Confessa: различия между версиями

Confessa
Confessa
Сингл Адриано Челентано; с альбома Per sempre
Дата выпуска	2002
Формат	CD-сингл
Дата записи	2002
Жанр	итальянский поп
Длительность	5:10
Композитор	Джанни Белла
Лейбл	Clan Celentano
Хронология синглов Адриано Челентано
Образец аудио
Образец аудио
	Информация о файле «Confessa»

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 13:09, 16 августа 2024

«Confessa» (с итал. — «Признайся») — известная композиция итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано, выпущенная в 2002 году как первый сингл из альбома Per sempre. Является одной из самых популярных и «узнаваемых» работ Челентано у российского слушателя.

Согласно хит-параду сайта Celentano.ru, песня считается самой удачной работой Челентано 2000-х годов^[1]. Несмотря на огромную популярность песни в странах СНГ, сам Челентано относится к этой композиции довольно прохладно и даже не включил её ни в один свой сборник.

Первый и единственный раз Адриано исполнил композицию в одном из выпусков программы Джанни Моранди Uno di noi, в которой был гостем, в конце 2002 года^[2].

Клип

В конце 2002 года на DVD-диске, прилагающемся к специальному изданию альбома Per sempre, был выпущен музыкальный клип на данную композицию. Видео несёт в себе историю грустной любви пожилого итальянца к девушке.

Существуют две версии клипа. Первая чаще транслируется музыкальными каналами и выпущена на официальном DVD к альбому Per sempre. Но десять лет спустя после выхода альбома, в 2012 году, на официальном канале Адриано Челентано (youtube.com/Celentanoofficial) появилась абсолютно другая версия клипа, которая существенно отличается от предыдущей^[3] — как монтажом, так и ракурсами.

Художественные особенности

Видеоклип имеет интересные визуальные решения: чёрно-белые и цветные фрагменты ролика перемежаются с кадрами, снятыми с использованием специального фиолетового фильтра (этот приём так полюбился исполнителю, что он использовал его и в своих дальнейших работах — например, в клипах «Per sempre», «Quel casinha» и «Sognando Chernobyl»).

Кавер-версии и пародии

На песню «Confessa» делали каверы многие исполнители:

Александр Буйнов, выпустивший в 2010 году свою кавер-версию и клип под названием «Зачем»^[4];
Денис Болдышев, исполнив её на фестивале «Новая волна» в 2005 году^[5];
Греческий исполнитель Костас Македонас^[6];
Александр Розенбаум, «О тебе»;
Фрагмент песни был исполнен Александром Чистяковым, одним из конкурсантов фестиваля пародий «Большая разница» 2010 года.
Песня «У иконы святой» российского исполнителя Витаса является нелицензионным кавером композиции, в которой музыка оставлена без изменений, а итальянский текст заменён на русский.
Композиция была спародирована во время новогоднего «Оливье-шоу 2010/2011» на Первом канале. Была исполнена от лица Деда Мороза, который устал от новогодних праздников, ёлок, детей и подарков. Композиция также неоднократно исполнялась на украинском конкурсе «X-Фактор» и других талант-шоу.

Источники^[7]

Примечания

↑ Hit-Parade 2000s — Celentano.ru (неопр.). Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано 21 декабря 2019 года.
↑ Vitali A. Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5 (итал.). La Repubblica. repubblica.it (15 декабря 2002). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.
↑ Вторая версия клипа (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 10 марта 2017 года.
↑ Александр Буйнов — Зачем (клип) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 21 декабря 2019 года.
↑ Денис Болдышев — Confessa (Новая волна-2005) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2016 года.
↑ Kostas Makedonas на Яндекс. Музыке (неопр.). Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 23 сентября 2010 года.
↑ I Am a Singer (Chinese TV series)

Ссылки

Confessa (англ.) на сайте AllMusic (проверено 15 июля 2012).
Видеоклип на YouTube
Вторая версия на официальном канале Адриано Челентано
Рецензия на альбом Per Sempre

[1] Hit-Parade 2000s — Celentano.ru (неопр.). Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано 21 декабря 2019 года.

[2] Vitali A. Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5 (итал.). La Repubblica. repubblica.it (15 декабря 2002). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года.

[3] Вторая версия клипа (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 10 марта 2017 года.

[4] Александр Буйнов — Зачем (клип) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 21 декабря 2019 года.

[5] Денис Болдышев — Confessa (Новая волна-2005) (неопр.). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2016 года.

[6] Kostas Makedonas на Яндекс. Музыке (неопр.). Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 23 сентября 2010 года.

[7] I Am a Singer (Chinese TV series)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Сингл
-{{Музыкальный сингл
-  |Название     = Confessa
+| Название     = Confessa
-  |Обложка      = Confessa.jpg
+| Обложка      = Confessa clip.jpg
-  |Исполнитель  = [[Челентано, Адриано|Адриано Челентано]]
+| Исполнитель  = [[Челентано, Адриано|Адриано Челентано]]
-  |Альбом       = [[Per sempre]]
+| Альбом       = [[Per sempre]]
+| Дата выпуска = 2002
-  |Сторона А    =
+| Формат       = [[Компакт-диск|CD-сингл]]
-  |Сторона Б    =
+| Дата записи  = 2002
-  |Выпущен      = [[2002 год]]
+| Жанр         = итальянский [[поп-музыка|поп]]
-  |Формат       = [[Компакт-диск|CD-сингл]]
+| Композитор   = [[Белла, Джанни|Джанни Белла]]
-  |Записан      = [[2002 год]]
+| Длительность = 5:10
-  |Жанр         = [[Поп-музыка]], [[романс]]
+| Лейбл        = Clan Celentano
-  |Композитор   = [[:it:Gianni Bella|Джанни Белла]]
+| Продюсер     =
-  |Длительность = 5:10
+| Автор песни  = [[Белла, Джанни|Джанни Белла]], [[Могол]]
-  |Лейбл        = Clan Celentano
+| Предыдущий   =
-  |Продюсер     =
+| Пред_год     =
-  |Автор песни  = [[:it:Gianni Bella|Джанни Белла]], [[:it:Mogol|Могол]]
-  |Чарты        =
+| Год          = 2002
+| Следующий    = Mi fa male
-  |Обзоры       =
+| След_год     = 2002
-  |Предыдущий   =
+| Ещё          = {{Образец аудио
-  |Пред_год     =
+| Текст = Confessa
-  |Год          = 2002
+| Аудиофайл  =  Adriano Celentano - Confessa.ogg
-  |Следующий    = Mi fa male
-  |След_год     = 2002
+| Название     = Confessa
-  |Ещё          =
 }}
-'''''«Confessa»''''' ({{lang it|«Признание»}}) — известная [[Песня|композиция]] итальянского исполнителя и актёра [[Челентано, Адриано|Адриано Челентано]], выпущенная в [[2002 год]]у в альбоме «[[Per sempre]]»<ref>[http://it.wikipedia.org/wiki/Per_sempre_%28album%29 Per sempre (album)]</ref>. Является одной из самых популярных и красивых песен Челентано.
-Согласно [[хит-парад]]у сайта [http://www.celentano.ru/ Celentano.ru], песня считается самой удачной работой Челентано [[2000-е|2000-х годов]] и находится на первом месте<ref>[http://www.celentano.ru/cgi-bin/vote/tigvote.cgi?action=jresult&file=2000s Hit-Parade 2000s — Celentano.ru]</ref>.
-== Клип ==
-В [[2003 год]]у был выпущен музыкальный клип на данную композицию. Клип несёт в себе историю грустной любви пожилого итальянца к молодой девушке<ref>Сюжет и описание клипа взяты и перепечатаны с сайта rutracker.org</ref>.
-=== Сюжет клипа ===
-{{Listen
-| Имя_файла = Adriano Celentano - Confessa.ogg
-| Название = «Confessa (2002)»
 }}
+'''«Confessa»''' ({{tr-it|Признайся}}) — известная [[Песня|композиция]] итальянского певца и киноактёра [[Челентано, Адриано|Адриано Челентано]], выпущенная в [[2002 год]]у как первый [[сингл]] из альбома ''[[Per sempre]]''. Является одной из самых популярных и «узнаваемых» работ Челентано у российского слушателя.
-Видеоклип начинается с раскатов [[гром]]а, после чего появляется герой Челентано. Изначально видеоряд переплетается с небольшими фрагментами, в которых изображён [[факир]], извергающий пламя. Затем, Челентано, освещённый сиренево-фиолетовым светом, начинает исполнять песню, на протяжении которой периодически показана девушка, одетая в полуоткрытое платье. Лицо девушки будет показано лишь в конце клипа. Несколько раз Челентано приобретает естественное освещение, но во время припева (''«Ma perche…»'') снова «сереет», а девушка начинает куда-то собираться (очевидно, в дорогу, поскольку собирает [[багаж]]). Но что-то мешает ей принять решение, и она колеблется, ухватившись за голову руками.
+Согласно [[хит-парад]]у сайта [http://www.celentano.ru/ Celentano.ru], песня считается самой удачной работой Челентано [[2000-е|2000-х годов]]<ref>{{Cite web |url=http://www.celentano.ru/cgi-bin/vote/tigvote.cgi?action=jresult&file=2000s |title=Hit-Parade 2000s — Celentano.ru |access-date=2010-10-11 |archive-date=2019-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221003041/http://www.celentano.ru/cgi-bin/vote/tigvote.cgi?action=jresult&file=2000s |deadlink=no }}</ref>. Несмотря на огромную популярность песни в странах СНГ, сам Челентано относится к этой композиции довольно прохладно и даже не включил её ни в один свой сборник.
-На второй минуте клипа показывается изображение природы и [[море|моря]], которое будет периодически повторятся во второй половине клипа. После всего вышеописанного показаны кадры, которые, очевидно, происходили ранее, где героиня лежит в постели и беседует с кем-то по [[телефон]]у.
+Первый и единственный раз Адриано исполнил композицию в одном из выпусков программы [[Моранди, Джанни|Джанни Моранди]] ''[[Uno di noi]]'', в которой был гостем, в конце 2002 года<ref>{{cite web|url=http://www.repubblica.it/online/spettacoli_e_cultura/morandidue/celentano/celentano.html|title=Con il gigante Celentano Morandi batte Canale 5|author=Vitali A.|date=2002-12-15|work=[[La Repubblica]]|publisher=repubblica.it|accessdate=2012-06-13|lang=it|archiveurl=https://www.webcitation.org/68gU0pYzD?url=http://www.repubblica.it/online/spettacoli_e_cultura/morandidue/celentano/celentano.html|archivedate=2012-06-25|deadurl=yes}}</ref>.
-Во время завершающих моментов композиции зрителю показаны нарезки из видов грозового неба, изображения главного героя, страдающего в одиночестве, а также тела девушки, повёрнутого к зрителю спиной. Музыка начинает затихать.
+== Клип ==
-Последний кадр клипа: слева — тело девушки, справа — её «размытое» лицо.
+В конце [[2002 год]]а на DVD-диске, прилагающемся к специальному изданию альбома ''[[Per sempre]]'', был выпущен музыкальный клип на данную композицию. Видео несёт в себе историю грустной любви пожилого итальянца к девушке.
+Существуют две версии клипа. Первая чаще транслируется музыкальными каналами и выпущена на официальном DVD к альбому ''[[Per sempre]]''. Но десять лет спустя после выхода альбома, в [[2012 год]]у, на официальном канале Адриано Челентано (youtube.com/Celentanoofficial) появилась абсолютно другая версия клипа, которая существенно отличается от предыдущей<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME |title=Вторая версия клипа |access-date=2017-09-28 |archive-date=2017-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170310033958/https://www.youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME |deadlink=no }}</ref> — как [[Монтаж медиаконтента|монтаж]]ом, так и [[ракурс]]ами.
-== Оригинальный текст песни ==
-{{Начало цитаты}}
-(''первый куплет'')
-: Su confessa amore mio,
-: io non sono piu il solo, l’unico.
-: hai nascosto nel cuore tuo,
-: una storia irrinunciabile.
+=== Художественные особенности ===
-: Io non sono piu il tuo pensiero,
+Видеоклип имеет интересные визуальные решения: чёрно-белые и цветные фрагменты ролика перемежаются с кадрами, снятыми с использованием специального фиолетового фильтра (этот приём так полюбился исполнителю, что он использовал его и в своих дальнейших работах — например, в клипах «Per sempre», «Quel casinha» и «Sognando Chernobyl»).
-: non sono piu il tuo amore vero…
-: sono il dolce con fondo amaro,
-: che non mangi piu.
-(''припев'')
-: Ma perche tu sei un’altra donna?
-: Ma perche tu non sei piu tu?
-: Ma perche non l’hai detto prima
-: Chi non ama non sara amato mai…
-(''второй куплет'')
-: Che ne hai fatto del nostro bene?
-: E' diventato un freddo brivido.
-: Le risate, le nostre cene,
-: scene ormai irrecuperabili…
+== Кавер-версии и пародии ==
-: Io non sono piu il tuo pensiero!
+На песню «Confessa» делали каверы многие исполнители:
-: non sono piu il tuo amore vero!
-: sono il dolce con fondo amaro,
-: che non mangi piu.
-(''припев'')
-: Ma perche tu sei un’altra donna?
-: Ma perche tu non sei piu tu?
-: Ma perche tu, tu non l’hai detto prima,
-: Chi non ama non sara amato mai…
-(''средняя часть'')
-: Quando viene la sera,
-: e il ricordo pian piano scompare.
-: la tristezza nel cuore
-: apre un vuoto piu grande del mare…
-: piu grande del mare…
-(''вторая половина припева'')
-: Ma perche non l’hai detto prima?
-: Chi non ama non sara amato mai?
-(''частично изменённый второй куплет'')
-: Che ne hai fatto del nostro amore?
-: E' diventato un freddo brivido…
-: Le risate, le nostre cene,
-: scene ormai irrecuperabili…
+* [[Буйнов, Александр Николаевич|Александр Буйнов]], выпустивший в [[2010 год]]у свою [[кавер-версия|кавер-версию]] и клип под названием «Зачем»<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=MoK5dp9meqc |title=Александр Буйнов — Зачем (клип) |access-date=2017-09-28 |archive-date=2019-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191221143343/https://www.youtube.com/watch?v=MoK5dp9meqc |deadlink=no }}</ref>;
-: Io non sono piu il tuo pensiero!
+* Денис Болдышев, исполнив её на фестивале [[Новая волна (конкурс)|«Новая волна»]] в [[2005 год]]у<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=lS21GHmV3h4 |title=Денис Болдышев — Confessa (Новая волна-2005) |access-date=2017-09-28 |archive-date=2016-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930094634/https://www.youtube.com/watch?v=lS21GHmV3h4 |deadlink=no }}</ref>;
-: non sono piu il tuo amore vero!
+* [[Греция|Греческий]] исполнитель Костас Македонас<ref>{{Cite web |url=http://music.yandex.ru/#/artist-tracks/102572 |title=Kostas Makedonas на Яндекс. Музыке |access-date=2010-10-10 |archive-date=2010-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100923181445/http://music.yandex.ru/#/artist-tracks/102572 |deadlink=no }}</ref>;
-: sono il dolce con fondo amaro,
+* [[Розенбаум, Александр Яковлевич|Александр Розенбаум]], «О тебе»;
-: che non mangi piu.
+* Фрагмент песни был исполнен [[Чистяков, Александр Николаевич (пародист)|Александром Чистяковым]], одним из конкурсантов [[Большая разница (фестиваль)|фестиваля пародий «Большая разница»]] 2010 года.
-{{конец цитаты}}
+* Песня «У иконы святой» [[Россия|российского]] исполнителя [[Витас (певец)|Витаса]] является нелицензионным кавером композиции, в которой музыка оставлена без изменений, а [[итальянский язык|итальянский]] текст заменён на [[русский язык|русский]].
+* Композиция была спародирована во время новогоднего [[Оливье-шоу|«Оливье-шоу 2010/2011»]] на [[Первый канал (Россия)|Первом канале]]. Была исполнена от лица [[Дед Мороз|Деда Мороза]], который устал от новогодних праздников, ёлок, детей и подарков. Композиция также неоднократно исполнялась на [[Украина|украинском]] конкурсе [[X-Фактор (Украина)|«X-Фактор»]] и других [[талант-шоу]].
+== Источники<ref>[[:en:I Am a Singer (Chinese TV series)|I Am a Singer (Chinese TV series)]]</ref> ==
-== Дополнительные факты ==
-* [[Песня]] ''«У иконы святой»'' [[Россия|российского]] [[певец|исполнителя]] [[Витас (певец)|Витаса]] является переделанной композицией ''«Confessa»'', в которой музыка оставлена без изменений, а [[итальянский язык|итальянский]] [[текст]] заменён на [[русский язык|русский]] <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ZBrQqNF9DfE Демонстрационное видео]</ref>.
-* Песню ''«Confessa»'' перепевали многие исполнители, а именно:
-** [[Буйнов, Александр Николаевич|Александр Буйнов]], выпустивший в [[2010 год]]у свою [[кавер-версия|кавер-версию]] и клип под названием ''«Зачем»''<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=MoK5dp9meqc Александр Буйнов — Зачем (клип)]</ref>;
-** Денис Болдышев, исполнив её на фестивале [[Новая волна (конкурс)|«Новая волна»]] в [[2005 год]]у<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=lS21GHmV3h4 Денис Болдышев — Confessa (Новая волна-2005)]</ref>;
-** [[Греция|Греческий]] исполнитель Костас Македонас<ref>[http://music.yandex.ru/#/artist-tracks/102572 Kostas Makedonas на Яндекс. Музыке]</ref>;
-** [[Дагестан]]ский исполнитель Ризван Омариев<ref>[http://rizvanomariev.ru/music/ Ризван Омариев (официальный сайт)]</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=CHzOR4aQ5po Клип Омариева]</ref> (исполнил на русском языке).
-== Примечания ==
+=== Примечания ===
 {{примечания}}
-== Ссылки ==
+=== Ссылки ===
+* {{Allmusic new|тип=song|номер=mt0001905556|имя=Confessa|дата=2012-07-15}}
-* [http://www.clancelentano.it/ Официальный сайт Адриано Челентано]{{ref-it}}
+* [https://www.youtube.com/watch?v=BLUARozX5Y8 Видеоклип] на [[YouTube]]
-* [http://www.celentano.ru/ Фанклуб — русские страницы]{{ref-ru}}
-* [http://www.youtube.com/watch?v=BLUARozX5Y8 Видеоклип на сайте Youtube.com]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=WcJNkMAQcME Вторая версия] на официальном канале Адриано Челентано
-* [http://old.tektonika.ru/rec_05.jsp Рецензия на альбом «Per Sempre»]
+* [https://web.archive.org/web/20091010034726/http://old.tektonika.ru/rec_05.jsp Рецензия на альбом ''Per Sempre'']
-{{Дискография Адриано Челентано}}
+{{Адриано Челентано}}
 [[Категория:Синглы 2002 года]]
 [[Категория:Песни Италии]]
 [[Категория:Песни 2002 года]]
-[[Категория:Адриано Челентано]]
 [[Категория:Песни Адриано Челентано]]
-[[Категория:Музыкальные видеоклипы по алфавиту]]
+[[Категория:Синглы Адриано Челентано]]
+[[Категория:Музыкальные видео по алфавиту]]

Адриано Челентано
Дискография Фильмография
Студийные альбомы	Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra Furore Peppermint twist A New Orleans Non mi dir La festa Il ragazzo della via Gluck Azzurro/Una carezza in un pugno Adriano Rock Le robe che ha detto Adriano Il forestiero I mali del secolo Nostalrock Svalutation Disco Dance Tecadisk Ti avrò Soli Un po’ artista un po’ no Uh… uh… Atmosfera La pubblica ottusità Il re degli ignoranti Quel punto Arrivano gli uomini Mina Celentano Io non so parlar d’amore Esco di rado e parlo ancora meno Per sempre C’è sempre un motivo Dormi amore, la situazione non è buona Facciamo finta che sia vero Le migliori Adrian
Саундтреки	Er più – Storia d’amore e di coltello Yuppi du Geppo il folle Joan Lui
Другие издания	Me, live! Deus I miei americani I miei americani 2 Alla corte del remix Unicamente Celentano Fantastica / La mia storia… L’animale Adriano Live …Adriano Tutte le migliori MinaCelentano — The Complete Recordings
Синглы	«Il ragazzo della via Gluck» «Prisencolinensinainciusol» «Attraverso me» «L’emozione non ha voce» «Confessa» «Marì Marì» «Hai bucato la mia vita» «Dormi amore» «Aria… non sei più tu» «Fiori» «Non ti accorgevi di me» «Non so più cosa fare» «Ti penso e cambia il mondo» «Anna parte» «La cumbia di chi cambia» «Ti fai del male» «Io non ricordo (da quel giorno tu)» «Mai nella vita» «Amami amami»
Режиссёрские работы	«Суперограбление в Милане» «Юппи-ду» «Безумец Джеппо» «Джоан Луй» Rockpolitik
Телевидение	Rockpolitik Rock Economy
Сотрудничество	Тото Кутуньо Клаудия Мори Джанни Белла Могол Мина Маццини Сезария Эвора Нада Чик Кориа Людовико Эйнауди Франко Баттиато Джованотти Бьяджо Антоначчи Ману Чао Рафаэль Гуалацци Паоло Конте Кастеллано и Пиполо Серджо Корбуччи Федерико Феллини Дарио Ардженто
Связанные статьи	Clan Celentano
Категория:Адриано Челентано

Confessa: различия между версиями

Текущая версия от 13:09, 16 августа 2024

Содержание

Клип

Художественные особенности

Кавер-версии и пародии

Источники^[7]

Примечания

Ссылки

Навигация

Confessa: различия между версиями

Текущая версия от 13:09, 16 августа 2024

Клип

Художественные особенности

Кавер-версии и пародии

Источники[7]

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск

Источники^[7]