» ({{lang-fr|Bon Voyage}}) — французский фильм режиссёра [[Раппно, Жан-Поль|Жан-Поля Раппно]] 2003 года. Лента была номинирована в 11 категориях на [[Сезар (кинопремия, 2004)|премию «Сезар»]], в трех из которых победила.

== Сюжет ==
⚫
Действие происходит в 1940 году. До оккупации [[Париж]]а немцами остаются считанные дни. Молодой начинающий писатель Фредерик Оже встречает в Париже свою бывшую возлюбленную Вивьен Денвер, которая стала знаменитой актрисой кино. Она убивает своего любовника, просит Фредерика о помощи, солгав ему, что произошёл несчастный случай. Фредерик соглашается спрятать труп, но, перевозя его, попадает в автомобильную аварию. Его обвиняют в убийстве и сажают в тюрьму. В это время немцы нападают на Францию. Весь Париж бежит на юг страны. В хаосе отступления Фредерику вместе с его случайным другом Раулем удаётся бежать из тюрьмы во время перевозки заключённых на юг страны. Фредерик и Рауль направляются в Бордо. По дороге они знакомятся с юной ассистенткой профессора-физика Копольски, Камиллу. Копольски с помощью Камиллы пытается спасти от немцев свою разработку — «тяжелую воду», необходимую для создания атомной бомбы.


== Сюжет ==
== В ролях ==
⚫
{{ВРоляхВерх}}
⚫
Действия происходят в 1940 году. К получению [[Париж|Парижа]] немцами остаются считанные дни. Молодой начинающий писатель Фредерик Оже встречает в Париже свою бывшую возлюбленную Вивьен Денвер, которая стала знаменитой, но капризной актрисой кино. Через неё он попадает в тюрьму, хотя и не должен. В это время немцы нападают на Францию. Весь Париж бежит на юг страны. В хаосе отступления Фредерику вместе с его новоиспеченным другом Раулем удается скрыться от конвоя. Они направляются в Бордо. По дороге знакомятся с профессором-физиком Копольским и его юной ассистенткой Камилло, которые пытаются спасти от немцев свою разработку — «тяжелую воду», необходимую для создания атомной бомбы.
⚫
{{ВРолях|[[Аджани, Изабель|Изабель Аджани]]|актриса|Вивьен Данвер}}
⚫
{{ВРолях|[[Деранжер, Грегори|Грегори Деранжер]]||Фредерик Оже}}
⚫
{{ВРолях|[[Депардье, Жерар|Жерар Депардье]]||Жан-Этьен Бофор}}
⚫
{{ВРолях|[[Ледуайен, Виржини|Виржини Ледуайен]]||Камилла}}
⚫
{{ВРолях|[[Атталь, Иван|Иван Атталь]]||Рауль}}
⚫
{{ВРолях|[[Койоти, Питер|Питер Койоти]]||Алекс Винклер}}
⚫
{{ВРолях|[[Жан-Марк Стель]]||профессор Копольски}}
⚫
{{ВРолях|[[Орор Клеман]]||Жаклин де Люссо}}
⚫
{{ВРолях|[[Скоб, Эдит|Эдит Скоб]]||мадам Арбисот}}
⚫
{{ВРолях|[[Де Гийбон, Ксавье|Ксавье де Гийбон]]||Бремон}}
⚫
{{ВРолях|[[Мишель Вюйермоз]]||месье Жирар}}
⚫
{{ВРоляхНиз}}


== Награды и номинации ==
⚫
== В ролях ==
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
⚫
{{ВРоляхВерх}}
|- style="background:#ccc;"
⚫
{{ВРолях|[[Аджани, Изабель|Изабель Аджани]]|актриса|Вивьен Данвер}}
! Год
⚫
{{ВРолях|[[Депардье, Жерар|Жерар Депардье]]||Жан-Этьен Бофор}}
! Награда
⚫
{{ВРолях|[[Ледуайен, Виржини|Виржини Ледуайен]]||Камилла}}
! Категория
⚫
{{ВРолях|[[Деранжер, Грегори|Грегори Деранжер]]||Фредерик Оже}}
! Номинант
⚫
{{ВРолях|[[Атталь, Иван|Иван Атталь]]||Рауль}}
! Результат
⚫
{{ВРолях|[[Койоти, Питер|Питер Койоти]]||Алекс Винклер}}
|-
⚫
{{ВРолях|[[Жан-Марк Стель]]||профессор Копольськи}}
| {{год в кино|2003}}
⚫
{{ВРолях|[[Орор Клеман]]||Жаклин де Люссо}}
| [[Кинофестиваль в Кабуре]]
⚫
{{ВРолях|[[Скоб, Эдит|Эдит Скоб]]||мадам Арбисот}}
| Лучший режиссёр
⚫
{{ВРолях|[[Ксавье Де Гийбон]]||Бремон}}
| [[Жан-Поль Раппно]]
⚫
{{ВРолях|[[Мишель Вюермоз]]||месье Жирар}}
| {{победа}}
⚫
{{ВРоляхНиз}}
|-
| rowspan="11"|{{год в кино|2004}}
| rowspan="11"|[[Сезар (кинопремия, 2004)|Сезар]]
| [[Премия «Сезар» за лучший фильм|Лучший фильм]]
| Бон вояж!
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшую режиссуру|Лучшая режиссура]]
| [[Жан-Поль Раппно]]
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана|Лучшая мужская роль второго плана]]
| [[Атталь, Иван|Иван Атталь]]
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» самому многообещающему актёру|Самый многообещающий актёр]]
| [[Грегори Деранжер]]
| {{победа}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучший оригинальный или адаптированный сценарий|Лучший оригинальный или адаптированный сценарий]]
| [[Жан-Поль Раппно]], [[Патрик Модиано]]
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшую операторскую работу|Лучшая работа оператора]]
| [[Тьерри Арбогаст]]
| {{победа}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшие декорации|Лучшие декорации]]
| Катрин Летерье и Жак Руксель
| {{победа}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка к фильму]]
| [[Габриэль Яред]]
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучшие костюмы|Лучшие костюмы]]
| Катрин Летерье
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучший монтаж|Лучший монтаж]]
| Марилин Монтье
| {{номинация}}
|-
| [[Премия «Сезар» за лучший звук|Лучший звук]]
| Пьер Гаме, Жан Гудье и Доминик Эннекен
| {{номинация}}
|}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{IMDb title|0310778}} {{рейтинг-10|6.7}}{{ref-en}}
* {{IMDb title|0310778}} {{рейтинг|6.7|10}}{{ref-en}}
* {{rotten-tomatoes|1007681-forbidden_games|«Бон вояж!»}}{{ref-en}} {{рейтинг-10|6.7}}
* {{rotten-tomatoes|bon_voyage_2004|Бон вояж!}}{{ref-en}}
* [http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=43958.. «Бон вояж!»] на сайте ''AlloCiné'' {{ref-fr}}
* [http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=43958.html «Бон вояж!»]
{{ВС}}


[[Категория:Фильмы Франции 2003 года]]
[[Категория:Фильмы Франции 2003 года]]
[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы-драмы Франции]]
[[Категория:Фильмы Жана-Поля Раппно]]

Текущая версия от 11:15, 8 августа 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Бон вояж.
Бон вояж!
фр. Bon Voyage
Жанры драма/комедия/детектив
Режиссёр Жан-Поль Раппно
Продюсеры Лоран Петен, Мишель Петен
Автор
сценария		 Патрик Модиано
Оператор Тьерри Арбогаст
Композитор Габриэль Яред
Художник-постановщик Жак Руксель[вд]
Кинокомпания ARP Sélection
Дистрибьютор 01 Distribution[вд]
Длительность 114 мин.
Бюджет 23 600 000 €
Сборы 15 000 000 $
Страна  Франция
Язык французский
Год 2003
IMDb ID 0310778
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Бон вояж!» (фр. Bon Voyage) — французский фильм режиссёра Жан-Поля Раппно 2003 года. Лента была номинирована в 11 категориях на премию «Сезар», в трех из которых победила.

Сюжет

[править | править код]

Действие происходит в 1940 году. До оккупации Парижа немцами остаются считанные дни. Молодой начинающий писатель Фредерик Оже встречает в Париже свою бывшую возлюбленную Вивьен Денвер, которая стала знаменитой актрисой кино. Она убивает своего любовника, просит Фредерика о помощи, солгав ему, что произошёл несчастный случай. Фредерик соглашается спрятать труп, но, перевозя его, попадает в автомобильную аварию. Его обвиняют в убийстве и сажают в тюрьму. В это время немцы нападают на Францию. Весь Париж бежит на юг страны. В хаосе отступления Фредерику вместе с его случайным другом Раулем удаётся бежать из тюрьмы во время перевозки заключённых на юг страны. Фредерик и Рауль направляются в Бордо. По дороге они знакомятся с юной ассистенткой профессора-физика Копольски, Камиллу. Копольски с помощью Камиллы пытается спасти от немцев свою разработку — «тяжелую воду», необходимую для создания атомной бомбы.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Изабель Аджани Вивьен Данвер актриса Вивьен Данвер
Грегори Деранжер Фредерик Оже Фредерик Оже
Жерар Депардье Жан-Этьен Бофор Жан-Этьен Бофор
Виржини Ледуайен Камилла Камилла
Иван Атталь Рауль Рауль
Питер Койоти Алекс Винклер Алекс Винклер
Жан-Марк Стель профессор Копольски профессор Копольски
Орор Клеман Жаклин де Люссо Жаклин де Люссо
Эдит Скоб мадам Арбисот мадам Арбисот
Ксавье де Гийбон Бремон Бремон
Мишель Вюйермоз месье Жирар месье Жирар

Награды и номинации

[править | править код]
Год Награда Категория Номинант Результат
2003 Кинофестиваль в Кабуре Лучший режиссёр Жан-Поль Раппно Победа
2004 Сезар Лучший фильм Бон вояж! Номинация
Лучшая режиссура Жан-Поль Раппно Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Иван Атталь Номинация
Самый многообещающий актёр Грегори Деранжер Победа
Лучший оригинальный или адаптированный сценарий Жан-Поль Раппно, Патрик Модиано Номинация
Лучшая работа оператора Тьерри Арбогаст Победа
Лучшие декорации Катрин Летерье и Жак Руксель Победа
Лучшая музыка к фильму Габриэль Яред Номинация
Лучшие костюмы Катрин Летерье Номинация
Лучший монтаж Марилин Монтье Номинация
Лучший звук Пьер Гаме, Жан Гудье и Доминик Эннекен Номинация

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Бон_вояж!&oldid=139484903