Симеон Богоприимец: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
 
(не показаны 43 промежуточные версии 23 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Тёзки|Симеон}}
{{библейский персонаж}}[[Файл:Симеон Богоприимец икона.jpg|thumb]]
{{библейский персонаж
[[Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 056.jpg|thumb|rigth|240px|[[Рембрандт]]. «Симеон Богоприимец» <br />1627—1628. [[Гамбургский кунстхалле]]]]
|День памяти = в Православной церкви {{СС|16|февраля||3}}, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] [[3 февраля]]
|Изображение=Явленный Образ.jpg|Подпись=[[Явленный образ Симеона Богоприимца]], [[Храм святого праведного Симеона Богоприимца в Скачках|храм Святого Праведного Симеона Богоприимца]], [[Красное село]]}}
[[Файл:Rembrandt Harmensz. van Rijn 056.jpg|thumb|right|240px|[[Рембрандт]]. «Симеон Богоприимец» <br> 1627—1628. [[Гамбургский кунстхалле]]]]

'''Симео́н Богоприи́мец''' (или '''Пра́ведный Симеон Богоприимец''') — житель [[Иерусалим]]а, благочестивый праведник, упоминаемый в [[Евангелие от Луки|Евангелии от Луки]]. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по [[апокриф]]ическим источникам.
'''Симео́н Богоприи́мец''' (или '''Пра́ведный Симеон Богоприимец''') — житель [[Иерусалим]]а, благочестивый праведник, упоминаемый в [[Евангелие от Луки|Евангелии от Луки]]. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по [[апокриф]]ическим источникам.


== Происхождение Симеона ==
== Происхождение Симеона ==
По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-[[переводчик]]ов, которым египетский царь [[Птолемей II]] (285—247 годы до н.э.) поручил перевести [[Библия|Священное Писание]] с еврейского на [[греческий язык]] ([[Септуагинта]]). Когда святой Симеон переводил книгу [[пророк]]а [[Исайя|Исайи]] и прочитал слова «''Се Дева во чреве приимет и родит Сына''» ({{Библия|Ис|7:14}}), он подумал, что это явная описка и вместо «''Дева''» должно стоять «''Жена''», и посчитал своим долгом исправить текст. Но [[ангел]] Господень остановил руку святого Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи.
По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-[[переводчик]]ов, которым египетский царь [[Птолемей II]] поручил перевести [[Библия|Священное Писание]] с еврейского на [[греческий язык]] ([[Септуагинта]])<ref name="Димитрий Ростовский">{{Книга:Жития святых Димитрия Ростовского|Память святого и праведного Симеона Богоприимца|февраль|3|страницы=}}</ref>. Когда Симеон переводил [[Книга пророка Исаии|Книгу пророка Исаии]] и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» ({{Библия|Ис|7:14}}), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но [[ангел]] Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи.


Согласно другому преданию, Симеон возвращаясь из Египта в Иерусалим, бросил свой перстень в реку со словами: «''если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве''». На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному.<ref name="simeon">[http://ricolor.org/russia/9/2/ Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима]</ref>
Согласно другому преданию, Симеон, возвращаясь из Египта в [[Иерусалим]], бросил свой перстень в реку со словами: «Если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве»<ref name="simeon"/>. На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному<ref name="simeon">{{Cite web |url=http://ricolor.org/russia/9/2/ |title=Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима |access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-08-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080807133207/http://ricolor.org/russia/9/2/ |deadlink=no }}</ref>.


Согласно [[Протоевангелие Иакова|Протоевангелию Иакова]] Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём [[Захария (священник)|Захарии]], отца [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]:
Евангелие не сообщает, к какому званию принадлежал Симеон Богоприимец, но в песнопениях Православной церкви он называется «священником», «святителем», «священнодетелем», «приносившим законные жертвы» и «очищавшим кровными жертвами люди Израилевы»<ref name = "Димитрий Ростовский"/>. Согласно [[Протоевангелие Иакова|Протоевангелию Иакова]], Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём [[Захария (священник)|Захарии]], отца [[Иоанн Креститель|Иоанна Крестителя]]<ref name="БРЭ">{{БРЭ|статья=Симеон Богоприимец|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/3662640|архив=https://web.archive.org/web/20220813144639/https://bigenc.ru/religious_studies/text/3662640|архив дата=2022-08-13}}</ref>:
{{начало цитаты}}
{{начало цитаты}}
После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого.<ref>[http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml Протоевангелие от Иакова]</ref>
После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого<ref>{{Cite web |url=http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |title=Протоевангелие от Иакова. Глава 24.|access-date=2008-03-23 |archive-date=2008-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081212002217/http://apokrif.fullweb.ru/apocryph1/ev-iakov.shtml |deadlink=no }}</ref>.
{{конец цитаты|источник=Протоевангелие Иакова}}
{{конец цитаты}}
[[Файл:Sretenie.jpg|thumb|left|210px|<center>''Сретение Господне'' <br />(новгородская икона конца XV века)]]
[[Файл:Sretenie.jpg|thumb|left|210px|<center>Сретение Господне <br />(новгородская икона конца XV века)]]

То, что Симеон был священником сообщали святители [[Афанасий Великий]] в книге об общем естестве Отца и Сына, [[Кирилл Иерусалимский]] в слове о Сретении Господнем, [[Епифаний Кипрский]] в учении об отцах Ветхого Завета<ref name = "Димитрий Ростовский"/>.


== Сретение Господне ==
== Сретение Господне ==
{{main|Сретение Господне}}
{{main|Сретение Господне}}
В день, когда родители [[Иисус]]а пришли в [[Иерусалимский храм]], чтобы принести жертву за родившегося первенца мужского пола, как это предписывает иудейский закон ({{Библия|Исх|12:12|—15}}), Симеон по вдохновению явился во храм и там, взяв младенца на руки, произнёс благословения, от которых происходит знаменитая песнь «''[[Песнь Симеона Богоприимца|Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко]]''» ({{Библия|Лк|2:29|—32}}).<ref>В католической традиции — [[:la:Nunc dimittis|«Nunc dimittis, servum tuum, Domine».]]</ref>
В день, когда родители [[Иисус]]а пришли в [[Иерусалимский храм]], чтобы принести жертву за родившегося первенца мужского пола, как это предписывает иудейский закон ({{Библия|Исх|12:12|—15}}), Симеон по вдохновению явился во храм и там, взяв младенца на руки, произнёс благословения, от которых происходит знаменитая песнь «''[[Песнь Симеона Богоприимца|Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко]]''» ({{Библия|Лк|2:29|—32}})<ref>В католической традиции — {{lang-lat2|Nunc dimittis, servum tuum, Domine}}.</ref>.


После этого Симеон обратился к [[Богородица|Богородице]] с пророческими словами ''«и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, — и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец»'' ({{Библия|Лк|2:34|—35}}). Данное [[пророчество]] легло основой [[икона|иконографии]] образа Богородицы «[[Умягчение злых сердец]]» или «Симеоново проречение», а само событие — встреча человечества в лице старца Симеона с Богом, стало христианским праздником [[Сретение Господне|Сретения Господня]].
После этого Симеон обратился к [[Богородица|Богородице]] с пророческими словами ''«и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, — и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец»'' ({{Библия|Лк|2:34|—35}}). Данное [[пророчество]] легло основой [[икона|иконографии]] образа Богородицы «[[Умягчение злых сердец]]» или «Симеоново проречение», а само событие — встреча человечества в лице старца Симеона с Богом, стало христианским праздником [[Сретение Господне|Сретения Господня]].


Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию Симеона, составленного [[Димитрий Ростовский|Димитрием Ростовским]], он умер в возрасте 360 лет.
Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию Симеона, составленному [[Димитрий Ростовский|Димитрием Ростовским]], он умер в возрасте 360 лет.


== Почитание ==
== Почитание ==
По древнему преданию, праведный Симеон был похоронен на холме Kатамон в [[Иерусалим]]е. Это место было издавна обитаемо монахами, и на нём был храм во имя праведного Симеона<ref name="simeon"/>.
[[Мощи]] Симеона при императоре [[Юстиниан I|Юстиниане]] были перенесены из Иерусалима в [[Константинополь]] и положены в храме [[Иаков (апостол от 70)|апостола Иакова]], брата Господня<ref name="simeon"/>.


В VI столетии [[мощи]] Симеона Богоприимца были перевезены в [[Константинополь]] и положены в церкви Богоматери Халкопратийской, которая находилась в северо-западной стороне от собора Святой Софии, где хранились мощи апостола Иакова и пророка Захарии. В 1200 году их видел новгородский паломник [[Антоний (архиепископ Новгородский)|Антоний]]. В 1204 году мощи праведного Симеона перевозили в Венецию, однако судно пристало к городу [[Задар]] на территории современной Хорватии. В 2010 году представители католической церкви передали мощи Иерусалимской православной церкви для монастыря праведного Симеона (Катамон) в Иерусалиме. Могила Симеона Богоприимца находится в левом приделе монастырского храма<ref name="simeon"/>.
Память Симеона совершается [[православие|православной]] церковью {{СС|16|февраля||3}} в следующий день после [[Сретение|Сретения]]<ref>[http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец]</ref>, [[католицизм|католической]] — [[3 февраля]].

Часть мощей также находится в хорватском городе Загорье. Также мощи Симеона Богоприимца находятся в церкви [[Сан-Симеоне Профета]] в Венеции под престолом<ref>[http://nyblago.org/publikatsii/zhitiya-svyatykh/pravednyj-simeon-bogopriimets/ Праведный Симеон Богоприимец]. {{Wayback|url=http://nyblago.org/publikatsii/zhitiya-svyatykh/pravednyj-simeon-bogopriimets/ |date=20220603025129 }}. Православный благовест Нью-Йорка.</ref>.

В [[Православная церковь|Православной церкви]] память Симеона Богоприимца совершается [[Шестеричная служба|шестеричным]] богослужением {{СС|16|февраля||3}} на следующий день после [[Сретение|Сретения]]<ref>{{Cite web |url=http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |title=Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец |access-date=2012-08-25 |archive-date=2012-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023002305/http://days.pravoslavie.ru/Life/life6839.htm |deadlink=no }}</ref>, в [[Католическая церковь|Католической церкви]] — [[3 февраля]]<ref name="БРЭ"/>.

== Почитаемые иконы ==
* [[Явленный образ Симеона Богоприимца]] «Красносельский». Обретён чудесным образом на выезде из [[Красное Село|Красного Села]] [[Санкт-Петербург]]а крестьянином Василием Кисляковым 11 (24) мая [[1800]] года из внезапно забившего источника.

* Образ Симеона Богоприимца «Новгородский» [[Зверин-Покровский монастырь|Покровского Зверина монастыря]]. Обретён чудесным образом на монастырской [[Скудельница|скудельнице]] [[Иона (архиепископ Новгородский)|архиепископом новгородским Ионой]] в [[1467]] году.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|40em}}
{{Викитека|Жития святых (Димитрий Ростовский)/Февраль/3#Память святого и праведного Симеона Богоприимца}}
{{список примечаний}}


== Литература ==
== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Богоприимец|[[Васильев, Павел Петрович (богослов)|Васильев П. П.]]}}
{{Навигация}}
* {{Книга:Жития святых Ростовского|Память святого и праведного Симеона Богоприимца|февраль|3|страницы=}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Богоприимец|[[Васильев, Павел Петрович|Васильев П. П.]]}}

{{Библиоинформация}}


[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]

Текущая версия от 12:15, 13 августа 2024

Симеон Богоприимец
Явленный образ Симеона Богоприимца, храм Святого Праведного Симеона Богоприимца, Красное село
Явленный образ Симеона Богоприимца, храм Святого Праведного Симеона Богоприимца, Красное село
Пол мужской
Занятие священник, переводчик
День памяти в Православной церкви 3 (16) февраля, в Католической церкви 3 февраля
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Рембрандт. «Симеон Богоприимец»
1627—1628. Гамбургский кунстхалле

Симео́н Богоприи́мец (или Пра́ведный Симеон Богоприимец) — житель Иерусалима, благочестивый праведник, упоминаемый в Евангелии от Луки. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по апокрифическим источникам.

Происхождение Симеона

[править | править код]

По преданию, Симеон был одним из семидесяти двух учёных толковников-переводчиков, которым египетский царь Птолемей II поручил перевести Священное Писание с еврейского на греческий язык (Септуагинта)[1]. Когда Симеон переводил Книгу пророка Исаии и прочитал слова «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» (Ис. 7:14), он подумал, что это явная описка и вместо «Дева» должно стоять «Жена», и посчитал своим долгом исправить текст. Но ангел Господень остановил руку Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества Исайи.

Согласно другому преданию, Симеон, возвращаясь из Египта в Иерусалим, бросил свой перстень в реку со словами: «Если найду его, то могу поверить изречению Пророка по букве»[2]. На следующий день в одном селении он купил рыбу и когда стал её есть, то обнаружил в ней свой перстень. В этот момент он и получил откровение, аналогичное вышеописанному[2].

Евангелие не сообщает, к какому званию принадлежал Симеон Богоприимец, но в песнопениях Православной церкви он называется «священником», «святителем», «священнодетелем», «приносившим законные жертвы» и «очищавшим кровными жертвами люди Израилевы»[1]. Согласно Протоевангелию Иакова, Симеон стал священником Иерусалимского храма после убийства в нём Захарии, отца Иоанна Крестителя[3]:

После трех дней жрецы стали советоваться, кого сделать вместо него, и жребий пал на Симеона. Это ему было возвещено Святым Духом, что он не умрет, пока не узрит Христа живого[4].

Сретение Господне
(новгородская икона конца XV века)

То, что Симеон был священником сообщали святители Афанасий Великий в книге об общем естестве Отца и Сына, Кирилл Иерусалимский в слове о Сретении Господнем, Епифаний Кипрский в учении об отцах Ветхого Завета[1].

Сретение Господне

[править | править код]

В день, когда родители Иисуса пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву за родившегося первенца мужского пола, как это предписывает иудейский закон (Исх. 12:12—15), Симеон по вдохновению явился во храм и там, взяв младенца на руки, произнёс благословения, от которых происходит знаменитая песнь «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко» (Лк. 2:29—32)[5].

После этого Симеон обратился к Богородице с пророческими словами «и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, — и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец» (Лк. 2:34—35). Данное пророчество легло основой иконографии образа Богородицы «Умягчение злых сердец» или «Симеоново проречение», а само событие — встреча человечества в лице старца Симеона с Богом, стало христианским праздником Сретения Господня.

Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию Симеона, составленному Димитрием Ростовским, он умер в возрасте 360 лет.

По древнему преданию, праведный Симеон был похоронен на холме Kатамон в Иерусалиме. Это место было издавна обитаемо монахами, и на нём был храм во имя праведного Симеона[2].

В VI столетии мощи Симеона Богоприимца были перевезены в Константинополь и положены в церкви Богоматери Халкопратийской, которая находилась в северо-западной стороне от собора Святой Софии, где хранились мощи апостола Иакова и пророка Захарии. В 1200 году их видел новгородский паломник Антоний. В 1204 году мощи праведного Симеона перевозили в Венецию, однако судно пристало к городу Задар на территории современной Хорватии. В 2010 году представители католической церкви передали мощи Иерусалимской православной церкви для монастыря праведного Симеона (Катамон) в Иерусалиме. Могила Симеона Богоприимца находится в левом приделе монастырского храма[2].

Часть мощей также находится в хорватском городе Загорье. Также мощи Симеона Богоприимца находятся в церкви Сан-Симеоне Профета в Венеции под престолом[6].

В Православной церкви память Симеона Богоприимца совершается шестеричным богослужением 3 (16) февраля ― на следующий день после Сретения[7], в Католической церкви3 февраля[3].

Почитаемые иконы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Память святого и праведного Симеона Богоприимца // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. VI: Февраль, День 3.
  2. 1 2 3 4 Краткое описание обители Св. Симеона Богоприимца называемой «Катамонас» и находящейся близ Св. Града Иерусалима. Дата обращения: 23 марта 2008. Архивировано 7 августа 2008 года.
  3. 1 2 Симеон Богоприимец : [арх. 13 августа 2022] // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  4. Протоевангелие от Иакова. Глава 24. Дата обращения: 23 марта 2008. Архивировано 12 декабря 2008 года.
  5. В католической традиции — Nunc dimittis, servum tuum, Domine.
  6. Праведный Симеон Богоприимец. Архивная копия от 3 июня 2022 на Wayback Machine. Православный благовест Нью-Йорка.
  7. Православный календарь. Святой праведный Симеон Богоприимец. Дата обращения: 25 августа 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.

Литература

[править | править код]