42°50′32″ с. ш. 12°45′25″ в. д.HGЯO

Храм Клитунно: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{Достопримечательность}}'''Храм Клитунно''', '''Темпьетто в Клитунно''' ({{lang-it|Il tempietto del Clitunno}} — Маленький храм у Клитунно) — небольшая раннесредневековая церковь, расположенная на берегу реки Клитунно в пригороде Писсиньяно (Pissignano), недалеко от К...»
 
Нет описания правки
 
(не показано 14 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Достопримечательность}}
{{Достопримечательность}}'''Храм Клитунно''', '''Темпьетто в Клитунно''' ({{lang-it|Il tempietto del Clitunno}} — Маленький храм у Клитунно) — небольшая раннесредневековая церковь, расположенная на берегу реки Клитунно в пригороде Писсиньяно (Pissignano), недалеко от Кампелло-суль-Клитунно (Campello sul Clitunno), между Сполето и Треви ( Умбрия), Италия. [[Архитектуроведение|Историки архитектуры]] рассматривают крошечную раннесредневековую церковь на реке Клитунно как уникальное в своём роде возрождение классики, христианскую церковь, построенную в форме древнеримского храма [[Коринфский ордер|коринфского ордера]]. В 2011 году храм включён в список [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] [[ЮНЕСКО]] <ref>Il Tempietto sul Clitunno celebra l'inserimento nella Lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO [https://web.archive.org/web/20140223074346/http://www.rivistasitiunesco.it/articolo.php?id_articolo=951]</ref>.
'''Храм Клитунно''', '''Темпьетто в Клитунно''' ({{lang-it|Il tempietto del Clitunno}} — Маленький храм у Клитунно) — небольшая раннесредневековая церковь, расположенная на берегу реки Клитунно в пригороде Писсиньяно (Pissignano), недалеко от [[Кампелло-суль-Клитунно]] (Campello sul Clitunno), между [[Сполето]] и [[Треви]] (Умбрия), Италия. [[Архитектуроведение|Историки архитектуры]] рассматривают крошечную раннесредневековую церковь на реке Клитунно как уникальное в своём роде возрождение классики, христианскую церковь, построенную в форме древнеримского храма [[Коринфский ордер|коринфского ордера]]. В 2011 году храм включён в список [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] [[ЮНЕСКО]]<ref>Il Tempietto sul Clitunno celebra l’inserimento nella Lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO [https://web.archive.org/web/20140223074346/http://www.rivistasitiunesco.it/articolo.php?id_articolo=951]</ref>.


== География и история ==
== География и история ==
Исток реки Клитунно, берущий начало у подножия гор в Кампелло, в древности был известен как место, посвящённое речному богу Клитумну, сыну [[Океан (мифология)|Океана]] и [[Тефида|Тетис]] <ref>CLITUNNO, Tempietto del. Enciclopedia dell' Arte Antica (1959) [https://www.treccani.it/enciclopedia/tempietto-del-clitunno_(Enciclopedia-dell%27-Arte-Antica)]</ref>.
Исток реки Клитунно, берущий начало у подножия гор в Кампелло, в древности был известен как место, посвящённое речному богу Клитумну, сыну [[Океан (мифология)|Океана]] и [[Тефида|Тетис]]<ref>{{Cite web |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/tempietto-del-clitunno_(Enciclopedia-dell%27-Arte-Antica) |title=CLITUNNO, Tempietto del. Enciclopedia dell' Arte Antica (1959) |access-date=2022-08-06 |archive-date=2021-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211229051630/https://www.treccani.it/enciclopedia/tempietto-del-clitunno_%28Enciclopedia-dell%27-Arte-Antica%29 |url-status=live }}</ref>.


Участок Виа Фламиния (Via Flaminia), большой дороги, ведущей из [[Рим|Рима]] в [[Римини]], проходил мимо святилища, и многие когда-то останавливались там, как это сделал [[Плиний Младший]] в конце I века н. э., который описал это посещение в своих «Эпистулах» (Книга VIII, 8). Уговаривая своего друга Романа приехать на это место, чтобы лично увидеть его красоту, Плиний отмечал, что там, рядом с рекой, «возвышается древний и почтенный храм, где стоит сам Юпитер Клитум, одетый в тогу». Плиний добавлял, что большой храм окружён множеством меньших храмов, в каждом из которых находится статуя бога. [[Вергилий]] также упоминал это место во второй книге своих «Георгик», где он прославлял «…молочно-белые стада Клитумна, тех быков, которые часто купались в священном потоке реки и которых римляне приносили в жертву во время своих триумфов…»<ref>Плиний Младший. Эпистолы, VIII, 8 [http://www.attalus.org/old/pliny8.html#8]</ref>.
Участок [[Фламиниева дорога|Фламиниевой дороги]] (Via Flaminia), ведущей из [[Рим]]а в [[Римини]], проходил мимо святилища, и многие когда-то останавливались там, как это сделал [[Плиний Младший]] в конце I века н. э., который описал это посещение в своих «Эпистулах» (Книга VIII, 8). Уговаривая своего друга Романа приехать на это место, чтобы лично увидеть его красоту, Плиний отмечал, что там, рядом с рекой, «возвышается древний и почтенный храм, где стоит сам Юпитер Клитум, одетый в тогу». Плиний добавлял, что большой храм окружён множеством меньших храмов, в каждом из которых находится статуя бога. [[Вергилий]] также упоминал это место во второй книге своих «[[Георгики|Георгик]]», где он прославлял «…молочно-белые стада Клитумна, тех быков, которые часто купались в священном потоке реки и которых римляне приносили в жертву во время своих триумфов…»<ref>{{Cite web |url=http://www.attalus.org/old/pliny8.html#8 |title=Плиний Младший. Эпистолы, VIII, 8 |access-date=2022-08-06 |archive-date=2020-08-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200804152353/http://www.attalus.org/old/pliny8.html#8 |url-status=live }}</ref>.


Гуманисты эпохи [[Итальянское Возрождение|итальянского Возрождения]] XVI века полагали, что храмоподобная церковь Сан-Сальваторе, стоящая рядом с Виа Фламиния в Писсиньяно, должна быть тем, что осталось от храма Юпитера Клитумна или одним из меньших храмов, упомянутых Плинием и ранние христиане приспособили это языческое здание для собственных нужд. [[Франческо ди Джорджо]] Мартини, [[Беноццо Гоццоли]] и [[Палладио, Андреа|Андреа Палладио]] считали постройку древнеримской работой. Её воспроизводили в рисунках и гравюрах [[Пиранези, Джованни Баттиста|Джованни Баттиста Пиранези]] и [[Ванвителли, Луиджи|Луиджи Ванвителли]]. Храм упоминается в четвёртой песне сочинения [[Байрон, Джордж Гордон|Дж. Г. Байрона]] «[[Паломничество Чайльд-Гарольда]]» (IV, 66).
Гуманисты эпохи [[Итальянское Возрождение|итальянского Возрождения]] XVI века полагали, что храмоподобная церковь Сан-Сальваторе, стоящая рядом с Виа Фламиния в Писсиньяно, должна быть тем, что осталось от храма Юпитера Клитумна или одним из меньших храмов, упомянутых Плинием, и ранние христиане приспособили это языческое здание для собственных нужд. [[Франческо ди Джорджо |Франческо ди Джорджо Мартини]], [[Беноццо Гоццоли]] и [[Палладио, Андреа|Андреа Палладио]] считали постройку древнеримской работой. Её воспроизводили в рисунках и гравюрах [[Антонио да Сангалло Младший]]<ref>«Annali di architettura», n. 30, 2018, Francesco Marcorin «Di cattiva maniera», anzi no: Sangallo, Palladio e la Roma tardoanticapp. 137 - 154.</ref>, [[Андреа Палладио]]<ref name="Palladio">Андреа Палладио, [[Четыре книги об архитектуре]], Книга 4, Глава 25</ref>, [[Пиранези, Джованни Баттиста|Джованни Баттиста Пиранези]]<ref>{{Cite web |url=https://www.metmuseum.org/art/collection/search/365393 |title=Giovanni Battista Piranesi {{!}} Plate 26: Temple of Clitumnus between Foligno and Spoleto . . . (Tempio di Clitumno tra Fuligno e Spoletti . . .) {{!}} The Metropolitan Museum of Art<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2022-12-14 |archive-date=2022-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221214065922/https://www.metmuseum.org/art/collection/search/365393 |url-status=live }}</ref>, [[Уилсон, Ричард (художник)|Ричард Уилсон]]<ref>Richard Wilson e il Tempietto del Clitunno: L’evoluzione di un tema di Duccio Marignol</ref> и [[Ванвителли, Луиджи|Луиджи Ванвителли]]. О ней писал [[Гёте, Иоганн Вольфганг фон|Гёте]]<ref>Иоганн Гёте, Итальянское путешествие // От Феррары до Рима, 27 октября (в русском переводе этот день отсутствует)</ref>. Храм упоминается в четвёртой песне сочинения [[Байрон, Джордж Гордон|Дж. Г. Байрона]] «[[Паломничество Чайльд-Гарольда]]» (IV, 66). Вероятно, первое исследование здания было опубликовано еще в середине XVIII века итальянским историком {{iw|Ридольфино Венути||it|Ridolfino Venuti}}<ref>Osservazione sopra il fiume Clitunno, detto in oggi Le Vene 1753</ref>. На тему храма писали диссертации и монографии<ref>Werner Hoppenstedt, Die Basilika S. Salvatore bei Spoleto und der Clitunnotempel</ref><ref>Judson Emerick, The Tempietto del Clitunno near Spoleto</ref>.


Однако археологические исследования XX века показали, что сооружение было построено с основания как христианская церковь. В 1970 году Джадсон Эмерик доказал, что строительство храма проходило в два этапа, в течение IV-V или VII веков <ref>Il Tempietto del Clitunno sul sito della Soprintendenza per i Beni archeologici dell'Umbria, su archeopg.arti.beniculturali.it. URL consultato il 21 ottobre 2008 (archiviato dall'url originale il 20 maggio 2014) [http://www.archeopg.arti.beniculturali.it/index.php?it%2F126%2Ftrevi]</ref>. Сначала на этом месте возвышалось небольшое здание с коробовым [[Свод|сводом]], глубоко врезанное в склон возвышавшегося позади скалистого холма. Вскоре после этого это храм был расширен [[Апсида|апсидой]] с восточной стороны, тремя входными [[Портик|портиками]] в «римско-коринфском» стиле с запада.
Однако археологические исследования XX века показали, что сооружение было построено с основания как христианская церковь. В 1970 году Джадсон Эмерик доказал, что строительство храма проходило в два этапа, в течение IV—V или VII веков<ref>Il Tempietto del Clitunno sul sito della Soprintendenza per i Beni archeologici dell’Umbria, su archeopg.arti.beniculturali.it. URL consultato il 21 ottobre 2008 (archiviato dall’url originale il 20 maggio 2014) [http://www.archeopg.arti.beniculturali.it/index.php?it%2F126%2Ftrevi] {{Wayback|url=http://www.archeopg.arti.beniculturali.it/index.php?it%2F126%2Ftrevi|date=20140520221251}}</ref>. Сначала на этом месте возвышалось небольшое здание с коробовым [[свод]]ом, глубоко врезанное в склон возвышавшегося позади скалистого холма. Вскоре после этого храм был расширен [[Апсида|апсидой]] с восточной стороны, тремя входными [[портик]]ами в «римско-коринфском» стиле с запада.


По поводу датировки настоящее время существует две основные версии. По одной ({{iw|Хоппенштедт, Вернер|В. Хоппенштедт|de|Werner Hoppenstedt}}, {{iw|Ястшембовская, Эльжбета|Э. Ястшембовская|pl|Elżbieta Jastrzębowska}} и др.) здание было построено в VI веке. По другой ({{iw|Дейхман, Фридрих Вильгельм|Ф.В. Дейхман|de|Friedrich Wilhelm Deichmann}}, Дж. Дж. Эмерик и др.) постройка относится к 600-729 гг. — времени независимости герцогов [[Сполетское герцогство|Сполето]] от короля [[Лангобарды|Лангобардов]]<ref name="Binazzi">Considerazioni sulla cronologia del Tempietto sul Clitumno, G. Binazzi</ref><ref name="Jastrzębowska">Clitumnustempel bei Spoleto, Elżbieta Jastrzębowska</ref><ref name="Emerick">The Tempietto del Clitunno and San Salvatore near Spoleto: Ancient Roman Imperial Columnar Display in Medieval Contexts, Judson J. Emerick</ref>.
⚫
В 1730-х годах были разобраны [[Эдикула|эдикулы]] северного и южного портиков. Между 1890 и 1895 годами смотрители здания замостили пол [[Неф|нефа]] терракотовой плиткой, поставили каменные скамьи в северо-восточном и северо-западном углах, устроили алтарь в апсиде и соорудили широкую лестницу с севера. Между 1930 и 1933 годами неумелый «реставратор» неуклюже перекрасил фрески в апсиде. Вскоре это было исправлено, и в 1985 году фрески тщательно очистили. В 2018 году была проведена реставрация и консервация храма<ref>Judson Е. The Tempietto del Clitunno and San Salvatore near Spoleto: Ancient Roman Imperial Columnar Display in Medieval Contexts // Tributes to Pierre du Prey, Architecture and the Classical Tradition, from Pliny to Posterity. — London and Turnhout: Brepols-Harvey Miller, 2014. — Сhap. 3. — Рp. 41–71</ref>.

⚫
В 1730-х годах были разобраны [[Эдикула|эдикулы]] северного и южного портиков. Между 1890 и 1895 годами смотрители здания замостили пол [[неф]]а терракотовой плиткой, поставили каменные скамьи в северо-восточном и северо-западном углах, устроили алтарь в апсиде и соорудили широкую лестницу с севера. Между 1930 и 1933 годами неумелый «реставратор» неуклюже перекрасил фрески в апсиде. Вскоре это было исправлено, и в 1985 году фрески тщательно очистили. В 2018 году была проведена реставрация и консервация храма<ref>Judson Е. The Tempietto del Clitunno and San Salvatore near Spoleto: Ancient Roman Imperial Columnar Display in Medieval Contexts // Tributes to Pierre du Prey, Architecture and the Classical Tradition, from Pliny to Posterity. — London and Turnhout: Brepols-Harvey Miller, 2014. — Сhap. 3. — Рp. 41-71</ref>.


== Архитектура и иконография ==
== Архитектура и иконография ==
Храм в Клитунно имеет в длину всего одиннадцать метров. Церковь неплохо сохранилась, несмотря на множество более поздних вмешательств. Здание представляет собой уникальный пример «римско-коринфской» архитектурной традиции. Оно имеет цокольный этаж, крипту с остатками более старой языческой постройки. Верхняя часть оформлена портиком с четырьмя колоннами [[Коринфский ордер|коринфского ордера]]: две боковые имеют спиральные каннелюры и поддерживают [[антаблемент]] с треугольным [[Фронтон|фронтоном]]. Доступ к верхней части храма осуществлялся с помощью двух боковых лестниц с крыльцом, и первоначально ему предшествовал собственный [[пронаос]], который был снесён в восемнадцатом веке. [[Неф]] перекрыт цилиндрическим [[Свод|сводом]].
Храм в Клитунно имеет в длину всего одиннадцать метров. Церковь неплохо сохранилась, несмотря на множество более поздних вмешательств. Здание представляет собой уникальный пример «римско-коринфской» архитектурной традиции. Оно имеет цокольный этаж, [[Крипта|крипту]] с остатками более старой языческой постройки. Верхняя часть оформлена портиком с четырьмя колоннами [[Коринфский ордер|коринфского ордера]]: две боковые имеют спиральные [[Каннелюра|каннелюры]] и поддерживают [[антаблемент]] с треугольным [[фронтон]]ом. Доступ к верхней части храма осуществлялся с помощью двух боковых лестниц с крыльцом, и первоначально ему предшествовал собственный [[пронаос]], который был снесён в восемнадцатом веке. [[Неф]] перекрыт цилиндрическим [[свод]]ом.


Церковь построена в основном из [[Сполии|сполий]] (spolia), то есть материалов и архитектурных деталей, взятых из различных древнеримских построек по соседству. И это вводило в заблуждение. Но строители, о которых идет речь, могли также самостоятельно изготавливать детали, каковые нельзя было найти для повторного использования. Среди тех, что были заново подготовлены строителями — [[Барельеф|барельефы]] четырёх фронтонов с [[Крест в христианстве|христианскими крестами]] в завитках античного [[Акант (орнамент)|аканта]]. Строители Темпьетто также разместили на фризах портиков с западной, южной и северной сторон латинские надписи прописными литерами — редкий образец монументальной раннесредневековой [[Эпиграфика|эпиграфики]]:{{начало цитаты}} SANCTUS DEUS ANGELORUM QUI FECIT RESURRECTIONEM
Церковь построена в основном из [[Сполии|сполий]] (spolia), то есть материалов и архитектурных деталей, взятых из различных древнеримских построек по соседству. И это вводило в заблуждение. Но строители, о которых идёт речь, могли также самостоятельно изготавливать детали, каковые нельзя было найти для повторного использования. Среди тех, что были заново подготовлены строителями, — [[барельеф]]ы четырёх фронтонов с [[Крест в христианстве|христианскими крестами]] в завитках античного [[Акант (орнамент)|аканта]]. Строители Темпьетто также разместили на фризах портиков с западной, южной и северной сторон латинские надписи прописными литерами — редкий образец монументальной раннесредневековой [[Эпиграфика|эпиграфики]]:{{начало цитаты}} SANCTUS DEUS ANGELORUM QUI FECIT RESURRECTIONEM


SANCTUS DEUS APOSTOLORUM QUI FECIT REMISSIONEM
SANCTUS DEUS APOSTOLORUM QUI FECIT REMISSIONEM


SANCTUS DEUS PROPHETARUM QUI FECIT REDEMPTIONEM <ref> «Святой Бог ангелов, свершивший воскресение. Святой Бог апостолов, сотворивший отпущение грехов. Святой Бог пророков, свершивший искупление» (сохранилась только первая надпись с главного, западного фасада церкви) </ref> {{конец цитаты}}
SANCTUS DEUS PROPHETARUM QUI FECIT REDEMPTIONEM<ref>«Святой Бог ангелов, свершивший воскресение. Святой Бог апостолов, сотворивший отпущение грехов. Святой Бог пророков, свершивший искупление» (сохранилась только первая надпись с главного, западного фасада церкви)</ref> {{конец цитаты}}

⚫
Внутри, в апсиде, в восточной части небольшого нефа, можно найти остатки раннесредневековых фресок, изображающих Спасителя и святых Петра и Павла, изображения двух ангелов в медальонах, а в центре медальон с изображением раннехристианского креста (Crux Gemmata). Росписи на протяжении многих веков находились под слоями штукатурки и были впервые открыты в конце XIX века<ref>Armellini M. L'Immagine del SS. Salvatore. Scoperta nel Tempietto del Clitunno // Cronachetta mensuale di scienze naturali d'archeologia. Serie 6. Anno XXV. Roma: Tipografia delle scienze matematiche e fisiche, 1892. P. 76–77.</ref>. В 1984–1985 годах в результате проведенных под руководством Джорданы Бенацци реставрационных работ фрески были полностью открыты и очищены от наслоений, вызванных неудачными попытками восстановления красочного слоя, которые были предприняты в первой половине XX века<ref>I dipinti murali e l'edicola marmorea del Tempietto del Clitunno / a cura di G. Benazzi. Todi: Ediart, 1985. 77 p.</ref>. [[Иконография]] фресок схожа с той, которая известна по другим памятникам раннего Cредневековья, например, церкви [[Санта-Мария-Антиква]], знаменитом святилище VI—VIII веков на [[Римский форум|Римском форуме]].

<gallery class="center" widths="140px" heights="160px">
Файл:Plate 26- Temple of Clitumnus between Foligno and Spoleto . . . (Tempio di Clitumno tra Fuligno e Spoletti . . .) MET DP827958.jpg|Дж. Б. Пиранези. Храм в Клитунно между Фолиньо и Сполето. Ок. 1748 г. Офорт
Файл:Tempio di Clitumno, Rome, after Piranesi - Google Art Project.jpg|Храм в Клитунно. Акварель. По оригиналу Дж. Б. Пиранези. Йельский центр британского искусства, Нью-Хейвен, Коннектикут
Файл:Trevi Tempio di Clitunno ora chiesa di San Salvatore.jpg|Храм в Клитунно, или церковь Сан-Сальваторе. Типографика 1895 г.
Файл:Clitunno 01.jpg|Храм в Клитунно. Вид с северо-запада
Файл:LeColonne.jpg|Колонны портика
Файл:Tempietto del clitunno 7.jpg|Боковой (северный) фасад
Файл:Inside .jpg|Интерьер церкви
Файл:Tempietto del clitunno 6.jpg|Апсида
Файл:Tempietto del clitunno 4.jpg|Фрагмент надписи
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}


{{ВС}}


[[Категория:Культовые сооружения по алфавиту]]
⚫
Внутри, в апсиде, в восточной части небольшого нефа, можно найти остатки раннесредневековых фресок, изображающих Спасителя и святых Петра и Павла, изображения двух ангелов в медальонах, а в центре медальон с изображением раннехристианского креста (Crux Gemmata). [[Иконография]] фресок схожа с той, которая известна по другим памятникам раннего Cредневековья, например, церкви [[Санта-Мария-Антиква]], знаменитом святилище VI—VIII веков на [[Римский форум|Римском форуме]].
[[Категория:Католические храмы Италии]]
[[Категория:Культовые сооружения Умбрии]]

Текущая версия от 10:08, 12 сентября 2024

Храм Клитунно
42°50′32″ с. ш. 12°45′25″ в. д.HGЯO
Тип храм, религиозный музей[вд], Italian national museum[вд], archaeological artifact museum[вд], historical civil building museum[вд] и Museum of the Italian Ministry of Culture[вд]
Страна
Местоположение Кампелло-суль-Клитунно[2]
Конфессия католицизм
Архитектурный стиль Раннехристианская архитектура[вд]
Сайт polomusealeumbria.beniculturali.it/…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Храм Клитунно, Темпьетто в Клитунно (итал. Il tempietto del Clitunno — Маленький храм у Клитунно) — небольшая раннесредневековая церковь, расположенная на берегу реки Клитунно в пригороде Писсиньяно (Pissignano), недалеко от Кампелло-суль-Клитунно (Campello sul Clitunno), между Сполето и Треви (Умбрия), Италия. Историки архитектуры рассматривают крошечную раннесредневековую церковь на реке Клитунно как уникальное в своём роде возрождение классики, христианскую церковь, построенную в форме древнеримского храма коринфского ордера. В 2011 году храм включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО[3].

География и история

[править | править код]

Исток реки Клитунно, берущий начало у подножия гор в Кампелло, в древности был известен как место, посвящённое речному богу Клитумну, сыну Океана и Тетис[4].

Участок Фламиниевой дороги (Via Flaminia), ведущей из Рима в Римини, проходил мимо святилища, и многие когда-то останавливались там, как это сделал Плиний Младший в конце I века н. э., который описал это посещение в своих «Эпистулах» (Книга VIII, 8). Уговаривая своего друга Романа приехать на это место, чтобы лично увидеть его красоту, Плиний отмечал, что там, рядом с рекой, «возвышается древний и почтенный храм, где стоит сам Юпитер Клитум, одетый в тогу». Плиний добавлял, что большой храм окружён множеством меньших храмов, в каждом из которых находится статуя бога. Вергилий также упоминал это место во второй книге своих «Георгик», где он прославлял «…молочно-белые стада Клитумна, тех быков, которые часто купались в священном потоке реки и которых римляне приносили в жертву во время своих триумфов…»[5].

Гуманисты эпохи итальянского Возрождения XVI века полагали, что храмоподобная церковь Сан-Сальваторе, стоящая рядом с Виа Фламиния в Писсиньяно, должна быть тем, что осталось от храма Юпитера Клитумна или одним из меньших храмов, упомянутых Плинием, и ранние христиане приспособили это языческое здание для собственных нужд. Франческо ди Джорджо Мартини, Беноццо Гоццоли и Андреа Палладио считали постройку древнеримской работой. Её воспроизводили в рисунках и гравюрах Антонио да Сангалло Младший[6], Андреа Палладио[7], Джованни Баттиста Пиранези[8], Ричард Уилсон[9] и Луиджи Ванвителли. О ней писал Гёте[10]. Храм упоминается в четвёртой песне сочинения Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (IV, 66). Вероятно, первое исследование здания было опубликовано еще в середине XVIII века итальянским историком Ридольфино Венути[итал.]*[11]. На тему храма писали диссертации и монографии[12][13].

Однако археологические исследования XX века показали, что сооружение было построено с основания как христианская церковь. В 1970 году Джадсон Эмерик доказал, что строительство храма проходило в два этапа, в течение IV—V или VII веков[14]. Сначала на этом месте возвышалось небольшое здание с коробовым сводом, глубоко врезанное в склон возвышавшегося позади скалистого холма. Вскоре после этого храм был расширен апсидой с восточной стороны, тремя входными портиками в «римско-коринфском» стиле с запада.

По поводу датировки настоящее время существует две основные версии. По одной (В. Хоппенштедт[нем.], Э. Ястшембовская[пол.] и др.) здание было построено в VI веке. По другой (Ф.В. Дейхман[нем.], Дж. Дж. Эмерик и др.) постройка относится к 600-729 гг. — времени независимости герцогов Сполето от короля Лангобардов[15][16][17].

В 1730-х годах были разобраны эдикулы северного и южного портиков. Между 1890 и 1895 годами смотрители здания замостили пол нефа терракотовой плиткой, поставили каменные скамьи в северо-восточном и северо-западном углах, устроили алтарь в апсиде и соорудили широкую лестницу с севера. Между 1930 и 1933 годами неумелый «реставратор» неуклюже перекрасил фрески в апсиде. Вскоре это было исправлено, и в 1985 году фрески тщательно очистили. В 2018 году была проведена реставрация и консервация храма[18].

Архитектура и иконография

[править | править код]

Храм в Клитунно имеет в длину всего одиннадцать метров. Церковь неплохо сохранилась, несмотря на множество более поздних вмешательств. Здание представляет собой уникальный пример «римско-коринфской» архитектурной традиции. Оно имеет цокольный этаж, крипту с остатками более старой языческой постройки. Верхняя часть оформлена портиком с четырьмя колоннами коринфского ордера: две боковые имеют спиральные каннелюры и поддерживают антаблемент с треугольным фронтоном. Доступ к верхней части храма осуществлялся с помощью двух боковых лестниц с крыльцом, и первоначально ему предшествовал собственный пронаос, который был снесён в восемнадцатом веке. Неф перекрыт цилиндрическим сводом.

Церковь построена в основном из сполий (spolia), то есть материалов и архитектурных деталей, взятых из различных древнеримских построек по соседству. И это вводило в заблуждение. Но строители, о которых идёт речь, могли также самостоятельно изготавливать детали, каковые нельзя было найти для повторного использования. Среди тех, что были заново подготовлены строителями, — барельефы четырёх фронтонов с христианскими крестами в завитках античного аканта. Строители Темпьетто также разместили на фризах портиков с западной, южной и северной сторон латинские надписи прописными литерами — редкий образец монументальной раннесредневековой эпиграфики:

SANCTUS DEUS ANGELORUM QUI FECIT RESURRECTIONEM

SANCTUS DEUS APOSTOLORUM QUI FECIT REMISSIONEM

SANCTUS DEUS PROPHETARUM QUI FECIT REDEMPTIONEM[19]

Внутри, в апсиде, в восточной части небольшого нефа, можно найти остатки раннесредневековых фресок, изображающих Спасителя и святых Петра и Павла, изображения двух ангелов в медальонах, а в центре медальон с изображением раннехристианского креста (Crux Gemmata). Росписи на протяжении многих веков находились под слоями штукатурки и были впервые открыты в конце XIX века[20]. В 1984–1985 годах в результате проведенных под руководством Джорданы Бенацци реставрационных работ фрески были полностью открыты и очищены от наслоений, вызванных неудачными попытками восстановления красочного слоя, которые были предприняты в первой половине XX века[21]. Иконография фресок схожа с той, которая известна по другим памятникам раннего Cредневековья, например, церкви Санта-Мария-Антиква, знаменитом святилище VI—VIII веков на Римском форуме.

  • Дж. Б. Пиранези. Храм в Клитунно между Фолиньо и Сполето. Ок. 1748 г. Офорт
    Дж. Б. Пиранези. Храм в Клитунно между Фолиньо и Сполето. Ок. 1748 г. Офорт
  • Храм в Клитунно. Акварель. По оригиналу Дж. Б. Пиранези. Йельский центр британского искусства, Нью-Хейвен, Коннектикут
    Храм в Клитунно. Акварель. По оригиналу Дж. Б. Пиранези. Йельский центр британского искусства, Нью-Хейвен, Коннектикут
  • Храм в Клитунно, или церковь Сан-Сальваторе. Типографика 1895 г.
    Храм в Клитунно, или церковь Сан-Сальваторе. Типографика 1895 г.
  • Храм в Клитунно. Вид с северо-запада
    Храм в Клитунно. Вид с северо-запада
  • Колонны портика
    Колонны портика
  • Боковой (северный) фасад
    Боковой (северный) фасад
  • Интерьер церкви
    Интерьер церкви
  • Апсида
    Апсида
  • Фрагмент надписи
    Фрагмент надписи

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ archINFORM (нем.) — 1994.
  2. ↑ Indagine sui musei e le istituzioni similari — 2022.
  3. ↑ Il Tempietto sul Clitunno celebra l’inserimento nella Lista del Patrimonio mondiale dell’UNESCO [1]
  4. ↑ CLITUNNO, Tempietto del. Enciclopedia dell' Arte Antica (1959). Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 29 декабря 2021 года.
  5. ↑ Плиний Младший. Эпистолы, VIII, 8. Дата обращения: 6 августа 2022. Архивировано 4 августа 2020 года.
  6. ↑ «Annali di architettura», n. 30, 2018, Francesco Marcorin «Di cattiva maniera», anzi no: Sangallo, Palladio e la Roma tardoanticapp. 137 - 154.
  7. ↑ Андреа Палладио, Четыре книги об архитектуре, Книга 4, Глава 25
  8. ↑ Giovanni Battista Piranesi | Plate 26: Temple of Clitumnus between Foligno and Spoleto . . . (Tempio di Clitumno tra Fuligno e Spoletti . . .) | The Metropolitan Museum of Art. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  9. ↑ Richard Wilson e il Tempietto del Clitunno: L’evoluzione di un tema di Duccio Marignol
  10. ↑ Иоганн Гёте, Итальянское путешествие // От Феррары до Рима, 27 октября (в русском переводе этот день отсутствует)
  11. ↑ Osservazione sopra il fiume Clitunno, detto in oggi Le Vene 1753
  12. ↑ Werner Hoppenstedt, Die Basilika S. Salvatore bei Spoleto und der Clitunnotempel
  13. ↑ Judson Emerick, The Tempietto del Clitunno near Spoleto
  14. ↑ Il Tempietto del Clitunno sul sito della Soprintendenza per i Beni archeologici dell’Umbria, su archeopg.arti.beniculturali.it. URL consultato il 21 ottobre 2008 (archiviato dall’url originale il 20 maggio 2014) [2] Архивная копия от 20 мая 2014 на Wayback Machine
  15. ↑ Considerazioni sulla cronologia del Tempietto sul Clitumno, G. Binazzi
  16. ↑ Clitumnustempel bei Spoleto, Elżbieta Jastrzębowska
  17. ↑ The Tempietto del Clitunno and San Salvatore near Spoleto: Ancient Roman Imperial Columnar Display in Medieval Contexts, Judson J. Emerick
  18. ↑ Judson Е. The Tempietto del Clitunno and San Salvatore near Spoleto: Ancient Roman Imperial Columnar Display in Medieval Contexts // Tributes to Pierre du Prey, Architecture and the Classical Tradition, from Pliny to Posterity. — London and Turnhout: Brepols-Harvey Miller, 2014. — Сhap. 3. — Рp. 41-71
  19. ↑ «Святой Бог ангелов, свершивший воскресение. Святой Бог апостолов, сотворивший отпущение грехов. Святой Бог пророков, свершивший искупление» (сохранилась только первая надпись с главного, западного фасада церкви)
  20. ↑ Armellini M. L'Immagine del SS. Salvatore. Scoperta nel Tempietto del Clitunno // Cronachetta mensuale di scienze naturali d'archeologia. Serie 6. Anno XXV. Roma: Tipografia delle scienze matematiche e fisiche, 1892. P. 76–77.
  21. ↑ I dipinti murali e l'edicola marmorea del Tempietto del Clitunno / a cura di G. Benazzi. Todi: Ediart, 1985. 77 p.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Храм_Клитунно&oldid=140128343