47°35′51″ с. ш. 122°09′33″ з. д.HGЯO

Белвью (Вашингтон): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 162.78.5.76 (обс.) к версии РобоСтася
Метка: откат
 
(не показано 16 промежуточных версий 10 участников)
Строка 35: Строка 35:
| население = 126&nbsp;626<ref>
| население = 126&nbsp;626<ref>
{{cite web
{{cite web
|date = июнь 2010
|date = 2010-06
|url = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2009-01.csv
|url = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2009-01.csv
|title = Annual estimates of the resident population for incorporated places over 100,000. Ranked by July 1, 2009. Population: April 1, 2000 to July 1, 2009
|title = Annual estimates of the resident population for incorporated places over 100,000. Ranked by July 1, 2009. Population: April 1, 2000 to July 1, 2009
Строка 45: Строка 45:
|archivedate = 2011-08-24
|archivedate = 2011-08-24
}}
}}
</ref>
</ref>
| год переписи = 2009
| год переписи = 2009
| плотность = 1590,8
| плотность = 1590,8
Строка 60: Строка 60:
| вид идентификатора =
| вид идентификатора =
| цифровой идентификатор =
| цифровой идентификатор =
| категория в Commons = Bellevue, Washington
| сайт = http://www.bellevuewa.gov/
| сайт = http://www.bellevuewa.gov/
| язык сайта = en
| язык сайта = en
Строка 74: Строка 73:
| add3 =
| add3 =
}}
}}
'''Бе́лвью''' или '''Бельвью'''<ref>[http://loadmap.net/ru?qq=47.5966%20-122.1551&z=10&s=-1&c=41&g=1 Топокарты Генштаба в редакции 1949 г.]</ref> ({{lang-en|Bellevue}}, произносится {{IPA|/ˈbɛlvjuː/}}) — пятый по размеру город в штате [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]]. Расположен между озёрами [[Вашингтон (озеро)|Вашингтон]] и [[Саммамиш (озеро)|Саммамиш]] (''[[:en:Lake Sammamish|Lake Sammamish]]''). Городской центр ([[даунтаун]]) - второй по размеру после [[Сиэтл]]а в штате.
'''Бе́лвью''' или '''Бельвью'''<ref>{{Cite web |url=http://loadmap.net/ru?qq=47.5966%20-122.1551&z=10&s=-1&c=41&g=1 |title=Топокарты Генштаба в редакции 1949 г. |access-date=2015-12-23 |archive-date=2015-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151223235838/http://loadmap.net/ru?qq=47.5966%20-122.1551&z=10&s=-1&c=41&g=1 |deadlink=no }}</ref> ({{lang-en|Bellevue}}, произносится {{IPA|/ˈbɛlvjuː/}}) — пятый по размеру город в штате [[Вашингтон (штат)|Вашингтон]]. Расположен между озёрами [[Вашингтон (озеро)|Вашингтон]] и {{Iw|Саммамиш (озеро)|Саммамиш|4=Lake Sammamish}}. Городской центр ([[даунтаун]]) — второй по размеру после [[Сиэтл]]а в штате.


В 2008 году журналом {{не переведено |Fortune Small Business|''Fortune Small Business''|en|Fortune Small Business}} Белвью был назван лучшим городом для того, чтобы начинать новый бизнес в [[Соединённые Штаты Америки|США]]<ref>
В 2008 году журналом {{не переведено |Fortune Small Business|''Fortune Small Business''|en|Fortune Small Business}} Белвью был назван лучшим городом для того, чтобы начинать новый бизнес в [[Соединённые Штаты Америки|США]]<ref>
{{cite web
{{cite web
|date = 2 июля 2008
|date = 2008-07-02
|url = http://money.cnn.com/galleries/2008/fsb/0803/gallery.best_places_to_launch.fsb/index.html
|url = http://money.cnn.com/galleries/2008/fsb/0803/gallery.best_places_to_launch.fsb/index.html
|title = 100 best places to live and launch
|title = 100 best places to live and launch
Строка 89: Строка 88:
</ref>. В 2010 году журнал {{не переведено |Money (журнал)|''Money''|en|Money (magazine)}} поместил Белвью на четвёртое место в списке ста лучших небольших городов в стране<ref name="Money’s list of America’s best small cities">
</ref>. В 2010 году журнал {{не переведено |Money (журнал)|''Money''|en|Money (magazine)}} поместил Белвью на четвёртое место в списке ста лучших небольших городов в стране<ref name="Money’s list of America’s best small cities">
{{cite web
{{cite web
|date = август 2010
|date = 2010-08
|url = http://money.cnn.com/magazines/moneymag/bplive/2010/snapshots/PL5305210.html
|url = http://money.cnn.com/magazines/moneymag/bplive/2010/snapshots/PL5305210.html
|title = Best places to live: Money’s list of America’s best small cities
|title = Best places to live: Money’s list of America’s best small cities
Строка 98: Строка 97:
|archivedate = 2012-04-26
|archivedate = 2012-04-26
}}
}}
</ref>. В 2014 году Белвью занял второе место в списке лучших городов для проживания в США по версии журнала USA Today<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/money/business/2014/09/17/24-7-wall-st-50-best-cities-to-live/15736533/|title=America's 50 best cities to live in|accessdate=2016-09-01}}</ref>.
</ref>. В 2014 году Белвью занял второе место в списке лучших городов для проживания в США по версии журнала USA Today<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/money/business/2014/09/17/24-7-wall-st-50-best-cities-to-live/15736533/|title=America's 50 best cities to live in|accessdate=2016-09-01|archive-date=2016-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160718202525/http://www.usatoday.com/story/money/business/2014/09/17/24-7-wall-st-50-best-cities-to-live/15736533/|deadlink=no}}</ref>.


Название города означает «красивый вид» по-[[французский язык|французски]].
Название города означает «красивый вид» по-[[французский язык|французски]].


== История и рост ==
== История и рост ==
Белвью был основан Вильямом Мейденбауэром (''William Meydenbauer'') в [[1869 год]]у и получил статус города в [[1953 год]]у. С [[1946 год]]а центр города кристаллизовался{{стиль?}} вокруг торгового центра «Белвью Сквер» (''[[:en:Bellevue Square|Bellevue Square]]''), который сейчас является крупнейшим в регионе. В начале [[1980-е|1980-х годов]] в центре появились первые высотки, в настоящее время центр заполнен как офисными, так и жилыми небоскрёбами. Крупнейшие работодатели в центре города: ''[[Microsoft]]'' (7500 человек), ''[[Boeing]]'' (2800 человек), ''[[Valve]] (400). По утверждению журнала {{не переведено |Money (журнал)|''Money''|en|Money (magazine)}}, количество рабочих мест в Белвью больше, чем его население<ref name="Money’s list of America’s best small cities" />.
Белвью был основан Вильямом Мейденбауэром (''William Meydenbauer'') в [[1869 год]]у и получил статус города в [[1953 год]]у. С [[1946 год]]а центр города кристаллизовался{{стиль?}} вокруг торгового центра «Белвью Сквер» (''[[:en:Bellevue Square|Bellevue Square]]''), который сейчас является крупнейшим в регионе. В начале [[1980-е|1980-х годов]] в центре появились первые высотки, в настоящее время центр заполнен как офисными, так и жилыми небоскрёбами. Крупнейшие работодатели в центре города: ''[[Microsoft]]'' (7500 человек), ''[[Boeing]]'' (2800 человек), ''[[Valve]]'' (400). По утверждению журнала {{не переведено |Money (журнал)|''Money''|en|Money (magazine)}}, количество рабочих мест в Белвью больше, чем его население<ref name="Money’s list of America’s best small cities" />.

== География ==
== География ==
Географические координаты города — {{coord|47|35|51|N|122|09|33|W}}<ref name="Census 2000 U. S. gazetteer files">{{cite web
Географические координаты города — {{coord|47|35|51|N|122|09|33|W}}<ref name="Census 2000 U. S. gazetteer files">{{cite web
|date = 10 января 2002
|date = 2002-01-10
|url = http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/places2k.html|deadlink=yes|title = Census 2000 U. S. gazetteer files
|url = http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/places2k.html|deadlink=yes|title = Census 2000 U. S. gazetteer files
|publisher = [[Бюро переписи населения США|United States Census Bureau]], Geography Division
|publisher = [[Бюро переписи населения США|United States Census Bureau]], Geography Division
Строка 118: Строка 116:
По данным [[Бюро переписи населения США]], город имеет площадь 87,8 км², из которых 79,6 км² приходится на сушу, а 8,2 км² (9,3 %) — на воду<ref name="Census 2000 U. S. gazetteer files" />.
По данным [[Бюро переписи населения США]], город имеет площадь 87,8 км², из которых 79,6 км² приходится на сушу, а 8,2 км² (9,3 %) — на воду<ref name="Census 2000 U. S. gazetteer files" />.


Белвью ограничен озером [[Вашингтон (озеро)|Вашингтон]] с запада и озером [[Саммамиш (озеро)|Саммамиш]] с востока. На севере Белвью граничит с городом [[Керкленд (Вашингтон)|Керкленд]], на северо-востоке — с [[Редмонд (Вашингтон)|Редмондом]]. На северо-западе, между Белвью и берегом озера Вашингтон, находятся пригороды [[Медина (Вашингтон)|Медина]] (''[[:en:Medina, Washington|Medina]]''), [[Клайд-Хилл (Вашингтон)|Клайд-Хилл]] (''[[:en:Clyde Hill, Washington|Clyde Hill]]''), [[Ярроу-Пойнт (Вашингтон)|Ярроу-Пойнт]] (''[[:en:Yarrow Point, Washington|Yarrow Point]]'') и [[Хантс-Пойнт (Вашингтон)|Хантс-Пойнт]] (''[[:en:Hunts Point, Washington|Hunts Point]]''). На юге Белвью граничит с городами [[Рентон (Вашингтон)|Рентон]] и [[Ньюкасл (Вашингтон)|Ньюкасл]] (''[[:en:Newcastle, Washington|Newcastle]]''), на юго-востоке — с городом [[Иссакуа]] (''[[:en:Issaquah, Washington|Issaquah]]'') и горой [[Кугар (гора)|Кугар]] (''[[:en:Cougar Mountain|Cougar Mountain]]''), относящейся к нагорью [[Иссакуа-Алпс]] (''[[:en:Issaquah Alps|Issaquah Alps]]'').
Белвью ограничен озером [[Вашингтон (озеро)|Вашингтон]] с запада и озером [[Саммамиш (озеро)|Саммамиш]] с востока. На севере Белвью граничит с городом [[Керкленд (Вашингтон)|Керкленд]], на северо-востоке — с [[Редмонд (Вашингтон)|Редмондом]]. На северо-западе, между Белвью и берегом озера Вашингтон, находятся пригороды {{Iw|Медина (Вашингтон)|Медина|4=Medina, Washington}}, {{Iw|Клайд-Хилл|4=Clyde Hill, Washington}}, {{Iw|Ярроу-Пойнт|4=Yarrow Point, Washington}} и {{Iw|Хантс-Пойнт (Вашингтон)|Хантс-Пойнт|4=Hunts Point, Washington}}. На юге Белвью граничит с городами [[Рентон (Вашингтон)|Рентон]] и {{Iw|Ньюкасл (Вашингтон)|Ньюкасл|4=Newcastle, Washington}}, на юго-востоке — с городом [[Иссакуа]] и горой [[Кугар (гора)|Кугар]] (''[[:en:Cougar Mountain|Cougar Mountain]]''), относящейся к нагорью [[Иссакуа-Алпс]] (''[[:en:Issaquah Alps|Issaquah Alps]]'').


Северная граница города примерно совпадает с [[520-я автомагистраль штата Вашингтон|520-й автомагистралью штата Вашингтон]] (''[[:en:Washington State Route 520|Washington State Route 520]]''), идущей из [[Сиэтл]]а в Редмонд. С юга на север город пересекает [[система межштатных автомагистралей США|межштатная автомагистраль]] {{не переведено |I-405||en|Interstate 405 (Washington)}}, а с запада на восток — межштатная автомагистраль [[I-90]]; их пересечение находится к юго-востоку от делового центра города. Короткий мост, по которому проходит I-90, соединяет Белвью с самым большим островом на озере Вашингтон — [[Мерсер (остров, озеро Вашингтон)|Мерсер]], на котором расположен город [[Мерсер-Айленд (Вашингтон)|Мерсер-Айленд]] (''[[:en:Mercer Island, Washington|Mercer Island]]''), и далее с Сиэтлом.
Северная граница города примерно совпадает с {{Iw|520-я автомагистраль штата Вашингтон|520-й автомагистралью штата Вашингтон|4=Washington State Route 520}}, идущей из [[Сиэтл]]а в Редмонд. С юга на север город пересекает [[система межштатных автомагистралей США|межштатная автомагистраль]] {{не переведено|I-405||en|Interstate 405 (Washington)}}, а с запада на восток — межштатная автомагистраль [[I-90]]; их пересечение находится к юго-востоку от делового центра города. Короткий мост, по которому проходит I-90, соединяет Белвью с самым большим островом на озере Вашингтон — [[Мерсер (остров, озеро Вашингтон)|Мерсер]], на котором расположен город [[Мерсер-Айленд (Вашингтон)|Мерсер-Айленд]] (''[[:en:Mercer Island, Washington|Mercer Island]]''), и далее с Сиэтлом.


Большая часть (около 75 %<ref>
Большая часть (около 75 %<ref>
Строка 126: Строка 124:
|author = Johnston, Greg.
|author = Johnston, Greg.
|authorlink =
|authorlink =
|date = 12 августа 1999
|date = 1999-08-12
|url = http://www.seattlepi.com/getaways/081299/cano12.html
|url = http://www.seattlepi.com/getaways/081299/cano12.html
|title = Urban oasis: Mercer Slough offers quiet respite amid the concrete jungle
|title = Urban oasis: Mercer Slough offers quiet respite amid the concrete jungle
Строка 133: Строка 131:
|lang = en
|lang = en
|deadlink = yes
|deadlink = yes
}}{{Недоступная ссылка|date=Сентябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}
}}{{Недоступная ссылка|date=2017-09|bot=InternetArchiveBot }}
</ref>) Белвью относится к водосбору небольшой реки [[Келси-Крик (река, Белвью)|Келси-Крик]] (''[[:en:Kelsey Creek|Kelsey Creek]]''), которая берёт начало в местности под названием ''Lake Hills Greenbelt'' между озёрами Фантом (''[[:en:Phantom Lake|Phantom Lake]]'') и Ларсен (''Larsen Lake'') и впадает в озеро Вашингтон около моста, соединяющего Белвью с островом Мерсер.
</ref>) Белвью относится к водосбору небольшой реки [[Келси-Крик (река, Белвью)|Келси-Крик]] (''[[:en:Kelsey Creek|Kelsey Creek]]''), которая берёт начало в местности под названием ''Lake Hills Greenbelt'' между озёрами Фантом (''[[:en:Phantom Lake|Phantom Lake]]'') и Ларсен (''Larsen Lake'') и впадает в озеро Вашингтон около моста, соединяющего Белвью с островом Мерсер.


== Города-побратимы ==
== Города-побратимы ==
Бельвью имеет связи со следующими городами<ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20121105144331/http://www.ltgov.wa.gov/International/Washington%20Organizations/Sisters/|title=Washington's 'Sister' Relationships
Бельвью имеет связи со следующими городами<ref>{{cite web|url=http://www.ltgov.wa.gov/International/Washington%20Organizations/Sisters/|title=Washington's 'Sister' Relationships
Sister Cities, Counties, States and Ports*|author=|website=|date=|publisher=}}</ref><ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20081001202933/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/USA/WA|title=Sister Cities International|date=2008-10-01|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-10-17}}</ref><ref>{{cite web|url=https://mestokladno.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=6506&id=1401504&query=partnersk%C3%A1+m%C4%9Bsta&p1=955|title=Partnerská města Kladna: Kladno|publisher=mestokladno.cz|accessdate=2019-10-17}}</ref>:
Sister Cities, Counties, States and Ports*|author=|website=|date=|publisher=|access-date=2019-10-17|archive-date=2012-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20121105144331/http://www.ltgov.wa.gov/International/Washington%20Organizations/Sisters/|deadlink=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sister-cities.org/icrc/directory/USA/WA|title=Sister Cities International|date=2008-10-01|publisher=web.archive.org|accessdate=2019-10-17|archive-date=2008-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20081001202933/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/USA/WA|deadlink=unfit}}</ref><ref>{{cite web|url=https://mestokladno.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=6506&id=1401504&query=partnersk%C3%A1+m%C4%9Bsta&p1=955|title=Partnerská města Kladna: Kladno|publisher=mestokladno.cz|accessdate=2019-10-17|archive-date=2019-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190712162709/https://mestokladno.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=6506&id=1401504&query=partnersk%C3%A1+m%C4%9Bsta&p1=955|deadlink=no}}</ref>:
<br />
* {{Флаг Тайваня|20px}} [[Хуалянь]], [[Тайвань]]
* {{Флаг Тайваня|20px}} [[Хуалянь]], [[Тайвань]]
* {{Флаг Японии|20px}} [[Яо (Япония)|Яо]], [[Префектура Осака]], [[Япония]]
* {{Флаг Японии|20px}} [[Яо (Япония)|Яо]], [[Префектура Осака]], [[Япония]]
* {{Флаг Чехии|20px}} [[Кладно]], [[Чехия]]
* {{Флаг Чехии|20px}} [[Кладно]], [[Чехия]]
* {{Флаг Латвии|20px}} [[Лиепая]], [[Латвия]]
* {{Флаг Латвии|20px}} [[Лиепая]], [[Латвия]]

== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}
Строка 149: Строка 147:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Навигация}}
{{Навигация}}
* [http://www.bellevuewa.gov/ Официальный сайт Белвью] {{ref-en}} {{ref-ru}} {{ref-es}} {{ref-zh}} {{ref-ko}} {{ref-vi}}
* [http://www.bellevuewa.gov/ Официальный сайт Белвью]{{ref-en}}{{ref-ru}}{{ref-es}}{{ref-zh}}{{ref-ko}}{{ref-vi}}


{{ВС}}
{{Вашингтон}}
{{Вашингтон}}


[[Категория:Города штата Вашингтон]]
[[Категория:Города штата Вашингтон]]
[[Категория:Населённые пункты округа Кинг (Вашингтон)]]

Текущая версия от 20:12, 4 сентября 2024

Город
Белвью
англ. Bellevue
47°35′51″ с. ш. 122°09′33″ з. д.HGЯO
Страна  США
Штат Вашингтон
Округ Кинг
Мэр Джон Стоукс
История и география
Основан 1869
Город с 21 марта 1953
Площадь 87,8 км²
Высота центра 26 м
Часовой пояс UTC−8:00, летом UTC−7:00
Население
Население 126 626[1] человек (2009)
Плотность 1590,8 чел./км²
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +1 425
Почтовый индекс 98004–98008
GNIS 1512000 и 2409821

bellevuewa.gov
 (англ.) (рус.) (исп.) (кит.) (кор.)
Белвью на карте
Белвью
Белвью
Белвью на карте
Белвью
Белвью
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Бе́лвью или Бельвью[2] (англ. Bellevue, произносится /ˈbɛlvjuː/) — пятый по размеру город в штате Вашингтон. Расположен между озёрами Вашингтон и Саммамиш[англ.]. Городской центр (даунтаун) — второй по размеру после Сиэтла в штате.

В 2008 году журналом Fortune Small Business[англ.] Белвью был назван лучшим городом для того, чтобы начинать новый бизнес в США[3]. В 2010 году журнал Money[англ.] поместил Белвью на четвёртое место в списке ста лучших небольших городов в стране[4]. В 2014 году Белвью занял второе место в списке лучших городов для проживания в США по версии журнала USA Today[5].

Название города означает «красивый вид» по-французски.

История и рост

[править | править код]

Белвью был основан Вильямом Мейденбауэром (William Meydenbauer) в 1869 году и получил статус города в 1953 году. С 1946 года центр города кристаллизовался[стиль] вокруг торгового центра «Белвью Сквер» (Bellevue Square), который сейчас является крупнейшим в регионе. В начале 1980-х годов в центре появились первые высотки, в настоящее время центр заполнен как офисными, так и жилыми небоскрёбами. Крупнейшие работодатели в центре города: Microsoft (7500 человек), Boeing (2800 человек), Valve (400). По утверждению журнала Money[англ.], количество рабочих мест в Белвью больше, чем его население[4].

Географические координаты города — 47°35′51″ с. ш. 122°09′33″ з. д.HGЯO[6].

По данным Бюро переписи населения США, город имеет площадь 87,8 км², из которых 79,6 км² приходится на сушу, а 8,2 км² (9,3 %) — на воду[6].

Белвью ограничен озером Вашингтон с запада и озером Саммамиш с востока. На севере Белвью граничит с городом Керкленд, на северо-востоке — с Редмондом. На северо-западе, между Белвью и берегом озера Вашингтон, находятся пригороды Медина[англ.], Клайд-Хилл[англ.], Ярроу-Пойнт[англ.] и Хантс-Пойнт[англ.]. На юге Белвью граничит с городами Рентон и Ньюкасл[англ.], на юго-востоке — с городом Иссакуа и горой Кугар (Cougar Mountain), относящейся к нагорью Иссакуа-Алпс (Issaquah Alps).

Северная граница города примерно совпадает с 520-й автомагистралью штата Вашингтон[англ.], идущей из Сиэтла в Редмонд. С юга на север город пересекает межштатная автомагистраль I-405[англ.], а с запада на восток — межштатная автомагистраль I-90; их пересечение находится к юго-востоку от делового центра города. Короткий мост, по которому проходит I-90, соединяет Белвью с самым большим островом на озере Вашингтон — Мерсер, на котором расположен город Мерсер-Айленд (Mercer Island), и далее с Сиэтлом.

Большая часть (около 75 %[7]) Белвью относится к водосбору небольшой реки Келси-Крик (Kelsey Creek), которая берёт начало в местности под названием Lake Hills Greenbelt между озёрами Фантом (Phantom Lake) и Ларсен (Larsen Lake) и впадает в озеро Вашингтон около моста, соединяющего Белвью с островом Мерсер.

Города-побратимы

[править | править код]

Бельвью имеет связи со следующими городами[8][9][10]:

Примечания

[править | править код]
  1. Annual estimates of the resident population for incorporated places over 100,000. Ranked by July 1, 2009. Population: April 1, 2000 to July 1, 2009 (англ.) (CSV). United States Census Bureau, Population Division (июнь 2010). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
  2. Топокарты Генштаба в редакции 1949 г. Дата обращения: 23 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  3. 100 best places to live and launch (англ.). CNNMoney.com[англ.] (2 июля 2008). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано 26 апреля 2012 года.
  4. 1 2 Best places to live: Money’s list of America’s best small cities (англ.). CNNMoney.com[англ.] (август 2010). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 26 апреля 2012 года.
  5. America's 50 best cities to live in. Дата обращения: 1 сентября 2016. Архивировано 18 июля 2016 года.
  6. 1 2 Census 2000 U. S. gazetteer files (англ.). United States Census Bureau, Geography Division (10 января 2002). Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  7. Johnston, Greg. Urban oasis: Mercer Slough offers quiet respite amid the concrete jungle (англ.) (недоступная ссылка — история). Seattle Post-Intelligencer[англ.] (12 августа 1999). Дата обращения: 20 июля 2010. (недоступная ссылка)
  8. [https://web.archive.org/web/20121105144331/http://www.ltgov.wa.gov/International/Washington%20Organizations/Sisters/ Washington's 'Sister' Relationships Sister Cities, Counties, States and Ports*]. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
  9. Sister Cities International. web.archive.org (1 октября 2008). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 1 октября 2008 года.
  10. Partnerská města Kladna: Kladno. mestokladno.cz. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 12 июля 2019 года.