Сарторис (роман): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Разрешение значений с помощью бота: Миссисипи - Changed link(s) to Миссисипи (штат)
 
(не показано 27 промежуточных версий 18 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Сарторис}}
{{Литературное произведение
{{Литературное произведение
|Название = Сарторис
|Название = Сарторис
Строка 12: Строка 13:
|Перевод =
|Перевод =
}}
}}

'''«Сарторис»''' ({{lang-en|Sartoris}}) — роман, [[США|американского]] писателя [[Фолкнер, Уильям|Уильяма Фолкнера]], впервые опубликованный в [[1929 год в литературе|1929 году]]. Роман изображает упадок [[Аристократия|аристократии]] [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]], последовавший за социальными потрясениями [[Гражданская война в США|американской гражданской войны]]. В 1929 году был издан сокращённый вариант романа. Роман в полном объеме был опубликован в [[1973 год в литературе|1973 году]] под названием «[[Флаги в пыли]]». Кларк Фолкнер, прадед Уильяма Фолкнера, полковник гражданской войны, послужил прототипом для полковника Джона Сарториса.
'''«Сарторис»''' ({{lang-en|Sartoris}}) — роман [[США|американского]] писателя [[Фолкнер, Уильям|Уильяма Фолкнера]], впервые опубликованный в [[1929 год в литературе|1929 году]]. Роман изображает упадок [[Аристократия|аристократии]] [[Миссисипи (штат)|Миссисипи]], последовавший за социальными потрясениями [[Гражданская война в США|американской гражданской войны]]. В 1929 году был издан сокращённый вариант романа. Роман в полном объеме был опубликован в [[1973 год в литературе|1973 году]] под названием «[[Флаги в пыли]]». Кларк Фолкнер, прадед Уильяма Фолкнера, полковник гражданской войны, послужил прототипом для полковника Джона Сарториса.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
В романе идёт речь о распаде аристократической семьи [[Юг США|Юга]] сразу после окончания первой мировой войны. Семья живет в тени своего мертвого патриарха полковника Джона Сарториса, бывшего кавалерийским офицером во время Гражданской войны, застройщика железной дороги, местного народного героя. Героями романа являются его младшая сестра Вирджиния Дю Пре (именуемая также «тетя Дженни» и «мисс Дженни»), его сын «старый» Байярд Сарторис и его праправнук «молодой» Байярд Сарторис.
В романе, действие которого разворачивается сразу после окончания [[Первая мировая война|Первой мировой войны]], речь идёт об упадке богатой семьи [[Юг США|Юга]] Сарторисов, живущей в отблесках славы своего почившего патриарха и местного народного героя полковника Джона Сарториса, бывшего кавалерийским офицером во время [[Гражданская война в США|Гражданской войны]] и построившего проходящую через [[Йокнапатофа|округ Йокнапатофа]] железную дорогу. В романе постоянно фигурируют его младшая сестра Вирджиния Дю Пре, она же «тётя Дженни» и «мисс Дженни», восьмидесятилетняя здравомыслящая аристократка с твёрдым характером, и два Байярда Сарториса: сын полковника, «старый» Байярд, семидесятитрёхлетний владелец местного банка, и правнук полковника, двадцатисемилетний «молодой» Байярд Сарторис.


Весной 1919 года в родной Джефферсон с войны возвращается молодой Байярд, уже вдовец — прошлой осенью, когда он ещё был в Европе, дома скончались его жена и новорожденная дочь. Но неизмеримо больше волнует Байярда случившаяся немногим ранее другая смерть: его брат-близнец Джон, тоже лётчик-истребитель, погиб при боевом вылете, от которого Байярд не смог его удержать. Неотступное ощущение вины на фоне подчёркнуто характерных для рода Сарторисов безрассудных храбрости и отваги оборачивается для молодого Байярда мрачной жаждой отчаянного саморазрушения — вымученного и безуспешного поиска острых ощущений в круговерти собутыльников и лихачеств на спортивном автомобиле.
Роман начинается с возвращения молодого Байярда Сарториса в Джефферсон, [[Йокнапатофа|округ Йокнапатофа]], штат Миссисипи из [[Первая мировая война|Первой мировой войны]], где он был лётчиком-истребителем наряду с его братом-близнецом Джоном, который был убит в бою. Молодого Байярда преследует воспоминание о смерти брата, и это приводит к его отчуждению в семье.


Даже вполне успешная попытка хозяйствования на полях в усадьбе Сарторисов не помогает молодому Байярду обрести душевное равновесие — он всё-таки попадает в автомобильную аварию. И хотя в период выздоровления у него завязываются обернувшиеся браком отношения с молодой южанкой традиционных взглядов, Нарциссой Бенбоу, гнёт памяти оказывается непреодолим: Баярд вскорости отдаляется от жены и, несмотря на данное ей обещание, продолжает быстро раскатывать по местным дорогам. Одна из таких поездок становится роковой для бывшего при нём старого Байярда — он умирает от сердечного приступа, после чего молодой Сарторис бежит из родных мест. Спустя недолгое время он бросает судьбе новый вызов, взявшись испытать построенный случайным любителем биплан сомнительной конструкции, и наконец погибает в тот самый день, когда у Нарциссы рождается его сын…
В конце концов молодой Байярд попадает в автомобильную аварию и проходит период выздоровления, в ходе которого у него завязываются отношения с Нарциссой Бенбоу, закончившиеся браком. Несмотря на обещание, данное Нарциссе, Байярд продолжает быстро водить машину. В итоге это приводит к сердечному приступу и смерти «старого» Баярда.


== История создания ==
== История создания ==
{{начало цитаты}}Начиная с «Сарториса», я обнаружил, что моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, что моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему.
{{начало цитаты}}Начиная с «Сарториса», я обнаружил, что моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, что моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему.
{{конец цитаты|источник=[[Фолкнер, Уильям|Уильям Фолкнер]]<ref name="noblit">{{cite web
{{конец цитаты|источник=Г. Ионкис «Уильям Фолкнер и сотворённый им мир» «Слово\Word» № 55, 2007}}

| url = http://noblit.ru/content/view/598/33/
Роман был закончен 29 сентября 1927 года, через четыре дня после тридцатилетия Фолкнера. Рукопись романа как в оригинальном, так и в переработанном варианте, была отвергнута двадцатью издателями<ref>Грибанов, с. 106</ref>.
| title = Г. Ионкис. Уильям Фолкнер и сотворенный им мир «Слово\Word» № 55, 2007
| accessdate = 27 июля 2009
| lang = ru
| description =
}}</ref>}}


== Издания ==
== Издания ==
Строка 36: Строка 34:
* {{книга|автор = William Faulkner|часть = |заглавие = |оригинал = Sartoris|ссылка = |ответственный = |издание = |место = New York|издательство = Signet Classic|год = 1953|том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = William Faulkner|часть = |заглавие = |оригинал = Sartoris|ссылка = |ответственный = |издание = |место = New York|издательство = Signet Classic|год = 1953|том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = William Faulkner|часть = |заглавие = |оригинал = Sartoris|ссылка = |ответственный = |издание = |место = New York|издательство = New American Library|год = 1964|том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = William Faulkner|часть = |заглавие = |оригинал = Sartoris|ссылка = |ответственный = |издание = |место = New York|издательство = New American Library|год = 1964|том = |страницы = |страниц = |серия = |isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Уильям Фолкнер|часть = |заглавие = Сарторис|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Москва|издательство = Прогресс|год = 1974|том = |страницы = |страниц = |серия = [[Мастера современной прозы]]|isbn = |тираж = }}
* {{книга|автор = Фолкнер У.|часть = |заглавие = Избранное|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Прогресс|год = 1974|том = |страницы = |страниц = 574|серия = [[Мастера современной прозы]]|isbn = |тираж = }}

== Персонажи романа ==
* Вирджиния Дю Пре
* «Старый» Байярд Сарторис
* «Молодой» Байярд Сарторис
* Нарцисса Бенбоу
* Хорэс Бэнбоу


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{lib.ru|http://lib.ru/INPROZ/FOLKNER/Faulkner_Sartoris.txt}}


{{Произведения Уильяма Фолкнера}}
{{Произведения Уильяма Фолкнера}}
Строка 55: Строка 43:
[[Категория:Романы Уильяма Фолкнера]]
[[Категория:Романы Уильяма Фолкнера]]
[[Категория:Романы 1929 года]]
[[Категория:Романы 1929 года]]
[[Категория:Литературные произведения модернизма]]

[[de:Sartoris]]
[[en:Sartoris]]
[[fr:Sartoris]]
[[it:Sartoris]]

Текущая версия от 14:22, 24 августа 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Сарторис.
Сарторис
Sartoris
Жанр роман
Автор Фолкнер, Уильям
Язык оригинала английский
Дата написания 1929
Дата первой публикации 1929
Издательство Harcourt
Предыдущее Москиты
Следующее Шум и ярость

«Сарторис» (англ. Sartoris) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1929 году. Роман изображает упадок аристократии Миссисипи, последовавший за социальными потрясениями американской гражданской войны. В 1929 году был издан сокращённый вариант романа. Роман в полном объеме был опубликован в 1973 году под названием «Флаги в пыли». Кларк Фолкнер, прадед Уильяма Фолкнера, полковник гражданской войны, послужил прототипом для полковника Джона Сарториса.

Сюжет

[править | править код]

В романе, действие которого разворачивается сразу после окончания Первой мировой войны, речь идёт об упадке богатой семьи Юга Сарторисов, живущей в отблесках славы своего почившего патриарха и местного народного героя полковника Джона Сарториса, бывшего кавалерийским офицером во время Гражданской войны и построившего проходящую через округ Йокнапатофа железную дорогу. В романе постоянно фигурируют его младшая сестра Вирджиния Дю Пре, она же «тётя Дженни» и «мисс Дженни», восьмидесятилетняя здравомыслящая аристократка с твёрдым характером, и два Байярда Сарториса: сын полковника, «старый» Байярд, семидесятитрёхлетний владелец местного банка, и правнук полковника, двадцатисемилетний «молодой» Байярд Сарторис.

Весной 1919 года в родной Джефферсон с войны возвращается молодой Байярд, уже вдовец — прошлой осенью, когда он ещё был в Европе, дома скончались его жена и новорожденная дочь. Но неизмеримо больше волнует Байярда случившаяся немногим ранее другая смерть: его брат-близнец Джон, тоже лётчик-истребитель, погиб при боевом вылете, от которого Байярд не смог его удержать. Неотступное ощущение вины на фоне подчёркнуто характерных для рода Сарторисов безрассудных храбрости и отваги оборачивается для молодого Байярда мрачной жаждой отчаянного саморазрушения — вымученного и безуспешного поиска острых ощущений в круговерти собутыльников и лихачеств на спортивном автомобиле.

Даже вполне успешная попытка хозяйствования на полях в усадьбе Сарторисов не помогает молодому Байярду обрести душевное равновесие — он всё-таки попадает в автомобильную аварию. И хотя в период выздоровления у него завязываются обернувшиеся браком отношения с молодой южанкой традиционных взглядов, Нарциссой Бенбоу, гнёт памяти оказывается непреодолим: Баярд вскорости отдаляется от жены и, несмотря на данное ей обещание, продолжает быстро раскатывать по местным дорогам. Одна из таких поездок становится роковой для бывшего при нём старого Байярда — он умирает от сердечного приступа, после чего молодой Сарторис бежит из родных мест. Спустя недолгое время он бросает судьбе новый вызов, взявшись испытать построенный случайным любителем биплан сомнительной конструкции, и наконец погибает в тот самый день, когда у Нарциссы рождается его сын…

История создания

[править | править код]

Начиная с «Сарториса», я обнаружил, что моя собственная крошечная почтовая марка родной земли стоит того, чтобы писать о ней, что моей жизни не хватит, чтобы исчерпать эту тему.

— Г. Ионкис «Уильям Фолкнер и сотворённый им мир» «Слово\Word» № 55, 2007

Роман был закончен 29 сентября 1927 года, через четыре дня после тридцатилетия Фолкнера. Рукопись романа как в оригинальном, так и в переработанном варианте, была отвергнута двадцатью издателями[1].

Издания

[править | править код]
  • William Faulkner. = Sartoris. — New York: Harcourt, Brace and Company, 1929.
  • William Faulkner. = Sartoris. — London: Chatto & Windus, 1933.
  • William Faulkner. = Sartoris. — New York: Signet Classic, 1953.
  • William Faulkner. = Sartoris. — New York: New American Library, 1964.
  • Фолкнер У. Избранное. — М.: Прогресс, 1974. — 574 с. — (Мастера современной прозы).

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Грибанов, с. 106
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сарторис_(роман)&oldid=139782142