Часы (фильм): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
 
(не показано 8 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{другие значения|тип=фильм|Часы (значения)}}
{{другие значения|тип=фильм|Часы (значения)}}
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Часы
| РусНаз = Часы
| ОригНаз = {{lang-en|The Hours}}
| ОригНаз = {{lang-en|The Hours}}
| Изображение = The Hours (poster).jpg
| Изображение = The Hours (poster).jpg
| Жанр = [[психологическая драма]]
| Жанр = [[психологическая драма]]
| Режиссёр = [[Долдри, Стивен|Стивен Долдри]]
| Режиссёр = [[Долдри, Стивен|Стивен Долдри]]
| Продюсер = [[Роберт Фокс]]<br>[[Рудин, Скотт|Скотт Рудин]]
| Продюсер = [[Роберт Фокс]]<br>[[Рудин, Скотт|Скотт Рудин]]
| На основе = [[Часы (роман Майкла Каннингема)|одноимённого романа]] [[Каннингем, Майкл|Майкла Каннингема]]
| На основе = [[Часы (роман Майкла Каннингема)|одноимённого романа]] [[Каннингем, Майкл|Майкла Каннингема]]
| Сценарист = [[Хэйр, Дэвид|Дэвид Хэйер]]
| Сценарист = [[Хэйр, Дэвид|Дэвид Хэйер]]
| В главных ролях = [[Кидман, Николь|Николь Кидман]]<br>[[Мур, Джулианна|Джулианна Мур]]<br>[[Стрип, Мерил|Мерил Стрип]]
| В главных ролях = [[Кидман, Николь|Николь Кидман]]<br>[[Мур, Джулианна|Джулианна Мур]]<br>[[Стрип, Мерил|Мерил Стрип]]
| Композитор = [[Гласс, Филип|Филип Гласс]]
| Композитор = [[Гласс, Филип|Филип Гласс]]
| Оператор = [[Макгарви, Симус|Симус МакГарви]]
| Оператор = [[Макгарви, Симус|Симус МакГарви]]
| Художник-постановщик = Мария Джуркович
| Художник-постановщик = Мария Джуркович
| Компания = [[Miramax Films]]<br>Scott Rudin Productions
| Компания = [[Miramax Films]]<br>Scott Rudin Productions
| Дистрибьютор = [[Paramount Pictures]] (Северная Америка) [[Buena Vista International]] (За рубежом)<ref group=note> С момента приобретения Miramax ViacomCBS Paramount владеет мировыми правами на фильм.</ref>
| Дистрибьютор = [[Paramount Pictures]] (Северная Америка) [[Buena Vista International]] (За рубежом)<ref group=note>С момента приобретения Miramax ViacomCBS Paramount владеет мировыми правами на фильм.</ref>
| Бюджет = [[доллар США|$]]25 000 000
| Бюджет = 25 000 000 [[доллар США|$]]
| Сборы = $108 846 072
| Сборы = 108 846 072 [[доллар США|$]]
| Страна = {{USA}}<br>{{GBR}}<ref>{{cite news|url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b864d95e5|title=The Hours|website=bfi|access-date=10 October 2022}}</ref>
| Страна = {{USA}}<br>{{GBR}}<ref>{{cite news|url=https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b864d95e5|title=The Hours|website=bfi|access-date=2022-10-10|archive-date=2016-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160811121554/http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b864d95e5|url-status=dead}}</ref>
| Время = 114 минут<!--Театральная версия: 114:38--><ref>{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/hours-2003-1 | title=''THE HOURS'' (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=2003-01-10 | access-date=2014-11-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141129033306/http://bbfc.co.uk/releases/hours-2003-1 | archive-date=2014-11-29 | url-status=live }}</ref>
| Время = 114 мин.<!--Театральная версия: 114:38--><ref>{{cite web | url=https://bbfc.co.uk/releases/hours-2003-1 | title=''THE HOURS'' (12A) | work=[[British Board of Film Classification]] | date=2003-01-10 | access-date=2014-11-15 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141129033306/http://bbfc.co.uk/releases/hours-2003-1 | archive-date=2014-11-29 | url-status=live }}</ref>
| Год = {{Год в кино|2002}}
| Год = {{Год в кино|2002}}
| imdb_id = 0274558
| imdb_id = 0274558
}}
}}
'''«Часы́»''' ({{lang-en|The Hours}}) — [[психологическая драма]] режиссёра [[Долдри, Стивен|Стивена Долдри]], экранизация [[Часы (роман Майкла Каннингема)|одноимённого романа]] [[Каннингем, Майкл|Майкла Каннингема]]. Премия «[[Оскар (премия)|Оскар]]» актрисе [[Кидман, Николь|Николь Кидман]] за лучшую женскую роль (всего картина выдвигалась по девяти номинациям) и ещё около 30 различных кинонаград.
'''«Часы́»''' ({{lang-en|The Hours}}) — [[психологическая драма]] режиссёра [[Долдри, Стивен|Стивена Долдри]], экранизация {{нп4|Часы (роман Майкла Каннингема)|одноимённого романа||The Hours (novel)}} [[Каннингем, Майкл|Майкла Каннингема]]. Премия «[[Оскар (премия)|Оскар]]» актрисе [[Кидман, Николь|Николь Кидман]] за лучшую женскую роль (всего картина выдвигалась по девяти номинациям) и ещё около 30 различных кинонаград.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Строка 60: Строка 60:


== Награды ==
== Награды ==
{{Главная|Список наград и номинаций фильма «Часы»}}
Фильм получил следующие награды<ref name="imdb">{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.imdb.com/title/tt0274558/awards|title=Awards for The Hours на сайте Internet Movie Database|publisher=|accessdate=2009-10-23|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65QRlHMO8?url=http://www.imdb.com/title/tt0274558/awards|archivedate=2012-02-13|deadlink=no}}</ref>:


Фильм получил множество наград и номинаций в различных категориях. На [[Оскар (кинопремия, 2003)|75-й церемонии вручения]] премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», фильм получил девять номинаций и победил в категории «[[Премия «Оскар» за лучшую женскую роль|Лучшая женская роль]]»<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2879415.stm|title=Oscars 2003: The winners|publisher=[[BBC News]]|access-date=2010-07-23|date=2003-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20191211133012/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/2879415.stm|archive-date=2019-12-11|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/2000-present/75nominees.html |title=Nominees & Winners for the 75th Academy Awards |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |access-date=2010-07-23 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120305050909/http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/2000-present/75nominees.html |archive-date=2012-03-05}}</ref>. На {{нп4|Спутник (премия, 2002)|7-й церемонии вручения||7th Golden Satellite Awards}} премии «[[Спутник (премия)|Спутник]]», фильм получил пять номинаций, однако не победил ни в одной из них<ref>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/satawards/awards2003.shtml|title=2003 7th Annual Satellite Awards|publisher={{нп4|International Press Academy}}|archive-url=https://web.archive.org/web/20110510100304/http://www.pressacademy.com/satawards/awards2003.shtml|archive-date=2011-05-10|access-date=2011-01-16|url-status=dead}}</ref>. На [[Золотой глобус (премия, 2003)|60-й церемонии вручения]] премии «[[Золотой глобус]]», фильм получил семь номинаций и победил в номинациях «[[Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма|Лучший фильм — драма]]» и «[[Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма|Лучшая женская роль — драма]]»<ref>{{cite news|title=Chicago and The Hours head Golden Globe shortlist|author2=Clarke, Sean|url=https://www.theguardian.com/film/2002/dec/19/awardsandprizes.oscars2003|work=[[The Guardian]]|date=2002-12-19|access-date=2010-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140910094910/http://www.theguardian.com/film/2002/dec/19/awardsandprizes.oscars2003|archive-date=2014-09-10|author1=Brooks, Xan|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|title=Golden Globes 2003: The winners|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2591179.stm|publisher=[[BBC News]]|date=2002-12-19|access-date=2010-07-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20051126193643/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2591179.stm|archive-date=2005-11-26|url-status=live}}</ref>. Фильм получил [[Премия Гильдии сценаристов США|премию Гильдии сценаристов США]] в категории «[[Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий|Лучший адаптированный сценарий]]»<ref>{{cite news|title=Chicago leads Oscar race after guild awards|first=Duncan|last=Campbell|url=https://www.theguardian.com/world/2003/mar/11/film.filmnews|work=[[The Guardian]]|date=2003-03-11|access-date=2010-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20130827000648/http://www.theguardian.com/world/2003/mar/11/film.filmnews|archive-date=2013-08-27|url-status=live}}</ref> и [[Американское общество специалистов по кастингу|премию Американского общества специалистов по кастингу]] в категории «{{нп4|Премия Американского общества специалистов по кастингу за выдающиеся достижения в области кастинга — крупнобюджетный фильм (драма)|Выдающиеся достижения в области кастинга — крупнобюджетный фильм (драма)||Artios Award for Outstanding Achievement in Casting – Big Budget Feature (Drama)}}»<ref>{{cite web|url=http://www.castingsociety.com/press/99|title=Artios Awards Honor Master Casters|date=2003-10-09|publisher=[[Casting Society of America]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110708123121/http://www.castingsociety.com/press/99|archive-date=2011-07-08|access-date=2010-07-24|url-status=live}}</ref>, а также был номинирован на награды «[[Бодиль (премия)|Бодиль]]»<ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/danish-bodil-award-nominations-reveal-some-surprises/4016861.article|title=Danish Bodil Award nominations reveal some surprises|first=Jacob|last=Neiiendam|work={{нп4|Screen International}}|date=2004-01-16|publisher={{нп4|EMAP}}|archive-url=https://web.archive.org/web/20110716022740/http://www.screendaily.com/danish-bodil-award-nominations-reveal-some-surprises/4016861.article|archive-date=2011-07-16|access-date=2010-07-24|url-status=live}}</ref> и «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]»<ref>{{cite news|title=Barbarian Invasions overwhelms Césars|first=Gwladys|last=Fouché|url=https://www.theguardian.com/film/2004/feb/23/awardsandprizes.news1|work=[[The Guardian]]|date=2004-02-23|access-date=2011-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180624093327/https://www.theguardian.com/film/2004/feb/23/awardsandprizes.news1|archive-date=2018-06-24|url-status=live}}</ref> и победил на кинофестивале «[[Аутфест (кинофестиваль)|Аутфест]]»<ref name="Outfest">{{cite web|url=http://www.indiewire.com/article/outfest_opening_with_party_streep_and_others_win_screen_idol_prizes/|title=Outfest Opening with “Party”; Streep and Others Win Screen Idol Prizes|first=Brian|last=Brooks|work=[[IndieWire]]|date=2003-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629071145/http://www.indiewire.com/article/outfest_opening_with_party_streep_and_others_win_screen_idol_prizes/|archive-date=2011-06-29|access-date=2011-02-14|url-status=live}}</ref>.
{| class="wide"
!colspan="5"| Награды
|- bgcolor="#EEEEFF" align="center" style="bold"
| <small>'''Фестиваль / Премия'''||<small>'''Год'''||<small>'''Награда'''||<small>'''Категория'''||<small>'''Победитель'''
|-
| valign="top" | '''[[Оскар (премия)|Премия «Оскар»]]'''
| 2003
| «Оскар»
| Лучшая женская роль
| ''Николь Кидман''
|-
| [[Аманда (кинопремия)|Премия «Аманда»]]
| 2003
| Amanda
| Лучший иностранный фильм
| ''Стивен Долдри''
|-
| [[Association of Polish Filmmakers Critics Awards]]
| 2004
| Golden Reel
| Лучший иностранный фильм
| ''«Часы»''
|-
| [[BAFTA]]
| 2003
| BAFTA Film Award <br> Anthony Asquith Award for Film Music
| Лучшая женская роль <br>
| ''Николь Кидман <br> Филип Гласс''
|-
| '''[[Берлинский кинофестиваль]]'''
| 2003
| Reader Jury of the «Berliner Morgenpost» <br> [[Серебряный медведь]] <br> <br>
| <br> Лучшая актриса <br> <br>
| ''Стивен Долдри <br> Николь Кидман <br> Джулианна Мур <br> Мерил Стрип''
|-
| [[Общество кинокритиков Бостона|Boston Society of Film Critics Awards]]
| 2002
| BSFC Award
| Лучшая женская роль второго плана
| ''Тони Коллетт''
|-
| [[:en:Casting Society of America|Casting Society of America]]
| 2003
| Artios
| Лучший кастинг для художественного фильма
| ''[[Суи, Дэниел|Дэниел Суи]]''
|-
| [[:en:List of Evening Standard British Film Awards|Evening Standard British Film Awards]]
| 2004
| Evening Standard British Film Award
| Best Technical/Artistic Achievement
| ''[[Макгарви, Симус|Симус МакГарви]]''
|-
| [[GLAAD Media Awards]]
| 2003
| GLAAD Media Award
| Outstanding Film — Wide Release
| ''«Часы»''
|-
| [[Deutscher Filmpreis|German Film Awards]]
| 2003
| Лучший иностранный фильм
|
| ''Стивен Долдри''
|-
| '''[[Золотой глобус|Премия «Золотой глобус»]]'''
| 2003
| «Золотой глобус»
| Лучший драматический фильм <br> Лучшая женская роль в драматическом фильме
| ''«Часы» <br> Николь Кидман''
|-
| [[:en:Golden Trailer Awards|Golden Trailer Awards]]
| 2003
| Golden Trailer
| Лучший драматический фильм
| ''«Часы»''
|-
| [[Золотой жук (премия)|Премия «Золотой жук»]]
| 2004
| «Золотой жук»
| Лучший иностранный фильм года
| ''«Часы»''
|-
| [[Аутфест (кинофестиваль)|Кинофестиваль «Аутфест»]]
| 2003
| Screen Idol Award
| Лучшая актриса в главной роли
| ''Мерил Стрип''
|-
| [[:en:Las Vegas Film Critics Society|Las Vegas Film Critics Society Awards]]
| 2003
| Sierra Award
| Лучшая актриса <br> Лучший актёр второго плана
| ''Николь Кидман <br> Джон Райли''
|-
| [[:en:London Film Critics' Circle|London Critics Circle Film Awards]]
| 2004
| ALFS Award
| Лучший сценарист года
| ''Дэвид Хэйер''
|-
| [[:en:Los Angeles Film Critics Association|Los Angeles Film Critics Association Awards]]
| 2002
| LAFCA Award
| Лучшая актриса
| ''Джулианна Мур''
|-
| [[Национальный совет кинокритиков США]]
| 2002
| NBR Award
| Лучший фильм
| ''«Часы»''
|-
| [[:en:Robert Award|Robert Festival]]
| 2004
| Robert
| Лучший американский фильм
| ''Стивен Долдри''
|-
| [[Sant Jordi Awards]]
| 2004
| Sant Jordi
| Лучшая иностранная актриса
| ''Джулианна Мур''
|-
| [[:en:Seattle Film Critics Awards|Seattle Film Critics Awards]]
| 2002
| Seattle Film Critics Award
| Лучший адаптированный сценарий
| ''Дэвид Хэйер''
|-
| [[:en:Southeastern Film Critics Association|Southeastern Film Critics Association Awards]]
| 2002
| SEFCA Award
| Лучший фильм
| ''«Часы»''
|-
| [[:en:USC Scripter Award 2003|USC Scripter Award]]
| 2003
| USC Scripter Award
|
| ''Дэвид Хэйер <br> Майкл Каннингем''
|-
| [[:en:Vancouver Film Critics Circle|Vancouver Film Critics Circle]]
| 2003
| VFCC Award
| Лучший режиссёр <br> Лучший фильм <br> Лучшая актриса второго плана
| ''Стивен Долдри <br> «Часы» <br> Тони Коллетт''
|-
| [[:en:Writers Guild of America|Writers Guild of America]]
| 2003
| WGA Award (Screen)
| Лучший адаптированный сценарий
| ''Дэвид Хэйер''
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 224: Строка 70:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
{{Навигация}}
* {{cite web|url=http://www.kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours|title=Рецензия в журнале [[Искусство кино (журнал)|«Искусство кино»]]|author=|date=|work=|publisher=|description=|accessdate=2011-04-08|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081003132502/http://www.kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours/|archivedate=2008-10-03|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://www.kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours|title=Жизнь взаймы|subtitle=«Часы» (''Hours''); по одноимённому роману Майкла Каннингема|author=Нина Цыркун|date=2003-06|work=|publisher=|description=Рецензия в журнале «[[Искусство кино (журнал)|Искусство кино]]»|accessdate=2011-04-08|lang=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081003132502/http://www.kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours/|archivedate=2008-10-03|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours2/|title=Интервью с режиссёром фильма Стивеном Долдри|author=|date=|work=|publisher=|description=|accessdate=2011-04-08|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080228031955/http://kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours2/|archivedate=2008-02-28|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours2/|title=«Это фильм о трудных решениях»|subtitle=«Часы»|author=Стивен Долдри|date=2003-06|work=|publisher=|description=Интервью с режиссёром фильма Стивеном Долдри; беседу ведёт Стас Тырк|accessdate=2011-04-08|lang=ru|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080228031955/http://kinoart.ru/magazine/06-2003/repertoire/hours2/|archivedate=2008-02-28|deadlink=no}}
{{ВС}}
{{ВС}}
{{Фильмы Стивена Долдри}}
{{Фильмы Стивена Долдри}}
Строка 259: Строка 105:
[[Категория:Фильмы о депрессии]]
[[Категория:Фильмы о депрессии]]
[[Категория:Фильмы о биполярном расстройстве]]
[[Категория:Фильмы о биполярном расстройстве]]
[[Категория:Фильмы, снятые на Pinewood Studios]]

Текущая версия от 20:47, 17 августа 2024

Часы
англ. The Hours
Постер фильма
Жанр психологическая драма
Режиссёр Стивен Долдри
Продюсеры Роберт Фокс
Скотт Рудин
На основе одноимённого романа Майкла Каннингема
Автор
сценария
Дэвид Хэйер
В главных
ролях
Николь Кидман
Джулианна Мур
Мерил Стрип
Оператор Симус МакГарви
Композитор Филип Гласс
Художник-постановщик Мария Джуркович
Кинокомпании Miramax Films
Scott Rudin Productions
Дистрибьюторы Paramount Pictures (Северная Америка) Buena Vista International (За рубежом)[note 1]
Длительность 114 мин.[1]
Бюджет 25 000 000 $
Сборы 108 846 072 $
Страны  США
 Великобритания[2]
Язык английский
Год 2002
IMDb ID 0274558
Официальный сайт
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Часы́» (англ. The Hours) — психологическая драма режиссёра Стивена Долдри, экранизация одноимённого романа[англ.] Майкла Каннингема. Премия «Оскар» актрисе Николь Кидман за лучшую женскую роль (всего картина выдвигалась по девяти номинациям) и ещё около 30 различных кинонаград.

Повествование ограничивается одним днём трёх женщин, с момента их пробуждения и до вечера. Истории их жизней разделены практически столетием: Николь Кидман играет британскую писательницу Вирджинию Вулф, угнетаемую депрессией и мыслями о самоубийстве; Джулианна Мур играет американскую домохозяйку Лору Браун, живущую в Лос-Анджелесе в 1951 году и страдающую от наскучившей жизни; Кларисса Вон, героиня Мерил Стрип, бисексуальный редактор издательства, живёт в 2001 году в Нью-Йорке и занята, помимо прочего, заботой об умирающем от СПИДа бывшем любовнике Ричарде (Эд Харрис), сыне Лоры Браун.

Эти очень разные, на первый взгляд, героини взаимосвязаны книгой Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй»: день Вулф начинается с того, что она приступает к работе над этим романом, Лора Браун читает эту книгу в своём идеальном особняке, пока её нелюбимый муж (Джон Си Рейли) находится на работе, и, наконец, Миссис Дэллоуэй — это давнишнее прозвище героини Мерил Стрип (так когда-то называл её Ричард).

Данные совпадения к финалу образуют сюжет почти мистического свойства: судьбы всех трёх героинь, при всех их временных и пространственных отличиях, окажутся практически идентичными.

Фильм получил множество наград и номинаций в различных категориях. На 75-й церемонии вручения премии «Оскар», фильм получил девять номинаций и победил в категории «Лучшая женская роль»[3][4]. На 7-й церемонии вручения[англ.] премии «Спутник», фильм получил пять номинаций, однако не победил ни в одной из них[5]. На 60-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», фильм получил семь номинаций и победил в номинациях «Лучший фильм — драма» и «Лучшая женская роль — драма»[6][7]. Фильм получил премию Гильдии сценаристов США в категории «Лучший адаптированный сценарий»[8] и премию Американского общества специалистов по кастингу в категории «Выдающиеся достижения в области кастинга — крупнобюджетный фильм (драма)[англ.]»[9], а также был номинирован на награды «Бодиль»[10] и «Сезар»[11] и победил на кинофестивале «Аутфест»[12].

Примечания

[править | править код]
  1. С момента приобретения Miramax ViacomCBS Paramount владеет мировыми правами на фильм.
  1. THE HOURS (12A). British Board of Film Classification (10 января 2003). Дата обращения: 15 ноября 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  2. "The Hours". bfi. Архивировано из оригинала 11 августа 2016. Дата обращения: 10 октября 2022.
  3. "Oscars 2003: The winners". BBC News. 2003-03-24. Архивировано 11 декабря 2019. Дата обращения: 23 июля 2010.
  4. Nominees & Winners for the 75th Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 23 июля 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
  5. 2003 7th Annual Satellite Awards. International Press Academy[англ.]. Дата обращения: 16 января 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года.
  6. Brooks, Xan; Clarke, Sean (2002-12-19). "Chicago and The Hours head Golden Globe shortlist". The Guardian. Архивировано 10 сентября 2014. Дата обращения: 26 июля 2010.
  7. "Golden Globes 2003: The winners". BBC News. 2002-12-19. Архивировано 26 ноября 2005. Дата обращения: 26 июля 2010.
  8. Campbell, Duncan (2003-03-11). "Chicago leads Oscar race after guild awards". The Guardian. Архивировано 27 августа 2013. Дата обращения: 23 июля 2010.
  9. Artios Awards Honor Master Casters. Casting Society of America (9 октября 2003). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 8 июля 2011 года.
  10. Neiiendam, Jacob Danish Bodil Award nominations reveal some surprises. Screen International[англ.]. EMAP[англ.] (16 января 2004). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 16 июля 2011 года.
  11. Fouché, Gwladys (2004-02-23). "Barbarian Invasions overwhelms Césars". The Guardian. Архивировано 24 июня 2018. Дата обращения: 15 февраля 2011.
  12. Brooks, Brian Outfest Opening with “Party”; Streep and Others Win Screen Idol Prizes. IndieWire (5 июня 2003). Дата обращения: 14 февраля 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.