Зимняя спячка (фильм): различия между версиями

Зимняя спячка
Зимняя спячка
	тур. Kış Uykusu
Жанр	драма
Режиссёр	Нури Бильге Джейлан
Продюсеры	Зейнеп Озбатур Атакан; Музаффер Йылдырым
Авторы; сценария	Эбру Джейлан; Нури Бильге Джейлан
В главных; ролях	Халук Бильгинер; Мелиса Сёзен
Оператор	Гёкхан Тирьяки
Кинокомпании	NBC Film, Bredok Filmproduction, Memento Films Production, Zeynofilm
Дистрибьюторы	Lucky Red Distribuzione[вд] и Vertigo Média[вд]
Длительность	196 мин.
Страны	Турция; Германия; Франция
Язык	турецкий
Год	2014
IMDb	ID 2758880
	Официальный сайт

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 09:03, 11 августа 2024

«Зимняя спячка» (тур. Kış Uykusu) — кинофильм режиссёра Нури Бильге Джейлана 2014 года по мотивам рассказа «Жена» А. П. Чехова. Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» 67-го Каннского кинофестиваля^[3]. Фильм был впервые показан 16 мая в 2014 году в рамках фестиваля.

Сюжет

Картина рассказывает о человеке по имени Айдын, бывшем актёре, владельце небольшой гостиницы где-то в Кападокии. Зимой он остаётся там один на один с недавно разведённой сестрой и женой, которая давно уже его не любит.

В ролях

Халук Бильгинер — Айдын
Мелиса Сёзен — Нихаль, жена Айдына
Серхат Кылыч — Хамди
Демет Акбаг — Неджла, сестра Айдына
Айберк Пекджан — Хидайет, водитель Айдына
Неджат Ишлер — Исмаил
Тамер Левент — Суави
Надир Сарыбаджак — Левент, учитель

Производство

Фильм был снят турецкой кинокомпанией «NBC Film» в сотрудничестве с турецким «Zeynofilm», немецким «Bredok Film Production» и французским «Memento Films». На съёмки также было выделено 450 000 евро европейским фондом «Eurimages»^[4]. Съёмки фильма происходили в течение двух зимних месяцев в Каппадокии, после чего последовали 4 недели работы над студийными сценами в Стамбуле.

В фильме в весьма декларативной форме присутствуют отсылки к русской литературной классике (Толстой, Достоевский, Чехов). Сцена сожжения денег напрямую позаимствована из романа «Идиот»^[5].

Награды и номинации

2014 — приз «Золотая пальмовая ветвь» и приз ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале.
2014 — приз зрительских симпатий Сиднейского кинофестиваля.
2014 — три номинации на премию Европейской киноакадемии: лучший европейский фильм (Зейнеп Озбатур Атакан, Нури Бильге Джейлан), лучший европейский режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший европейский сценарист (Нури Бильге Джейлан, Эбру Джейлан).
2015 — 6 премий Турецкой ассоциации кинокритиков: лучший фильм, лучший режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший актёр (Халук Бильгинер), лучшая актриса (Мелиса Сёзен), лучший актёр второго плана (Айберк Пекджан), лучшая операторская работа (Гёкхан Тирьяки). Кроме того, лента была номинирована ещё в 7 категориях.
2015 — номинация на премию «Сезар» за лучший иностранный фильм.
2015 — номинация на премию «Аманда» за лучший иностранный фильм.
2015 — номинация на премию «Бодиль» за лучший неамериканский фильм.
2015 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке.

Примечания

↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑ 2014 Official Selection (неопр.). Cannes. Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
↑ Staff writer. Eurimages distributes 3.6M € to 13 coproductions (неопр.). Cineuropa (20 марта 2013). Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 7 февраля 2015 года.
↑ Winter Sleep, de la «modification» dostoïevskienne au pays des chevaux sauvages. — «L’Humanite», 6.8.2014 (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 24 ноября 2015 года.

Ссылки

Официальный сайт фильма
«Зимняя спячка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Зимняя спячка» (англ.) на сайте AllMovie

[_10dd4c5a5bdcc2ad-1] ttp://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx

[_bff0230410bdec6f-2] ttp://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[Cannes2014-3] 2014 Official Selection (неопр.). Cannes. Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.

[4] Staff writer. Eurimages distributes 3.6M € to 13 coproductions (неопр.). Cineuropa (20 марта 2013). Дата обращения: 14 мая 2014. Архивировано 7 февраля 2015 года.

[5] Winter Sleep, de la «modification» dostoïevskienne au pays des chevaux sauvages. — «L’Humanite», 6.8.2014 (неопр.). Дата обращения: 23 ноября 2015. Архивировано 24 ноября 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Фильм
- |РусНаз           = Зимняя спячка
+ |РусНаз          = Зимняя спячка
- |ОригНаз          = Kış Uykusu
+ |ОригНаз         = {{lang-tr|Kış Uykusu}}
- |Изображение      = Зимняя спячка (кинофильм).jpg
+ |Изображение     = Зимняя спячка (кинофильм).jpg
- |Размер           =
+ |Размер          =
- |Жанр             = [[драма (жанр)|драма]]
+ |Жанр            = [[драма (жанр)|драма]]
- |Режиссёр         = [[Джейлан, Нури Бильге|Нури Бильге Джейлан]]
+ |Режиссёр        = [[Джейлан, Нури Бильге|Нури Бильге Джейлан]]
- |Продюсер         = Зейнеп Озбатур Атакан<br />Музаффер Йылдырым
+ |Продюсер        = Зейнеп Озбатур Атакан<br>Музаффер Йылдырым
- |Сценарист        = Эбру Джейлан<br />Нури Бильге Джейлан
+ |Сценарист       = [[Джейлан, Эбру|Эбру Джейлан]]<br>Нури Бильге Джейлан
- |Актёры           = [[Бильгинер, Халук|Халук Бильгинер]]<br />[[Сёзен, Мелиса|Мелиса Сёзен]]
+ |В главных ролях = [[Бильгинер, Халук|Халук Бильгинер]]<br>[[Сёзен, Мелиса|Мелиса Сёзен]]
- |Оператор         = [[Гёкхан Тирьяки]]
+ |Оператор        = [[Гёкхан Тирьяки]]
- |Композитор       =
+ |Композитор      =
- |Компания         = NBC Film, Bredok Filmproduction, Memento Films Production, Zeynofilm
+ |Компания        = NBC Film, Bredok Filmproduction, Memento Films Production, Zeynofilm
- |Бюджет           =
+ |Бюджет          =
- |Сборы            =
+ |Сборы           =
- |Страна           = {{TUR}}<br />{{DEU}}<br />{{FRA}}
+ |Страна          = {{TUR}}<br>{{DEU}}<br>{{FRA}}
- |Язык             = [[Турецкий язык|турецкий]]
+ |Язык            = [[Турецкий язык|турецкий]]
- |Время            = 196 мин.
+ |Время           = 196 мин.
- |Год              = 2014
+ |Год             = 2014
- |imdb_id          = 2758880
+ |imdb_id         = 2758880
 }}
-'''«Зимняя спячка»''' ({{lang-tr|Kış Uykusu}}) — кинофильм режиссёра [[Джейлан, Нури Бильге|Нури Бильге Джейлана]] [[2014 год в кино|2014 года]] по мотивам рассказа «Жена» [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]]. Фильм удостоен «[[Золотая пальмовая ветвь|Золотой пальмовой ветви]]» [[Каннский кинофестиваль 2014|67-го Каннского кинофестиваля]]<ref name="Cannes2014">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/60533.html |title=2014 Official Selection |accessdate=14 мая 2014 |work=Cannes}}</ref>.
+'''«Зимняя спячка»''' ({{lang-tr|Kış Uykusu}}) — кинофильм режиссёра [[Джейлан, Нури Бильге|Нури Бильге Джейлана]] [[2014 год в кино|2014 года]] по мотивам рассказа «[[Жена (рассказ)|Жена]]» [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]]. Фильм удостоен «[[Золотая пальмовая ветвь|Золотой пальмовой ветви]]» [[Каннский кинофестиваль 2014|67-го Каннского кинофестиваля]]<ref name="Cannes2014">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.fr/en/article/60533.html |title=2014 Official Selection |accessdate=2014-05-14 |work=Cannes |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419012319/http://www.festival-cannes.fr/en/article/60533.html |deadlink=no }}</ref>. Фильм был впервые показан 16 мая в 2014 году в рамках фестиваля.
 == Сюжет ==
-Картина рассказывает о человеке по имени Айдын, бывшем актере, который открыл небольшую гостиницу где-то в Анатолии. Зимой, когда на анатолийскую степь падает снег, он остается там один на один с двумя женщинами — недавно разведённой сестрой и женой, которая давно уже его не любит.
+Картина рассказывает о человеке по имени Айдын, бывшем актёре, владельце небольшой гостиницы где-то в Кападокии.
+Зимой он остаётся там один на один с недавно разведённой сестрой и женой, которая давно уже его не любит.
 == В ролях ==
@@ Строка 32: / Строка 33: @@
 * [[Пекджан, Айберк|Айберк Пекджан]] — ''Хидайет, водитель Айдына''
 * [[Ишлер, Неджат|Неджат Ишлер]] — ''Исмаил''
-* Тамер Левент — ''Суави''
+* Тамер Левент — ''Суави''
-* Надир Сарибаджак — ''Левент, учитель''
+* Надир Сарыбаджак — ''Левент, учитель''
 == Производство ==
-Фильм был снят турецкой кинокомпанией «NBC Film» в сотрудничестве с турецким «Zeynofilm», немецким «Bredok Film Production» и французским «Memento Films». На съёмки также было выделено 450 000 [[евро]] европейским фондом «[[Eurimages]]»<ref>{{Cite web|author=Staff writer|date=2013-03-20|url=http://www.cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=234885|title=Eurimages distributes 3.6M € to 13 coproductions|work=Cineuropa|accessdate=14 мая 2014}}</ref>. Съёмки фильма происходили в течение 2-х зимних месяцев в [[Каппадокия|Каппадокии]], после чего последовали 4 недели работы над студийными сценами в Стамбуле.
+Фильм был снят турецкой кинокомпанией «NBC Film» в сотрудничестве с турецким «Zeynofilm», немецким «Bredok Film Production» и французским «Memento Films». На съёмки также было выделено 450 000 [[евро]] европейским фондом «[[Eurimages]]»<ref>{{Cite web|author=Staff writer|date=2013-03-20|url=http://www.cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=234885|title=Eurimages distributes 3.6M € to 13 coproductions|work=Cineuropa|accessdate=2014-05-14|archive-date=2015-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20150207095029/http://www.cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=234885|deadlink=no}}</ref>. Съёмки фильма происходили в течение двух зимних месяцев в [[Каппадокия|Каппадокии]], после чего последовали 4 недели работы над студийными сценами в Стамбуле.
-В фильме в весьма декларативной форме присутствуют отсылки к русской литературной классике ([[Лев Толстой|Толстой]], [[Достоевский]], [[Чехов]]). Сцена сожжения денег напрямую позаимствована из романа «[[Идиот (роман)|Идиот]]»<ref>[http://www.humanite.fr/winter-sleep-de-la-modification-dostoievskienne-au-pays-des-chevaux-sauvages-548997  Winter Sleep, de la "modification" dostoïevskienne au pays des chevaux sauvages. — «L'Humanite», 6.8.2014]</ref>.
+В фильме в весьма декларативной форме присутствуют отсылки к русской литературной классике ([[Лев Толстой|Толстой]], [[Достоевский]], [[Чехов]]). Сцена сожжения денег напрямую позаимствована из романа «[[Идиот (роман)|Идиот]]»<ref>{{Cite web |url=http://www.humanite.fr/winter-sleep-de-la-modification-dostoievskienne-au-pays-des-chevaux-sauvages-548997 |title=Winter Sleep, de la «modification» dostoïevskienne au pays des chevaux sauvages. — «L’Humanite», 6.8.2014 |access-date=2015-11-23 |archive-date=2015-11-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151124035536/http://www.humanite.fr/winter-sleep-de-la-modification-dostoievskienne-au-pays-des-chevaux-sauvages-548997 |deadlink=no }}</ref>.
 == Награды и номинации ==
-* 2014 — приз «[[Золотая пальмовая ветвь]]» и приз [[ФИПРЕССИ]] на [[Каннский кинофестиваль|Каннском кинофестивале]].
+* 2014 — приз «[[Золотая пальмовая ветвь]]» и приз [[ФИПРЕССИ]] на [[Каннский кинофестиваль|Каннском кинофестивале]].
-* 2014 — приз зрительских симпатий [[Сиднейский кинофестиваль|Сиднейского кинофестиваля]].
+* 2014 — приз зрительских симпатий [[Сиднейский кинофестиваль|Сиднейского кинофестиваля]].
-* 2014 — три номинации на [[премия Европейской киноакадемии|премию Европейской киноакадемии]]: лучший европейский фильм (Зейнеп Озбатур Атакан, Нури Бильге Джейлан), лучший европейский режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший европейский сценарист (Нури Бильге Джейлан, Эбру Джейлан).
+* 2014 — три номинации на [[премия Европейской киноакадемии|премию Европейской киноакадемии]]: лучший европейский фильм (Зейнеп Озбатур Атакан, Нури Бильге Джейлан), лучший европейский режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший европейский сценарист (Нури Бильге Джейлан, [[Джейлан, Эбру|Эбру Джейлан]]).
-* 2015 — 6 премий Турецкой ассоциации кинокритиков: лучший фильм, лучший режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший актёр (Халук Бильгинер), лучшая актриса (Мелиса Сёзен), лучший актёр второго плана (Айберк Пекджан), лучшая операторская работа (Гёкхан Тирьяки). Кроме того, лента была номинирована ещё в 7 категориях.
+* 2015 — 6 премий Турецкой ассоциации кинокритиков: лучший фильм, лучший режиссёр (Нури Бильге Джейлан), лучший актёр (Халук Бильгинер), лучшая актриса (Мелиса Сёзен), лучший актёр второго плана (Айберк Пекджан), лучшая операторская работа (Гёкхан Тирьяки). Кроме того, лента была номинирована ещё в 7 категориях.
-* 2015 — номинация на премию [[Сезар (премия)|«Сезар»]] за лучший иностранный фильм.
+* 2015 — номинация на премию «[[Сезар (премия)|Сезар]]» за лучший иностранный фильм.
-* 2015 — номинация на премию [[Аманда (премия)|«Аманда»]] за лучший иностранный фильм.
+* 2015 — номинация на премию «[[Аманда (премия)|Аманда]]» за лучший иностранный фильм.
-* 2015 — номинация на премию [[Бодиль (премия)|«Бодиль»]] за лучший неамериканский фильм.
+* 2015 — номинация на премию «[[Бодиль (премия)|Бодиль]]» за лучший неамериканский фильм.
-* 2015 — номинация на [[премия Лондонского кружка кинокритиков|премию Лондонского кружка кинокритиков]] за лучший фильм на иностранном языке.
+* 2015 — номинация на [[премия Лондонского кружка кинокритиков|премию Лондонского кружка кинокритиков]] за лучший фильм на иностранном языке.
 == Примечания ==
@@ Строка 54: / Строка 55: @@
 == Ссылки ==
-* [http://www.nbcfilm.com/wintersleep/wintersleep.php?mid=1 Официальный сайт фильма]
+* [https://web.archive.org/web/20140514162241/http://www.nbcfilm.com/wintersleep/wintersleep.php?mid=1 Официальный сайт фильма]
-* {{Imdb title|2758880|«Зимняя спячка»}} {{рейтинг-10|8.2}}
+* {{Imdb title|2758880|«Зимняя спячка»}} {{рейтинг|8.2|10}}
 * {{amg title|597508|«Зимняя спячка»}}
+{{ВС}}
 {{Фильмы Нури Бильге Джейлана}}
 {{Фильмы-лауреаты премии «Золотая пальмовая ветвь»}}
@@ Строка 67: / Строка 69: @@
 [[Категория:Фильмы на турецком языке]]
 [[Категория:Экранизации произведений Антона Чехова]]
+[[Категория:Фильмы Нури Бильге Джейлана]]
+[[Категория:Фильмы Турции 2014 года]]
+[[Категория:Фильмы Франции 2014 года]]
+[[Категория:Фильмы Германии 2014 года]]
+[[Категория:Фильмы, снятые по заказу Arte France Cinéma]]

Фильмы Нури Бильге Джейлана
1990-е	Кокон (1995) Городок (1997) Майские облака (1999)
2000-е	Отчуждение (2002) Времена года (2006) Три обезьяны (2008)
2010-е	Однажды в Анатолии (2010) Зимняя спячка (2014) Дикая груша (2018)
2020-е	О сухой траве (2023)

Зимняя спячка (фильм): различия между версиями

Текущая версия от 09:03, 11 августа 2024

Содержание

Сюжет

В ролях

Производство

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

Зимняя спячка (фильм): различия между версиями

Текущая версия от 09:03, 11 августа 2024

Сюжет

В ролях

Производство

Награды и номинации

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск