47°14′00″ с. ш. 16°38′00″ в. д.HGЯO

Сомбатхей: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
дополнение
Нет описания правки
Метки: через визуальный редактор с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 14 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{НП
{{НП
|статус = Город
|статус = Город
|русское название = Сомбатхей
|русское название = Сомбатхей
|оригинальное название = Szombathely
|оригинальное название = {{lang-hu|Szombathely}}
|изображение = Montage of Szombathely.jpg
|изображение = Montage of Szombathely.jpg
⚫
|размер карты страны = 250
|страна = Венгрия
⚫
|размер карты региона =
|герб = HUN Szombathely COA.jpg
|флаг =
|размер карты района =
|ширина герба =
|вид региона = Медье
|ширина флага =
|регион = Ваш (медье){{!}}Ваш
⚫
|регион в таблице =
|lat_deg = 47|lat_min = 14|lat_sec = 00
⚫
|вид района =
|lon_deg = 16|lon_min = 38|lon_sec = 00
|CoordAddon = type:city
|район =
|CoordScale =
|район в таблице =
|ЯндексКарта =
|внутреннее деление =
⚫
|вид главы = Мэр
⚫
|размер карты страны = 250
⚫
|глава = Тивадар Пушкаш
⚫
|размер карты региона =
|дата основания = 45 до н.э.
|размер карты района =
⚫
|первое упоминание =
⚫
|вид региона = Медье
|регион = Ваш (медье){{!}}Ваш
|прежние имена = Савария
|регион в таблице =
|статус с =
|вид района =
|вид высоты =
|район =
|климат =
⚫
|официальный язык = венгерский
⚫
|район в таблице =
⚫
|официальный язык-ref = hu
|внутреннее деление =
|население = {{ Население | Сомбатхей | тс }}
⚫
|вид главы = Мэр
⚫
|год переписи = {{ Население | Сомбатхей | г }}
⚫
|глава = Тивадар Пушкаш
|дата основания = 45 до н.э.
|агломерация =
⚫
|национальный состав =
⚫
|первое упоминание =
⚫
|конфессиональный состав =
|прежние имена = Савария
|статус с =
|этнохороним =
|площадь = 97,52
|часовой пояс = +1
|вид высоты =
|DST = +1
|высота центра НП = 216
|автомобильный код =
⚫
|вид идентификатора =
|климат =
⚫
|цифровой идентификатор =
⚫
|официальный язык = венгерский
⚫
|официальный язык-ref = hu
|население = 77 566
⚫
|год переписи = 2014
|плотность = 813,82
|агломерация =
⚫
|национальный состав =
⚫
|конфессиональный состав=
|этнохороним =
|часовой пояс = +1
|DST = +1
|телефонный код = (+36)94
|почтовый индекс = 9700
|автомобильный код =
⚫
|вид идентификатора =
⚫
|цифровой идентификатор =
|категория в Commons = Szombathely
|сайт = http://www.szombathely.hu
|язык сайта = hu
}}
}}
[[Файл:Megyeszékhely - Vas megye - Szombathely.jpg|thumb|right|300px| Вид города Сомбатхей]]
[[Файл:Megyeszékhely - Vas megye - Szombathely.jpg|thumb|right|300px| Вид города Сомбатхей]]
[[Файл:Szombathey_Main_Square.jpg|thumb|right|300px|Главная площадь]]
[[Файл:Szombathey_Main_Square.jpg|thumb|right|300px|Главная площадь]]


'''Со́мбатхей''' ({{lang-hu|Szombathely}} {{IPA|['sombɒt.hɛj]}}, {{lang-de|Steinamanger}}, {{lang-hr|Sambotel}}, {{lang-sl|Sombotel}}, {{lang-sk|Kamenec}}) — город на западе [[Венгрия|Венгрии]], старейший в стране. Административный центр медье [[Ваш (медье)|Ваш]]. Население — 77 566<ref>[http://www.ksh.hu/apps/shop.kiadvany?p_kiadvany_id=35528&p_temakor_kod=KSH&p_session_id=185598518857610&p_lang=HU Ежегодное издание «Административная Венгрия», Центральное Статистическое Бюро, 2014.]</ref> человек (2014).
'''Со́мбатхей''', также известен как '''Штайнамангер''', '''Самботель''', '''Сомботель''' и '''Каменец''' ({{lang-hu|Szombathely}} {{IPA|['sombɒt.hɛj]}}, {{lang-de|Steinamanger}}, {{lang-hr|Sambotel}}, {{lang-sl|Sombotel}}, {{lang-sk|Kamenec}}) — город на западе [[Венгрия|Венгрии]], старейший в стране. Административный центр медье [[Ваш (медье)|Ваш]]. Население — 77 566<ref>{{Cite web |url=http://www.ksh.hu/apps/shop.kiadvany?p_kiadvany_id=35528&p_temakor_kod=KSH&p_session_id=185598518857610&p_lang=HU |title=Ежегодное издание «Административная Венгрия», Центральное Статистическое Бюро, 2014. |access-date=2015-07-25 |archive-date=2023-07-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230724190523/https://www.ksh.hu/404 |deadlink=no }}</ref> человек (2014).


== География и транспорт ==
== География и транспорт ==
Строка 65: Строка 47:
== Этимология ==
== Этимология ==


Венгерское название города происходит от слов {{lang-hu|Szombat}} — суббота и {{lang-hu|hely}} — место и восходит к знаменитым ярмаркам, которые проводились в городе каждую субботу. Немецкое имя {{lang-de|Steinamanger}} буквально переводится как «камни на поле» и возможно относится к развалинам римского города Савария, а возможно намекает на землетрясение 458 года, полностью уничтожившее город. Латинское имя {{lang-la|Savaria}} происходит от Сибарис, римского имени речки Дьёндьёш.
Венгерское название города происходит от слов {{lang-hu|Szombat}} — суббота и {{lang-hu|hely}} — место и восходит к знаменитым ярмаркам, которые проводились в городе каждую субботу. Немецкое имя {{lang-de|Steinamanger}} буквально переводится как «камни на поле» и относится, возможно, к развалинам римского города Савария, а возможно, намекает на землетрясение 458 года, полностью уничтожившее город. Латинское имя {{lang-la|Savaria}} происходит от Сибарис, римского названия реки Дьёндьёш.


== История ==
== История ==
Строка 72: Строка 54:
Временем расцвета города стал период правления [[Константин Великий|Константина Великого]], который сам посещал Саварию несколько раз. В городе строились новые здания, театры и церкви. По одной из версий именно здесь родился святой [[Мартин Турский]] (по другой версии это произошло в [[Паннонхалма|Паннонхалме]]). Во время правления [[Валентиниан III|Валентиниана III]] [[гунны]] завоевали Паннонию. Савария была оккупирована в 445 году. В [[458 год]]у Савария была разрушена до основания мощным землетрясением.
Временем расцвета города стал период правления [[Константин Великий|Константина Великого]], который сам посещал Саварию несколько раз. В городе строились новые здания, театры и церкви. По одной из версий именно здесь родился святой [[Мартин Турский]] (по другой версии это произошло в [[Паннонхалма|Паннонхалме]]). Во время правления [[Валентиниан III|Валентиниана III]] [[гунны]] завоевали Паннонию. Савария была оккупирована в 445 году. В [[458 год]]у Савария была разрушена до основания мощным землетрясением.


В [[V век|V]]-[[VIII век]]ах город несмотря ни на что оставался населённым, здесь жили [[славяне|славянские племена]] и [[авары]]. После разгрома последних [[Карл Великий|Карлом Великим]] перешёл под власть [[франки|франков]], а в конце IX века под власть [[Великая Моравия|моравов]].
В [[V век|V]]—[[VIII век]]ах город, несмотря ни на что, оставался населённым, здесь жили [[славяне|славянские племена]] и [[авары]]. После разгрома последних [[Карл Великий|Карлом Великим]] перешёл под власть [[франки|франков]], а в конце IX века — под власть [[Великая Моравия|моравов]].
В [[X век]]е бывшая Паннония была завоёвана венграми. В [[1009 год]]у [[Иштван I Святой]] включил Сомбатхей в состав вновь организованной [[Дьёр]]ской [[епархия|епархии]]. В [[1242 год]]у город разрушили [[монголы]], однако он быстро отстроился и в [[1407 год]]у получил статус вольного королевского города. В [[1578 год]]у Сомбатхей стал столицей [[Ваш (комитат)|комитата Ваш]].
В [[X век]]е бывшая Паннония была завоёвана венграми. В [[1009 год]]у [[Иштван I Святой]] включил Сомбатхей в состав вновь организованной [[Дьёр]]ской [[епархия|епархии]]. В 1242 году город разрушили [[Монгольская империя|монголы]], однако он быстро отстроился и в 1407 году получил статус вольного королевского города. В 1578 году Сомбатхей стал столицей [[Ваш (комитат)|комитата Ваш]].


[[Файл:Székesegyház.jpg|thumb|left|220px|Кафедральный собор]]
[[Файл:Székesegyház.jpg|thumb|left|220px|Кафедральный собор]]


Во времена [[Османская империя|оттоманского]] нашествия город осаждался турками дважды. В первый раз в [[1664 год]]у турки были вынуждены отступить после поражения, которое им нанесли австрийцы под [[Битва при Сентготтхарде|Сентготтхардом]]. В [[1683 год]]у после поражения в [[Битва при Вене|битве под Веной]] турки при отступлении разграбили большое число городов, однако Сомбатхей и в этот раз спасли крепостные стены.
Во времена [[Османская империя|оттоманского]] нашествия город осаждался турками дважды. В первый раз в 1664 году турки были вынуждены отступить после поражения, которое им нанесли австрийцы под [[Битва при Сентготтхарде|Сентготтхардом]]. В 1683 году после поражения в [[Битва при Вене|битве под Веной]] турки при отступлении разграбили большое число городов, однако Сомбатхей и в этот раз спасли крепостные стены.


Начало [[XVIII век]]а стало для города периодом бедствий. Во время восстания [[Ференц II Ракоци|Ференца Ракоци]] Сомбатхей несколько раз занимался противоборствующими сторонами, в [[1710 год]]у более 2 тысяч жителей погибло от [[чума|чумы]], а в [[1716 год]]у пожар уничтожил большую часть строений города. Бедствия привели к сильному сокращению численности населения, что вызвало приток в Сомбатхей новых колонистов, главным образом, немцев. Вскоре немцы стали составлять большинство населения города.
Начало XVIII века стало для города периодом бедствий. Во время восстания [[Ференц II Ракоци|Ференца Ракоци]] Сомбатхей несколько раз занимался противоборствующими сторонами, в 1710 году более 2 тысяч жителей погибло от [[чума|чумы]], а в 1716 году пожар уничтожил большую часть строений города. Бедствия привели к сильному сокращению численности населения, что вызвало приток в Сомбатхей новых колонистов, главным образом, немцев. Вскоре немцы стали составлять большинство населения города.


В 1772 году построена гимназия, пятью годами позже Сомбатхей стал [[епископ]]ской резиденцией, после чего вошёл в период бурного роста. Здесь был построен кафедральный собор, епископский дворец, множество новых зданий. В [[1809 год]]у город был оккупирован [[Наполеон]]ом и удерживался им на протяжении 110 дней. В [[Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи|Революцию 1849 года]] Сомбатхей поддержал восставших, однако боевых действий в окрестностях города не велось. В 1865 году в город пришла железная дорога, в 1885 году в состав растущего города было включено несколько соседних деревень.
В 1772 году построена гимназия, пятью годами позже Сомбатхей стал [[епископ]]ской резиденцией, после чего вошёл в период бурного роста. Здесь был построен кафедральный собор, епископский дворец, множество новых зданий. В 1809 году город был оккупирован [[Наполеон]]ом и удерживался им на протяжении 110 дней. В [[Революция 1848—1849 годов в Австрийской империи|Революцию 1849 года]] Сомбатхей поддержал восставших, однако боевых действий в окрестностях города не велось. В 1865 году в город пришла железная дорога, в 1885 году в состав растущего города было включено несколько соседних деревень.


После [[первая мировая война|первой мировой войны]] Венгрия потеряла большую часть своей территории, и Сомбатхей стал приграничным городом. Во время [[вторая мировая война|второй мировой войны]], как и большинство венгерских городов, Сомбатхей подвергался интенсивным бомбардировкам. Город был освобождён 29 марта 1945 года войсками [[3 Украинский фронт|3-го Украинского фронта]]. В послевоенное время город был индустриализирован, в нём построен ряд предприятий текстильной, машиностроительной и пищевой промышленности.
После [[первая мировая война|первой мировой войны]] Венгрия потеряла большую часть своей территории, и Сомбатхей стал приграничным городом. Во время [[вторая мировая война|второй мировой войны]], как и большинство венгерских городов, Сомбатхей подвергался интенсивным бомбардировкам. Город был освобождён 29 марта 1945 года войсками [[3 Украинский фронт|3-го Украинского фронта]]. В послевоенное время город был индустриализирован, в нём построен ряд предприятий текстильной, машиностроительной и пищевой промышленности.
Строка 103: Строка 85:


== Спорт ==
== Спорт ==
В городе базируется футбольный клуб [[Халадаш (футбольный клуб)|Халадаш]], бронзовый призер чемпионата Венгрии 2008/2009.
В городе базируется футбольный клуб [[Халадаш (футбольный клуб)|Халадаш]], бронзовый призёр чемпионата Венгрии 2008/2009.


== Культура ==
== Культура ==
Строка 110: Строка 92:
С 1993 года в городе занимается творчеством один из пионеров венгерской электронной сцены, проект [[Anima sound system]].
С 1993 года в городе занимается творчеством один из пионеров венгерской электронной сцены, проект [[Anima sound system]].


==Население==
== Известные уроженцы и жители города ==
{{ Население | Сомбатхей | Столбцов= 9 }}
{{список примеров|дата=24 февраля 2017}}
{{ Население | Сомбатхей | график }}
* [[Мартин Турский]]
* [[Вереш, Шандор|Шандор Вёреш]]
* [[Мадьяр, Ладислаус|Ласло Мадьяр]]
* [[Гарич, Дьёрдь|Дьёрдь Гарич]]
* Рудольф Вираг, отец Леопольда Блума, одного из двух главных героев романа [[Джойс, Джеймс|Дж. Джойса]] ''[[Улисс (роман)|Улисс]]''


== Города-побратимы ==
==Города-побратимы==
{{Wikidata/SisterCities}}
* {{Италия}} [[Феррара]] ([[Италия]])
⚫
==Примечания==
* {{Германия}} [[Кауфбойрен]] ([[Германия]])
* {{Финляндия}} [[Лаппеенранта]] ([[Финляндия]])
* {{Израиль}} [[Рамат-Ган]] ([[Израиль]])
* {{Словения}} [[Марибор]] ([[Словения]])
* {{Россия}} [[Йошкар-Ола]] ([[Россия]])

⚫
== Примечания==
{{примечания}}
{{примечания}}
⚫
==Ссылки==

⚫
== Ссылки ==

* [http://www.szombathely.hu/ Официальный сайт города]
* [http://www.szombathely.hu/ Официальный сайт города]
* [http://www.savariakarneval.hu/ Сайт исторического фестиваля Савария]
* [https://web.archive.org/web/20091207213007/http://www.savariakarneval.hu/ Сайт исторического фестиваля Савария]


{{Города Венгрии}}
{{Города Венгрии}}
{{Ваш}}
{{Ваш}}
{{ВС}}


[[Категория:Сомбатхей]]
[[Категория:Сомбатхей]]
[[Категория:45 год]]
[[Категория:Города Венгрии]]

Текущая версия от 20:14, 29 августа 2024

Город
Сомбатхей
венг. Szombathely
47°14′00″ с. ш. 16°38′00″ в. д.HGЯO
Страна
Медье Ваш
Мэр Тивадар Пушкаш
История и география
Основан 45 до н.э.
Прежние названия Савария
Площадь
  • 9750 га (1 января 2018)[2]
Высота центра 209 ± 0 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население ↘77 757[1] человек (2024)
Официальный язык венгерский *
Цифровые идентификаторы
Телефонный код 94
Почтовый индекс 9700
szombathely.hu (венг.)
Сомбатхей на картеАвстрияСловенияХорватияСербияГерманияСловакияУкраинаРумыниямедье Дьёр-Мошон-Шопронмедье Комаром-Эстергоммедье Вашмедье Заламедье Веспреммедье Шомодьмедье Фейермедье Тольнамедье БараньяБудапештмедье Пештмедье Бач-Кишкунмедье Ноградмедье Хевешмедье Яс-Надькун-Сольнокмедье Чонград-Чанадмедье Боршод-Абауй-Земпленмедье Сабольч-Сатмар-Берегмедье Бекешмедье Хайду-Бихар
Сомбатхей на карте
Сомбатхей
Сомбатхей
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Вид города Сомбатхей
Главная площадь

Со́мбатхей, также известен как Штайнамангер, Самботель, Сомботель и Каменец (венг. Szombathely ['sombɒt.hɛj], нем. Steinamanger, хорв. Sambotel, словен. Sombotel, словац. Kamenec) — город на западе Венгрии, старейший в стране. Административный центр медье Ваш. Население — 77 566[3] человек (2014).

География и транспорт

[править | править код]

Сомбатхей расположен в Западно-Задунайском крае примерно в 220 километрах к западу от Будапешта и в 10 километрах к востоку от границы с Австрией. Через город проходит железная дорога Будапешт — Секешфехервар — Сомбатхей — Грац. Время в пути на поезде до Будапешта — около 4 часов. Автодороги ведут из города на юг в сторону автобана E66 Секешфехервар — Грац и на север в сторону Шопрона и Вены. Через город протекают две небольшие речки — Перинт и Дьёндьёш.

Этимология

[править | править код]

Венгерское название города происходит от слов венг. Szombat — суббота и венг. hely — место и восходит к знаменитым ярмаркам, которые проводились в городе каждую субботу. Немецкое имя нем. Steinamanger буквально переводится как «камни на поле» и относится, возможно, к развалинам римского города Савария, а возможно, намекает на землетрясение 458 года, полностью уничтожившее город. Латинское имя лат. Savaria происходит от Сибарис, римского названия реки Дьёндьёш.

История

[править | править код]

Сомбатхей — старейший город Венгрии. Он был основан римлянами в 45 году до н. э. под именем Савария и являлся столицей провинции Паннония. В городе были построены императорская резиденция, бани и амфитеатр. Будущий император Септимий Север возглавлял Паннонию и был провозглашён императором именно в Саварии.

Временем расцвета города стал период правления Константина Великого, который сам посещал Саварию несколько раз. В городе строились новые здания, театры и церкви. По одной из версий именно здесь родился святой Мартин Турский (по другой версии это произошло в Паннонхалме). Во время правления Валентиниана III гунны завоевали Паннонию. Савария была оккупирована в 445 году. В 458 году Савария была разрушена до основания мощным землетрясением.

В V—VIII веках город, несмотря ни на что, оставался населённым, здесь жили славянские племена и авары. После разгрома последних Карлом Великим перешёл под власть франков, а в конце IX века — под власть моравов. В X веке бывшая Паннония была завоёвана венграми. В 1009 году Иштван I Святой включил Сомбатхей в состав вновь организованной Дьёрской епархии. В 1242 году город разрушили монголы, однако он быстро отстроился и в 1407 году получил статус вольного королевского города. В 1578 году Сомбатхей стал столицей комитата Ваш.

Кафедральный собор

Во времена оттоманского нашествия город осаждался турками дважды. В первый раз в 1664 году турки были вынуждены отступить после поражения, которое им нанесли австрийцы под Сентготтхардом. В 1683 году после поражения в битве под Веной турки при отступлении разграбили большое число городов, однако Сомбатхей и в этот раз спасли крепостные стены.

Начало XVIII века стало для города периодом бедствий. Во время восстания Ференца Ракоци Сомбатхей несколько раз занимался противоборствующими сторонами, в 1710 году более 2 тысяч жителей погибло от чумы, а в 1716 году пожар уничтожил большую часть строений города. Бедствия привели к сильному сокращению численности населения, что вызвало приток в Сомбатхей новых колонистов, главным образом, немцев. Вскоре немцы стали составлять большинство населения города.

В 1772 году построена гимназия, пятью годами позже Сомбатхей стал епископской резиденцией, после чего вошёл в период бурного роста. Здесь был построен кафедральный собор, епископский дворец, множество новых зданий. В 1809 году город был оккупирован Наполеоном и удерживался им на протяжении 110 дней. В Революцию 1849 года Сомбатхей поддержал восставших, однако боевых действий в окрестностях города не велось. В 1865 году в город пришла железная дорога, в 1885 году в состав растущего города было включено несколько соседних деревень.

После первой мировой войны Венгрия потеряла большую часть своей территории, и Сомбатхей стал приграничным городом. Во время второй мировой войны, как и большинство венгерских городов, Сомбатхей подвергался интенсивным бомбардировкам. Город был освобождён 29 марта 1945 года войсками 3-го Украинского фронта. В послевоенное время город был индустриализирован, в нём построен ряд предприятий текстильной, машиностроительной и пищевой промышленности.

Один из районов города «YoshkarOla» назван в честь города-побратима Йошкар-Ола, столицы родственного венграм марийского народа. В свою очередь, в Йошкар-Оле один из районов носит название «Сомбатхей».

Достопримечательности и события

[править | править код]
Ратуша
  • Развалины римской Саварии. Остатки храма Исиды (начало III века) и раннехристианской базилики (IV век).
  • Кафедральный собор города. Построен в конце XVIII века в стиле барокко.
  • Дворец епископа. Дворец в стиле рококо построен в XVIII веке после того, как Сомбатхей стал епископской резиденцией.
  • Городская ратуша.
  • Дом каноника.
  • Церковь св. Мартина. По преданию, поставлена на месте рождения св. Мартина Турского.
  • Церковь св. Елизаветы.
  • Синагога.
  • Музей «Савария». Представлены многочисленные археологические артефакты римской эпохи.
  • Исторический фестиваль «Савария».
  • Городская водонапорная башня.

Спорт

[править | править код]

В городе базируется футбольный клуб Халадаш, бронзовый призёр чемпионата Венгрии 2008/2009.

Культура

[править | править код]

С 1962 г. в городе базируется Саварийский симфонический оркестр.

С 1993 года в городе занимается творчеством один из пионеров венгерской электронной сцены, проект Anima sound system.

Население

[править | править код]
Численность населения
2013[4]2014[5]2017[6]2021[7]2022[8]2023[9]2024[1]
77 547↗77 566↗78 025↗78 324↘78 190↗78 446↘77 757
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
2014
2024

Города-побратимы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Magyarország helységnévtára, Detailed Gazetteer of Hungary (венг.) — KSH, 2024.
  2. ↑ Magyarország közigazgatási helynévkönyve, 2018. január 1., Gazetteer of Hungary, 1 January 2018 (венг.) — Budapest: KSH, 2018.
  3. ↑ Ежегодное издание «Административная Венгрия», Центральное Статистическое Бюро, 2014. Дата обращения: 25 июля 2015. Архивировано 24 июля 2023 года.
  4. ↑ Magyarország közigazgatási helynévkönyve, 2013. január 1., Gazetteer of Hungary, 1st January 2013 (венг.) — KSH, 2013.
  5. ↑ Magyarország közigazgatási helynévkönyve, 2014. január 1., Gazetteer of Hungary, 1st January 2014 (венг.) — KSH, 2014.
  6. ↑ Magyarország közigazgatási helynévkönyve, 2017. január 1., Gazetteer of Hungary, 1st January 2017 (венг.) — KSH, 2017.
  7. ↑ Magyarország közigazgatási helynévkönyve, 2021. január 1., Gazetteer of Hungary, 1 January 2021 (венг.) — Budapest: KSH, 2021.
  8. ↑ A népesség adatai településenként, Population data by settlement (венг.) — KSH, 2023.
  9. ↑ Magyarország helységnévtára, Detailed Gazetteer of Hungary (венг.) — KSH, 2023.
  10. ↑ https://www.kolding.dk/om-kommunen/internationalt-samarbejde/
  11. ↑ http://www.kutaisi.gov.ge/kutaisi/4
  12. ↑ https://maribor.si/mestna-obcina/zupan/kabinet-zupana/mednarodno-in-medmestno-sodelovanje/prijateljska-in-partnerska-mesta/

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сомбатхей&oldid=139878432