Лукоморье: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м ВП:СН-ПРЕП и прочее оформление
 
(не показаны 493 промежуточные версии, сделанные более чем 100 участниками)
Строка 1: Строка 1:
{{значения}}
<noinclude>{{К удалению|20 апреля 2008}}</noinclude>
{{не путать|Луркоморье}}
'''Лукоморье''' (поэт. устар.), '''морская лука''' — морской залив, бухта, изгиб морского берега [http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/12/us209608.htm?text=%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5..html], [http://slovari.yandex.ru/dict/gl_natural/article/1410/141_0311.HTM?text=%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F]. Встречались и речные лукоморья, например, Обское.
'''Лукомо́рье''' (устар. и поэт. ''лукоморие''; ''морская лука'') — морской [[залив]], [[бухта]], изгиб морского берега{{Переход|#Этимология}}.


== История термина ==
== Лукоморье в литературе ==
Слово «''лукоморье''», равно как и словосочетание «''лука моря''», часто встречаются в древнерусских источниках, начиная с рассказа о происхождении кочевых народов в «[[Повесть временных лет|Повести временных лет]]» (1096 год). [[Лаврентьевская летопись]] под 1169 годом, а [[Ипатьевская летопись]] под 1172 годом сообщают о победе князя [[Михалко Юрьевич]]а над половцами, упоминая при этом луку моря как место обитания последних. В «[[Слово о полку Игореве|Слове о полку Игореве]]» лука моря фигурирует в связи с победой киевского князя [[Святослав Всеволодович (князь киевский)|Святослава Всеволодовича]] в [[Битва на реке Орели|битве на реке Орели]] в 1184 году, когда был захвачен в плен хан лукоморских половцев [[Кобяк (хан)|Кобяк]]{{sfn|Бобров|1995|с=183—185}}. В 1193 году дуумвир Святослава, великий князь [[Рюрик Ростиславич]] приглашал лукоморских ханов [[Тоглый|Тоглыя]] и [[Акуш (половецкий хан)|Акуша]] на переговоры в [[Канев]]{{sfn|Михайлов|1995|с=192—196}}.
Широкую известность приобрели первые строки [[поэма|поэмы]] [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]] «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зеленый…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на [[Черное море|Черном море]], на [[Азовское море|Азовском]] и даже в [[Сибирь|Сибири]].


При этом русской картографии регион под названием «Лукоморье» неизвестен. Однако среди европейских учёных данный термин закрепился на какое-то время после публикации в 1549 году «[[Записки о Московии|Записок о Московии]]» [[Герберштейн, Сигизмунд фон|Сигизмунда Герберштейна]]. Лукоморье попало в итоге на карты [[Меркатор, Герард|Г. Меркатора]] (1595 год), [[Хондиус, Йодокус|Й. Хондиуса]] (1606 год), [[Масса, Исаак|И. Массы]] (1633 год), [[:d:Q12631470|Дж. Кантелли]] (1683 год), [[:d:Q12174366|Г. Сансона]] (1688 год) и многие другие{{sfn|Малолетко|2010|с=5}}.
== Лукоморье как географическое название ==
[[Коса (форма рельефа)|Коса]] Лукоморье — коса вблизи поселка городского типа [[Безыменное]] [[Новоазовский район Донецкой области|Новоазовского района]] [[Донецкая область|Донецкой области]], расположена на берегу Азовского моря в 30 км восточнее [[Мариуполь|Мариуполя]] [http://rusmore.ucoz.ru/load/1-1-0-5].


С началом XIX века термин вновь возвращается в оборот, теперь уже в русской художественной литературе. В 1812 году он встречается в балладе [[Державин, Гавриил Романович|Г. Р. Державина]] «[[Царь-девица (стихотворение)|Царь-девица]]» как знак ска­зоч­но­го ми­ра. Данный почин был подхвачен [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкиным]] в опубликованной в 1820 году поэме «[[Руслан и Людмила]]». В дальнейшем об­раз Лу­коморья в зна­чении да­лёко­го и бас­нослов­но­го, отчасти даже идеального мира укоренился в культуре{{sfn|Будылин|2009}}<ref>{{статья|автор= Волкова Н. В.|заглавие= «Лукоморья больше нет...». Смеховой «Антимир» В. С. Высоцкого в контексте экологии культуры|оригинал= |ссылка= https://cyberleninka.ru/article/n/lukomorya-bolshe-net-smehovoy-antimir-v-s-vysotskogo-v-kontekste-ekologii-kultury|автор издания= |издание= Культура. Духовность. Общество|тип= журнал|место= Новосибирск|издательство= |год= 2014|месяц= |число= |том= |выпуск= |номер= 14|страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |jstor= |язык= |ref= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20221028120021/https://cyberleninka.ru/article/n/lukomorya-bolshe-net-smehovoy-antimir-v-s-vysotskogo-v-kontekste-ekologii-kultury|archivedate= 2022-10-28}}</ref>.
В ранних [[Западная Европа|западноевропейских]] картах, на которых изображены [[Обь]] и [[Алтай]], также фигурирует «Лукоморье» [http://img209.imageshack.us/img209/8495/72839537pc6.png], [http://new.hist.asu.ru/biblio/rozen/16.html], [http://www.sibogni.ru/archive/9/151/]. [[Австрия|Австрийский]] [[дипломат]] [[Герберштейн, Сигизмунд фон|Сигизмунд Герберштейн]] в книге «Записки о Московии» указывает, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби», «...а из Лукоморских гор вытекает река Коссин... Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин" [http://new.hist.asu.ru/biblio/rozen/16.html]. Однако в русской исторической [[картография|картографии]] такой [[топоним]] не существует.


== Этимология ==
== Исторический регион ==
Согласно «Настольному словарю» [[Толь, Феликс-Эммануил Густавович|Ф. Толля]] (1864 год), лукоморье означает древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги{{sfn|Толль|1864|с=736}}. По [[Даль, Владимир Иванович|В. И. Далю]] это просто морская излучина (лука)<ref>{{Словарь Даля|Лука|том=2|страницы=276—277}}</ref>. [[Фасмер, Макс|М. Фасмер]] и [[Ушаков, Дмитрий Николаевич|Д. Н. Ушаков]] придерживаются мнения, что термин означает морской залив, бухту<ref>{{Фасмер|лукоморье|том= |страницы= }}</ref><ref>{{словарь Ушакова|Лукоморье|ссылка= https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=27998|том= |столбцы= }}</ref>.
В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских [[летописи|летописях]], как одно из мест обитания [[половцы|половцев]]. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовско­го и Черного морей и низовья [[Днепр]]а [http://www.kalitva.ru/2007/11/05/polovcy.-khany-lukomorja..html]. В этом значении лукоморье упоминается и в [[Слово о полку Игореве|"Слове о полку Игореве"]] [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es3/es3-1832.htm].

[[Гейченко, Семён Степанович|С. С. Гейченко]] отстаивал мысль, что, по крайней мере, в [[Псковская группа говоров|псковской группе говоров]] (а именно в [[Псковская область|Псковской области]] расположен музей-заповедник А. С. Пушкина «[[Михайловское (музей-заповедник)|Михайловское]]») понятие «лукоморье» относится не только к морскому берегу, но и к речному тоже{{sfn|Михайлов|1995|с=192—196}}. Его точку зрения разделяют [[Бобров, Александр Григорьевич|А. Г. Бобров]]{{sfn|Бобров|1995|с=183—185}} и [[Пелих, Галина Ивановна|Г. И. Пелих]]{{sfn|Малолетко|2010|с=8—9}}. А вот В. Д. Михайлов выдвинул версию, что лукоморье следует понимать как «луг у моря»{{sfn|Михайлов|1995|с=192—196}}.

== Локализация ==

=== Историческая область в северном Причерноморье ===
В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских [[Летопись|летописях]] как одно из мест обитания [[половцы|половцев]]. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин [[Азовское море|Азовского]] и [[Чёрное море|Чёрного морей]] и низовья [[Днепр]]а<ref>{{Cite web |url=http://www.kalitva.ru/2007/11/05/polovcy.-khany-lukomorja..html |title=Половцы. Ханы Лукоморья. |access-date=2009-05-04 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304190620/http://www.kalitva.ru/2007/11/05/polovcy.-khany-lukomorja..html |deadlink=no }}</ref>. В этом значении лукоморье упоминается и в «[[Слово о полку Игореве|Слове о полку Игореве]]»<ref>''Бобров А. Г.'' [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es3/es3-1832.htm Лука моря] {{Wayback|url=http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es3/es3-1832.htm |date=20161118040621 }} // [[Энциклопедия «Слова о полку Игореве»]]: В 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 3. С. 183—185.</ref>.

Упоминается Лукоморье и в произведении [[Задонщина]] как место, куда отступают воины армии [[Мамай|Мамая]] после поражения в [[Куликовская битва|Куликовской битве]]<ref>{{Cite web |url=http://ppf.asf.ru/drl/zadon.html |title=ЗАДОНЩИНА |access-date=2014-05-21 |archive-date=2013-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130116164311/http://ppf.asf.ru/drl/zadon.html |deadlink=yes }}</ref>.

=== Историческая область в Сибири ===
{{часть изображения
| изобр = Лукоморье Россия азиат.часть 1630 Амстердам Герард Меркатор.jpg
| позиция = right
| подпись = Фрагмент карты, составленной [[Меркатор, Герард|Герардом Меркатором]] в 1630 году
| позиция_подписи = center
| ширина = 300
| общая = 607
| верх = 195
| низ = 720
| лево = 300
| цвет_фона =
}}

{{часть изображения
| изобр = 1685 -Moscovia - Peter Schenk.jpg
| позиция = right
| подпись = Фрагмент карты [[Московия|Московии]], составленной [[Шенк, Питер (старший)|Питером Шенком]] около 1685 года
| позиция_подписи = center
| ширина = 300
| общая = 2516
| верх = 820
| право = 250
| низ = 1240
| лево = 1915
| цвет_фона =
}}

{{часть изображения
| изобр = 1706 - Carte de Tartarie - Guillaume Delisle.jpg
| позиция = right
| подпись = Фрагмент карты [[Тартария|Тартарии]], составленной [[Делиль, Гийом|Гийомом Делилем]] в 1706 году
| позиция_подписи = center
| ширина = 300
| общая = 3777
| верх = 600
| право = 250
| низ = 2125
| лево = 1625
| цвет_фона =
}}

В ранних [[Западная Европа|западноевропейских]] картах<ref>[[Меркатор, Герард|Г. Меркатор]], 1546; [[Хондиус, Йодокус|И. Гондиус]], 1606; [[Масса, Исаак|И. Масса]], 1633; Г. Кантелли, 1683, [[Витсен, Николаас|Н. Витсен]] 1714</ref> «Lucomoria» обозначала территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу [[Обская губа|Обской губы]] по соседству с [[Салехард|Обдорой]]. Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения [[Обь|Оби]], отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе города [[Грустина]] в современной [[Томская область|Томской области]].

В «[[Записки о Московии|Записках о Московии]]» [[Герберштейн, Сигизмунд фон|Сигизмунд Герберштейн]] утверждал, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби»: ''«…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин»''. Данное описание по мнению исследователя Алтая М. Ф. Розена (1902—1992 гг.) соответствует правобережью [[Обь|Оби]] напротив устья [[Иртыш]]а — рекам [[Казым]] и [[Назым]] (в конце XVII в. называлась Казымка) — или ''Коссин'' и ''Кассима'' у Герберштейна. Лукоморские горы он отождествлял с западными склонами [[Сибирские Увалы|Сибирских увалов]], которые носят название Белогорье ([[Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра)|Белогорский материк]])<ref>''А. М. Малолетко.'' [http://new.hist.asu.ru/biblio/rozen/16.html М. Ф. Розен о Сибирской Лукомории] {{Wayback|url=http://new.hist.asu.ru/biblio/rozen/16.html |date=20180403070619 }} // Михаил Федорович Розен — геолог, исследователь Алтая, краевед (к 100-летию со дня рождения): Материалы научной конференции. Барнаул: Управление архивного дела администрации Алтайского края, 2004.</ref>.

<gallery widths="240" heights="200" class="center">
Файл:Gerard-de-Jode-Asia-Partum-Orbis-Maxima-1593.jpg|На карте Азии [[1593 год]]а
Файл:Новая_Россия_И_Массы.jpg|На «новейшей карте России» [[1638 год]]а
Файл:Lucomoria.jpg|Фрагмент карты «Азия» из 5 карт [[ван Шаген]]а, на которых изображено Лукоморье, [[1680 год|1680]].
</gallery>

=== Современная топонимика ===
* [[Коса (рельеф)|Коса]] Лукоморье — коса вблизи посёлка городского типа [[Безыменное (Донецкая область)|Безыменное]]<ref group="комм.">Контролируется [[Россия|Россией]] после [[Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)|аннексии]] [[Донецкая Народная Республика|Донецкой Народной Республики]].</ref> [[Новоазовский район|Новоазовского района]] [[Донецкая область|Донецкой области]], расположена на берегу [[Азовское море|Азовского моря]] в 30 км восточнее [[Мариуполь|Мариуполя]] и в 80 км западнее от Таганрога<ref>[https://rusmore.ucoz.ru/load/1-1-0-5 Украинское Приазовье] {{Wayback|url=https://rusmore.ucoz.ru/load/1-1-0-5 |date=20190818230005 }}. Раздел «Безыменное».</ref>.
* [[Улица Лукоморье]] на полуострове [[Эгершельд (Владивосток)|Эгершельд]], [[Владивосток]].
* Лукоморье — группа искусственных пещер-каменоломен, входящая в систему каменоломен [[Володары (каменоломни)|Володары]] под Москвой.

== Образ в культуре ==

=== Мифология ===
[[Герберштейн, Сигизмунд фон|Сигизмунд Герберштейн]] приводит заимствованный из русского дорожника рассказ о том, что люди Лукоморья каждый год умирают в конце ноября на [[Егорий Осенний|Юрьев день]], а к концу апреля оживают (ко [[День святого Георгия|Дню святого Георгия]]). Такие же рассказы встречаются в русских космографиях XVII века<ref>{{книга|автор= [[Анучин, Дмитрий Николаевич|Анучин Д. Н.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= К истории ознакомления с Сибирью до Ермака|nodot= |оригинал= |язык= |ссылка= https://runivers.ru/lib/book19846/596931/|викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Тип. и Словолитня О. О. Гребек|год= 1890|том= |страницы= 50—51|столбцы= |страниц= 92|серия= |isbn= |тираж= |ref= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20221028082107/https://runivers.ru/lib/book19846/596931/|archivedate= 2022-10-28}}</ref>. По мнению [[Успенский, Борис Андреевич|Б. А. Успенского]], данное поверье следует сопоставить с представлением об [[Острова блаженных|Островах блаженных]] [[рахманы|рахманов]]<ref>{{книга |автор= [[Успенский, Борис Андреевич|Успенский Б. А.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Филологические разыскания в области славянских древностей|nodot= |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство= Изд-во Моск. ун-та|год= 1982|том= |страницы= 146|столбцы= |страниц= 248|серия= |isbn= |тираж= 7.000|ref= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>.

=== Литература ===
* В русской [[литература|литературе]] широкую известность приобрели первые строки (без учёта посвящения) поэмы [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]] «[[Руслан и Людмила]]» «У лукоморья дуб зелёный…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на [[Чёрное море|Чёрном море]]<ref>{{Cite web |url=http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v95/v95-192-.htm |title=ФЭБ: Михайлов. К локализации пушкинского Лукоморья. — 1995 (текст) |access-date=2009-05-04 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115181943/http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v95/v95-192-.htm |deadlink=no }}</ref>, на [[Азовское море|Азовском]]<ref>{{Cite web |url=http://www.anapafuture.ru/istoriya-anapy-epoha-mifov-i-legend/u-lukomorya-lukomore-byl-ili-skazka |title=Анапа {{!}} У лукоморья. Лукоморье: быль или сказка? |access-date=2014-01-02 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115181927/http://www.anapafuture.ru/istoriya-anapy-epoha-mifov-i-legend/u-lukomorya-lukomore-byl-ili-skazka |deadlink=no }}</ref>.
* «У Лукоморья дуб срубили, кота на мясо порубили…» — пародия на стихи Пушкина, относящаяся к 1920-м — 1930-м годам<ref>{{Cite web |url=https://books.google.ru/books?id=VyZgAAAAMAAJ&q=%22%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%22&dq=%22%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%22&hl=ru&ei=gNdpTtuDM4KAOv_4sdUF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA |title=Slavic studies of the Hebrew University. 1978. Vol. 3-4. P. 215. |access-date=2019-05-10 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115181921/https://books.google.ru/books?id=VyZgAAAAMAAJ&q=%22%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%22&dq=%22%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%22&hl=ru&ei=gNdpTtuDM4KAOv_4sdUF&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CD4Q6AEwBA |deadlink=no }}</ref>.
* Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта [[Мартынов, Леонид Николаевич|Леонида Мартынова]]. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье»<ref>«Красная газета», 16 сентября 1942 г.</ref>. В [[1942 год]]у в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков. В [[1945 год]]у вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением<ref>{{Cite web |url=http://www.litera.ru/stixiya/authors/martynov/kto-otvetit-gde.html |title=Леонид Мартынов. Лукоморье |accessdate=2009-09-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111216213042/http://litera.ru/stixiya/authors/martynov/kto-otvetit-gde.html |archivedate=2011-12-16 |deadlink=yes }}</ref> (само стихотворение было впервые опубликовано в «[[Новый мир (журнал)|Новом мире]]» в 1944 году под заглавием «Дивная страна», с вариантами).
<!-- * Улица Лукоморье в городе Соловце в произведениях [[Братья Стругацкие|братьев Стругацких]] «[[Понедельник начинается в субботу]]».-->

=== Другие сферы культуры ===
[[Файл:Galicia Governorate 1914.jpg|мини|200px|Обложка журнала «Лукоморье», [[1914 год]]]]
'''Названия организаций'''
* «[[Лукоморье (театр)|Лукоморье]]» — театр-кабаре [[Мейерхольд, Всеволод Эмильевич|Всеволода Мейерхольда]].
* «[[Лукоморье (издательство)|Лукоморье]]» — петербургское издательство начала [[XX век]]а.
* «[[Лукоморье (издательство)|Лукоморье]]» — издательство в [[Таганрог]]е.
* «Лукоморье» — кинотеатр в [[Мариуполь|Мариуполе]]<ref>{{Cite web |url=http://lukomorye.com.ua/ |title=КИНО {{!}} Кинотеатр Лукоморье {{!}} Мариуполь — кинотеатры Мариуполя |access-date=2014-01-03 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115132526/http://lukomorye.com.ua/ |deadlink=no }}</ref>.
* «Лукоморье» — парк отдыха в Уфе.
* Детская картинная галерея «Лукоморье» в [[Барнаул]]е.
* Детский фольклорный ансамбль «Лукоморье» в Дагестане{{Нет АИ|21|08|2017}}.
'''Издания'''
* «[[Лукоморье (журнал)|Лукоморье]]» — русский еженедельный иллюстрированный литературно-художественный и сатирический журнал начала [[XX век]]а.
* «Лукоморье» — краеведческий альманах музея-усадьбы «Суйда».
* «У Лукоморья» — книга директора [[Михайловское (музей-заповедник)|музея-заповедника «Михайловское»]] [[Гейченко, Семён Степанович|С. С. Гейченко]].

[[Файл:Lukomorie (Kramskoi, 1879).jpg|thumb|[[Крамской, Иван Николаевич|И. Н. Крамской]]. «Руслан и Людмила». Иллюстрация к «Прологу». 1879 год]]
'''Изобразительные искусства'''
* Рисунок [[Крамской, Иван Николаевич|Ивана Крамского]] «У лукоморья дуб зелёный…» (тушь и белый карандаш).
* На [[Бульвар Пушкина (Донецк)|бульваре Пушкина]] в [[Донецк]]е находится скульптурная композиция с персонажами Лукоморья.
'''Музыка'''
* Лукоморью посвящена сатирическая песня [[Высоцкий, Владимир Семёнович|Владимира Высоцкого]] «[[Лукоморья больше нет]]» («Антисказка»), [[Дискография Владимира Высоцкого#XXI век|Лукоморье]] (2002, Пролог-Мьюзик).
'''Театр'''
* «У Лукоморья» — мюзикл композитора [[Кольцов, Филипп Борисович|Ф. Б. Кольцова]].
* «Превращения в Лукоморье» — спектакль [[Тбилисский русский драматический театр имени А. С. Грибоедова|Тбилисского русского драматического театра]].
* «Лопушок у Лукоморья» — музыкальный детский спектакль на либретто [[Заходер, Борис Владимирович|Бориса Заходера]].
'''Кино'''
* «[[У Лукоморья (фильм)|У Лукоморья]]» — короткометражный советский фильм.
* Лукомор Лукоморыч — персонаж фильма «[[Как Иванушка-дурачок за чудом ходил]]», недоверчивый волшебник (исполнитель [[Попов, Андрей Алексеевич|Андрей Попов]]).
* «[[Город у Лукоморья (фильм)|Город у Лукоморья]]» — российский документальный фильм режиссёра [[Масленников, Михаил Альбертович|М. А. Масленникова]].
* «[[Лукоморье. Няня]]» — мультфильм режиссёра [[Серёгин, Сергей Николаевич|Сергея Серёгина]]<ref>{{Cite web |url=http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=1752 |title=Российская анимация в буквах и фигурах — Фильмы — «Лукоморье. Няня» |access-date=2011-09-09 |archive-date=2019-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190115182047/http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=1752 |deadlink=no }}</ref>.
'''Телевидение'''
* «[[Лукоморье (программа)|Лукоморье]]» — [[телевизионная программа]] каналов [[Россия-1|РТР]] и «[[Культура (телеканал)|Культура]]».
'''Интернет'''
* «[[Лукоморье (сайт)|Лукоморье]]» — [http://zeleniy-dub.narod.ru сайт на тему Лукоморья и стихотворения А. Пушкина в сети Интернет]


== См. также ==
== См. также ==
* [[Лука]]
* [[Излучина]]

== Примечания ==

=== Комментарии ===
{{примечания|group=комм.}}

=== Примечания ===
{{примечания|2}}

== Литература ==
* {{книга |автор= Бобров А. Г.|часть= Лука моря|ссылка часть= http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es3/es3-1832.htm|заглавие= Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т|nodot= |оригинал= |язык= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= СПб.|издательство= Дмитрий Буланин|год= 1995|том= 3. К—О|страницы= 183—185|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Бобров|archiveurl= |archivedate= }}
* {{статья |автор= [[Будылин (Шумовский), Иосиф Теодорович|Будылин И. Т.]]|заглавие= Загадка Лукоморья|оригинал= |ссылка= https://www.bostonkrugozor.com/show/Lukomorye.396.html|автор издания= |издание= Бостонский Кругозор|тип= журнал|место= Бостон|издательство= |год= 2009|месяц= 06|число= |том= |выпуск= |номер= |страницы= |isbn= |issn= 1934-8991|doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |jstor= |язык= |ref= Будылин|archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор= [[Гейченко, Семён Степанович|Гейченко С. С.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= У Лукоморья. Рассказы хранителя Пушкинского заповедника|nodot= |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Книговек|год= 2020|том= |страницы= |столбцы= |страниц= 432|серия= Я люблю Пушкина|isbn= 978-5-4224-1664-6|тираж= |ref= Гейченко|archiveurl= |archivedate= }}
* {{книга |автор= |часть= Лукоморье|ссылка часть= https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003834115?page=741&rotate=0&theme=white|заглавие= Настольный словарь для справок по всем отраслям знания (справочный энциклопедический лексикон): в 12 вып. или 3 т|nodot= |оригинал= |язык= |ссылка= https://search.rsl.ru/ru/record/01003834115|викитека= |ответственный= Сост. под ред. [[Толь, Феликс-Эммануил Густавович|Ф. Толля]]|издание= |место= СПб.|издательство= Тип. и лит. И. Паульсона и комп.|год= 1864|том= 2: Дви - Офрис|страницы= 736|столбцы= |страниц= 1132|серия= |isbn= |тираж= |ref= Толль|archiveurl= |archivedate= }}
* {{книга |автор= [[Малолетко, Алексей Михайлович|Малолетко А. М.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Лукомория — первая русская колония в Сибири|nodot= |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= 3-е изд., доп|место= Томск|издательство= [[Томский государственный университет|ТГУ]]|год= 2010|том= |страницы= |столбцы= |страниц= 120|серия= |isbn= |тираж= 100|ref= Малолетко|archiveurl= |archivedate= }}
* {{книга |автор= [[Медриш, Давид Наумович|Медриш Д. Н.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Путешествие в Лукоморье. Сказки Пушкина и народная культура|nodot= |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Волгоград|издательство= Перемена, ВГПУ|год= 1992|том= |страницы= |столбцы= |страниц= 144|серия= |isbn= |тираж= |ref= Медриш|archiveurl= |archivedate= }}
* ''Мешков В. В. '' Что такое Лукоморье? // Мелитопольский краеведческий журнал, 2013, № 1, с. 85-88
* {{статья |автор= Михайлов В. Д.|заглавие= К локализации пушкинского Лукоморья|ссылка= http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v95/v95-192-.htm|язык= |автор издания= |издание= Временник Пушкинской комиссии|тип= |место= СПб.|издательство= [[Наука (издательство)|Наука]]|год= 1995|том= |выпуск= 26|страницы= 192—196|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |jstor= |ref= Михайлов}}
* {{Статья|ссылка=https://archive.org/details/knyha0/Knyha_24_1929/page/n43/mode/2up|автор={{iw|Новицкий, Виктор Измайлович|Новицький В.|uk|Новицький Віктор Ізмайлович}}|заглавие=Давнє Лукомор’я|год=1929|язык=uk|место=Київ|издание=Записки історично-філологічного відділу|издательство=[[Всеукраинская академия наук|ВУАН]]|том=XXIV|страницы=1—53}}
* {{статья |автор= [[Розен, Михаил Фёдорович|Розен М. Ф.]]|заглавие= Легенда о сибирской Лукомории|оригинал= |ссылка= http://tobolsk.org/index.php/ru/onlajn-biblioteka/book/6/|автор издания= |издание= [[Уральский следопыт]]|тип= журнал|место= Свердловск|издательство= |год= 1983|месяц= |число= |том= |выпуск= |номер= 11|страницы= |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |jstor= |язык= |ref= Розен|archiveurl= |archivedate=}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://lukomorie.net/index.html История Лукоморья в архивных документах, географических картах и дневниках путешественников. (сайт Русского географического общества)]
* [http://www.moskva.fm/play/4015/20080413/fromtime:17:09:21/ Эхо Москвы: Как правильно? Лукоморье, лукавый, лука, лока, лук]
* [https://web.archive.org/web/20160304131242/http://rgoyanao.ru/page8.php Копии архивных материалов, подтверждающих существование Лукоморья XII—XX вв. (сайт Русского географического общества)]
* [http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/v95/v95-192-.htm Михайлов В. Д. К локализации пушкинского Лукоморья]
* [https://www.ryazan.kp.ru/daily/27611/4963132/ «Луковское морье»: реликтовый лес на окраине Рязани - прообраз пушкинского Лукоморья]<ref>{{Cite web|url=https://www.ryazan.kp.ru/daily/27611/4963132/|title=«Луковское морье»: реликтовый лес на окраине Рязани - прообраз пушкинского Лукоморья.|lang=ru|author=Валерий Котов|website=«Комсомольская правда» г. Рязань|date=2024-07-24|url-status=live}}</ref>
* [http://sh-kray.narod.ru/arhive/2004/52/pol4.htm Пушкинское Лукоморье в Западной Сибири]
* [http://sh-kray.narod.ru/arhive/2004/52/pol4.htm У лукоморья] (''см. Лукоморье — воспоминание о прошлом'')


{{Славянская мифология}}
[[Категория:География]]
[[Категория:Формы рельефа]]


[[Категория:Побережья]]
[[id:teluk]]
[[Категория:Мифические места в славянской мифологии]]
[[en:Bight (geography)]]
[[Категория:Мифические государства]]
[[Категория:История Тюменской области]]
[[Категория:Вымышленные регионы]]

Текущая версия от 12:40, 16 августа 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Лукоморье (значения).
Не следует путать с Луркоморье.

Лукомо́рье (устар. и поэт. лукоморие; морская лука) — морской залив, бухта, изгиб морского берега➤.

История термина

[править | править код]

Слово «лукоморье», равно как и словосочетание «лука моря», часто встречаются в древнерусских источниках, начиная с рассказа о происхождении кочевых народов в «Повести временных лет» (1096 год). Лаврентьевская летопись под 1169 годом, а Ипатьевская летопись под 1172 годом сообщают о победе князя Михалко Юрьевича над половцами, упоминая при этом луку моря как место обитания последних. В «Слове о полку Игореве» лука моря фигурирует в связи с победой киевского князя Святослава Всеволодовича в битве на реке Орели в 1184 году, когда был захвачен в плен хан лукоморских половцев Кобяк[1]. В 1193 году дуумвир Святослава, великий князь Рюрик Ростиславич приглашал лукоморских ханов Тоглыя и Акуша на переговоры в Канев[2].

При этом русской картографии регион под названием «Лукоморье» неизвестен. Однако среди европейских учёных данный термин закрепился на какое-то время после публикации в 1549 году «Записок о Московии» Сигизмунда Герберштейна. Лукоморье попало в итоге на карты Г. Меркатора (1595 год), Й. Хондиуса (1606 год), И. Массы (1633 год), Дж. Кантелли (1683 год), Г. Сансона (1688 год) и многие другие[3].

С началом XIX века термин вновь возвращается в оборот, теперь уже в русской художественной литературе. В 1812 году он встречается в балладе Г. Р. Державина «Царь-девица» как знак ска­зоч­но­го ми­ра. Данный почин был подхвачен А. С. Пушкиным в опубликованной в 1820 году поэме «Руслан и Людмила». В дальнейшем об­раз Лу­коморья в зна­чении да­лёко­го и бас­нослов­но­го, отчасти даже идеального мира укоренился в культуре[4][5].

Этимология

[править | править код]

Согласно «Настольному словарю» Ф. Толля (1864 год), лукоморье означает древнее русское название морского излучистого берега, имеющего форму дуги[6]. По В. И. Далю это просто морская излучина (лука)[7]. М. Фасмер и Д. Н. Ушаков придерживаются мнения, что термин означает морской залив, бухту[8][9].

С. С. Гейченко отстаивал мысль, что, по крайней мере, в псковской группе говоров (а именно в Псковской области расположен музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское») понятие «лукоморье» относится не только к морскому берегу, но и к речному тоже[2]. Его точку зрения разделяют А. Г. Бобров[1] и Г. И. Пелих[10]. А вот В. Д. Михайлов выдвинул версию, что лукоморье следует понимать как «луг у моря»[2].

Локализация

[править | править код]

Историческая область в северном Причерноморье

[править | править код]

В качестве региона Лукоморье упоминается в древнерусских летописях как одно из мест обитания половцев. Предположительно Лукоморье располагалось возле излучин Азовского и Чёрного морей и низовья Днепра[11]. В этом значении лукоморье упоминается и в «Слове о полку Игореве»[12].

Упоминается Лукоморье и в произведении Задонщина как место, куда отступают воины армии Мамая после поражения в Куликовской битве[13].

Историческая область в Сибири

[править | править код]
Фрагмент карты, составленной Герардом Меркатором в 1630 году
Фрагмент карты Московии, составленной Питером Шенком около 1685 года
Фрагмент карты Тартарии, составленной Гийомом Делилем в 1706 году

В ранних западноевропейских картах[14] «Lucomoria» обозначала территорию, прилегающую к правому (восточному) берегу Обской губы по соседству с Обдорой. Обская губа изображалась вытянутой до среднего течения Оби, отсюда традиция древних картографов фиксировать страну «Lucomoria» в районе города Грустина в современной Томской области.

В «Записках о Московии» Сигизмунд Герберштейн утверждал, что Лукоморье расположено «в горах по ту сторону Оби»: «…а из Лукоморских гор вытекает река Коссин… Вместе с этой рекой берет начало другая река Кассима, и протекши через Лукоморию, впадает в большую реку Тахнин». Данное описание по мнению исследователя Алтая М. Ф. Розена (1902—1992 гг.) соответствует правобережью Оби напротив устья Иртыша — рекам Казым и Назым (в конце XVII в. называлась Казымка) — или Коссин и Кассима у Герберштейна. Лукоморские горы он отождествлял с западными склонами Сибирских увалов, которые носят название Белогорье (Белогорский материк)[15].

  • На карте Азии 1593 года
    На карте Азии 1593 года
  • На «новейшей карте России» 1638 года
    На «новейшей карте России» 1638 года
  • Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на которых изображено Лукоморье, 1680.
    Фрагмент карты «Азия» из 5 карт ван Шагена, на которых изображено Лукоморье, 1680.

Современная топонимика

[править | править код]

Образ в культуре

[править | править код]

Мифология

[править | править код]

Сигизмунд Герберштейн приводит заимствованный из русского дорожника рассказ о том, что люди Лукоморья каждый год умирают в конце ноября на Юрьев день, а к концу апреля оживают (ко Дню святого Георгия). Такие же рассказы встречаются в русских космографиях XVII века[17]. По мнению Б. А. Успенского, данное поверье следует сопоставить с представлением об Островах блаженных рахманов[18].

Литература

[править | править код]
  • В русской литературе широкую известность приобрели первые строки (без учёта посвящения) поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» «У лукоморья дуб зелёный…». Пушкинское Лукоморье комментаторы его текстов локализовывали на Чёрном море[19], на Азовском[20].
  • «У Лукоморья дуб срубили, кота на мясо порубили…» — пародия на стихи Пушкина, относящаяся к 1920-м — 1930-м годам[21].
  • Тема северного сибирского Лукоморья с детства привлекала поэта Леонида Мартынова. Его интерес к Лукоморью вернулся в 1930-х годах в связи с газетной работой и чтением исторических архивов. В годы войны тема Лукоморья как собирательного образа Родины была раскрыта поэтом в ряде стихотворений и статье «Лукоморье»[22]. В 1942 году в Омске вышла брошюра «Вперёд, за наше Лукоморье!». Она включала статью Л. Мартынова «Лукоморье» и многочисленные отклики на неё сибиряков-фронтовиков. В 1945 году вышел знаковый для поэта сборник стихов «Лукоморье» с одноимённым стихотворением[23] (само стихотворение было впервые опубликовано в «Новом мире» в 1944 году под заглавием «Дивная страна», с вариантами).

Другие сферы культуры

[править | править код]
Обложка журнала «Лукоморье», 1914 год

Названия организаций

  • «Лукоморье» — театр-кабаре Всеволода Мейерхольда.
  • «Лукоморье» — петербургское издательство начала XX века.
  • «Лукоморье» — издательство в Таганроге.
  • «Лукоморье» — кинотеатр в Мариуполе[24].
  • «Лукоморье» — парк отдыха в Уфе.
  • Детская картинная галерея «Лукоморье» в Барнауле.
  • Детский фольклорный ансамбль «Лукоморье» в Дагестане[источник не указан 2671 день].

Издания

И. Н. Крамской. «Руслан и Людмила». Иллюстрация к «Прологу». 1879 год

Изобразительные искусства

Музыка

Театр

Кино

Телевидение

Интернет

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ Контролируется Россией после аннексии Донецкой Народной Республики.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Бобров, 1995, с. 183—185.
  2. ↑ 1 2 3 Михайлов, 1995, с. 192—196.
  3. ↑ Малолетко, 2010, с. 5.
  4. ↑ Будылин, 2009.
  5. ↑ Волкова Н. В. «Лукоморья больше нет...». Смеховой «Антимир» В. С. Высоцкого в контексте экологии культуры // Культура. Духовность. Общество : журнал. — Новосибирск, 2014. — № 14. Архивировано 28 октября 2022 года.
  6. ↑ Толль, 1864, с. 736.
  7. ↑ Лука // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1881. — Т. 2. — С. 276—277.
  8. ↑ лукоморье // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  9. ↑ Лукоморье // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / гл. ред. Б. М. Волин, Д. Н. Ушаков (т. 2—4) ; сост. Г. О. Винокур, Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, Д. Н. Ушаков ; под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Государственный институт «Советская энциклопедия» (т. 1) : ОГИЗ (т. 1) : Государственное издательство иностранных и национальных словарей (т. 2—4), 1935—1940.
  10. ↑ Малолетко, 2010, с. 8—9.
  11. ↑ Половцы. Ханы Лукоморья. Дата обращения: 4 мая 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. ↑ Бобров А. Г. Лука моря Архивная копия от 18 ноября 2016 на Wayback Machine // Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: В 5 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. Т. 3. С. 183—185.
  13. ↑ ЗАДОНЩИНА. Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  14. ↑ Г. Меркатор, 1546; И. Гондиус, 1606; И. Масса, 1633; Г. Кантелли, 1683, Н. Витсен 1714
  15. ↑ А. М. Малолетко. М. Ф. Розен о Сибирской Лукомории Архивная копия от 3 апреля 2018 на Wayback Machine // Михаил Федорович Розен — геолог, исследователь Алтая, краевед (к 100-летию со дня рождения): Материалы научной конференции. Барнаул: Управление архивного дела администрации Алтайского края, 2004.
  16. ↑ Украинское Приазовье Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback Machine. Раздел «Безыменное».
  17. ↑ Анучин Д. Н. К истории ознакомления с Сибирью до Ермака. — М.: Тип. и Словолитня О. О. Гребек, 1890. — С. 50—51. — 92 с. Архивировано 28 октября 2022 года.
  18. ↑ Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1982. — С. 146. — 248 с. — 7,000 экз.
  19. ↑ ФЭБ: Михайлов. К локализации пушкинского Лукоморья. — 1995 (текст). Дата обращения: 4 мая 2009. Архивировано 15 января 2019 года.
  20. ↑ Анапа | У лукоморья. Лукоморье: быль или сказка? Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 15 января 2019 года.
  21. ↑ Slavic studies of the Hebrew University. 1978. Vol. 3-4. P. 215. Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 15 января 2019 года.
  22. ↑ «Красная газета», 16 сентября 1942 г.
  23. ↑ Леонид Мартынов. Лукоморье. Дата обращения: 16 сентября 2009. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года.
  24. ↑ КИНО | Кинотеатр Лукоморье | Мариуполь — кинотеатры Мариуполя. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 15 января 2019 года.
  25. ↑ Российская анимация в буквах и фигурах — Фильмы — «Лукоморье. Няня». Дата обращения: 9 сентября 2011. Архивировано 15 января 2019 года.

Литература

[править | править код]

Ссылки

[править | править код]
  1. ↑ Валерий Котов. «Луковское морье»: реликтовый лес на окраине Рязани - прообраз пушкинского Лукоморья. «Комсомольская правда» г. Рязань (24 июля 2024).
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Лукоморье&oldid=139637060