Спецоперация в школе Диас: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 18 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Liceo Statale Sandro Pertini ex Scuole Diaz di Genova by Stephen Kleckner.jpg|alt=Государственная средняя школа Сандро Пертини, бывшая школа Диаса в Генуе|300px|thumb|Государственная средняя школа Сандро Пертини, бывшая школа Диаса в Генуе]]
{{перевести|it|Fatti della scuola Diaz}}
'''Спецоперация в школе «Армандо Диас»''' была проведена во время [[27-й саммит G8|27-го саммита]] [[Большая восмёрка|Большой восьмёрки]] в [[Генуя|Генуе]] в 2001 году. Здание школы было временным штабом организации [[Генуйский Социальный Форум]], возглавляемой [[Витторио Аньолетто]]. Близлежащее здание, в котором размещалась [[Антиглобализм|антиглобалистическая]] организация [[Indymedia]] и юристы, связанные с Генуйским Социальным Форумом, было также захвачено. 21 июля 2001 года, незадолго до полуночи, мобильные подразделения полиции [[Генуя|Генуи]], [[Рим]]а и [[Милан]]а атаковали здания при оперативной поддержке нескольких батальонов карабинеров.
'''Спецоперация в школе «Армандо Диас»''' была проведена во время [[27-й саммит G8|27-го саммита]] [[Большая восьмёрка|Большой восьмёрки]] в [[Генуя|Генуе]] в 2001 году. Здание школы было временным штабом организации {{iw|Генуэзский социальный форум||en|Genoa Social Forum}}, возглавляемой [[Витторио Аньолетто]]. Близлежащее здание, в котором размещалась [[Антиглобализм|антиглобалистическая]] организация [[Indymedia]] и юристы, связанные с Генуэзским Социальным Форумом, было также захвачено. 21 июля 2001 года, незадолго до полуночи, мобильные подразделения [[Полиция Италии|полиции]] [[Генуя|Генуи]], [[Рим]]а и [[Милан]]а атаковали здания при оперативной поддержке нескольких батальонов [[Карабинеры Италии|карабинеров]].


Полиция без разбора напала на обитателей зданий. В результате было арестовано 93 протестующих, 61 из них были серьёзно ранены и отправлены в больницу, трое были в критическом состоянии и один в коме. Заключённые были направлены в изолятор предварительного содержания в [[Бользането]], где подвергались пыткам и унижению до тех пор, пока не были освобождены. В конце концов, перед судом предстали 125 полицейских, включая надзираталей и административный аппарат, за то, что было названо «Мексиканской лавкой мясника»<ref>{{cite web |url= http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2011/07/10/visualizza_new.html_787798515.html |title=L'incubo della Diaz, botte calci e sangue ("The nightmare of Diaz, beating, kicking and blood") |first= |last= |work=[[Agenzia Nazionale Stampa Associata|ANSA]] |date=10 July 2011 |accessdate=30 May 2013}} {{it icon}}</ref>
Полиция без разбора напала на обитателей зданий. В результате было арестовано 93 протестующих, 61 из них были серьёзно ранены и отправлены в больницу, трое были в критическом состоянии и один в коме. Заключённые были направлены в изолятор предварительного содержания в [[Бользането]], где подвергались пыткам и унижению до тех пор, пока не были освобождены. В конце концов, перед судом предстали 125 полицейских, включая надзирателей и административный аппарат, за то, что было названо «Мексиканской лавкой мясника»<ref>{{cite web |url=http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2011/07/10/visualizza_new.html_787798515.html |title=L'incubo della Diaz, botte calci e sangue ("The nightmare of Diaz, beating, kicking and blood") |first= |last= |work=[[Agenzia Nazionale Stampa Associata|ANSA]] |date=2011-07-10 |accessdate=2013-05-30 |archive-date=2013-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131019163400/http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2011/07/10/visualizza_new.html_787798515.html |deadlink=no }} {{it icon}}</ref><ref name=macelleria>{{cite web |url=http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/cronaca/g8-genova/g8-genova/g8-genova.html |title=G8, Fournier: "Sembrava una macelleria" ("It looked like a butcher's shop") |first= |last= |work=[[la Repubblica]] |date=2007-06-13 |accessdate=2013-05-30 |archive-date=2013-06-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130607100514/http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/cronaca/g8-genova/g8-genova/g8-genova.html |deadlink=no }} {{it icon}}</ref> помощником шефа полиции Микеланджело Фурнье. Однако никто из обвиняемых не понёс наказания в виде лишения свободы, из-за затягивания расследования и истечения срока давности. Всего было признаны виновными 25 полицейских<ref>{{cite web |url=http://ria.ru/society/20080715/113980740.html |title=Осуждены полицейские, избившие антиглобалистов во время саммита G8 |work=[[РИА Новости]] |date=2008-07-15 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2015-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150610220853/http://ria.ru/society/20080715/113980740.html |deadlink=no }} {{ru icon}}</ref><ref>{{cite web |url=https://ria.ru/world/20120706/693103087.html |title=Ряд руководителей полиции Италии уволят по делу антиглобалистов |work=[[РИА Новости]] |date=2012-07-06 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305200902/http://ria.ru/world/20120706/693103087.html |url-status=live }} {{ru icon}}</ref>, несколько руководящих сотрудников полиции были уволены.
<ref name=macelleria>{{cite web |url= http://www.repubblica.it/2007/06/sezioni/cronaca/g8-genova/g8-genova/g8-genova.html |title=G8, Fournier: "Sembrava una macelleria" ("It looked like a butcher's shop") |first= |last= |work=[[la Repubblica]] |date=13 June 2007 |accessdate=30 May 2013}} {{it icon}}</ref> помощником шефа полиции Микеланджело Фурнье. Однако, никто из обвиняемых не понёс наказания в виде лишния свободы, из-за затягивания расследования и истечения срока давности. Всего было признаны виновными 25 полицейских<ref>{{cite web |url=http://ria.ru/society/20080715/113980740.html|title=Осуждены полицейские, избившие антиглобалистов во время саммита G8 |first= |last= |work=[[РИА Новости]] |date=15 июля 2008 |accessdate=7 октября 2013}} {{ru icon}}</ref><ref>{{cite web |url=ria.ru/world/20120706/693103087.html |title=Ряд руководителей полиции Италии уволят по делу антиглобалистов |first= |last= |work=[[РИА Новости]] |date=6 июля 2012|accessdate=7 октября 2013}} {{ru icon}}</ref>, несколько руководящих сотрудников полиции были уволены.


Апелляционный суд Генуи установил, что «346 полицейских и 149 [[Карабинеры Италии|карабинеров]] были вовлечены в спецоперацию в зданиях школы»<ref name=motivazioniappello>{{cite web |url=http://www.processig8.org/Udienze%20Diaz/Ud.%20018ap/018ap_diaz_motivazioni.doc |title=Le motivazioni della sentenza di secondo grado |first= |last= |work=Court of Appeal of Genoa |date=18 May 2010 |accessdate=30 May 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120207205941/http://www.processig8.org/Udienze%20Diaz/Ud.%20018ap/018ap_diaz_motivazioni.doc |archivedate=2012-02-07 }} {{it icon}}</ref>.
Апелляционный суд Генуи установил, что «346 полицейских и 149 карабинеров были вовлечены в спецоперацию в зданиях школы»<ref name=motivazioniappello>{{cite web |url=http://www.processig8.org/Udienze%20Diaz/Ud.%20018ap/018ap_diaz_motivazioni.doc |title=Le motivazioni della sentenza di secondo grado |work=Court of Appeal of Genoa |date=2010-05-18 |accessdate=2013-05-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120207205941/http://www.processig8.org/Udienze%20Diaz/Ud.%20018ap/018ap_diaz_motivazioni.doc |archivedate=2012-02-07 }} {{it icon}}</ref>.


По данным событиям был снят и выпущен в 2012 году художественный фильм «[[Диас: Не вытирайте эту кровь]]» (''Diaz — Don’t Clean Up This Blood'')<ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt1934234|title= Diaz: Don't Clean Up This Blood (2012) |first= |last= |work=[[IMDb]] |date=2012 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref>, в котором были воссозданы сцены атаки, содержания под стражей и пыток.
По данным событиям был снят и выпущен в 2012 году художественный фильм «[[Диас: Не вытирайте эту кровь]]»<ref>{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1934234|title=Diaz: Don't Clean Up This Blood (2012)|first=|last=|work=[[IMDb]]|date=2012|accessdate=2013-10-07|archive-date=2013-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20131110142759/http://www.imdb.com/title/tt1934234/|deadlink=no}}{{en icon}}</ref>, в котором были воссозданы сцены атаки, содержания под стражей и пыток.


== Спецоперация ==
== Спецоперация ==


=== Описание спецоперации ===
=== Описание спецоперации ===
Полицейская операция в школе, в которой жили протестующие, связанные с Генуэзским Социальным Форумом, началась за несколько минут до полуночи. В это время большинство людей уже спали. Операция была инициирована мобильными подразделениями из Рима вместе с подразделениями из Генуи и Милана. Батальоны карабинеров не принимали активного участия в операции, ограничиваясь лишь охраной периметра и территории, прилегающей к школе. Марк Ковелл, британский журналист, был первым, кто встретился полиции ещё снаружи здания. Он был атакован, в результате чего впал в кому<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/17/italy.g8 |title=The Bloody Battle of Genoa |first=Nick |last=Davies |work=[[The Guardian]] |date=2008-07-16 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=2013-10-07 |archivedate=2013-07-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130721212805/http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/17/italy.g8 }} {{en icon}}</ref>. Во время спецоперации полиция атаковала обитателей школы, применяя насилие<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/23/globalisation.johnvidal |title=Police hit hard at core of dissent |first=John |last=Vidal |work=[[The Guardian]] |date=2001-07-23 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=2013-10-07 |archivedate=2013-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130305234511/http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/23/globalisation.johnvidal }} {{en icon}}</ref>. Ранения получили 82 человека, 93 человека были арестованы. 63 задержанных отвезли в больницу, а 19 были отправлены в полицейское управление в Бользането. В соответствии с реконструкцией событий, проведённой во время расследования, улики были подброшены в школу после спецоперации, чтобы оправдать жестокость полиции. Старшие офицеры полиции подбросили два [[Коктейль Молотова|коктейля Молотова]], которые им передал генерал Валерио Доннини тем же вечером. Также полиция подбросила строительные инструменты, молоты и ножи, с ближайшей стройки, и заявила, что они принадлежали анархистским группам, находящимся в здании. Полицейский офицер Массимо Нучера заявил, что его атаковал ножом демонстрант, и продемонстрировал разрез на своём бронежилете. Однако, нож не был идентифицирован. Позже он был признан виновным в подлоге, и было установлено, что разрез на бронежилете он сделал самостоятельно, чтобы оправдать жестокость операции.

Полицейская операция в школе, в которой жили протестующие, связанные с Генуйским Социальным Форумом, началась за несколько минут до полуночи. В это время большинство людей уже спали. Операция была инициирована мобильными подразделениями из Рима вместе с подразделениями из Генуи и Милана. Батальоны карабинеров не принимали активного участия в операции, ограничиваясь лишь охраной периметра и территории, прилегающей к школе. Марк Ковелл, британский журналист, был первым, кто встретился полиции ещё снаружи здания. Он был атакован, в результате чего впал в кому<ref>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/17/italy.g8 |title=The Bloody Battle of Genoa |first=Nick |last=Davies |work=[[The Guardian]] |date=16 July 2008 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref>. Во время спецоперации полиция атаковала обитателей школы, применяя насилие<ref>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/23/globalisation.johnvidal |title=Police hit hard at core of dissent |first=John |last=Vidal |work=[[The Guardian]] |date=23 July 2001 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref>. Ранения получили 82 человека, 93 человека были арестованы. 63 задержанных отвезли в больницу, а 19 были отправлены в полицейское управление в Бользането. В соответствии с реконструкцией событий, проведённой во время расследования, улики были подброшены в школу после спецоперации, чтобы оправдать жестокость полиции. Старшие офицеры полиции подбросили два [[Коктейль Молотова|коктейля Молотова]], которые им передал генерал Валерио Доннини тем же вечером. Так же полиция подбросила строительные инструменты, молоты и ножи, с ближайшей стройки, и заявила, что они принадлежали анархистским группам, находящимся в здании. Полицейский офицер Массимо Нучера заявил, что его атаковал ножом демонстрант, и продемонстрировал разрез на своём бронежилете. Однако, нож не был идентифицирован. Позже он был признан виновным в подлоге, и было установлено, что разрез на бронежилете он сделал самостоятельно, чтобы оправдать жестокость операции.


=== Содержание заключённых в Бользането ===
=== Содержание заключённых в Бользането ===
Заключённых в изоляторе временного содержания в Бользането заставляли говорить «Да здравствует Дуче»<ref name="guardian.co.uk">{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/16/italy.g8 |title=Genoa riots: 15 guilty of G8 brutality will not go to jail |first=John |last=Hooper |work=[[The Guardian]] |date=2008-07-16 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=2013-10-07 |archivedate=2012-05-21 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120521185322/http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/16/italy.g8 }} {{en icon}}</ref> и петь фашистские песни: «Un, due, tre. Viva Pinochet!» («Раз, два, три. Да здравствует [[Пиночет]]!») 222 человека, удерживаемых в Бользането, были подвергнуты пыткам, о чём стало известно на следствии. По прибытии заключённые были помечены маркером: крест на каждой щеке. Затем их заставили идти по коридору между двумя параллельными рядами полицейских, которые при этом пинали и избивали их. Большинство содержались в больших камерах до 30 человек. Их заставляли подолгу стоять на ногах, лицом к стене, руками выше головы и расставленными ногами. Если заключённый не мог устоять, на него кричали и избивали<ref>{{cite web |url=http://stallman.org/yuen-a.html |title=Systematic Torture by the Italian Police |first=Eddie |last=Yuen |work=stallman.org |year=2013 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2013-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130526062501/http://stallman.org/yuen-a.html |deadlink=no }} {{en icon}}</ref>. Заключённого с протезом вместо ноги, который был не в состоянии стоять в такой позе, избивали с особой жестокостью.


Задержанным не давали одеял, не давали спать, давали мало еды или вообще не кормили, отказывали в законном праве на телефонный звонок и встречу с адвокатом. Полицейские врачи в учреждении так же участвовали в пытках, используя унижение, угрозы насилия и лишения воды, питья, сна и лечения.<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2001/aug/15/globalisation.rorycarroll |title=Doctors accused of G8 brutality |first=Rory |last=Carroll |work=[[The Guardian]] |date=2001-08-15 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=2013-10-07 |archivedate=2012-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120605175743/http://www.guardian.co.uk/world/2001/aug/15/globalisation.rorycarroll }}</ref> Заключённому Ричарду Моту накладывали швы на голову и ноги без анестезии. Мужчин и женщин с [[Дредлоки|дредлоками]] насильно стригли налысо. Одного задержанного, Марко Бистаччиа, отвели в кабинет, раздели догола и заставили встать на четвереньки и лаять как собака и кричать: «Да здравствует итальянская полиция!» Неназванный офицер рассказал итальянской газете ''La Repubblica'', что он видел полицейских офицеров, которые мочились на заключённых и избивали их за то, что они отказывались петь фашистскую песню ''[[Faccetta Nera]]'' времён [[Муссолини]].
Заключённых в изоляторе временного содержания в Бользането заставляли говорить «Да здравствует Дуче»<ref name="guardian.co.uk">{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2008/jul/16/italy.g8 |title=Genoa riots: 15 guilty of G8 brutality will not go to jail |first=John |last=Hooper |work=[[The Guardian]] |date=16 July 2008 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref> и петь фашистские песни: «Un, due, tre. Viva Pinochet!» («Раз, два, три. Да здравствует [[Пиночет]]!») 222 человека, удерживаемых в Бользането были подвергнуты пыткам, о чём стало известно на следствии. По прибытии заключённые были помечены маркером: крест на каждой щеке. Затем их заставили идти по коридору между двумя параллельными рядами полицейских, которые при этом пинали и избивали их. Большинство содержались в больших камерах до 30 человек. Их заставляли подолгу стоять на ногах, лицом к стене, руками выше головы и расставленными ногами. Если заключённый не мог устоять, на него кричали и избивали<ref>{{cite web |url= http://stallman.org/yuen-a.html |title=Systematic Torture by the Italian Police |first=Eddie |last=Yuen |work=stallman.org |year=2013 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref>. Заключённого с протезом вместо ноги, который был не в состоянии стоять в такой позе, избивали с особой жестокостью.


Несколько женщин заявляли об угрозах изнасилования.<ref>{{cite web |url=http://www.repubblica.it/online/politica/gottododici/pestaggi/pestaggi.html |title=La notte dei pestaggi ("The night of the beatings") |first=Marco |last=Preve |work=[[la Repubblica]] |date=2001-07-26 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2013-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130915122753/http://www.repubblica.it/online/politica/gottododici/pestaggi/pestaggi.html |deadlink=no }} {{it icon}}</ref> Также полицейские заставили задержанных подписать заявления об отказе от своих законных прав. Один человек, Дэвид Ларрокель, заявил, что отказывается подписать это заявление. В ответ на это полицейские сломали ему три ребра за непослушание.
Задержанным не давали одеял, не давали спать, давали мало еды или вообще не кормили, отказывали в законном праве на телефонный звонок и встречу с адвокатом. Полицейские врачи в учреждении так же участвовали в пытках, используя унижение, угрозы насилия и лишения воды, питья, сна и лечения.<ref>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2001/aug/15/globalisation.rorycarroll |title=Doctors accused of G8 brutality |first=Rory |last=Carroll |work=[[The Guardian]] |date=15 August 2001 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=7 октября 2013}}</ref> Заключённому Ричарду Моту накладывали швы на голову и ноги без анестезии. Мужчин и женщин с [[Дредлоки|дредлоками]] насильно стригли налысо. Одного задержанного, Марко Бистаччиа, отвели в кабинет, раздели догола и заставили встать на четвереньки и лаять как собака и кричать: «Да здравствует итальянская полиция!» Неназванный офицер рассказал итальянской газете ''La Repubblica'', что он видел полицейских офицеров, которые мочились на заключённых и избивали их за то, что они отказывались петь фашистскую песню ''[[Faccetta Nera]]'' времён [[Муссолини]].

Несколько женщин заявляли об угрозах изнасилования.<ref>{{cite web |url= http://www.repubblica.it/online/politica/gottododici/pestaggi/pestaggi.html |title= La notte dei pestaggi ("The night of the beatings") |first=Marco |last=Preve |work=[[la Repubblica]] |date=26 July 2001 |accessdate=7 октября 2013}} {{it icon}}</ref> Также полицейские заставили задержанных подписать заявления об отказе от своих законных прав. Один человек, Дэвид Ларрокель, заявил, что отказывается подписать это заявление. В ответ на это полицейские сломали ему три ребра за непослушание.


== Реакция СМИ и правительств ==
== Реакция СМИ и правительств ==
Британский журналист Ковелл был сфотографирован со своими ранами сразу же после спецоперации журналистом газеты ''[[Daily Mail]]'', который дал взятку полицейскому, чтобы приблизиться к нему.<ref>{{cite web |url=http://www.indymedia.org.uk/en/2011/12/490184.html |title=Daily Mail bribed police officers |first= |last= |work=UK Indymedia |date=2011-12-14 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2013-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030034926/http://indymedia.org.uk/en/2011/12/490184.html |deadlink=no }}</ref> ''Daily Mail'' заявила, что он помогал в организации беспорядков. Через 4 года ''Daily Mail'' принесла свои извинения и оплатила ущерб за вторжение в частную жизнь.


Пресс-секретарь британского премьер-министра [[Тони Блэр]]а заявил: «У итальянской полиции была сложная работа. Премьер-министр уверен, что они выполнили эту работу». Отказ Блэра критиковать полицейское насилие было осуждено протестующими, выдворенными из Италии.<ref>{{cite news |url=http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/26/globalisation |title=Statement from Genoa protesters |first= |last= |work=[[The Guardian]] |date=2001-07-26 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=2013-10-07 |archivedate=2012-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121110182520/http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/26/globalisation }} {{en icon}}</ref>
Британский журналист Ковелл был сфотографирован со своими ранами сразу же после спецоперации журналистом газеты ''[[Daily Mail]]'', который дал взятку полицейскому, чтобы приблизиться к нему..<ref>{{cite web |url= http://www.indymedia.org.uk/en/2011/12/490184.html |title=Daily Mail bribed police officers |first= |last= |work=UK Indymedia |date=14 December 2011 |accessdate=7 октября 2013}}</ref> ''Daily Mail'' заявила, что он помогал в организации беспорядков. Через 4 года ''Daily Mail'' принесла свои извинения и оплатила ущерб за вторжение в частную жизнь.


На следующий день после спецоперации руководители полиции провели пресс-конференцию, на которой заявили, что арестованные в здании школы были обвинены в сопротивлении при аресте и заговоре с целью разрушений. Позднее итальянский суд снял все эти обвинения. На той же пресс-конференции полицейские продемонстрировали журналистам оружейный арсенал протестующих, в том числе молотки и гвозди, алюминиевые вставки от рюкзаков, 10 ножей, а также 2 коктейля молотова.
Пресс-секретарь британского премьер-министра [[Тони Блэр]]а заявил: «У итальянской полиции была сложная работа. Премьер-министр уверен, что они выполнили эту работу.» Отказ Блэра критиковать полицейское насилие было осуждено протестующими, выдворенными из Италии.<ref>{{cite news |url= http://www.guardian.co.uk/world/2001/jul/26/globalisation |title=Statement from Genoa protesters |first= |last= |work=[[The Guardian]] |date=26 July 2001 |publisher=[[Guardian Media Group|GMG]] |location=[[London, England|London]] |issn=0261-3077 |oclc=60623878 |accessdate=7 октября 2013}} {{en icon}}</ref>

На следующий день после спецоперации руководители полиции провели пресс-конференцию, на которой заявили, что арестованные в здании школы были обвинены в сопротивлении при аресте и заговоре с целью разрушений. Позднее, итальянский суд снял все эти обвинения. На той же пресс-конференции полицейские продемонстрировали журналистам оружейный арсенал протестующих, в том числе: молотки и гвозди, алюминиевые вставки от рюкзаков, 10 ножей, а также 2 коктейля молотова.


== Расследования и юридические последствия ==
== Расследования и юридические последствия ==
15 итальянских полицейских и врачей были приговорены к тюремному заключению за жестокое обращение в Бользането. Однако никто из них не был посажен в тюрьму из-за того, что истёк срок давности по совершённым преступлениям. Признанные виновными, включая начальника учреждения Бьяджио Гуглиотта, получили приговоры от 5 месяцев до 5 лет тюремного заключения. Несмотря на то, что виновные не отбывали наказания в тюрьме, обвинительный приговор позволил обратиться пострадавшим с требованием компенсации. Так как пытки не являются преступлением в итальянском законодательстве, никто из сотрудников полиции не был обвинён в пытках<ref>{{cite web |url=https://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/italy-still-no-justice-10-years-after-genoa-g8-2011-07-19 |title=Italy: Still no justice 10 years after the Genoa G8 |first= |last= |work=Amnesty International |date=2011-07-19 |accessdate=2013-10-07 |archive-date=2013-07-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130726153116/http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/italy-still-no-justice-10-years-after-genoa-g8-2011-07-19 |deadlink=no }}</ref>.


В 2015 году [[Европейский суд по правам человека]] в связи с полицейской операцией признал Италию виновной в нарушении статьи 3 (запрещение пыток) [[Конвенция о защите прав человека и основных свобод|Европейской конвенции о защите прав человека]]<ref>{{cite web|url=http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng-press/pages/search.aspx?i=003-5056783-6219425|title=Judgment Cestaro v. Italia - police violence and inadequate Italian criminal law|work=European Court of Human Rights|date=2015-04-07|access-date=2015-04-08|archive-date=2015-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150413182726/http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng-press/pages/search.aspx?i=003-5056783-6219425|deadlink=no}}</ref>.
15 итальянских полицейских и врачей были приговорены к тюремному заключению за жестокое обращение в Бользането. Однако, никто из них не был посажен в тюрьму из-за того, что истёк срок давности по совершённым преступлениям. Признанные виновными, включая начальника учреждения Бьяджио Гуглиотта, получили приговоры от 5 месяцев до 5 лет тюремного заключения. Несмотря на то, что виновные не отбывали наказания в тюрьме, обвинительный приговор позволил обратиться пострадавшим с требованием компенсации. Так как пытки не являются преступлением в итальянском законодательстве, никто из сотрудников полиции не был обвинён в пытках<ref>{{cite web |url= https://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/italy-still-no-justice-10-years-after-genoa-g8-2011-07-19 |title=Italy: Still no justice 10 years after the Genoa G8 |first= |last= |work=Amnesty International |date=19 July 2011 |accessdate=7 октября 2013}}</ref>.
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал Италию виновной в нарушении статьи 3 (запрещение пыток) Европейской конвенции о защите прав человека по скандальному делу о спецоперации, организованной государственной полицией во время саммита G8 в Генуе в июле 2001 года в отношении антиглобалистов.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{примечания}}
{{примечания}}


{{перевести|it|Fatti della scuola Diaz}}
[[Категория:Большая восьмёрка| ]]

[[Категория:Большая семёрка| ]]
[[Категория:Полиция Италии| ]]
[[Категория:Полиция Италии| ]]
[[Категория:2001 год в Италии| ]]
[[Категория:2001 год в Италии| ]]
[[Категория:Антиглобализм]]
[[Категория:Антиглобализм]]
[[Категория:Права человека в Италии]]
[[Категория:Дела Европейского суда по правам человека с участием Италии]]
[[Категория:Европейский суд по правам человека]]
[[Категория:Нарушение прав человека правоохранительными органами]]
[[Категория:Нарушение прав человека правоохранительными органами]]
[[Категория:История Генуи]]
[[Категория:События в Генуе]]
[[Категория:Июль 2001 года]]
[[Категория:Июль 2001 года в Европе]]
[[Категория:События 21 июля]]
[[Категория:Статья 3 ЕКПЧ]]

Текущая версия от 00:44, 6 сентября 2024

Государственная средняя школа Сандро Пертини, бывшая школа Диаса в Генуе
Государственная средняя школа Сандро Пертини, бывшая школа Диаса в Генуе

Спецоперация в школе «Армандо Диас» была проведена во время 27-го саммита Большой восьмёрки в Генуе в 2001 году. Здание школы было временным штабом организации Генуэзский социальный форум[англ.], возглавляемой Витторио Аньолетто. Близлежащее здание, в котором размещалась антиглобалистическая организация Indymedia и юристы, связанные с Генуэзским Социальным Форумом, было также захвачено. 21 июля 2001 года, незадолго до полуночи, мобильные подразделения полиции Генуи, Рима и Милана атаковали здания при оперативной поддержке нескольких батальонов карабинеров.

Полиция без разбора напала на обитателей зданий. В результате было арестовано 93 протестующих, 61 из них были серьёзно ранены и отправлены в больницу, трое были в критическом состоянии и один в коме. Заключённые были направлены в изолятор предварительного содержания в Бользането, где подвергались пыткам и унижению до тех пор, пока не были освобождены. В конце концов, перед судом предстали 125 полицейских, включая надзирателей и административный аппарат, за то, что было названо «Мексиканской лавкой мясника»[1][2] помощником шефа полиции Микеланджело Фурнье. Однако никто из обвиняемых не понёс наказания в виде лишения свободы, из-за затягивания расследования и истечения срока давности. Всего было признаны виновными 25 полицейских[3][4], несколько руководящих сотрудников полиции были уволены.

Апелляционный суд Генуи установил, что «346 полицейских и 149 карабинеров были вовлечены в спецоперацию в зданиях школы»[5].

По данным событиям был снят и выпущен в 2012 году художественный фильм «Диас: Не вытирайте эту кровь»[6], в котором были воссозданы сцены атаки, содержания под стражей и пыток.

Спецоперация

[править | править код]

Описание спецоперации

[править | править код]

Полицейская операция в школе, в которой жили протестующие, связанные с Генуэзским Социальным Форумом, началась за несколько минут до полуночи. В это время большинство людей уже спали. Операция была инициирована мобильными подразделениями из Рима вместе с подразделениями из Генуи и Милана. Батальоны карабинеров не принимали активного участия в операции, ограничиваясь лишь охраной периметра и территории, прилегающей к школе. Марк Ковелл, британский журналист, был первым, кто встретился полиции ещё снаружи здания. Он был атакован, в результате чего впал в кому[7]. Во время спецоперации полиция атаковала обитателей школы, применяя насилие[8]. Ранения получили 82 человека, 93 человека были арестованы. 63 задержанных отвезли в больницу, а 19 были отправлены в полицейское управление в Бользането. В соответствии с реконструкцией событий, проведённой во время расследования, улики были подброшены в школу после спецоперации, чтобы оправдать жестокость полиции. Старшие офицеры полиции подбросили два коктейля Молотова, которые им передал генерал Валерио Доннини тем же вечером. Также полиция подбросила строительные инструменты, молоты и ножи, с ближайшей стройки, и заявила, что они принадлежали анархистским группам, находящимся в здании. Полицейский офицер Массимо Нучера заявил, что его атаковал ножом демонстрант, и продемонстрировал разрез на своём бронежилете. Однако, нож не был идентифицирован. Позже он был признан виновным в подлоге, и было установлено, что разрез на бронежилете он сделал самостоятельно, чтобы оправдать жестокость операции.

Содержание заключённых в Бользането

[править | править код]

Заключённых в изоляторе временного содержания в Бользането заставляли говорить «Да здравствует Дуче»[9] и петь фашистские песни: «Un, due, tre. Viva Pinochet!» («Раз, два, три. Да здравствует Пиночет!») 222 человека, удерживаемых в Бользането, были подвергнуты пыткам, о чём стало известно на следствии. По прибытии заключённые были помечены маркером: крест на каждой щеке. Затем их заставили идти по коридору между двумя параллельными рядами полицейских, которые при этом пинали и избивали их. Большинство содержались в больших камерах до 30 человек. Их заставляли подолгу стоять на ногах, лицом к стене, руками выше головы и расставленными ногами. Если заключённый не мог устоять, на него кричали и избивали[10]. Заключённого с протезом вместо ноги, который был не в состоянии стоять в такой позе, избивали с особой жестокостью.

Задержанным не давали одеял, не давали спать, давали мало еды или вообще не кормили, отказывали в законном праве на телефонный звонок и встречу с адвокатом. Полицейские врачи в учреждении так же участвовали в пытках, используя унижение, угрозы насилия и лишения воды, питья, сна и лечения.[11] Заключённому Ричарду Моту накладывали швы на голову и ноги без анестезии. Мужчин и женщин с дредлоками насильно стригли налысо. Одного задержанного, Марко Бистаччиа, отвели в кабинет, раздели догола и заставили встать на четвереньки и лаять как собака и кричать: «Да здравствует итальянская полиция!» Неназванный офицер рассказал итальянской газете La Repubblica, что он видел полицейских офицеров, которые мочились на заключённых и избивали их за то, что они отказывались петь фашистскую песню Faccetta Nera времён Муссолини.

Несколько женщин заявляли об угрозах изнасилования.[12] Также полицейские заставили задержанных подписать заявления об отказе от своих законных прав. Один человек, Дэвид Ларрокель, заявил, что отказывается подписать это заявление. В ответ на это полицейские сломали ему три ребра за непослушание.

Реакция СМИ и правительств

[править | править код]

Британский журналист Ковелл был сфотографирован со своими ранами сразу же после спецоперации журналистом газеты Daily Mail, который дал взятку полицейскому, чтобы приблизиться к нему.[13] Daily Mail заявила, что он помогал в организации беспорядков. Через 4 года Daily Mail принесла свои извинения и оплатила ущерб за вторжение в частную жизнь.

Пресс-секретарь британского премьер-министра Тони Блэра заявил: «У итальянской полиции была сложная работа. Премьер-министр уверен, что они выполнили эту работу». Отказ Блэра критиковать полицейское насилие было осуждено протестующими, выдворенными из Италии.[14]

На следующий день после спецоперации руководители полиции провели пресс-конференцию, на которой заявили, что арестованные в здании школы были обвинены в сопротивлении при аресте и заговоре с целью разрушений. Позднее итальянский суд снял все эти обвинения. На той же пресс-конференции полицейские продемонстрировали журналистам оружейный арсенал протестующих, в том числе молотки и гвозди, алюминиевые вставки от рюкзаков, 10 ножей, а также 2 коктейля молотова.

Расследования и юридические последствия

[править | править код]

15 итальянских полицейских и врачей были приговорены к тюремному заключению за жестокое обращение в Бользането. Однако никто из них не был посажен в тюрьму из-за того, что истёк срок давности по совершённым преступлениям. Признанные виновными, включая начальника учреждения Бьяджио Гуглиотта, получили приговоры от 5 месяцев до 5 лет тюремного заключения. Несмотря на то, что виновные не отбывали наказания в тюрьме, обвинительный приговор позволил обратиться пострадавшим с требованием компенсации. Так как пытки не являются преступлением в итальянском законодательстве, никто из сотрудников полиции не был обвинён в пытках[15].

В 2015 году Европейский суд по правам человека в связи с полицейской операцией признал Италию виновной в нарушении статьи 3 (запрещение пыток) Европейской конвенции о защите прав человека[16].

  1. L'incubo della Diaz, botte calci e sangue ("The nightmare of Diaz, beating, kicking and blood"). ANSA (10 июля 2011). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 19 октября 2013 года.  (итал.)
  2. G8, Fournier: "Sembrava una macelleria" ("It looked like a butcher's shop"). la Repubblica (13 июня 2007). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.  (итал.)
  3. Осуждены полицейские, избившие антиглобалистов во время саммита G8. РИА Новости (15 июля 2008). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 10 июня 2015 года.  (рус.)
  4. Ряд руководителей полиции Италии уволят по делу антиглобалистов. РИА Новости (6 июля 2012). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.  (рус.)
  5. Le motivazioni della sentenza di secondo grado. Court of Appeal of Genoa (18 мая 2010). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 7 февраля 2012 года.  (итал.)
  6. Diaz: Don't Clean Up This Blood (2012). IMDb (2012). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года. (англ.)
  7. Davies, Nick (2008-07-16). "The Bloody Battle of Genoa". The Guardian. London: GMG. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано 21 июля 2013. Дата обращения: 7 октября 2013.  (англ.)
  8. Vidal, John (2001-07-23). "Police hit hard at core of dissent". The Guardian. London: GMG. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано 5 марта 2013. Дата обращения: 7 октября 2013.  (англ.)
  9. Hooper, John (2008-07-16). "Genoa riots: 15 guilty of G8 brutality will not go to jail". The Guardian. London: GMG. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано 21 мая 2012. Дата обращения: 7 октября 2013.  (англ.)
  10. Yuen, Eddie Systematic Torture by the Italian Police. stallman.org (2013). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.  (англ.)
  11. Carroll, Rory (2001-08-15). "Doctors accused of G8 brutality". The Guardian. London: GMG. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано 5 июня 2012. Дата обращения: 7 октября 2013.
  12. Preve, Marco La notte dei pestaggi ("The night of the beatings"). la Repubblica (26 июля 2001). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 15 сентября 2013 года.  (итал.)
  13. Daily Mail bribed police officers. UK Indymedia (14 декабря 2011). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 30 октября 2013 года.
  14. "Statement from Genoa protesters". The Guardian. London: GMG. 2001-07-26. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Архивировано 10 ноября 2012. Дата обращения: 7 октября 2013.  (англ.)
  15. Italy: Still no justice 10 years after the Genoa G8. Amnesty International (19 июля 2011). Дата обращения: 7 октября 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
  16. Judgment Cestaro v. Italia - police violence and inadequate Italian criminal law. European Court of Human Rights (7 апреля 2015). Дата обращения: 8 апреля 2015. Архивировано 13 апреля 2015 года.