Ольга: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 40: Строка 40:
| Примечания =
| Примечания =
}}
}}
'''О́льга''' — [[Славяне|восточнославянское]] женское [[Личное имя|имя]], женская форма мужского имени [[Олег]]. Оба имени заимствованы из [[древнескандинавский язык|древнескандинавского языка]]: ''[[Хельга|Helga]]''<ref name="slov" /> и ''[[Хельги|Helgi]]'' (от {{lang-non|heilagr}} «святой, священный»).
'''О́льга''' — [[Славяне|восточнославянское]] женское [[Личное имя|имя]], женская форма мужского имени [[Олег]]. Оба имени заимствованы из [[древнескандинавский язык|древнескандинавского языка]]: ''[[Хельга|Helga]]''<ref name="Фасмер"/><ref name="slov" /><ref name="Николаев" /> и ''[[Хельги|Helgi]]'' (от {{lang-non|heilagr}} «святой, священный»).


Вне [[Россия|России]] и других постсоветских стран имя «Ольга» популярно в [[Чехия|Чехии]], [[Финляндия|Финляндии]], [[Италия|Италии]], [[Испания|Испании]] и, в некоторой степени, в [[Германия|Германии]]; также упоминается в средневековой [[Шотландия|Шотландии]].
Вне [[Россия|России]] и других постсоветских стран имя «Ольга» популярно в [[Чехия|Чехии]], [[Финляндия|Финляндии]], [[Италия|Италии]], [[Испания|Испании]] и, в некоторой степени, в [[Германия|Германии]]; также упоминается в средневековой [[Шотландия|Шотландии]].


== Этимология ==
== Этимология ==
Заимствование из древнескандинавского ''Helga'' (от {{lang-non|heilagr}} — «святой», «священный»)<ref name="Фасмер"/><ref>{{Книга |язык=de |ссылка=https://archive.org/details/derursprungdesr00borngoog/page/n88/mode/2up |автор=[[Томсен, Вильгельм|Thomsen, Vilhelm]] |заглавие=Der Ursprung des russischen Staates |год=1879 |издательство=F. A. Perthes |страницы=74, 146 |место=Gotha |страниц=177}}</ref>. Нововерхненемецкое ''Olga'' заимствовано из русского языка в эпоху [[Война пятой коалиции|антинаполеоновских войн]]<ref name="Фасмер">{{Фасмер|Ольга}}</ref>.
Заимствование из древнескандинавского ''Helga'' (от {{lang-non|heilagr}} — «святой», «священный»)<ref name="Фасмер"/><ref>{{Книга |язык=de |ссылка=https://archive.org/details/derursprungdesr00borngoog/page/n88/mode/2up |автор=[[Томсен, Вильгельм|Thomsen, Vilhelm]] |заглавие=Der Ursprung des russischen Staates |год=1879 |издательство=F. A. Perthes |страницы=74, 146 |место=Gotha |страниц=177}}</ref><ref name="Николаев">''[[Николаев, Сергей Львович|Николаев С. Л.]]'' [http://onomastics.ru/sites/default/files/doi/10.15826/vopr_onom.2017.14.2.009.pdf#page=19 К этимологии и сравнительно-исторической фонетике имён северогерманского (скандинавского) происхождения в «Повести временных лет»]. {{Wayback|url=http://onomastics.ru/sites/default/files/doi/10.15826/vopr_onom.2017.14.2.009.pdf#page=19 |date=20200110213903 }} // [[Вопросы ономастики]]. 2017. Т. 14. № 2. С. 24.</ref>. Нововерхненемецкое ''Olga'' заимствовано из русского языка в эпоху [[Война пятой коалиции|антинаполеоновских войн]]<ref name="Фасмер">{{Фасмер|Ольга}}</ref>.


[[Среднегреческий язык|Среднегреческая]] форма: ''Ε῎λγα''<ref>[[Константин Багрянородный|Konstantinos Porphyrogennetos]] (905—959), hgb. I. Bekker, 3 Bde., Bonn, 1829—1840.</ref><ref name="Фасмер"/>.
[[Среднегреческий язык|Среднегреческая]] форма: ''Ε῎λγα''<ref>[[Константин Багрянородный|Konstantinos Porphyrogennetos]] (905—959), hgb. I. Bekker, 3 Bde., Bonn, 1829—1840.</ref><ref name="Фасмер"/>.


== Производные ==
== Производные ==
Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Люля, Олюня, Люня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёна, Лёня, Лёля, Ляля<ref name="slov" />.
Оля, Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Олюля, Люля, Олюня, Люня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёля, Лёна, Лёня, Ляля<ref name="slov" />.


== Именины ==
== Именины ==
Строка 61: Строка 61:
[[Категория:Русские женские имена]]
[[Категория:Русские женские имена]]
[[Категория:Древнерусские имена скандинавского происхождения]]
[[Категория:Древнерусские имена скандинавского происхождения]]
[[Категория:Древнерусские женские имена]]

Текущая версия от 17:05, 22 августа 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Ольга (значения).
Ольга
Происхождение древнескандинавское
Род женский
Этимологическое значение «святая»[1]
Производ. формы Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Люля, Олюня, Люня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёна, Лёня, Лёля, Ляля[2]
Иноязычные аналоги
Связанные статьи

О́льга — восточнославянское женское имя, женская форма мужского имени Олег. Оба имени заимствованы из древнескандинавского языка: Helga[3][2][4] и Helgi (от др.-сканд. heilagr «святой, священный»).

Вне России и других постсоветских стран имя «Ольга» популярно в Чехии, Финляндии, Италии, Испании и, в некоторой степени, в Германии; также упоминается в средневековой Шотландии.

Этимология

Заимствование из древнескандинавского Helga (от др.-сканд. heilagr — «святой», «священный»)[3][5][4]. Нововерхненемецкое Olga заимствовано из русского языка в эпоху антинаполеоновских войн[3].

Среднегреческая форма: Ε῎λγα[6][3].

Производные

Оля, Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Олюля, Люля, Олюня, Люня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лёля, Лёна, Лёня, Ляля[2].

Именины

Примечания

  1. ↑ Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 325. — 384 с. — (От А до Я). — ISBN 5-8112-1399-9.
  2. ↑ 1 2 3 Ольга // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — Печатное издание М.: Русские словари, 2000. — Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2002.  (Дата обращения: 11 августа 2016)
  3. ↑ 1 2 3 4 Ольга // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
  4. ↑ 1 2 Николаев С. Л. К этимологии и сравнительно-исторической фонетике имён северогерманского (скандинавского) происхождения в «Повести временных лет». Архивная копия от 10 января 2020 на Wayback Machine // Вопросы ономастики. 2017. Т. 14. № 2. С. 24.
  5. ↑ Thomsen, Vilhelm. Der Ursprung des russischen Staates (нем.). — Gotha: F. A. Perthes, 1879. — S. 74, 146. — 177 S.
  6. ↑ Konstantinos Porphyrogennetos (905—959), hgb. I. Bekker, 3 Bde., Bonn, 1829—1840.
  7. ↑ Св. Ольга на days.pravoslavie.ru. Дата обращения: 27 мая 2011. Архивировано 27 июля 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ольга&oldid=139748764