Долгая яркая тьма: различия между версиями

Долгая яркая тьма
Долгая яркая тьма
	англ. The Long Bright Dark
	Серия телесериала «Настоящий детектив»
Основная информация
Номер серии	Сезон 1; Серия 1
Режиссёр	Кэри Фукунага
Автор сценария	Ник Пиццолатто
Оператор	Адам Аркапоу
Дата выхода	12 января 2014 года
Длительность	60 минут
Приглашённые актёры
	Кевин Данн — майор Кен Кесада; Майкл Харни — шериф Стив Джерейси; Александра Даддарио — Лиза Трагнетти; Кларк Питерс — священник; Джей О. Сандерс — Билли Ли Таттл; Алишия Окс — Луси; Чарли Хармон — Анетт; Меган Вульф — Мейси Харт; Мэдисон Вульф — Одри Харт; Брэд Картер[англ.] — Чарли Лэнг; Кристофер Берри[англ.] — Дэнни Фонтено; Дана Гуррье[англ.] — Кэтлин;
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
—	Галлюцинации
	Список эпизодов

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 18:20, 5 сентября 2024

«Долгая яркая тьма» (англ. The Long Bright Dark) — первый эпизод первого сезона американского криминального драматического телесериала-антологии «Настоящий детектив». Премьера эпизода состоялась 12 января 2014 года на канале HBO. Сценарий к нему написал Ник Пиццолатто, режиссёром стал Кэри Фукунага.

В эпизоде детективы полиции штата Луизиана Растин «Раст» Коул (Мэттью Макконахи) и Мартин «Марти» Харт (Вуди Харрельсон) расследуют убийство Доры Лэнг. Также в эпизоде появляются постоянные персонажи сериала — жена Марти Мэгги Харт (Мишель Монаган) и детективы Мейнард Гилбо (Майкл Поттс^[англ.]) и Томас Папания (Тори Киттлз).

Ник Пиццолатто начал писать сценарий «Настоящего детектива» как повесть, но затем решил, что он больше подходит для телевидения. Съёмки планировалось провести в Арканзасе, но в итоге они прошли в Луизиана из-за благоприятного налогового режима и более подходящих с точки зрения режиссёра пейзажей штата. Эпизод был отснят на 35-миллиметровую киноплёнку.

Критики в целом очень хорошо приняли эпизод, отметив сценарий и игру Макконахи и Харрельсона. Эпизод посмотрело 2,3 млн зрителей на канале HBO, что стало лучшим показателем зрительской аудитории для премьеры телесериала на телеканале с момента премьеры «Подпольной империи».

Сюжет

2012

Эпизод начинается с того, что Мартин «Марти» Харт (Вуди Харрельсон), бывший детектив отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана, беседует с детективами Мейнардом Гилбо (Майкл Поттс^[англ.]) и Томасом Папания (Тори Киттлз). Отдельно те же детективы беседуют с его бывшим напарником Растином «Растом» Коулом (Мэттью Макконахи). Марти и Раст не видели друг друга и не общались уже десять лет. Бывших детективов просят рассказать об их взаимоотношениях и об истории расследования убийства Доры Лэнг в 1995 году, материалы по которому были уничтожены во время урагана Рита. Официально Марти и Раст раскрыли преступление и нашли убийцу ещё в 1995 году, но детали недавнего убийства женщины совпадают с деталями дела Доры Лэнг, из-за чего Гилбо и Папания полагают, что убийца всё ещё на свободе.

1995

После сообщения об убийстве женщины Марти и Раст приезжают в приход Вермилион для изучения места преступления. Они видят труп женщины, стоящей на коленях рядом с деревом со связанными руками и с оленьими рогами, надетыми на голову в виде короны. Труп окружают плетёные конструкции из веток, отдалённо напоминающие каджунские ловушки на птиц. Раст замечает на трупе несколько колотых ран и следы связывания и предполагает, что жертва была проституткой, а убийство было ритуальным. Марти приглашает Раста к себе домой на ужин по просьбе своей жены Мэгги (Мишель Монаган). Раст соглашается, но приходит на ужин пьяным, что приводит Марти в бешенство. За ужином Раст признаётся Мэгги, что его двухлетняя дочь погибла в результате несчастного случая несколько лет назад, вскоре после этого распался его брак.

Майор Кен Кесада (Кевин Данн) созывает пресс-конференцию и назначает Марти ответственным за брифинг, который назначен на следующий день. Раст продолжает расследование. Вечером в баре он спрашивает двух проституток — Анетт (Чарли Хармон) и Луси (Алишия Окс) — о пропавших женщинах, но не узнаёт ничего нового. На следующее утро детективы узнают, что жертвой была 28-летняя Дора Лэнг. Судебный эксперт сообщает, что её пытали, задушили и, возможно, изнасиловали. В её крови были обнаружены следы ЛСД и метамфетамина. Марти, Раст и Кесада на брифинге сообщают прессе известную им информацию об убийстве.

Марти и Раст посещают находящегося в местах заключения бывшего мужа жертвы Чарли Лэнга (Брэд Картер^[англ.]) и допрашивают его. Чарли, отбывающий срок за мошенничество с чеками, заявляет, что не видел Дору с момента их развода, на который женщина подала, когда Чарли уже был в тюрьме. Он сообщает детективам, что Дора употребляла разнообразные наркотики.

Полицейский участок посещает преподобный Билли Ли Таттл (Джей О. Сандерс) — богатый и могущественный министр штата Луизиана, являющийся двоюродным братом губернатора. Таттл сообщает детективам, что хочет создать оперативную целевую группу для расследования преступлений с «антихристианским» подтекстом, включая и дело Доры Лэнг. Раст негативно реагирует на это предложение.

Расследуя дело Доры Лэнг, Раст и Марти сталкиваются с делом о пропавшей пять лет назад девочке Мари Фонтено. Власти полагают, что девочку увёз её отец. Детективы навещают дядю пропавшей девочки, Дэнни Фонтено (Кристофер Берри). В поисках улик Раст изучает территорию, где Мари проводила время, и в сарае находит фигурку из веток, похожую на ту, которую он с Марти видел на месте обнаружения тела Доры Лэнг.

Производство

Разработка

Создатель и сценарист телесериала Ник Пиццолатто в 2010 году опубликовал свою первую повесть «Галвестон», а год спустя стал одним из сценаристов телесериала «Убийство»^[1]. Он начал работу над своей следующей повестью «Настоящий детектив», но в ходе работы решил, что сценарий больше подходит для телевидения^[2]^[3]. В 2010 году он отправил текст «Галвестона» нескольким продюсерам и написал ещё шесть сценариев, включая пробный сценарий «Долгая яркая тьма», состоявший из 90 страниц текста^[1]^[3]. Вскоре после этого он заключил контракт с телеканалом HBO на создание пилотной серии^[3].

Работа Пиццолатто в качестве сценариста «Убийства» дала ему представление о том, как работает телевизионная индустрия. Однако из-за недовольства творческим направлением развития телесериала он покинул команду сценаристов в начале второго сезона. Он заметил, что хочет сам управлять направлением развития сюжета и не может писать хорошие сценарии, если видение шоураннера не совпадает с его собственным^[3]. Вскоре после этого он начал работу над «Настоящим детективом»^[4].

Режиссёром изначально планировали назначить Алехандро Гонсалеса Иньярриту, но из-за занятости в съёмках фильмов он не смог принять предложение. Пиццолатто связался с Кэри Фукунагой и предложил ему стать режиссёром «Настоящего детектива»^[5]^[6]. В период подготовки к съёмкам Фукунага общался с детективом отдела расследования убийств полиции штата Луизиана. Изучая личный опыт офицера, Фукунага получил представление о том, «каково это — быть детективом в Луизиане» в 1990-е годы, когда не было сотовых телефонов и современных технологий^[7].

Подбор актёров

Мэттью Макконахи (слева) и Вуди Харрельсон (справа) сыграли главные роли

Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон были выбраны из небольшого числа актёров для исполнения главных ролей. Сначала продюсеры связались с Макконахи, который незадолго до этого закончил сниматься в фильме «Киллер Джо». Это произошло задолго до того, как телесериал получил «зелёный свет» от HBO^[2]. Пиццолатто, впечатлённый игрой Макконахи в фильме «Линкольн для адвоката», предложил актёру роль Мартина Харта, однако Макконахи предоставил «действительно убедительные аргументы» в пользу того, чтобы сыграть роль Раста Коула^[8]. В интервью журналу Variety Макконахи заявил: «Я хотел залезть в голову этому чуваку. Одержимость, изолированность мужчины — я всегда ищу парня с монологами»^[9]. Для подготовки к «вхождению в роль» актёр создал документ «Четыре стадии Растина Коула» (англ. Four Stages of Rustin Cohle), состоящий из 450 страниц, в котором была детально описана эволюция этого персонажа по ходу истории^[10].

Вуди Харрельсон получил роль Мартина Харта после рекомендации Макконахи^[11]^[12]. Харрельсон ранее сыграл в фильме HBO «Игра изменилась», но признался, что снялся в «Настоящем детективе» в первую очередь из-за коллег по актёрскому цеху. Он заявил: «Я люблю Мэттью [Макконахи]. Он — мой брат. Он феноменальный, удивительный человек. И я люблю Мишель [Монаган]. Я знаю её много, много лет. Кэри [Фукунага] — потрясающий режиссёр. И Ник [Пиццолатто] написал этот феноменальный сценарий, от которого просто невозможно оторваться. Его сценарий потрясающий»^[13].

Мишель Монаган была утверждена на роль Мэгги, жены Марти. Ознакомившись со сценарием, актриса заявила, что «поняла сюжетную линию» Мэгги и её мужа и «действительно увидела, куда двигаются эти персонажи»^[14]. Майкл Поттс^[англ.] исполнил роль детектива Мейнарда Гилбо^[15], а Тори Киттлз — его напарника детектива Томаса Папания^[16].

Съёмки

Изначально планировалось снять сериал в Арканзасе, но позднее Пиццолатто решил снимать его в южной Луизиане из-за щедрых налоговых льгот от штата, а также из-за характерных пейзажей^[17]. Коренной луизианец Пиццолатто отметил существующий там «парадокс»: «В тех местах есть противоречивая природа, в которой спрятано нечто зловещее… Всё живёт, укрытое под слоями. Леса густые, тёмные, непроходимые. С другой стороны, есть красоты, которые видно с расстояния»^[4]. Эпизод «Долгая яркая тьма», как и последующие, был отснят на 35-миллиметровую киноплёнку^[18]. Съёмки всего сезона продлились ровно 100 дней^[19]. Натурные съёмки проходили на поле сахарного тростника в окрестностях Ирата (Луизиана), которое, будучи частично сожжённым, создавало «угрюмый и атмосферный фон» для натурных съёмок^[20].Фукунага пригласил Адама Аркапоу, снявшего сериал «Вершина озера», в качестве оператора-постановщика и использовал «минималистичное» освещение для создания многослойной композиции в кадре. Художником-постановщиком был Алекс Дигерландо, с которым Фукунага ранее работал в короткометражном фильме Бена Зайтлина «Слава на море» (англ. Glory at Sea). Именно он создал причудливые алтари, лесные церкви и другие «удивительные декорации», которые, к сожалению Фукунаги, использовались во время съёмок максимум на протяжении одного или двух дней^[19].

Восприятие

Рейтинги

В день премьеры в США эпизод «Долгая яркая ночь» на телеканале HBO посмотрело 2,3 млн человек^[21]. Он стал самой рейтинговой премьерой программы HBO за четыре года, уступив только премьере телесериала «Подпольная империя», собравшей 4,8 млн зрителей^[22]. Премьера эпизода в Великобритании состоялась 22 февраля 2014 года на канале Sky Atlantic, собрав 707 тысяч зрителей^[23].

Обзоры критиков

Эпизод получил высокие оценки со стороны большинства критиков. Тим Гудман из The Hollywood Reporter отметил, что Фукунага создал «прекрасное, обширное ощущение места» из пейзажей Луизианы, похвалил актёрский состав и сценарий, который «варьируется от дерзких монологов до проникновенно утончённых моментов, переданных скудной прозой»^[24]. Маршалл Крук из The Wall Street Journal отметил «хорошую актёрскую игру, умный сценарий и великолепную операторскую работу»^[25]. Уилла Паскин из Slate описала эпизод как «жуткий, эффектный, тревожный и глубокий», отметив «литературное качество и приращение значимых деталей» в сюжете^[26]. Эндрю Романо из The Daily Beast заявил, что премьерный эпизод, наряду с первой половиной сезона, представляют собой «один из самых увлекательных и провокационных сериалов из всех, что я видел»^[27]. Джефф Дженсен из Entertainment Weekly назвал эпизод «захватывающим детективом об истории, культуре и героическом персонаже»^[28].

Брайан Лори из Variety охарактеризовал «Долгую яркую тьму» как «богатый и поглощающий» эпизод, в котором «Настоящий детектив» сразу же выделяется на фоне других полицейских драм, а также отметил хорошую актёрскую игру персонажей в эпизодических ролях^[30]. Роберт Бьянко из USA Today отметил, что Макконахи и Харрельсон не только соответствовали, но иногда даже превосходили «чрезвычайно высокие» ожидания «золотого века актёрской игры на телевидении»^[31], а Дэвид Уиганд из San Francisco Chronicle назвал выступление главного актёрского дуэта «выдающимся», отметив, что каждый из них раскрывает своего персонажа с «невероятной глубиной и детализацией»^[32]. Роберт Ллойд из Los Angeles Times отметил, что актёрский «танец» Макконахи и Харрельсона — произведение «очень высокого уровня»^[33]. Сара Родман из The Boston Globe заметила, что атмосфера эпизода иногда «слишком мрачная», но актёрская игра двух главных персонажей убеждает зрителей продолжать просмотр. Также Родман выделила хорошую игру Мишель Монаган в первом эпизоде^[34]. Похвалили актёрскую игру, в особенности Макконахи и Харрельсона, журналист Time Джеймс Поневозик^[35], критик The New York Times Майк Хейл^[36], Курт Вагнер из RedEye^[29], Сара Хьюз из The Independent^[37] и Гуилим Мамфорд из The Guardian^[38].

Роберт Бьянко отметил, что персонажи Раста и Марти получились не «стереотипными» полицейскими, они оба имеют скрытую сторону и недостатки^[31]. Алан Сепинуолл из HitFix написал, что Коул и Харт стали такими захватывающими персонажами, что им удалось скрыть за собой некоторые недостатки сериала^[39]. Критик Крис Харви из The Daily Telegraph поставил эпизоду «Долгая яркая тьма» пять звёзд из пяти, назвав «Настоящий детектив» «самой амбициозной телевизионной драмой за долгое время»^[40].

Не все критики только хвалили эпизод. Майк Хейл, высоко оценив структуру флешбэков, отметил медленное раскрытие собственно детективной истории со свидетелями и уликами, появляющимися в «свободной и недраматичной манере», а также раскритиковал «вялое исследование» персонажей при помощи «книжных» и «затянутых разговоров о религии и ответственности»^[36]. Крис Кэбин из Slant Magazine заметил, что сюжет опирается на «убеждённый и механический взгляд на плохую религию», а сценарий является трэшем и палпом, который, однако, «искусно используется» Пиццолатто и Фукунагой^[41]. Хэнк Стуэвер написал в своей колонке в The Washington Post, что сериал сконцентрирован на личности детективов, а не на раскрытии преступления, и что «в свои лучшие моменты он похож на лихорадочный сон, но в основном он просто сонный», охарактеризовав его как «грустный беспорядок» и «наркотик, не вызывающий привыкания»^[42]. Эмили Нуссбаум из The New Yorker назвала сериал «мачистским бредом», раскритиковав то, как в нём показаны женщины^[43].

Примечания

↑ ¹ ² Romano, Andrew. Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto (англ.). The Daily Beast (4 апреля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ ¹ ² Goldberg, Lesley. 'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama (англ.). The Hollywood Reporter (9 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Walker, Dave. Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' (англ.). The Times-Picayune (7 июля 2013). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ ¹ ² Duelund, Theis. Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army (англ.). Los Angeles Magazine (4 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Borrelli, Christopher. True voice brings 'True Detective' to life (англ.). Chicago Tribune (22 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Stern, Marlow. True Detective Director Cary Fukunaga's Journey from Pro Snowboarder to Hollywood's Most Wanted (англ.). The Daily Beast (26 февраля 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Brown, Emma. True Director (англ.). Interview Magazine (9 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Drumming, Neil. "True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor (англ.). Salon (9 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Littleton, Cynthia. Matthew McConaughey on 'True Detective': 'I Wanted to Get In That Dude's Head' (англ.). Variety (18 февраля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Ringen, Jonathan. Matthew McConaughey Reveals the Four Stages of 'True Detective' Rustin Cohle (англ.). Rolling Stone (4 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Ringen, Jonathan. Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance (англ.). Rolling Stone (3 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ MacInnes, Paul. True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year (англ.). The Guardian (21 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Radish, Christina. Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More (англ.). Collider (4 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Radish, Christina. Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More (англ.). Collider (12 февраля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.
↑ Andreeva, Nellie. 'Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective' (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2013). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Andreeva, Nellie. 'HBO Series 'True Detective', AMC's 'The Killing' Add To Casts (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2013). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ White, Lamar Jr. Exclusive: Nic Pizzolatto's Louisiana (англ.). CenLamar (16 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Cary Joji Fukunaga (director) (2014). "Making True Detective" featurette (Blu-ray). HBO. Отметка времени: 7:51–7:53.
↑ ¹ ² Hart, Hugh. Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" (англ.). Fast Company Magazine (6 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Martin, Denise. Devil's Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces (англ.). New York Magazine (6 марта 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.
↑ Kissell, Rick. 'True Detective' Cops HBO's Largest Premiere Audience Since 2010 (англ.). Variety (14 января 2014). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.
↑ HBO's 'True Detective' Ratings Give Network Biggest Win Since 'Boardwalk Empire (англ.). The Huffington Post (14 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.
↑ Weekly Top 10 Programmes (англ.). Broadcasters' Audience Research Board. Архивировано 18 июля 2014 года.
↑ Goodman, Tim. True Detective: TV Review (англ.). The Hollywood Reporter (2 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Crook, Marshall. 'True Detective,' Season 1, Episode 1, 'The Long Bright Dark': TV Recap (англ.). The Wall Street Journal (12 января 2014). Архивировано 28 декабря 2014 года.
↑ Paskin, Willa. True Great (англ.). Slate (8 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.
↑ Romano, Andrew. 'True Detective' Review: You Have to Watch HBO's Revolutionary Crime Classic (англ.). The Daily Beast (11 января 2014). Архивировано 10 мая 2016 года.
↑ Jensen, Jeff. True Detective (2014) (англ.). Entertainment Weekly (5 февраля 2014). Архивировано 26 декабря 2014 года.
↑ ¹ ² Wagner, Curt. TV review: 'True Detective' mesmerizes (англ.). RedEye (9 января 2014). Архивировано 19 июня 2015 года.
↑ Lowry, Brian. TV Review: 'True Detective' (англ.). Variety (8 января 2014). Архивировано 7 января 2015 года.
↑ ¹ ² Bianco, Robert. 'True Detective': You have the right to remain dazzled (англ.). USA Today (9 января 2014). Архивировано 12 октября 2014 года.
↑ Wiegand, David. 'True Detective' review: 2 stars shine brightly (англ.). San Francisco Chronicle (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Lloyd, Robert. 'Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula (англ.). Los Angeles Times (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Rodman, Sarah. McConaughey, Harrelson make 'True Detective' arresting (англ.). The Boston Globe (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Poniewozik, James. Dead Tree Alert: HBO's Existential Detective Story (англ.). Time (9 января 2014). Архивировано 4 августа 2017 года.
↑ ¹ ² Hale, Mike. A Coupling as Bizarre as the Murder (англ.). The New York Times (11 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.
↑ Hughes, Sarah. Is True Detective, starring Woody Harrelson and Matthew McConaughey, the best US detective show since The Wire? (англ.). The Independent (18 февраля 2014). Архивировано 18 июня 2022 года.
↑ Mumford, Gwilym. True Detective recap: season one, episode one – The Long Bright Dark (англ.). The Guardian (27 февраля 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Sepinwall, Alan. Series premiere review: 'True Detective' – 'The Long Bright Dark': Back in the day (англ.). HitFix (12 января 2014). Архивировано 28 декабря 2014 года.
↑ Harvey, Chris. True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair (англ.). The Daily Telegraph (22 февраля 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Cabin, Chris. True Detective: Season One (англ.). Slant Magazine (8 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.
↑ Stuever, Hank. HBO's 'True Detective': A murky mystery, bogged down in a swamp (англ.). The Washington Post (9 января 2014). Архивировано 4 августа 2017 года.
↑ Nussbaum, Emily. Cool Story, Bro (англ.). The New Yorker (3 марта 2014). Архивировано 17 декабря 2014 года.

Ссылки

«The Long Bright Dark» на сайте HBO (англ.)
Текст изначального сценария на сайте Scriptslug (англ.)

[beast1-1] ¹ ² Romano, Andrew. Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto (англ.). The Daily Beast (4 апреля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[hr-2] ¹ ² Goldberg, Lesley. 'True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama (англ.). The Hollywood Reporter (9 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[nola-3] ¹ ² ³ ⁴ Walker, Dave. Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' (англ.). The Times-Picayune (7 июля 2013). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[lamag-4] ¹ ² Duelund, Theis. Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army (англ.). Los Angeles Magazine (4 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[5] Borrelli, Christopher. True voice brings 'True Detective' to life (англ.). Chicago Tribune (22 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[beast2-6] Stern, Marlow. True Detective Director Cary Fukunaga's Journey from Pro Snowboarder to Hollywood's Most Wanted (англ.). The Daily Beast (26 февраля 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[interviewmag-7] Brown, Emma. True Director (англ.). Interview Magazine (9 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[salon-8] Drumming, Neil. "True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor (англ.). Salon (9 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[variety-9] Littleton, Cynthia. Matthew McConaughey on 'True Detective': 'I Wanted to Get In That Dude's Head' (англ.). Variety (18 февраля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[10] Ringen, Jonathan. Matthew McConaughey Reveals the Four Stages of 'True Detective' Rustin Cohle (англ.). Rolling Stone (4 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[rs-11] Ringen, Jonathan. Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance (англ.). Rolling Stone (3 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[guardian-12] MacInnes, Paul. True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year (англ.). The Guardian (21 марта 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[col2-13] Radish, Christina. Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More (англ.). Collider (4 января 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[col1-14] Radish, Christina. Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More (англ.). Collider (12 февраля 2014). Архивировано 4 ноября 2015 года.

[15] Andreeva, Nellie. 'Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective' (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2013). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[16] Andreeva, Nellie. 'HBO Series 'True Detective', AMC's 'The Killing' Add To Casts (англ.). Deadline Hollywood (14 января 2013). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[17] White, Lamar Jr. Exclusive: Nic Pizzolatto's Louisiana (англ.). CenLamar (16 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[td-18] Cary Joji Fukunaga (director) (2014). "Making True Detective" featurette (Blu-ray). HBO. Отметка времени: 7:51–7:53.

[fc-19] ¹ ² Hart, Hugh. Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" (англ.). Fast Company Magazine (6 января 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[20] Martin, Denise. Devil's Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces (англ.). New York Magazine (6 марта 2014). Архивировано 5 ноября 2015 года.

[21] Kissell, Rick. 'True Detective' Cops HBO's Largest Premiere Audience Since 2010 (англ.). Variety (14 января 2014). Дата обращения: 29 ноября 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.

[22] HBO's 'True Detective' Ratings Give Network Biggest Win Since 'Boardwalk Empire (англ.). The Huffington Post (14 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.

[23] Weekly Top 10 Programmes (англ.). Broadcasters' Audience Research Board. Архивировано 18 июля 2014 года.

[thr2-24] Goodman, Tim. True Detective: TV Review (англ.). The Hollywood Reporter (2 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[25] Crook, Marshall. 'True Detective,' Season 1, Episode 1, 'The Long Bright Dark': TV Recap (англ.). The Wall Street Journal (12 января 2014). Архивировано 28 декабря 2014 года.

[slate-26] Paskin, Willa. True Great (англ.). Slate (8 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.

[tdb2-27] Romano, Andrew. 'True Detective' Review: You Have to Watch HBO's Revolutionary Crime Classic (англ.). The Daily Beast (11 января 2014). Архивировано 10 мая 2016 года.

[ent-28] Jensen, Jeff. True Detective (2014) (англ.). Entertainment Weekly (5 февраля 2014). Архивировано 26 декабря 2014 года.

[redeye-29] ¹ ² Wagner, Curt. TV review: 'True Detective' mesmerizes (англ.). RedEye (9 января 2014). Архивировано 19 июня 2015 года.

[variety2-30] Lowry, Brian. TV Review: 'True Detective' (англ.). Variety (8 января 2014). Архивировано 7 января 2015 года.

[usat-31] ¹ ² Bianco, Robert. 'True Detective': You have the right to remain dazzled (англ.). USA Today (9 января 2014). Архивировано 12 октября 2014 года.

[sfc-32] Wiegand, David. 'True Detective' review: 2 stars shine brightly (англ.). San Francisco Chronicle (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[latimes-33] Lloyd, Robert. 'Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula (англ.). Los Angeles Times (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[bg-34] Rodman, Sarah. McConaughey, Harrelson make 'True Detective' arresting (англ.). The Boston Globe (9 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[time-35] Poniewozik, James. Dead Tree Alert: HBO's Existential Detective Story (англ.). Time (9 января 2014). Архивировано 4 августа 2017 года.

[nyt-36] ¹ ² Hale, Mike. A Coupling as Bizarre as the Murder (англ.). The New York Times (11 января 2014). Архивировано 25 декабря 2014 года.

[indie-37] Hughes, Sarah. Is True Detective, starring Woody Harrelson and Matthew McConaughey, the best US detective show since The Wire? (англ.). The Independent (18 февраля 2014). Архивировано 18 июня 2022 года.

[mumford-38] Mumford, Gwilym. True Detective recap: season one, episode one – The Long Bright Dark (англ.). The Guardian (27 февраля 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[39] Sepinwall, Alan. Series premiere review: 'True Detective' – 'The Long Bright Dark': Back in the day (англ.). HitFix (12 января 2014). Архивировано 28 декабря 2014 года.

[telegraph-40] Harvey, Chris. True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair (англ.). The Daily Telegraph (22 февраля 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[41] Cabin, Chris. True Detective: Season One (англ.). Slant Magazine (8 января 2014). Архивировано 6 ноября 2015 года.

[42] Stuever, Hank. HBO's 'True Detective': A murky mystery, bogged down in a swamp (англ.). The Washington Post (9 января 2014). Архивировано 4 августа 2017 года.

[43] Nussbaum, Emily. Cool Story, Bro (англ.). The New Yorker (3 марта 2014). Архивировано 17 декабря 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 |Режиссёр = [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунага]]
 |Сценарист = [[Пиццолатто, Ник|Ник Пиццолатто]]
+|Оператор = [[Аркапоу, Адам|Адам Аркапоу]]
-|Продюсер =
-|Музыка =
-|Оператор = [[Толл, Джон|Джон Толл]]
 |Дата выхода = 12 января 2014 года
 |Длина = 60 минут
@@ Строка 18: / Строка 16: @@
 * [[Харни, Майкл|Майкл Харни]] — шериф Стив Джерейси
 * [[Даддарио, Александра|Александра Даддарио]] — Лиза Трагнетти
-* [[Питерс, Кларк|Кларк Питерс]] — министр
+* [[Питерс, Кларк|Кларк Питерс]] — священник
 * [[Сандерс, Джей О.|Джей О. Сандерс]] — Билли Ли Таттл
 * Алишия Окс — Луси
@@ Строка 31: / Строка 29: @@
 |Список эпизодов = [[Список эпизодов телесериала «Настоящий детектив»|Список эпизодов]]
 }}
-'''«Долгая яркая тьма»''' ({{lang-en|The Long Bright Dark}}) — [[Пилотный эпизод|первый эпизод]] американского криминального драматического [[Телесериал-антология|телесериала-антологии]] «[[Настоящий детектив]]». Премьера эпизода состоялась 12 января 2014 года на канале [[HBO]]. Сценарий к нему написал [[Пиццолатто, Ник|Ник Пиццолатто]], режиссёром стал [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунага]].
+'''«Долгая яркая тьма»''' ({{lang-en|The Long Bright Dark}}) — [[Пилотный эпизод|первый эпизод]] [[Настоящий детектив (1-й сезон)|первого сезона]] американского криминального драматического [[Телесериал-антология|телесериала-антологии]] «[[Настоящий детектив]]». Премьера эпизода состоялась 12 января 2014 года на канале [[HBO]]. Сценарий к нему написал [[Пиццолатто, Ник|Ник Пиццолатто]], режиссёром стал [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунага]].
-В эпизоде детективы полиции штата Луизиана [[Раст Коул|Растин «Раст» Коул]] ([[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]]) и Мартин «Марти» Харт ([[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]]) расследуют убийство Доры Лэнг. Также в эпизоде появляются регулярные персонажи телесериала — жена Марти Мэгги Харт ([[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]]) и детективы Мейнард Гилбо ({{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}}) и Томас Папания ([[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]]).
+В эпизоде детективы полиции [[Луизиана|штата Луизиана]] [[Раст Коул|Растин «Раст» Коул]] ([[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]]) и Мартин «Марти» Харт ([[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]]) расследуют убийство Доры Лэнг. Также в эпизоде появляются постоянные персонажи сериала — жена Марти Мэгги Харт ([[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]]) и детективы Мейнард Гилбо ({{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}}) и Томас Папания ([[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]]).
-Ник Пиццолатто начал писать сценарий «Настоящего детектива» как повесть, но затем решил, что он больше подходит для телевидения. Съёмки планировалось провести в [[Арканзас]]е, но в итоге они прошли в [[Луизиана|Луизиане]] из-за благоприятного налогового режима и уникальных пейзажей. Эпизод был отснят на [[35-мм киноплёнка|35-миллиметровую киноплёнку]].
+Ник Пиццолатто начал писать сценарий «Настоящего детектива» как [[повесть]], но затем решил, что он больше подходит для телевидения. Съёмки планировалось провести в [[Арканзас]]е, но в итоге они прошли в [[Луизиана]] из-за благоприятного налогового режима и более подходящих с точки зрения режиссёра пейзажей штата. Эпизод был отснят на [[35-мм киноплёнка|35-миллиметровую киноплёнку]].
-Критики в целом очень хорошо приняли эпизод, отметив сценарий и игру Макконахи и Харрельсона. Премьеру на канале HBO посмотрело 2,3 млн зрителей, что стало лучшим показателем премьеры телесериала на телеканале с момента премьеры «[[Подпольная империя|Подпольной империи]]».
+Критики в целом очень хорошо приняли эпизод, отметив сценарий и игру Макконахи и Харрельсона. Эпизод посмотрело 2,3 млн зрителей на канале HBO, что стало лучшим показателем зрительской аудитории для премьеры телесериала на телеканале с момента премьеры «[[Подпольная империя|Подпольной империи]]».
 == Сюжет ==
 === 2012 ===
-Эпизод начинается с того, что Мартин «Марти» Харт ([[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]]), бывший детектив отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана, беседует с детективами Мейнардом Гилбо ({{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}}) и Томасом Папания ([[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]]). В другое время те же детективы беседуют с его бывшим напарником [[Раст Коул|Растином «Растом» Коулом]] ([[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]]). Марти и Раст не видели друг друга и не общались уже десять лет. Бывших детективов просят рассказать об их взаимоотношениях и об истории расследования убийства Доры Лэнг в 1995 году, материалы по которому были уничтожены во время [[Рита (ураган)|урагана Рита]]. Официально Марти и Раст раскрыли преступление и нашли убийцу, но детали недавнего убийства женщины совпадают с деталями убийства Доры Лэнг, из-за чего детективы полагают, что убийца всё ещё на свободе.
+Эпизод начинается с того, что Мартин «Марти» Харт ([[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]]), бывший детектив отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана, беседует с детективами Мейнардом Гилбо ({{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}}) и Томасом Папания ([[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]]). Отдельно те же детективы беседуют с его бывшим напарником [[Раст Коул|Растином «Растом» Коулом]] ([[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]]). Марти и Раст не видели друг друга и не общались уже десять лет. Бывших детективов просят рассказать об их взаимоотношениях и об истории расследования убийства Доры Лэнг в 1995 году, материалы по которому были уничтожены во время [[Рита (ураган)|урагана Рита]]. Официально Марти и Раст раскрыли преступление и нашли убийцу ещё в 1995 году, но детали недавнего убийства женщины совпадают с деталями дела Доры Лэнг, из-за чего Гилбо и Папания полагают, что убийца всё ещё на свободе.
 === 1995 ===
-После сообщения об убийстве женщины Марти и Раст приезжают в [[Вермилион (приход)|приход Вермилион]] для изучения места преступления. Они видят труп женщины, стоящей на коленях рядом с деревом со связанными руками и с оленьими рогами, надетыми на голову в виде короны. Труп окружают плетёные конструкции из веток, отдалённо напоминающие [[Каджуны|каджунские]] ловушки на птиц. Раст замечает на трупе несколько колотых ран и следы от связывания и предполагает, что жертва работала в секс-индустрии, а убийство было [[Ритуальное убийство|ритуальным]]. Марти скептически относится к подозрениям Раста и приглашает его к себе домой на ужин, на котором настояла его жена Мэгги ([[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]]). Раст соглашается, но приходит на ужин пьяным, что приводит Марти в бешенство. За ужином Раст признаётся Мэгги, что его двухлетняя дочь погибла в результате несчастного случая несколько лет назад, после чего распался его брак.
+После сообщения об убийстве женщины Марти и Раст приезжают в [[Вермилион (приход)|приход Вермилион]] для изучения места преступления. Они видят труп женщины, стоящей на коленях рядом с деревом со связанными руками и с оленьими рогами, надетыми на голову в виде короны. Труп окружают плетёные конструкции из веток, отдалённо напоминающие [[Каджуны|каджунские]] ловушки на птиц. Раст замечает на трупе несколько колотых ран и следы связывания и предполагает, что жертва была проституткой, а убийство было [[Ритуальное убийство|ритуальным]]. Марти приглашает Раста к себе домой на ужин по просьбе своей жены Мэгги ([[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]]). Раст соглашается, но приходит на ужин пьяным, что приводит Марти в бешенство. За ужином Раст признаётся Мэгги, что его двухлетняя дочь погибла в результате несчастного случая несколько лет назад, вскоре после этого распался его брак.
-Майор Кен Кесада ([[Данн, Кевин|Кевин Данн]]) созывает [[Пресс-конференция|пресс-конференцию]] и назначает Марти ответственным за [[брифинг]], который назначен на следующий день. Раст продолжает расследование вечером в баре и спрашивает двух проституток — Анетт (Чарли Хармон) и Луси (Алишия Окс) — о пропавших женщинах, но не узнаёт ничего нового. На следующее утро детективы узнают, что жертвой была 28-летняя Дора Лэнг. Судебный эксперт сообщил, что её пытали, задушили и, возможно, изнасиловали. В её крови были обнаружены следы [[ЛСД]] и [[метамфетамин]]а. Марти, Раст и Кесада на брифинге сообщают прессе известную им информацию об убийстве.
+Майор Кен Кесада ([[Данн, Кевин|Кевин Данн]]) созывает [[Пресс-конференция|пресс-конференцию]] и назначает Марти ответственным за [[брифинг]], который назначен на следующий день. Раст продолжает расследование. Вечером в баре он спрашивает двух проституток — Анетт (Чарли Хармон) и Луси (Алишия Окс) — о пропавших женщинах, но не узнаёт ничего нового. На следующее утро детективы узнают, что жертвой была 28-летняя Дора Лэнг. Судебный эксперт сообщает, что её пытали, задушили и, возможно, изнасиловали. В её крови были обнаружены следы [[ЛСД]] и [[метамфетамин]]а. Марти, Раст и Кесада на брифинге сообщают прессе известную им информацию об убийстве.
 Марти и Раст посещают находящегося в местах заключения бывшего мужа жертвы Чарли Лэнга ({{iw|Картер, Брэд|Брэд Картер|en|Brad Carter}}) и допрашивают его. Чарли, отбывающий срок за мошенничество с чеками, заявляет, что не видел Дору с момента их развода, на который женщина подала, когда Чарли уже был в тюрьме. Он сообщает детективам, что Дора употребляла разнообразные наркотики.
-Полицейский участок посещает преподобный Билли Ли Таттл ([[Сандерс, Джей О.|Джей О. Сандерс]]) — богатый и могущественный министр штата Луизиана, являющийся двоюродным братом губернатора. Таттл сообщает детективам, что хочет создать оперативную целевую группу для расследования преступлений с антихристианским подтекстом, включая и дело Доры Лэнг. Раст грубо и негативно реагирует это предложение.
+Полицейский участок посещает преподобный Билли Ли Таттл ([[Сандерс, Джей О.|Джей О. Сандерс]]) — богатый и могущественный министр штата Луизиана, являющийся двоюродным братом губернатора. Таттл сообщает детективам, что хочет создать оперативную целевую группу для расследования преступлений с «антихристианским» подтекстом, включая и дело Доры Лэнг. Раст негативно реагирует на это предложение.
-Расследуя дело Доры Лэнг, Раст и Марти сталкиваются с делом о пропавшей пять лет назад девочки Мари Фонтено. Власти полагают, что девочку увёз её отец. Детективы навещают дядю пропавшей девочки, Дэнни Фонтено (Кристофер Берри). В поисках улик Раст изучает территорию, где проводила время девочка, и в сарае находит фигурку из веток, похожую на ту, которую он с Марти видел на месте обнаружения тела Доры Лэнг.
+Расследуя дело Доры Лэнг, Раст и Марти сталкиваются с делом о пропавшей пять лет назад девочке Мари Фонтено. Власти полагают, что девочку увёз её отец. Детективы навещают дядю пропавшей девочки, Дэнни Фонтено (Кристофер Берри). В поисках улик Раст изучает территорию, где Мари проводила время, и в сарае находит фигурку из веток, похожую на ту, которую он с Марти видел на месте обнаружения тела Доры Лэнг.
 == Производство ==
 === Разработка ===
 [[Файл:Cary Joji Fukunaga "Beast Of No Nation" at Opening Ceremony of the 28th Tokyo International Film Festival (21806112494) (cropped).jpg|right|thumb|Режиссёр эпизода [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунага]]]]
-Создатель и сценарист телесериала [[Пиццолатто, Ник|Ник Пиццолатто]] в 2010 году опубликовал свою первую повесть «Галвестон», а год спустя стал одним из сценаристов телесериала «[[Убийство (телесериал, США)|Убийство]]»<ref name=beast1>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/04/inside-the-obsessive-strange-mind-of-true-detective-s-nic-pizzolatto.html |first=Andrew. |last=Romano |title=Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto |website=The Daily Beast |date=2014-04-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104205420/http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/04/inside-the-obsessive-strange-mind-of-true-detective-s-nic-pizzolatto.html}}</ref>. Он начал работу над своей следующей повестью «Настоящий детектив», но в ходе работы решил, что сценарий больше подходит для телевидения<ref name=hr /><ref name=nola>{{cite web |url=http://www.nola.com/tv/index.ssf/2013/07/nic_pizzolatto_new_orleans-bor.html |first=Dave. |last=Walker |title=Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' |website=The Times-Picayune |date=2013-07-07 |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104191010/http://www.nola.com/tv/index.ssf/2013/07/nic_pizzolatto_new_orleans-bor.html |archive-date=2015-11-04}}</ref>. В 2010 году он отправил сценарий «Галвестона» нескольким продюсерам и написал ещё шесть сценариев, включая пробный сценарий «Долгая яркая тьма», состоявший из 90 страниц<ref name=beast1 /><ref name=nola />. Вскоре после этого он заключил контракт с телеканалом [[HBO]] на создание [[Пилотная серия|пилотной серии]]<ref name=nola />.
+Создатель и сценарист телесериала [[Пиццолатто, Ник|Ник Пиццолатто]] в 2010 году опубликовал свою первую повесть «Галвестон», а год спустя стал одним из сценаристов телесериала «[[Убийство (телесериал, США)|Убийство]]»<ref name=beast1>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/04/inside-the-obsessive-strange-mind-of-true-detective-s-nic-pizzolatto.html |first=Andrew. |last=Romano |title=Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto |website=The Daily Beast |date=2014-04-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104205420/http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/04/inside-the-obsessive-strange-mind-of-true-detective-s-nic-pizzolatto.html}}</ref>. Он начал работу над своей следующей повестью «Настоящий детектив», но в ходе работы решил, что сценарий больше подходит для телевидения<ref name=hr /><ref name=nola>{{cite web |url=http://www.nola.com/tv/index.ssf/2013/07/nic_pizzolatto_new_orleans-bor.html |first=Dave. |last=Walker |title=Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective' |website=The Times-Picayune |date=2013-07-07 |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104191010/http://www.nola.com/tv/index.ssf/2013/07/nic_pizzolatto_new_orleans-bor.html |archive-date=2015-11-04}}</ref>. В 2010 году он отправил текст «Галвестона» нескольким продюсерам и написал ещё шесть сценариев, включая пробный сценарий «Долгая яркая тьма», состоявший из 90 страниц текста<ref name=beast1 /><ref name=nola />. Вскоре после этого он заключил контракт с телеканалом [[HBO]] на создание [[Пилотная серия|пилотной серии]]<ref name=nola />.
-Работа Пиццолатто в качестве сценариста «Убийства» дала ему представление о том, как работает телевизионная индустрия. Однако из-за недовольства творческим направлением телесериала он покинул команду сценаристов в начале второго сезона.  Он заявил: «Я хочу управлять направлением развития. Я плохо справляюсь с обслуживанием чужого видения»<ref name=nola />. Вскоре после этого он начал работу над «Настоящим детективом»<ref name=lamag>{{cite web |url=http://www.lamag.com/culturefiles/qa-true-detective-creator-nic-pizzolatto-is-a-one-man-writing-army/ |first=Theis.|last=Duelund |title=Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army |website=Los Angeles Magazine |date=2014-01-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104205640/http://www.lamag.com/culturefiles/qa-true-detective-creator-nic-pizzolatto-is-a-one-man-writing-army/}}</ref>.
+Работа Пиццолатто в качестве сценариста «Убийства» дала ему представление о том, как работает телевизионная индустрия. Однако из-за недовольства творческим направлением развития телесериала он покинул команду сценаристов в начале второго сезона. Он заметил, что хочет сам управлять направлением развития сюжета и не может писать хорошие сценарии, если видение шоураннера не совпадает с его собственным<ref name=nola />. Вскоре после этого он начал работу над «Настоящим детективом»<ref name=lamag>{{cite web |url=http://www.lamag.com/culturefiles/qa-true-detective-creator-nic-pizzolatto-is-a-one-man-writing-army/ |first=Theis.|last=Duelund |title=Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army |website=Los Angeles Magazine |date=2014-01-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104205640/http://www.lamag.com/culturefiles/qa-true-detective-creator-nic-pizzolatto-is-a-one-man-writing-army/}}</ref>.
-Режиссёром изначально планировали назначить [[Гонсалес Иньярриту, Алехандро|Алехандро Гонсалеса Иньярриту]], но из-за занятости в съёмках фильмов он не смог принять предложение. Пиццолатто связался с [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунагой]] и предложил ему стать режиссёром «Настоящего детектива»<ref>{{cite web |url=https://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html#page=1 |first=Christopher. |last=Borrelli |title=True voice brings 'True Detective' to life |website=[[Chicago Tribune]] |date=2014-01-22 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105134635/http://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html#page=1}}</ref><ref name=beast2>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/true-detective-director-cary-fukunaga-s-journey-from-pro-snowboarder-to-hollywood-s-most-wanted.html |first=Marlow. |last=Stern |title=True Detective Director Cary Fukunaga's Journey from Pro Snowboarder to Hollywood's Most Wanted |website=The Daily Beast |date=2014-02-26 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105135043/http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/true-detective-director-cary-fukunaga-s-journey-from-pro-snowboarder-to-hollywood-s-most-wanted.html}}</ref>. В период подготовки к съёмкам Фукунага провёл время с детективом в отделе расследования убийств полиции штата Луизиана. Изучая личный опыт офицера, Фукунага получил представление о том, «каково это быть детективом в Луизиане» в 1990-е годы, когда не было сотовых телефонов и современных технологий<ref name=interviewmag>{{cite web |url=http://www.interviewmagazine.com/culture/cary-fukunaga-true-detective/#_ |first=Emma.|last=Brown |title=True Director |website=Interview Magazine |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105135421/http://www.interviewmagazine.com/culture/cary-fukunaga-true-detective/#_}}</ref>.
+Режиссёром изначально планировали назначить [[Гонсалес Иньярриту, Алехандро|Алехандро Гонсалеса Иньярриту]], но из-за занятости в съёмках фильмов он не смог принять предложение. Пиццолатто связался с [[Фукунага, Кэри|Кэри Фукунагой]] и предложил ему стать режиссёром «Настоящего детектива»<ref>{{cite web |url=https://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html#page=1 |first=Christopher. |last=Borrelli |title=True voice brings 'True Detective' to life |website=[[Chicago Tribune]] |date=2014-01-22 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105134635/http://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html#page=1}}</ref><ref name=beast2>{{cite web |url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/true-detective-director-cary-fukunaga-s-journey-from-pro-snowboarder-to-hollywood-s-most-wanted.html |first=Marlow. |last=Stern |title=True Detective Director Cary Fukunaga's Journey from Pro Snowboarder to Hollywood's Most Wanted |website=The Daily Beast |date=2014-02-26 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105135043/http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/true-detective-director-cary-fukunaga-s-journey-from-pro-snowboarder-to-hollywood-s-most-wanted.html}}</ref>. В период подготовки к съёмкам Фукунага общался с детективом отдела расследования убийств полиции штата Луизиана. Изучая личный опыт офицера, Фукунага получил представление о том, «каково это — быть детективом в Луизиане» в 1990-е годы, когда не было сотовых телефонов и современных технологий<ref name=interviewmag>{{cite web |url=http://www.interviewmagazine.com/culture/cary-fukunaga-true-detective/#_ |first=Emma.|last=Brown |title=True Director |website=Interview Magazine |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105135421/http://www.interviewmagazine.com/culture/cary-fukunaga-true-detective/#_}}</ref>.
 === Подбор актёров ===
@@ Строка 71: / Строка 71: @@
 }}
-[[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]] и [[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]] были выбраны из небольшого числа актёров для исполнения главных ролей. Сначала продюсеры связались с Макконахи, который незадолго до этого закончил сниматься в фильме «[[Киллер Джо]]». Это произошло задолго до того, как телесериал получил «зелёный свет» от HBO<ref name=hr>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/true-detective-five-things-know-669722 |first=Lesley. |last=Goldberg |title='True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama |website=[[The Hollywood Reporter]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104210900/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/true-detective-five-things-know-669722}}</ref>. Пиццолатто, впечатлённый игрой Макконахи в фильме «[[Линкольн для адвоката (фильм)|Линкольн для адвоката]]», предложил актёру роль Мартина Харта, однако Макконахи предоставил «действительно убедительные аргументы» в пользу того, чтобы сыграть роль [[Раст Коул|Раста Коула]]<ref name=salon>{{cite web |url=http://www.salon.com/2014/01/09/true_detective_director_cary_fukunaga_explains_the_shows_dark_humor/ |first=Neil. |last=Drumming |title="True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor |website=Salon |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104211604/http://www.salon.com/2014/01/09/true_detective_director_cary_fukunaga_explains_the_shows_dark_humor/}}</ref>. В интервью журналу ''[[Variety]]'' Макконахи заявил: «Я хотел залезть в голову этому чуваку. Одержимость, изолированность мужчины — я всегда ищу парня с монологами»<ref name=variety>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/news/dark-character-draws-mcconaughey-to-hbos-noir-miniseries-1201105443/ |first=Cynthia. |last=Littleton |title=Matthew McConaughey on 'True Detective': 'I Wanted to Get In That Dude's Head' |website=[[Variety]] |date=2014-02-18 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104212200/http://variety.com/2014/tv/news/dark-character-draws-mcconaughey-to-hbos-noir-miniseries-1201105443/}}</ref>. Для подготовки к «вхождению в роль» актёр создал документ «Четыре стадии Растина Коула» ({{lang-en|Four Stages of Rustin Cohle}}), состоящий из 450 страниц, в котором была детально описана эволюция этого персонажа по ходу истории<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/movies/news/mcconaughey-reveals-the-four-stages-of-true-detective-rustin-cohle-20140304 |first=Jonathan. |last=Ringen |title=Matthew McConaughey Reveals the Four Stages of 'True Detective' Rustin Cohle |website=[[Rolling Stone]] |date=2014-03-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104212742/http://www.rollingstone.com/movies/news/mcconaughey-reveals-the-four-stages-of-true-detective-rustin-cohle-20140304}}</ref>.
+[[Макконахи, Мэттью|Мэттью Макконахи]] и [[Харрельсон, Вуди|Вуди Харрельсон]] были выбраны из небольшого числа актёров для исполнения главных ролей. Сначала продюсеры связались с Макконахи, который незадолго до этого закончил сниматься в фильме «[[Киллер Джо]]». Это произошло задолго до того, как телесериал получил «зелёный свет» от HBO<ref name=hr>{{cite web |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/true-detective-five-things-know-669722 |first=Lesley. |last=Goldberg |title='True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama |website=[[The Hollywood Reporter]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104210900/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/true-detective-five-things-know-669722}}</ref>. Пиццолатто, впечатлённый игрой Макконахи в фильме «[[Линкольн для адвоката (фильм)|Линкольн для адвоката]]», предложил актёру роль Мартина Харта, однако Макконахи предоставил «действительно убедительные аргументы» в пользу того, чтобы сыграть роль [[Раст Коул|Раста Коула]]<ref name=salon>{{cite web |url=http://www.salon.com/2014/01/09/true_detective_director_cary_fukunaga_explains_the_shows_dark_humor/ |first=Neil. |last=Drumming |title="True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor |website=Salon |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104211604/http://www.salon.com/2014/01/09/true_detective_director_cary_fukunaga_explains_the_shows_dark_humor/}}</ref>. В интервью журналу ''[[Variety]]'' Макконахи заявил: «Я хотел залезть в голову этому чуваку. Одержимость, изолированность мужчины — я всегда ищу парня с монологами»<ref name=variety>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/news/dark-character-draws-mcconaughey-to-hbos-noir-miniseries-1201105443/ |first=Cynthia. |last=Littleton |title=Matthew McConaughey on 'True Detective': 'I Wanted to Get In That Dude's Head' |website=[[Variety]] |date=2014-02-18 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104212200/http://variety.com/2014/tv/news/dark-character-draws-mcconaughey-to-hbos-noir-miniseries-1201105443/}}</ref>. Для подготовки к «вхождению в роль» актёр создал документ «Четыре стадии Растина Коула» ({{lang-en|Four Stages of Rustin Cohle}}), состоящий из 450 страниц, в котором была детально описана эволюция этого персонажа по ходу истории<ref>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/movies/news/mcconaughey-reveals-the-four-stages-of-true-detective-rustin-cohle-20140304 |first=Jonathan. |last=Ringen |title=Matthew McConaughey Reveals the Four Stages of 'True Detective' Rustin Cohle |website=[[Rolling Stone]] |date=2014-03-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104212742/http://www.rollingstone.com/movies/news/mcconaughey-reveals-the-four-stages-of-true-detective-rustin-cohle-20140304}}</ref>.
-Вуди Харрельсон получил роль Мартина Харта после рекомендации Макконахи<ref name=rs>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-matthew-mcconaughey-talks-true-detective-20140303 |first=Jonathan. |last=Ringen |title=Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance |website=Rolling Stone |date=2014-03-03 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104213311/http://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-matthew-mcconaughey-talks-true-detective-20140303}}</ref><ref name=guardian>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/21/true-detective-cary-fukunaga-interview |first=Paul. |last=MacInnes |title=True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year |website=[[The Guardian]] |date=2014-03-21 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104213811/http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/21/true-detective-cary-fukunaga-interview}}</ref>. Харрельсон ранее снимался в фильме HBO «[[Игра изменилась]]», но признался, что снялся в «Настоящем детективе» в первую очередь из-за коллег по актёрскому цеху. Он заявил: «Я люблю Мэттью [Макконахи]. Он — мой брат. Он феноменальный, удивительный человек. И я люблю Мишель [Монаган]. Я знаю её много, много лет. Кэри [Фукунага] потрясающий режиссёр. И Ник [Пиццолатто] написал этот феноменальный сценарий, от которого просто невозможно оторваться. Его сценарий потрясающий»<ref name=col2>{{cite web |url=https://collider.com/true-detective-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-interview/ |first=Christina. |last=Radish |title=Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More |website=Collider |date=2014-01-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104214101/http://collider.com/true-detective-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-interview/}}</ref>.
+Вуди Харрельсон получил роль Мартина Харта после рекомендации Макконахи<ref name=rs>{{cite web |url=https://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-matthew-mcconaughey-talks-true-detective-20140303 |first=Jonathan. |last=Ringen |title=Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance |website=Rolling Stone |date=2014-03-03 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104213311/http://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-matthew-mcconaughey-talks-true-detective-20140303}}</ref><ref name=guardian>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/21/true-detective-cary-fukunaga-interview |first=Paul. |last=MacInnes |title=True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year |website=[[The Guardian]] |date=2014-03-21 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104213811/http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/21/true-detective-cary-fukunaga-interview}}</ref>. Харрельсон ранее сыграл в фильме HBO «[[Игра изменилась]]», но признался, что снялся в «Настоящем детективе» в первую очередь из-за коллег по актёрскому цеху. Он заявил: «Я люблю Мэттью [Макконахи]. Он — мой брат. Он феноменальный, удивительный человек. И я люблю Мишель [Монаган]. Я знаю её много, много лет. Кэри [Фукунага] — потрясающий режиссёр. И Ник [Пиццолатто] написал этот феноменальный сценарий, от которого просто невозможно оторваться. Его сценарий потрясающий»<ref name=col2>{{cite web |url=https://collider.com/true-detective-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-interview/ |first=Christina. |last=Radish |title=Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More |website=Collider |date=2014-01-04 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104214101/http://collider.com/true-detective-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-interview/}}</ref>.
-[[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]] была утверждена на роль Мэгги, жены Марти. Ознакомившись со сценарием, актриса заявила, что «поняла сюжетную линию» Мэгги и её мужа и «действительно увидела, куда двигаются эти персонажи»<ref name=col1>{{cite web |url=https://collider.com/michelle-monaghan-true-detective-interview/ |first=Christina. |last=Radish |title=Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More |website=Collider |date=2014-02-12 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104214427/http://collider.com/michelle-monaghan-true-detective-interview}}</ref>. {{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}} исполнил роль детектива Мейнарда Гилбо<ref>{{cite web |url=https://www.deadline.com/2013/01/texas-chainsaws-alexandra-daddario-twilight-sagas-elizabeth-reaser-2-others-join-new-hbo-series-true-detective/ |last=Andreeva |first=Nellie. |title='Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective' |website=[[Deadline Hollywood]] |date=2013-01-14 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105133616/http://deadline.com/2013/01/texas-chainsaws-alexandra-daddario-twilight-sagas-elizabeth-reaser-2-others-join-new-hbo-series-true-detective-404353/}}</ref>, а [[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]] — его напарника детектива Томаса Папания<ref>{{cite web |url=https://deadline.com/2013/02/hbo-series-true-detective-amcs-the-killing-add-to-casts-435209/ |last=Andreeva |first=Nellie. |title='HBO Series 'True Detective', AMC's 'The Killing' Add To Casts |website=Deadline Hollywood |date=2013-01-14 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105134056/http://deadline.com/2013/02/hbo-series-true-detective-amcs-the-killing-add-to-casts-435209/}}</ref>.
+[[Монаган, Мишель|Мишель Монаган]] была утверждена на роль Мэгги, жены Марти. Ознакомившись со сценарием, актриса заявила, что «поняла сюжетную линию» Мэгги и её мужа и «действительно увидела, куда двигаются эти персонажи»<ref name=col1>{{cite web |url=https://collider.com/michelle-monaghan-true-detective-interview/ |first=Christina. |last=Radish |title=Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More |website=Collider |date=2014-02-12 |lang=en |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104214427/http://collider.com/michelle-monaghan-true-detective-interview}}</ref>. {{iw|Поттс, Майкл (актёр)|Майкл Поттс|en|Michael Potts (actor)}} исполнил роль детектива Мейнарда Гилбо<ref>{{cite web |url=https://www.deadline.com/2013/01/texas-chainsaws-alexandra-daddario-twilight-sagas-elizabeth-reaser-2-others-join-new-hbo-series-true-detective/ |last=Andreeva |first=Nellie. |title='Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective' |website=[[Deadline Hollywood]] |date=2013-01-14 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105133616/http://deadline.com/2013/01/texas-chainsaws-alexandra-daddario-twilight-sagas-elizabeth-reaser-2-others-join-new-hbo-series-true-detective-404353/}}</ref>, а [[Киттлз, Тори|Тори Киттлз]] — его напарника детектива Томаса Папания<ref>{{cite web |url=https://deadline.com/2013/02/hbo-series-true-detective-amcs-the-killing-add-to-casts-435209/ |last=Andreeva |first=Nellie. |title='HBO Series 'True Detective', AMC's 'The Killing' Add To Casts |website=Deadline Hollywood |date=2013-01-14 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105134056/http://deadline.com/2013/02/hbo-series-true-detective-amcs-the-killing-add-to-casts-435209/}}</ref>.
 === Съёмки ===
-Изначально планировалось снять сериал в [[Арканзас]]е, но позднее Пиццолатто решил снимать его в южной [[Луизиана|Луизиане]] из-за щедрых налоговых льгот от штата, а также из-за характерных пейзажей<ref>{{cite web |url=http://cenlamar.com/2014/01/16/exclusive-nic-pizzolattos-louisiana/ |first=Lamar Jr. |last=White |title=Exclusive: Nic Pizzolatto's Louisiana |publisher=CenLamar |date=2014-01-16 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105181855/http://cenlamar.com/2014/01/16/exclusive-nic-pizzolattos-louisiana/}}</ref>. Коренной луизианец Пиццолатто отметил существующий там «парадокс»: «В тех местах есть противоречивая природа, в которой спрятано нечто зловещее… Всё живёт, укрытое под слоями. Леса густые, тёмные, непроходимые. С другой стороны, есть красоты, которые видно с расстояния»<ref name="lamag" />. Эпизод «Долгая яркая тьма», как и последующие, был отснят на [[35-мм киноплёнка|35-миллиметровую киноплёнку]]<ref name=td>{{Cite AV media|title="Making True Detective" featurette|publisher=[[HBO]]|medium=[[Blu-ray]]|year=2014|people=[[Cary Fukunaga|Cary Joji Fukunaga]] (director)|time=7:51–7:53}}</ref>. Съёмки всего сезона продлились ровно 100 дней<ref name=fc>{{cite web |url=http://www.fastcocreate.com/3024587/director-cary-fukunaga-on-conjuring-the-louisiana-noir-of-true-detective |first=Hugh. |last=Hart |title=Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" |website=Fast Company Magazine |date=2014-01-06 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105190013/http://www.fastcocreate.com/3024587/director-cary-fukunaga-on-conjuring-the-louisiana-noir-of-true-detective}}</ref>. Натурные съёмки проходили на поле [[Сахарный тростник|сахарного тростника]] в окрестностях [[Ират (Луизиана)|Ирата (Луизиана)]], которое, будучи частично сожжённым, создавало «угрюмый и атмосферный фон» для связанных сцен<ref>{{cite web |url=https://www.vulture.com/2014/03/true-detective-alex-digerlando-set-design-props-interview.html |first=Denise. |last=Martin |title=Devil's Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces |website=[[New York Magazine]] |date=2014-03-06 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105190544/http://www.vulture.com/2014/03/true-detective-alex-digerlando-set-design-props-interview.html}}</ref>.Фукунага пригласил [[Аркапоу, Адам|Адама Аркапоу]], снявшего сериал «[[Вершина озера]]», в качестве [[Оператор-постановщик|оператора-постановщика]] и использовал «минималистичное» освещение для создания многослойной композиции в кадре. Художником-постановщиком был Алекс Дигерландо, с которым Фукунага ранее работал в короткометражном фильме [[Зайтлин, Бен|Бена Зайтлина]] «Слава на море» ({{lang-en|Glory at Sea}}). Именно он создал причудливые алтари и лесные церкви. Фукунага сообщил в интервью: «Я знаю, что Алекс сделал на болотах Луизианы, если бы ему дали немного больше денег, какие удивительные декорации он бы создал там, используемые на протяжении дня или двух, а потом снова заброшенные»<ref name=fc />.
+Изначально планировалось снять сериал в [[Арканзас]]е, но позднее Пиццолатто решил снимать его в южной [[Луизиана|Луизиане]] из-за щедрых налоговых льгот от штата, а также из-за характерных пейзажей<ref>{{cite web |url=http://cenlamar.com/2014/01/16/exclusive-nic-pizzolattos-louisiana/ |first=Lamar Jr. |last=White |title=Exclusive: Nic Pizzolatto's Louisiana |publisher=CenLamar |date=2014-01-16 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105181855/http://cenlamar.com/2014/01/16/exclusive-nic-pizzolattos-louisiana/}}</ref>. Коренной луизианец Пиццолатто отметил существующий там «парадокс»: «В тех местах есть противоречивая природа, в которой спрятано нечто зловещее… Всё живёт, укрытое под слоями. Леса густые, тёмные, непроходимые. С другой стороны, есть красоты, которые видно с расстояния»<ref name="lamag" />. Эпизод «Долгая яркая тьма», как и последующие, был отснят на [[35-мм киноплёнка|35-миллиметровую киноплёнку]]<ref name=td>{{Cite AV media|title="Making True Detective" featurette|publisher=[[HBO]]|medium=[[Blu-ray]]|year=2014|people=[[Cary Fukunaga|Cary Joji Fukunaga]] (director)|time=7:51–7:53}}</ref>. Съёмки всего сезона продлились ровно 100 дней<ref name=fc>{{cite web |url=http://www.fastcocreate.com/3024587/director-cary-fukunaga-on-conjuring-the-louisiana-noir-of-true-detective |first=Hugh. |last=Hart |title=Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective" |website=Fast Company Magazine |date=2014-01-06 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105190013/http://www.fastcocreate.com/3024587/director-cary-fukunaga-on-conjuring-the-louisiana-noir-of-true-detective}}</ref>. Натурные съёмки проходили на поле [[Сахарный тростник|сахарного тростника]] в окрестностях [[Ират (Луизиана)|Ирата (Луизиана)]], которое, будучи частично сожжённым, создавало «угрюмый и атмосферный фон» для натурных съёмок<ref>{{cite web |url=https://www.vulture.com/2014/03/true-detective-alex-digerlando-set-design-props-interview.html |first=Denise. |last=Martin |title=Devil's Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces |website=[[New York Magazine]] |date=2014-03-06 |lang=en |archive-date=2015-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151105190544/http://www.vulture.com/2014/03/true-detective-alex-digerlando-set-design-props-interview.html}}</ref>.Фукунага пригласил [[Аркапоу, Адам|Адама Аркапоу]], снявшего сериал «[[Вершина озера]]», в качестве [[Оператор-постановщик|оператора-постановщика]] и использовал «минималистичное» освещение для создания многослойной композиции в кадре. Художником-постановщиком был Алекс Дигерландо, с которым Фукунага ранее работал в короткометражном фильме [[Зайтлин, Бен|Бена Зайтлина]] «Слава на море» ({{lang-en|Glory at Sea}}). Именно он создал причудливые алтари, лесные церкви и другие «удивительные декорации», которые, к сожалению Фукунаги, использовались во время съёмок максимум на протяжении одного или двух дней<ref name=fc />.
 == Восприятие ==
 === Рейтинги ===
-В день премьеры в США эпизод «Долгая яркая ночь» на телеканале HBO посмотрело 2,3 млн<ref>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/news/true-detective-cops-hbos-largest-premiere-audience-since-2010-1201052326/ |last=Kissell |first=Rick. |title='True Detective' Cops HBO's Largest Premiere Audience Since 2010 |website=Variety |date=2014-01-14 |lang=en}}</ref>. Он стал самой рейтинговой премьерой программы HBO за четыре года, уступив только премьере телесериала «[[Подпольная империя]]», собравшей 4,8 млн зрителей<ref>{{cite web |url=https://www.huffingtonpost.com/2014/01/14/hbo-true-detective-ratings_n_4594841.html |title=HBO's 'True Detective' Ratings Give Network Biggest Win Since 'Boardwalk Empire |website=[[The Huffington Post]] |date=2014-01-14 |lang=en |archive-date=2014-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141225111103/http://www.huffingtonpost.com/2014/01/14/hbo-true-detective-ratings_n_4594841.html}}</ref>. Премьера эпизода в Великобритании состоялась 22 февраля 2014 года на канале Sky Atlantic, собрав 707 тысяч зрителей<ref>{{cite web |url=http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10?  |title=Weekly Top 10 Programmes |website=Broadcasters' Audience Research Board |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20140718204656/http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10 |archive-date=2014-07-18}}</ref>.
+В день премьеры в США эпизод «Долгая яркая ночь» на телеканале HBO посмотрело 2,3 млн человек<ref>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/news/true-detective-cops-hbos-largest-premiere-audience-since-2010-1201052326/ |last=Kissell |first=Rick. |title='True Detective' Cops HBO's Largest Premiere Audience Since 2010 |website=Variety |date=2014-01-14 |lang=en |access-date=2023-11-29 |archive-date=2023-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212100505/https://variety.com/2014/tv/news/true-detective-cops-hbos-largest-premiere-audience-since-2010-1201052326/ |url-status=live }}</ref>. Он стал самой рейтинговой премьерой программы HBO за четыре года, уступив только премьере телесериала «[[Подпольная империя]]», собравшей 4,8 млн зрителей<ref>{{cite web |url=https://www.huffingtonpost.com/2014/01/14/hbo-true-detective-ratings_n_4594841.html |title=HBO's 'True Detective' Ratings Give Network Biggest Win Since 'Boardwalk Empire |website=[[The Huffington Post]] |date=2014-01-14 |lang=en |archive-date=2014-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141225111103/http://www.huffingtonpost.com/2014/01/14/hbo-true-detective-ratings_n_4594841.html}}</ref>. Премьера эпизода в Великобритании состоялась 22 февраля 2014 года на канале Sky Atlantic, собрав 707 тысяч зрителей<ref>{{cite web |url=http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10?  |title=Weekly Top 10 Programmes |website=Broadcasters' Audience Research Board |lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20140718204656/http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-10 |archive-date=2014-07-18}}</ref>.
 === Обзоры критиков ===
@@ Строка 93: / Строка 94: @@
 |source=Курт Вагнер, ''RedEye''<ref name=redeye />.}}
-Брайан Лори из ''[[Variety]]'' охарактеризовал «Долгую яркую тьму» как «богатый и поглощающий» эпизод, в котором «Настоящий детектив» сразу же выделяется на фоне других полицейских драм, а также отметил хорошую актёрскую игру персонажей в эпизодических ролях<ref name=variety2>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-hbos-true-detective-1201024636/ |first=Brian. |last=Lowry |title=TV Review: 'True Detective' |website=[[Variety]] |date=2014-01-08 |lang=en |archive-date=2015-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150107000301/http://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-hbos-true-detective-1201024636/}}</ref>. Роберт Бьянко из ''[[USA Today]]'' отметил, что Макконахи и Харрельсон не только соответствовали, но иногда даже превосходили «чрезвычайно высокие» ожидания «золотого века актёрской игры на телевидении»<ref name=usat>{{cite web |url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/01/09/true-detective-review/4393347/ |first=Robert. |last=Bianco |title='True Detective': You have the right to remain dazzled |website=[[USA Today]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2014-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141012110222/http://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/01/09/true-detective-review/4393347/}}</ref>, а Дэвид Уиганд из ''[[San Francisco Chronicle]]'' назвал выступление главного актёрского дуэта «выдающимся», отметив, что каждый из них раскрывает своего персонажа с «невероятной глубиной и детализацией»<ref name=sfc>{{cite web |url=http://www.sfgate.com/tv/article/True-Detective-review-2-stars-shine-brightly-5129041.php |first=David. |last=Wiegand |title='True Detective' review: 2 stars shine brightly |website=[[San Francisco Chronicle]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160139/http://www.sfgate.com/tv/article/True-Detective-review-2-stars-shine-brightly-5129041.php}}</ref>. Роберт Ллойд из ''[[Los Angeles Times]]'' отметил, что актёрский «танец» Макконахи и Харрельсона — произведение «очень высокого уровня»<ref name=latimes>{{cite web |url=https://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st--true-detective-review-20140110-story.html |first=Robert. |last=Lloyd |title='Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula |website=[[Los Angeles Times]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160336/http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st--true-detective-review-20140110-story.html}}</ref>. Сара Родман из ''[[The Boston Globe]]'' заметила, что атмосфера эпизода иногда «слишком мрачная», но актёрская игра двух главных персонажей убеждает зрителей продолжать просмотр. Также Родман выделила хорошую игру Мишель Монаган в первом эпизоде<ref name=bg>{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/01/09/mcconaughey-and-harrelson-make-true-detective-arresting/9FuWBQeEZZpfxGqaE3KaeJ/story.html |first=Sarah. |last=Rodman |title=McConaughey, Harrelson make 'True Detective' arresting |website=[[The Boston Globe]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160503/http://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/01/09/mcconaughey-and-harrelson-make-true-detective-arresting/9FuWBQeEZZpfxGqaE3KaeJ/story.html}}</ref>. Похвалили актёрскую игру, в особенности Макконахи и Харрельсона, журналист ''[[Time]]'' Джеймс Поневозик<ref name=time>{{cite web |url=http://entertainment.time.com/2014/01/09/dead-tree-alert-hbos-existential-detective-story/ |first=James. |last=Poniewozik |title=Dead Tree Alert: HBO's Existential Detective Story |website=[[Time]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2017-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804040018/http://entertainment.time.com/2014/01/09/dead-tree-alert-hbos-existential-detective-story/}}</ref>, критик ''[[The New York Times]]'' Майк Хейл<ref name=nyt>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2014/01/11/arts/television/mcconaughey-and-harrelson-star-in-true-detective-on-hbo.html |first=Mike. |last=Hale |title=A Coupling as Bizarre as the Murder |website=[[The New York Times]] |date=2014-01-11 |lang=en |archive-date=2014-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141225210231/http://www.nytimes.com/2014/01/11/arts/television/mcconaughey-and-harrelson-star-in-true-detective-on-hbo.html}}</ref>, Курт Вагнер из ''RedEye''<ref name=redeye>{{cite web |url=http://touch.redeyechicago.com/#section/-1/article/p2p-78835767/ |first=Curt. |last=Wagner |title=TV review: 'True Detective' mesmerizes |website=RedEye |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150619151622/http://touch.redeyechicago.com/#section/-1/article/p2p-78835767/}}</ref>, Сара Хьюз из ''[[The Independent]]''<ref name=indie>{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/southern-discomfort--is-true-detective-starring-woody-harrelson-and-matthew-mcconaughey-the-best-us-detective-show-since-the-wire-9136919.html |first=Sarah. |last=Hughes |title=Is True Detective, starring Woody Harrelson and Matthew McConaughey, the best US detective show since The Wire? |website=[[The Independent]] |date=2014-02-18 |lang=en |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220618/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/southern-discomfort--is-true-detective-starring-woody-harrelson-and-matthew-mcconaughey-the-best-us-detective-show-since-the-wire-9136919.html |archive-date=2022-06-18}}</ref> и Гуилим Мамфорд из ''[[The Guardian]]''<ref name=mumford>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2014/feb/27/true-detective-season-one-episode-one-long-bright-dark |first=Gwilym. |last=Mumford |title=True Detective recap: season one, episode one – The Long Bright Dark |website=[[The Guardian]] |date=2014-02-27 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160921/http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2014/feb/27/true-detective-season-one-episode-one-long-bright-dark}}</ref>.
+Брайан Лори из ''[[Variety]]'' охарактеризовал «Долгую яркую тьму» как «богатый и поглощающий» эпизод, в котором «Настоящий детектив» сразу же выделяется на фоне других полицейских драм, а также отметил хорошую актёрскую игру персонажей в эпизодических ролях<ref name=variety2>{{cite web |url=https://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-hbos-true-detective-1201024636/ |first=Brian. |last=Lowry |title=TV Review: 'True Detective' |website=[[Variety]] |date=2014-01-08 |lang=en |archive-date=2015-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150107000301/http://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-hbos-true-detective-1201024636/}}</ref>. Роберт Бьянко из ''[[USA Today]]'' отметил, что Макконахи и Харрельсон не только соответствовали, но иногда даже превосходили «чрезвычайно высокие» ожидания «золотого века актёрской игры на телевидении»<ref name=usat>{{cite web |url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/01/09/true-detective-review/4393347/ |first=Robert. |last=Bianco |title='True Detective': You have the right to remain dazzled |website=[[USA Today]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2014-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141012110222/http://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/01/09/true-detective-review/4393347/}}</ref>, а Дэвид Уиганд из ''[[San Francisco Chronicle]]'' назвал выступление главного актёрского дуэта «выдающимся», отметив, что каждый из них раскрывает своего персонажа с «невероятной глубиной и детализацией»<ref name=sfc>{{cite web |url=http://www.sfgate.com/tv/article/True-Detective-review-2-stars-shine-brightly-5129041.php |first=David. |last=Wiegand |title='True Detective' review: 2 stars shine brightly |website=[[San Francisco Chronicle]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160139/http://www.sfgate.com/tv/article/True-Detective-review-2-stars-shine-brightly-5129041.php}}</ref>. Роберт Ллойд из ''[[Los Angeles Times]]'' отметил, что актёрский «танец» Макконахи и Харрельсона — произведение «очень высокого уровня»<ref name=latimes>{{cite web |url=https://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st--true-detective-review-20140110-story.html |first=Robert. |last=Lloyd |title='Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula |website=[[Los Angeles Times]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160336/http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st--true-detective-review-20140110-story.html}}</ref>. Сара Родман из ''[[The Boston Globe]]'' заметила, что атмосфера эпизода иногда «слишком мрачная», но актёрская игра двух главных персонажей убеждает зрителей продолжать просмотр. Также Родман выделила хорошую игру Мишель Монаган в первом эпизоде<ref name=bg>{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/01/09/mcconaughey-and-harrelson-make-true-detective-arresting/9FuWBQeEZZpfxGqaE3KaeJ/story.html |first=Sarah. |last=Rodman |title=McConaughey, Harrelson make 'True Detective' arresting |website=[[The Boston Globe]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160503/http://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/01/09/mcconaughey-and-harrelson-make-true-detective-arresting/9FuWBQeEZZpfxGqaE3KaeJ/story.html}}</ref>. Похвалили актёрскую игру, в особенности Макконахи и Харрельсона, журналист ''[[Time]]'' Джеймс Поневозик<ref name=time>{{cite web |url=http://entertainment.time.com/2014/01/09/dead-tree-alert-hbos-existential-detective-story/ |first=James. |last=Poniewozik |title=Dead Tree Alert: HBO's Existential Detective Story |website=[[Time]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2017-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804040018/http://entertainment.time.com/2014/01/09/dead-tree-alert-hbos-existential-detective-story/}}</ref>, критик ''[[The New York Times]]'' Майк Хейл<ref name=nyt>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2014/01/11/arts/television/mcconaughey-and-harrelson-star-in-true-detective-on-hbo.html |first=Mike. |last=Hale |title=A Coupling as Bizarre as the Murder |website=[[The New York Times]] |date=2014-01-11 |lang=en |archive-date=2014-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141225210231/http://www.nytimes.com/2014/01/11/arts/television/mcconaughey-and-harrelson-star-in-true-detective-on-hbo.html}}</ref>, Курт Вагнер из ''RedEye''<ref name=redeye>{{cite web |url=http://touch.redeyechicago.com/#section/-1/article/p2p-78835767/ |first=Curt. |last=Wagner |title=TV review: 'True Detective' mesmerizes |website=RedEye |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2015-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150619151622/http://touch.redeyechicago.com/#section/-1/article/p2p-78835767/}}</ref>, Сара Хьюз из ''[[The Independent]]''<ref name=indie>{{cite web |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/southern-discomfort--is-true-detective-starring-woody-harrelson-and-matthew-mcconaughey-the-best-us-detective-show-since-the-wire-9136919.html |first=Sarah. |last=Hughes |title=Is True Detective, starring Woody Harrelson and Matthew McConaughey, the best US detective show since The Wire? |website=[[The Independent]] |date=2014-02-18 |lang=en |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220618/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/southern-discomfort--is-true-detective-starring-woody-harrelson-and-matthew-mcconaughey-the-best-us-detective-show-since-the-wire-9136919.html |archive-date=2022-06-18}}</ref> и Гуилим Мамфорд из ''[[The Guardian]]''<ref name=mumford>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2014/feb/27/true-detective-season-one-episode-one-long-bright-dark |first=Gwilym. |last=Mumford |title=True Detective recap: season one, episode one – The Long Bright Dark |website=[[The Guardian]] |date=2014-02-27 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106160921/http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2014/feb/27/true-detective-season-one-episode-one-long-bright-dark}}</ref>.
 Роберт Бьянко отметил, что персонажи Раста и Марти получились не «стереотипными» полицейскими, они оба имеют скрытую сторону и недостатки<ref name=usat />. Алан Сепинуолл из ''[[HitFix]]'' написал, что Коул и Харт стали такими захватывающими персонажами, что им удалось скрыть за собой некоторые недостатки сериала<ref>{{cite web |url=http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/series-premiere-review-true-detective-the-long-bright-dark-back-in-the-day |first=Alan. |last=Sepinwall |title=Series premiere review: 'True Detective' – 'The Long Bright Dark': Back in the day |website=[[HitFix]] |date=2014-01-12 |lang=en |archive-date=2014-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141228193822/http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/series-premiere-review-true-detective-the-long-bright-dark-back-in-the-day}}</ref>. Критик Крис Харви из ''[[The Daily Telegraph]]'' поставил эпизоду «Долгая яркая тьма» пять звёзд из пяти, назвав «Настоящий детектив» «самой амбициозной телевизионной драмой за долгое время»<ref name=telegraph>{{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/10654871/True-Detective-Sky-Atlantic-review-a-work-of-depth-and-cinematic-flair.html |first=Chris. |last=Harvey |title=True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair |website=[[The Daily Telegraph]] |date=2014-02-22 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106155244/http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/10654871/True-Detective-Sky-Atlantic-review-a-work-of-depth-and-cinematic-flair.html}}</ref>.
-Не все критики только хвалили эпизод. Майк Хейл, высоко оценив структуру [[флешбэк]]ов, отметил медленное раскрытие собственно детективной истории со свидетелями и уликами, появляющимися в «свободной и недраматичной манере», а также раскритиковал «вялое исследование» персонажей при помощи «книжных» и «затянутых разговоров о религии и ответственности»<ref name=nyt />. Крис Кэбин из ''[[Slant Magazine]]'' заметил, что сюжет опирается на «убеждённый и механический взгляд на плохую религию», а сценарий является [[Трэш (искусство)|трэшем]] и [[Pulp-журналы|палпом]], который, однако, «искусно используется» Пиццолатто и Фукунагой<ref>{{cite web |url=https://www.slantmagazine.com/tv/review/true-detective-season-one |first=Chris. |last=Cabin |title=True Detective: Season One |website=[[Slant Magazine]] |date=2014-01-08 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106161230/http://www.slantmagazine.com/tv/review/true-detective-season-one}}</ref>. Хэнк Стуэвер написал в своей колонке в ''[[The Washington Post]]'', что сериал сконцентрирован на личности детективов, а не на раскрытии преступления, и что «в свои лучшие моменты он похож на лихорадочный сон, но в основном он просто сонный», охарактеризовав его как «грустный беспорядок» и «наркотик, не вызывающий привыкания»<ref>{{cite web |url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/hbos-true-detective-a-murky-mystery-bogged-down-in-a-swamp/2014/01/09/1899e634-771d-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html |first=Hank. |last=Stuever |title=HBO's 'True Detective': A murky mystery, bogged down in a swamp |website=[[The Washington Post]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2017-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804035956/https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/hbos-true-detective-a-murky-mystery-bogged-down-in-a-swamp/2014/01/09/1899e634-771d-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html}}</ref>.  Эмили Нуссбаум из ''[[The New Yorker]]'' назвала сериал «[[Мачо|мачистским]] бредом», раскритиковав то, как в нём показаны женщины<ref>{{cite web |url=https://www.newyorker.com/magazine/2014/03/03/cool-story-bro |first=Emily. |last=Nussbaum |title=Cool Story, Bro |website=[[The New Yorker]] |date=2014-03-03 |lang=en |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003757/http://www.newyorker.com/magazine/2014/03/03/cool-story-bro}}</ref>.
+Не все критики только хвалили эпизод. Майк Хейл, высоко оценив структуру [[флешбэк]]ов, отметил медленное раскрытие собственно детективной истории со свидетелями и уликами, появляющимися в «свободной и недраматичной манере», а также раскритиковал «вялое исследование» персонажей при помощи «книжных» и «затянутых разговоров о религии и ответственности»<ref name=nyt />. Крис Кэбин из ''[[Slant Magazine]]'' заметил, что сюжет опирается на «убеждённый и механический взгляд на плохую религию», а сценарий является [[Трэш (искусство)|трэшем]] и [[Pulp-журналы|палпом]], который, однако, «искусно используется» Пиццолатто и Фукунагой<ref>{{cite web |url=https://www.slantmagazine.com/tv/review/true-detective-season-one |first=Chris. |last=Cabin |title=True Detective: Season One |website=[[Slant Magazine]] |date=2014-01-08 |lang=en |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106161230/http://www.slantmagazine.com/tv/review/true-detective-season-one}}</ref>. Хэнк Стуэвер написал в своей колонке в ''[[The Washington Post]]'', что сериал сконцентрирован на личности детективов, а не на раскрытии преступления, и что «в свои лучшие моменты он похож на лихорадочный сон, но в основном он просто сонный», охарактеризовав его как «грустный беспорядок» и «наркотик, не вызывающий привыкания»<ref>{{cite web |url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/hbos-true-detective-a-murky-mystery-bogged-down-in-a-swamp/2014/01/09/1899e634-771d-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html |first=Hank. |last=Stuever |title=HBO's 'True Detective': A murky mystery, bogged down in a swamp |website=[[The Washington Post]] |date=2014-01-09 |lang=en |archive-date=2017-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804035956/https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/hbos-true-detective-a-murky-mystery-bogged-down-in-a-swamp/2014/01/09/1899e634-771d-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html}}</ref>. Эмили Нуссбаум из ''[[The New Yorker]]'' назвала сериал «[[Мачо|мачистским]] бредом», раскритиковав то, как в нём показаны женщины<ref>{{cite web |url=https://www.newyorker.com/magazine/2014/03/03/cool-story-bro |first=Emily. |last=Nussbaum |title=Cool Story, Bro |website=[[The New Yorker]] |date=2014-03-03 |lang=en |archive-date=2014-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141217003757/http://www.newyorker.com/magazine/2014/03/03/cool-story-bro}}</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 105: / Строка 106: @@
 * [https://www.hbo.com/true-detective/season-1/1-the-long-bright-dark «The Long Bright Dark»] на сайте [[HBO]]{{ref-en}}
 * [https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/true-detective-101-the-long-bright-dark-2014.pdf Текст изначального сценария] на сайте Scriptslug{{ref-en}}
-* {{IMDb episode|2657398|The Long Bright Dark}}
 {{Внешние ссылки}}
 {{Настоящий детектив}}
-[[Категория:Эпизоды телесериалов США 2014 года]]
+[[Категория:Серии телесериала «Настоящий детектив»]]
-[[Категория:Эпизоды телесериала «Настоящий детектив»]]
+[[Категория:Серии телесериалов США 2014 года]]

Долгая яркая тьма: различия между версиями

Текущая версия от 18:20, 5 сентября 2024

Содержание

Сюжет

2012

1995