Симеон Богоприимец: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Aleksei m (обсуждение | вклад) оформление |
|||
(не показано 16 промежуточных версий 10 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
⚫ | |||
{{библейский персонаж |
{{библейский персонаж |
||
|День памяти = в Православной церкви {{СС|16|февраля||3}}, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] [[3 февраля]] |
|День памяти = в Православной церкви {{СС|16|февраля||3}}, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] [[3 февраля]] |
||
|Изображение=Явленный Образ.jpg|Подпись=[[Явленный образ Симеона Богоприимца]], [[Храм святого праведного Симеона Богоприимца в Скачках|храм Святого Праведного Симеона Богоприимца]], [[Красное село]]}} |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
[[Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 056.jpg|thumb|right|240px|[[Рембрандт]]. «Симеон Богоприимец» <br> 1627—1628. [[Гамбургский кунстхалле]]]] |
[[Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 056.jpg|thumb|right|240px|[[Рембрандт]]. «Симеон Богоприимец» <br> 1627—1628. [[Гамбургский кунстхалле]]]] |
||
Строка 8: | Строка 8: | ||
== Происхождение Симеона == |
== Происхождение Симеона == |
||
По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-[[переводчик]]ов, которым египетский царь [[Птолемей II]] поручил перевести [[Библия|Священное Писание]] с еврейского на [[греческий язык]] ([[Септуагинта]])<ref>{{Книга:Жития святых Ростовского|Память святого и праведного Симеона Богоприимца|февраль|3|страницы=}}</ref>. Когда Симеон переводил [[Книга пророка Исаии|Книгу пророка Исаии]] и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» ({{Библия|Ис|7:14}}), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но [[ангел]] Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи. |
По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-[[переводчик]]ов, которым египетский царь [[Птолемей II]] поручил перевести [[Библия|Священное Писание]] с еврейского на [[греческий язык]] ([[Септуагинта]])<ref name="Димитрий Ростовский">{{Книга:Жития святых Димитрия Ростовского|Память святого и праведного Симеона Богоприимца|февраль|3|страницы=}}</ref>. Когда Симеон переводил [[Книга пророка Исаии|Книгу пророка Исаии]] и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» ({{Библия|Ис|7:14}}), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но [[ангел]] Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи. |
||
Согласно другому преданию, Симеон, возвращаясь из Египта в [[Иерусалим]], бросил свой перстень в реку со словами: «Если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве»<ref name="simeon"/>. На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному<ref name="simeon">{{Cite web |url=http://ricolor.org/russia/9/2/ |title=Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима |access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080807133207/http://ricolor.org/russia/9/2/ |deadlink=no }}</ref>. |
Согласно другому преданию, Симеон, возвращаясь из Египта в [[Иерусалим]], бросил свой перстень в реку со словами: «Если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве»<ref name="simeon"/>. На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному<ref name="simeon">{{Cite web |url=http://ricolor.org/russia/9/2/ |title=Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима |access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080807133207/http://ricolor.org/russia/9/2/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
Согласно [[Протоевангелие Иакова|Протоевангелию Иакова]], Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём [[Захария (священник)|Захарии]], отца [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]: |
Евангелие не сообщает, к какому званию принадлежал Симеон Богоприимец, но в песнопениях Православной церкви он называется «священником», «святителем», «священнодетелем», «приносившим законные жертвы» и «очищавшим кровными жертвами люди Израилевы»<ref name = "Димитрий Ростовский"/>. Согласно [[Протоевангелие Иакова|Протоевангелию Иакова]], Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём [[Захария (священник)|Захарии]], отца [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]<ref name="БРЭ">{{БРЭ|статья=Симеон Богоприимец|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/3662640|архив=https://web.archive.org/web/20220813144639/https://bigenc.ru/religious_studies/text/3662640|архив дата=2022-08-13}}</ref>: |
||
{{начало цитаты}} |
{{начало цитаты}} |
||
После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого<ref>{{Cite web |url=http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |title=Протоевангелие от Иакова |access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212002217/http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |deadlink=no }}</ref>. |
После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого<ref>{{Cite web |url=http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |title=Протоевангелие от Иакова. Глава 24.|access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212002217/http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |deadlink=no }}</ref>. |
||
{{конец цитаты}} |
{{конец цитаты}} |
||
[[Файл:Sretenie.jpg|thumb|left|210px|<center>Сретение Господне <br />(новгородская икона конца XV века)]] |
[[Файл:Sretenie.jpg|thumb|left|210px|<center>Сретение Господне <br />(новгородская икона конца XV века)]] |
||
То, что Симеон был священником сообщали святители [[Афанасий Великий]] в книге об общем естестве Отца и Сына, [[Кирилл Иерусалимский]] в слове о Сретении Господнем, [[Епифаний Кипрский]] в учении об отцах Ветхого Завета<ref name = "Димитрий Ростовский"/>. |
|||
== Сретение Господне == |
== Сретение Господне == |
||
Строка 27: | Строка 29: | ||
== Почитание == |
== Почитание == |
||
По древнему преданию, праведный Симеон был похоронен на |
По древнему преданию, праведный Симеон был похоронен на холме Kатамон в [[Иерусалим]]е. Это место было издавна обитаемо монахами, и на нём был храм во имя праведного Симеона<ref name="simeon"/>. |
||
⚫ | В VI столетии [[мощи]] Симеона Богоприимца были перевезены в [[Константинополь]] и положены в церкви Богоматери Халкопратийской, которая находилась в северо-западной стороне от собора Святой Софии, где хранились мощи апостола Иакова и пророка Захарии. В 1200 году их видел новгородский паломник [[Антоний (архиепископ Новгородский)|Антоний]]. В 1204 году мощи праведного Симеона перевозили в Венецию, однако судно пристало к городу [[Задар]] на территории современной Хорватии. В 2010 году представители католической церкви передали мощи Иерусалимской православной церкви для монастыря праведного Симеона (Катамон) в Иерусалиме. Могила Симеона Богоприимца находится в левом приделе монастырского храма<ref name="simeon"/>. |
||
⚫ | Часть мощей также находится в хорватском городе Загорье. Также мощи Симеона Богоприимца находятся в церкви [[Сан-Симеоне Профета]] в Венеции под престолом<ref>[http://nyblago.org/publikatsii/zhitiya-svyatykh/pravednyj-simeon-bogopriimets/ Праведный Симеон Богоприимец]. {{Wayback|url=http://nyblago.org/publikatsii/zhitiya-svyatykh/pravednyj-simeon-bogopriimets/ |date=20220603025129 }}. Православный благовест Нью-Йорка.</ref>. |
||
⚫ | В [[Православная церковь|Православной церкви]] память Симеона Богоприимца совершается [[Шестеричная служба|шестеричным]] богослужением {{СС|16|февраля||3}} ― на следующий день после [[Сретение|Сретения]]<ref>{{Cite web |url=http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |title=Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец |access-date=2012-08-25 |archive-date=2012-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023002305/http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |deadlink=no }}</ref>, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] — [[3 февраля]]<ref name="БРЭ"/>. |
||
⚫ | В VI столетии [[мощи]] Симеона Богоприимца были перевезены в [[Константинополь]] и положены в церкви Богоматери Халкопратийской, которая находилась в северо-западной стороне от собора Святой Софии, где хранились мощи апостола Иакова и пророка Захарии. В 1200 году их видел новгородский паломник [[Антоний (архиепископ Новгородский)|Антоний]]. В 1204 году мощи праведного Симеона перевозили в Венецию, однако судно пристало к городу [[Задар]] на территории современной Хорватии. В 2010 году представители |
||
== Почитаемые иконы == |
|||
⚫ | Часть мощей также находится в хорватском городе Загорье. Также мощи Симеона Богоприимца находятся в церкви |
||
* [[Явленный образ Симеона Богоприимца]] «Красносельский». Обретён чудесным образом на выезде из [[Красное Село|Красного Села]] [[Санкт-Петербург]]а крестьянином Василием Кисляковым 11 (24) мая [[1800]] года из внезапно забившего источника. |
|||
* Образ Симеона Богоприимца «Новгородский» [[Зверин-Покровский монастырь|Покровского Зверина монастыря]]. Обретён чудесным образом на монастырской [[Скудельница|скудельнице]] [[Иона (архиепископ Новгородский)|архиепископом новгородским Ионой]] в [[1467]] году. |
|||
⚫ | В [[Православная церковь|Православной церкви]] память Симеона Богоприимца совершается [[Шестеричная служба|шестеричным]] богослужением {{СС|16|февраля||3}} ― на следующий день после [[Сретение|Сретения]]<ref>{{Cite web |url=http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |title=Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец |access-date=2012-08-25 |archive-date=2012-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023002305/http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |deadlink=no }}</ref>, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] — [[3 февраля]]<ref name="БРЭ" |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
Текущая версия от 12:15, 13 августа 2024
Симеон Богоприимец | |
---|---|
| |
Пол | мужской |
Занятие | священник, переводчик |
День памяти | в Православной церкви 3 (16) февраля, в Католической церкви 3 февраля |
Медиафайлы на Викискладе |
Симео́н Богоприи́мец (или Пра́ведный Симеон Богоприимец) — житель Иерусалима, благочестивый праведник, упоминаемый в Евангелии от Луки. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по апокрифическим источникам.
Происхождение Симеона
[править | править код]По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-переводчиков, которым египетский царь Птолемей II поручил перевести Священное Писание с еврейского на греческий язык (Септуагинта)[1]. Когда Симеон переводил Книгу пророка Исаии и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» (Ис. 7:14), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но ангел Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи.
Согласно другому преданию, Симеон, возвращаясь из Египта в Иерусалим, бросил свой перстень в реку со словами: «Если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве»[2]. На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному[2].
Евангелие не сообщает, к какому званию принадлежал Симеон Богоприимец, но в песнопениях Православной церкви он называется «священником», «святителем», «священнодетелем», «приносившим законные жертвы» и «очищавшим кровными жертвами люди Израилевы»[1]. Согласно Протоевангелию Иакова, Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём Захарии, отца Иоанна Крестителя[3]:
После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого[4].
То, что Симеон был священником сообщали святители Афанасий Великий в книге об общем естестве Отца и Сына, Кирилл Иерусалимский в слове о Сретении Господнем, Епифаний Кипрский в учении об отцах Ветхого Завета[1].
Сретение Господне
[править | править код]В день, когда родители Иисуса пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву за родившегося первенца мужского пола, как это предписывает иудейский закон (Исх. 12:12—15), Симеон по вдохновению явился во храм и там, взяв младенца на руки, произнёс благословения, от которых происходит знаменитая песнь «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко» (Лк. 2:29—32)[5].
После этого Симеон обратился к Богородице с пророческими словами «и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, — и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец» (Лк. 2:34—35). Данное пророчество легло основой иконографии образа Богородицы «Умягчение злых сердец» или «Симеоново проречение», а само событие — встреча человечества в лице старца Симеона с Богом, стало христианским праздником Сретения Господня.
Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию Симеона, составленному Димитрием Ростовским, он умер в возрасте 360 лет.
Почитание
[править | править код]По древнему преданию, праведный Симеон был похоронен на холме Kатамон в Иерусалиме. Это место было издавна обитаемо монахами, и на нём был храм во имя праведного Симеона[2].
В VI столетии мощи Симеона Богоприимца были перевезены в Константинополь и положены в церкви Богоматери Халкопратийской, которая находилась в северо-западной стороне от собора Святой Софии, где хранились мощи апостола Иакова и пророка Захарии. В 1200 году их видел новгородский паломник Антоний. В 1204 году мощи праведного Симеона перевозили в Венецию, однако судно пристало к городу Задар на территории современной Хорватии. В 2010 году представители католической церкви передали мощи Иерусалимской православной церкви для монастыря праведного Симеона (Катамон) в Иерусалиме. Могила Симеона Богоприимца находится в левом приделе монастырского храма[2].
Часть мощей также находится в хорватском городе Загорье. Также мощи Симеона Богоприимца находятся в церкви Сан-Симеоне Профета в Венеции под престолом[6].
В Православной церкви память Симеона Богоприимца совершается шестеричным богослужением 3 (16) февраля ― на следующий день после Сретения[7], в Католической церкви — 3 февраля[3].
Почитаемые иконы
[править | править код]- Явленный образ Симеона Богоприимца «Красносельский». Обретён чудесным образом на выезде из Красного Села Санкт-Петербурга крестьянином Василием Кисляковым 11 (24) мая 1800 года из внезапно забившего источника.
- Образ Симеона Богоприимца «Новгородский» Покровского Зверина монастыря. Обретён чудесным образом на монастырской скудельнице архиепископом новгородским Ионой в 1467 году.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Память святого и праведного Симеона Богоприимца // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. VI: Февраль, День 3.
- ↑ 1 2 3 4 Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима . Дата обращения: 23 марта 2008. Архивировано 7 августа 2008 года.
- ↑ 1 2 Симеон Богоприимец : [арх. 13 августа 2022] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ Протоевангелие от Иакова. Глава 24. Дата обращения: 23 марта 2008. Архивировано 12 декабря 2008 года.
- ↑ В католической традиции — Nunc dimittis, servum tuum, Domine.
- ↑ Праведный Симеон Богоприимец. Архивная копия от 3 июня 2022 на Wayback Machine. Православный благовест Нью-Йорка.
- ↑ Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец . Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
Литература
[править | править код]- Васильев П. П. Богоприимец // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Память святого и праведного Симеона Богоприимца // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. VI: Февраль, День 3.