Взаперти (фильм, 1989): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Исправление грамматических ошибок
отмена правки 140036619 участника 109.252.93.90 (обс.)
Метка: отмена
 
(не показаны 24 промежуточные версии 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Взаперти
| ОригНаз = {{lang-en|Lock Up}}
| Изображение = Lock_ Up_DVD.jpg
| Изображение = Lock_ Up_DVD.jpg
| Размер = 205px
| Жанр = [[Драма (жанр)|драма]], [[триллер]], [[Боевик (киножанр)|боевик]], [[криминал]]
| Жанр = [[Драма (жанр)|драма]], [[криминал]], [[триллер]], [[Боевик (киножанр)|экшн]]
| Режиссёр = [[Флинн, Джон (режиссёр)|Джон Флинн]]
| Режиссёр = [[Флинн, Джон (режиссёр)|Джон Флинн]]
| Продюсер = [[Майкл С. Глик]]<br>[[Чарльз Гордон]]<br>[[Гордон, Лоуренс|Лоуренс Гордон]]<br>[[Ллойд Левин]]<br>[[Тони Мунафо]]<br>[[Саймон, Адам|Адам Саймон]]
| Продюсер = [[Майкл С. Глик]]<br>[[Чарльз Гордон]]<br>[[Гордон, Лоуренс|Лоуренс Гордон]]<br>[[Ллойд Левин]]<br>[[Тони Мунафо]]<br>[[Саймон, Адам|Адам Саймон]]
Строка 15: Строка 14:
| Сборы = {{num|22099847}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="mojo">{{mojo title|lockup}}</ref>
| Сборы = {{num|22099847}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="mojo">{{mojo title|lockup}}</ref>
| Страна = {{USA-cinema}}
| Страна = {{USA-cinema}}
| Язык =
| Год = 1989
| Год = 1989
}}
}}
'''«Взаперти»''' или '''«Тюряга»''' ({{lang-en|Lock Up}}) — [[кинематограф США|американский]] [[художественный фильм]] [[1989 год в кино|1989 года]], снятый режиссёром [[Флинн, Джон (режиссёр)|Джоном Флинном]].
'''«Взаперти»''' ({{lang-en|Lock Up}}) — [[кинематограф США|американский]] [[художественный фильм]] [[1989 год в кино|1989 года]], снятый режиссёром [[Флинн, Джон (режиссёр)|Джоном Флинном]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Фрэнк Леоне — заключённый тюрьмы Нортвуд, получает краткосрочный отпуск, который проводит со своей невестой Мелиссой в г. [[Хобокен (Нью-Джерси)|Хобокене]], после чего возвращается в тюрьму. Пробуждение оказывается кошмарным — прибывший отряд конвоиров избивает Леоне, устраивает погром в камере, после чего его запихивают в фургон и отвозят в тюрьму Гейтуэй. Директор тюрьмы Драмгул — старый знакомый Леоне по тюрьме Тредмор, где Леоне отбывал срок в полтора года за драку с хулиганами, напавшими на его приёмного отца. За две недели до освобождения Леоне совершил побег оттуда, чтобы увидеться с умирающим стариком и получил в итоге новый срок в пять лет. Леоне умолял директора отправить его хоть под конвоем, но бесчеловечный Драмгул отказал ему. Побег Леоне вызвал скандал, повредивший карьере Драмгула. Теперь он добился перевода Леоне в Гейтуэй — тюрьму максимального уровня безопасности, где пребывают закоренелые преступники, — и обещает Леоне ввергнуть в его ад. Драмгул мечтает спровоцировать Леоне, добавить ему срок и тем самым доказать всем, что на самом деле Леоне — неисправимый преступник.
Фрэнк Леоне — заключённый тюрьмы Нортвуд, получает краткосрочный отпуск, который проводит со своей невестой Мелиссой в г. [[Хобокен (Нью-Джерси)|Хобокене]], после чего возвращается в тюрьму. Пробуждение оказывается кошмарным — прибывший отряд конвоиров избивает Леоне, устраивает погром в камере, после чего его запихивают в фургон и отвозят в тюрьму Гейтуэй. Директор тюрьмы Драмгул — старый знакомый Леоне по тюрьме Тредмор, где Леоне отбывал срок в полтора года за драку с хулиганами, напавшими на его приёмного отца. За две недели до освобождения Леоне совершил побег оттуда, чтобы увидеться с умирающим стариком и получил в итоге новый срок в пять лет. Леоне умолял директора отправить его хоть под конвоем, но бесчеловечный Драмгул отказал ему. Побег Леоне вызвал скандал, повредивший карьере Драмгула. Теперь он добился перевода Леоне в Гейтуэй — тюрьму максимального уровня безопасности, где пребывают закоренелые преступники, — и обещает Леоне ввергнуть его в ад. Драмгул одержим желанием спровоцировать Леоне, добавить ему срок и тем самым доказать всем, что на самом деле Леоне — неисправимый преступник.


У Леоне появляются новые друзья: Даллас, молодой Пенья (Первый), Эклипс (Мрак). Увидев, как заключённые под командой местного авторитета Чинка Вебера третируют Леоне в ходе игры в американский футбол, могучий Мрак присоединяется к команде Леоне и забивает победный гол. Однако Вебер коварно сбивает Леоне с ног и отнимает кольцо, подаренное ему Мелиссой. Мрак приглашает Леоне на работу в гараж, несмотря на то, что отказал ему в первый раз, опасаясь козней Драмгула. Заключённые под руководством искусного моториста Леоне восстанавливают машину «Форд-Мустанг», однако Первый выезжает на машине во двор, устроив переполох. Он отбывает два пожизненных срока и понимает, что больше никогда в жизни не сядет за руль. Леоне вытаскивает его из машины. Драмгул приказывает разбить машину на глазах у зэков и отправляет Леоне в карцер на шесть недель. Охранники избивают Леоне, но подоспевший начальник охраны капитан Мейснер прекращает избиение и выпускает Леоне из карцера.
У Леоне появляются новые друзья: Даллас, молодой Пенья (Первый), Эклипс (Мрак). Увидев, как заключённые под командой местного авторитета Чинка Вебера третируют Леоне в ходе игры в американский футбол, могучий Мрак присоединяется к команде Леоне и забивает победный гол. Однако Вебер коварно сбивает Леоне с ног и отнимает кольцо, подаренное ему Мелиссой. Мрак приглашает Леоне на работу в гараж, несмотря на то, что отказал ему в первый раз, опасаясь козней Драмгула. Заключённые под руководством искусного моториста Леоне восстанавливают машину «Форд-Мустанг», однако Первый выезжает на машине во двор, устроив переполох. Он отбывает два пожизненных срока и понимает, что больше никогда в жизни не сядет за руль. Леоне вытаскивает его из машины. Драмгул приказывает разбить машину на глазах у зэков и отправляет Леоне в карцер на шесть недель. Охранники избивают Леоне, но подоспевший начальник охраны капитан Мейснер прекращает избиение и выпускает Леоне из карцера.


Драмгул вызывает к себе Вебера и угрожает, что снимет его с должности старшего по двору, если тот не спровоцирует Леоне. Шайка Вебера при содействии охраны подкарауливает и убивает Первого в спортивном зале, сбросив ему на грудь тяжелую штангу. Разъярённый Леоне, узнав об этом, жестоко избивает могучего Вебера и собирается покончить с ним точно так же, как тот покончил с Первым, но вовремя одумывается, поскольку он - не убийца. Леоне получает ранение заточкой в спину и попадает в лазарет. К нему приходит невеста, но свидание неожиданно прерывают, Драмгул использовал этот визит, чтобы получить фотографию Мелиссы. Перед Леоне появляется один из заключённых и говорит, что помнит его по Тредмору. Ему предстоит освобождение через две недели, и «он получит два куска, если изнасилует и убьёт эту суку». С этими словами он показывает Леоне фотографию его невесты. Охранник Манли отвечает Леоне, что вообще не видел тут никакого зэка. Отчаявшийся Леоне, которому осталось три недели до освобождения, с помощью Далласа пускается в побег. Однако Даллас заводит товарища в ловушку, появившаяся охрана арестовывает Леоне. Торжествующий Драмгул говорит, что Леоне за вторую попытку побега получит десять лет. Директор заявляет Далласу, что тот тоже получит пять лет. Мэнли и охранник, выдававший себя за насильника, пытаются избить Леоне, однако тот с помощью возмущенного Далласа расправляется с тюремщиками и снова сбегает. Ему удаётся проникнуть в помещения администрации и захватить в заложники самого Драмгула. Угрожая ножом, Леоне заводит директора в камеру казней, привязывает его к электрическому стулу и подготавливает стул к работе. Примотав свою руку к рубильнику, он ставит ультиматум: директор должен рассказать правду. Если Леоне будет убит охраной, он упадет, и контакт замкнется. Запаниковавший Драмгул признаётся перед подоспевшей охраной и Мейснером, что он сам спровоцировал Леоне на побег. Леоне замыкает рубильник, но казнь не происходит: заключенный не угрожал ничьей жизни, поскольку заранее вытащил из щитка предохранитель. Освобожденный Драмгул приказывает взять Леоне под стражу, но Мейснер, слышавший признание, неожиданно арестовывает самого Драмгула за совершенные директором преступления.
Драмгул вызывает к себе Вебера и угрожает, что снимет его с должности старшего по двору, если тот не спровоцирует Леоне. Шайка Вебера при содействии охраны подкарауливает и убивает Первого в спортивном зале, сбросив ему на грудь тяжелую штангу. Разъярённый Леоне, узнав об этом, жестоко избивает могучего Вебера и собирается сбросить на него штангу, но вовремя останавливается. Леоне получает ранение заточкой в спину и попадает в лазарет. К нему приходит невеста, но свидание неожиданно прерывают. Драмгул использовал этот визит, чтобы получить фотографию Мелиссы. Перед Леоне появляется один из заключённых и говорит, что помнит его по Тредмору. Ему предстоит освобождение через 2 дня, и он «получит два куска, если изнасилует и убьёт эту суку» — с этими словами он показывает Леоне фотографию его невесты. Охранник Манли отвечает Леоне, что вообще не видел тут никакого зэка. Отчаявшийся Леоне, которому осталось три недели до освобождения, с помощью Далласа пускается в побег. Однако Даллас заводит товарища в ловушку, и появившаяся охрана арестовывает Леоне. Торжествующий Драмгул говорит, что Леоне за вторую попытку побега получит десять лет, а Даллас - получит пять лет. Мэнли и охранник, выдававший себя за насильника, избивают Леоне, но обманутый Даллас, жертвуя собой, убивает охранников. Леоне проникает в помещения администрации и захватывает самого Драмгула. Леоне затаскивает директора в камеру казней и привязывает его к электрическому стулу. В помещение врывается охрана, но Леоне, примотав свою руку к рубильнику, угрожает пустить ток. Запаниковавший Драмгул признаётся , что спровоцировал Леоне на побег и стоял за другими преступными действиями против Леоне. Леоне замыкает рубильник, но казнь не происходит. Леоне показывает всем предохранитель, который он заранее вытащил из щитка . Освобожденный Драмгул приказывает взять Леоне под стражу, но Мейснер приказывает арестовать Драмгула.


Через несколько недель Леоне выходит на свободу, его провожают почти все заключённые и капитан Мейснер, который улыбается ему на прощание. Леоне выходит за ворота, где его уже ожидает Мелисса.
Леоне выходит на свободу, его провожают заключённые и капитан Мейснер, который улыбается ему на прощание. Леоне выходит за ворота, где его ожидает Мелисса.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Сталлоне, Сильвестр|Сильвестр Сталлоне]] — ''Фрэнк Леоне''
* [[Сталлоне, Сильвестр|Сильвестр Сталлоне]] — ''Фрэнк Леоне''
* [[Сазерленд, Дональд|Дональд Сазерленд]] — ''Уорден Драмгул, начальник тюрьмы''
* [[Сазерленд, Дональд|Дональд Сазерленд]] — ''Драмгул, начальник тюрьмы''
*[[Лэндэм, Сонни|Сонни Лэндэм]] — ''Чинк''
*[[Лэндэм, Сонни|Сонни Лэндэм]] — ''Чинк''
* [[Джон Эймос]] — ''Мейснер''
* [[Джон Эймос]] — ''капитан-охраны Мэйснер''
* [[Флюгел, Дарлэнн|Дарлэнн Флюгел]] — ''Мелисса''
* [[Флюгел, Дарлэнн|Дарлэнн Флюгел]] — ''Мелисса''
* [[Фрэнк Мак Рэй]] — ''Эклипс''
* [[Фрэнк Мак Рэй]] — ''Эклипс''
Строка 44: Строка 42:
В массовых сценах были задействованы около полутора тысяч настоящих заключённых из колонии «Ист Джерси Стейт Призон».
В массовых сценах были задействованы около полутора тысяч настоящих заключённых из колонии «Ист Джерси Стейт Призон».


== Критика ==
== Съёмочная группа ==
Фильм был принят в основном с отрицательной оценкой<ref>{{cite web |url=http://articles.latimes.com/1989-08-04/entertainment/ca-540_1_sylvester-stallone |title=Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up' |author=Kevin Thomas |publisher=[[The Los Angeles Times]] |lang=en |description=Review |date=1989-08-04 |accessdate=2010-09-29 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102154458/http://articles.latimes.com/1989-08-04/entertainment/ca-540_1_sylvester-stallone |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |title=Lock Up |author=Hal Hinson |publisher=[[Washington Post]] |lang=en |date=1989-08-04 |url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/lockuprhinson_a0a94d.htm |accessdate=2010-09-29 |archive-date=2012-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111121128/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/lockuprhinson_a0a94d.htm |deadlink=no }}</ref>. На [[Агрегатор рецензий|агрегаторе рецензий]] [[Rotten Tomatoes]] рейтинг одобрения составляет 31%, а средняя оценка составляет 4,7 из 10<ref name="Rotten">{{Rotten Tomatoes|1012605_lock_up|Lock Up (1989)}}</ref>.
* Авторы сценария: [[Ричард Смит]], [[Стюарт, Джеб (сценарист)|Джеб Стюарт]] и [[Генри Розенбаум]]
* Режиссёр: [[Флинн, Джон (режиссёр)|Джон Флинн]]
* Оператор: [[Дональд Торин]]
* Композитор: [[Билл Конти]]
* Художник: [[Билл Кенни]]
* Монтаж: [[Майкл Нью]] и [[Доналд Брочу]]
* Продюсеры: [[Чарльз Гордон]] и [[Лоуренс Гордон]]
* Другие продюсеры: [[Майкл Глик]], [[Ллойд Левин]], [[Тони Мунафо]] и [[Адам Саймон]]


Кевин Томас из [[Los Angeles Times]] написал:«Каким бы опытным подстрекателем толпы ни был Сталлоне, к настоящему времени он бросает вызов авторитету до такой степени, что вызывает непреднамеренный смех»<ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-08-04-ca-540-story.html|title=MOVIE REVIEW : More Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up'|lang=en-US|first=Kevin|last=Thomas|website=Los Angeles Times|date=1989-08-04|access-date=2023-11-20|archive-date=2023-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230903071553/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-08-04-ca-540-story.html|url-status=live}}</ref>.
== Оценка ==
Фильм был принят в основном с отрицательной оценкой<ref>{{cite web |url=http://articles.latimes.com/1989-08-04/entertainment/ca-540_1_sylvester-stallone |title=Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up' |author=Kevin Thomas |publisher=[[The Los Angeles Times]] |lang=en |description=Review |date=1989-08-04 |accessdate=2010-09-29 |archive-date=2012-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102154458/http://articles.latimes.com/1989-08-04/entertainment/ca-540_1_sylvester-stallone |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |title=Lock Up |author=Hal Hinson |publisher=[[Washington Post]] |lang=en |date=1989-08-04 |url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/lockuprhinson_a0a94d.htm |accessdate=2010-09-29 |archive-date=2012-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121111121128/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/lockuprhinson_a0a94d.htm |deadlink=no }}</ref>.
Средний рейтинг на сайте [[Rotten Tomatoes]] составил 4.2/10<ref name="Rotten">{{Rotten Tomatoes|1012605_lock_up|Lock Up (1989)}}</ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==
Строка 68: Строка 57:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.film.ru/afisha/movie.asp?vg=26495 «Тюряга» на сайте Фильм Ру]
* {{cite web |author= |url=https://variety.com/1988/film/reviews/lock-up-1200427925/ |title=Lock Up |lang=en |publisher=[[Variety]] |description=Review |date=1988-12-31 |accessdate=2019-02-04}}
* {{cite web |author= |url=https://variety.com/1988/film/reviews/lock-up-1200427925/ |title=Lock Up |lang=en |publisher=[[Variety]] |description=Review |date=1988-12-31 |accessdate=2019-02-04}}
{{Внешние ссылки}}
{{Внешние ссылки}}
Строка 81: Строка 69:
[[Категория:Фильмы TriStar Pictures]]
[[Категория:Фильмы TriStar Pictures]]
[[Категория:Побег из тюрьмы в искусстве]]
[[Категория:Побег из тюрьмы в искусстве]]
[[Категория:Фильмы с музыкой Билла Конти]]

Текущая версия от 09:56, 7 сентября 2024

Взаперти
англ. Lock Up
Постер фильма
Жанры драма, криминал, триллер, экшн
Режиссёр Джон Флинн
Продюсеры Майкл С. Глик
Чарльз Гордон
Лоуренс Гордон
Ллойд Левин
Тони Мунафо
Адам Саймон
Авторы
сценария
Ричард Смит
Джеб Стюарт
Генри Розенбаум
В главных
ролях
Сильвестр Сталлоне
Дональд Сазерленд
Оператор Дональд И. Торин
Композитор Билл Конти
Кинокомпании Carolco
White Eagle
Дистрибьютор InterCom[вд]
Длительность 100 мин.[1]
Бюджет 24 млн долл.[2]
Сборы 22 099 847 долл.[3]
Страна  США
Язык английский
Год 1989
IMDb ID 0097770

«Взаперти» (англ. Lock Up) — американский художественный фильм 1989 года, снятый режиссёром Джоном Флинном.

Фрэнк Леоне — заключённый тюрьмы Нортвуд, получает краткосрочный отпуск, который проводит со своей невестой Мелиссой в г. Хобокене, после чего возвращается в тюрьму. Пробуждение оказывается кошмарным — прибывший отряд конвоиров избивает Леоне, устраивает погром в камере, после чего его запихивают в фургон и отвозят в тюрьму Гейтуэй. Директор тюрьмы Драмгул — старый знакомый Леоне по тюрьме Тредмор, где Леоне отбывал срок в полтора года за драку с хулиганами, напавшими на его приёмного отца. За две недели до освобождения Леоне совершил побег оттуда, чтобы увидеться с умирающим стариком и получил в итоге новый срок в пять лет. Леоне умолял директора отправить его хоть под конвоем, но бесчеловечный Драмгул отказал ему. Побег Леоне вызвал скандал, повредивший карьере Драмгула. Теперь он добился перевода Леоне в Гейтуэй — тюрьму максимального уровня безопасности, где пребывают закоренелые преступники, — и обещает Леоне ввергнуть его в ад. Драмгул одержим желанием спровоцировать Леоне, добавить ему срок и тем самым доказать всем, что на самом деле Леоне — неисправимый преступник.

У Леоне появляются новые друзья: Даллас, молодой Пенья (Первый), Эклипс (Мрак). Увидев, как заключённые под командой местного авторитета Чинка Вебера третируют Леоне в ходе игры в американский футбол, могучий Мрак присоединяется к команде Леоне и забивает победный гол. Однако Вебер коварно сбивает Леоне с ног и отнимает кольцо, подаренное ему Мелиссой. Мрак приглашает Леоне на работу в гараж, несмотря на то, что отказал ему в первый раз, опасаясь козней Драмгула. Заключённые под руководством искусного моториста Леоне восстанавливают машину «Форд-Мустанг», однако Первый выезжает на машине во двор, устроив переполох. Он отбывает два пожизненных срока и понимает, что больше никогда в жизни не сядет за руль. Леоне вытаскивает его из машины. Драмгул приказывает разбить машину на глазах у зэков и отправляет Леоне в карцер на шесть недель. Охранники избивают Леоне, но подоспевший начальник охраны капитан Мейснер прекращает избиение и выпускает Леоне из карцера.

Драмгул вызывает к себе Вебера и угрожает, что снимет его с должности старшего по двору, если тот не спровоцирует Леоне. Шайка Вебера при содействии охраны подкарауливает и убивает Первого в спортивном зале, сбросив ему на грудь тяжелую штангу. Разъярённый Леоне, узнав об этом, жестоко избивает могучего Вебера и собирается сбросить на него штангу, но вовремя останавливается. Леоне получает ранение заточкой в спину и попадает в лазарет. К нему приходит невеста, но свидание неожиданно прерывают. Драмгул использовал этот визит, чтобы получить фотографию Мелиссы. Перед Леоне появляется один из заключённых и говорит, что помнит его по Тредмору. Ему предстоит освобождение через 2 дня, и он «получит два куска, если изнасилует и убьёт эту суку» — с этими словами он показывает Леоне фотографию его невесты. Охранник Манли отвечает Леоне, что вообще не видел тут никакого зэка. Отчаявшийся Леоне, которому осталось три недели до освобождения, с помощью Далласа пускается в побег. Однако Даллас заводит товарища в ловушку, и появившаяся охрана арестовывает Леоне. Торжествующий Драмгул говорит, что Леоне за вторую попытку побега получит десять лет, а Даллас - получит пять лет. Мэнли и охранник, выдававший себя за насильника, избивают Леоне, но обманутый Даллас, жертвуя собой, убивает охранников. Леоне проникает в помещения администрации и захватывает самого Драмгула. Леоне затаскивает директора в камеру казней и привязывает его к электрическому стулу. В помещение врывается охрана, но Леоне, примотав свою руку к рубильнику, угрожает пустить ток. Запаниковавший Драмгул признаётся , что спровоцировал Леоне на побег и стоял за другими преступными действиями против Леоне. Леоне замыкает рубильник, но казнь не происходит. Леоне показывает всем предохранитель, который он заранее вытащил из щитка . Освобожденный Драмгул приказывает взять Леоне под стражу, но Мейснер приказывает арестовать Драмгула.

Леоне выходит на свободу, его провожают заключённые и капитан Мейснер, который улыбается ему на прощание. Леоне выходит за ворота, где его ожидает Мелисса.

В массовых сценах были задействованы около полутора тысяч настоящих заключённых из колонии «Ист Джерси Стейт Призон».

Фильм был принят в основном с отрицательной оценкой[4][5]. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 31%, а средняя оценка составляет 4,7 из 10[6].

Кевин Томас из Los Angeles Times написал:«Каким бы опытным подстрекателем толпы ни был Сталлоне, к настоящему времени он бросает вызов авторитету до такой степени, что вызывает непреднамеренный смех»[7].

Награды и номинации

[править | править код]

Три номинации на антипремию «Золотая малина»-1990:

Примечания

[править | править код]
  1. Lock Up (англ.). AFI Catalog of Feature Films]. The American Film Institute. Дата обращения: 10 июня 2017. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года.
  2. Nina J. Easton. Box Office Cold to Stallone's 'Lock Up' Role (англ.). The Los Angeles Times (16 августа 1989). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  3. «Взаперти (фильм, 1989)» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  4. Kevin Thomas. Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up' (англ.). The Los Angeles Times (4 августа 1989). — Review. Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  5. Hal Hinson. Lock Up (англ.). Washington Post (4 августа 1989). Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  6. «Lock Up (1989)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
  7. Thomas, Kevin MOVIE REVIEW : More Muscular Madness From Stallone in 'Lock Up' (амер. англ.). Los Angeles Times (4 августа 1989). Дата обращения: 20 ноября 2023. Архивировано 3 сентября 2023 года.
  • Lock Up (англ.). Variety (31 декабря 1988). — Review. Дата обращения: 4 февраля 2019.