Paint It Black: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м checkwiki fixes (1, 2, 9, 17, 22, 26, 38, 48, 50, 52, 54, 64, 65, 66, 76, 81, 86, 88, 89, 101)
 
(не показано 150 промежуточных версий 94 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Сингл
{{Музыкальный сингл
|Название = Paint It Black
| Название = Paint It, Black
|Обложка = Paintitblack.jpg
| Обложка = Paintitblack.jpg
|Исполнитель = [[The Rolling Stones]]
| Исполнитель = [[The Rolling Stones]]
|Альбом = [[Aftermath (альбом)|Aftermath]]
| Альбом = [[Aftermath (альбом)|Aftermath]]
| Сторона Б = {{ubl|«{{iw|Stupid Girl (песня The Rolling Stones)|Stupid Girl|en|Stupid Girl (The Rolling Stones song)}}» (США)|«Long Long While» (Великобритания)}}
|Сторона А =
|Сторона Б = «[[Stupid Girl]]» (США) <br />«Long Long While» (Великобритания)
| Дата выпуска = {{ubl|7 мая 1966 года (США)|13 мая 1966 года (Великобритания)}}
| Формат = [[Грампластинка|7″]]
|Выпущен = [[7 мая]] [[1966 год]]а ({{флагификация|США}}) <br />[[13 мая]] 1966 года ({{флагификация|Великобритания}})
| Дата записи = 8—9 марта 1966
|Формат = [[Грампластинка|7″]]
| Жанры = [[психоделический рок]], [[рага-рок]]
|Записан = [[8 марта|8]]-[[9 марта]] 1966 года
| Композитор = [[Джаггер/Ричардс]]
|Жанр = [[психоделический рок]]
| Длительность = {{ubl|3:45 {{small|(моно сингл mix)}}|3:22 {{small|(стерео альбом mix)}}}}
|Композитор = [[Джаггер, Мик|Мик Джаггер]] <br />[[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]]
| Лейблы = {{ubl|[[London Records]] (США)|[[Decca Records]] (Великобритания)}}
|Длительность = 3 [[минута|мин]] 45 [[секунда|сек]] (моно сингл mix) <br />3 мин 22 сек (стерео альбом mix)
| Продюсер = [[Олдэм, Эндрю Луг|Эндрю Луг Олдэм]]
|Лейбл = [[London Records]] (США) <br />[[Decca Records]] (Великобритания)
| Авторы песни = [[Джаггер/Ричардс]]
|Продюсер = [[Олдэм, Эндрю Луг|Эндрю Луг Олдэм]]
| Обзоры = * [[AllMusic]] ► без оценки<ref name="AMGReview">{{Cite web|author={{Не переведено 3|Унтербергер, Ричи|Richie Unterberger|en|Richie Unterberger}}|url=https://www.allmusic.com/song/paint-it-black-mt0049148148|title=The Rolling Stones — «Paint It, Black» review|lang=en|website=[[AllMusic]]|publisher=Netaktion LLC|access-date=2023-04-26|archive-date=2023-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426200933/https://www.allmusic.com/song/paint-it-black-mt0049148148}}</ref>
|Автор песни = Джаггер, Ричардс
* ''[[Melody Maker]]'' ► без оценки<ref name="Gittis">{{статья|автор=Ian Gittis|ссылка=https://www.flickr.com/photos/nothingelseon/52132842195/in/album-72177720299529586/|заглавие=The Rolling Stones — «Paint It, Black» (London) / Love’s Young Nightmare — «Let It Roll» (White Label)|язык=en|издание=[[Melody Maker]]|тип=magazine|год=1990|месяц=6|число=16|pages=31|место=London|издательство=IPC Magazines Ltd.|issn=0025-9012|archivedate=2023-04-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230426200404/https://www.flickr.com/photos/nothingelseon/52132842195/in/album-72177720299529586/}}</ref>
|Чарты =
| Предыдущий = 19th Nervous Breakdown
|Обзоры =
| Пред_год = 1966
|Предыдущий = [[19th Nervous Breakdown]]
|Пред_год = 1966
| Год = 1966
| Следующий = Mother’s Little Helper»/«Lady Jane
|Год = 1966
| След_год = 1966
|Следующий = [[Mother's Little Helper]]/[[Lady Jane]]
| Ещё = {{Внешний видеоклип|{{YouTube|O4irXQhgMqg|logo=1|«Paint It Black»}}}}
|След_год = 1966
|Ещё =
}}
}}
{{RS500S|174|http://web.archive.org/web/20080622142703/www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/2}}
{{RS500S|176|https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-rolling-stones-paint-it-black-20110526}}


'''«Paint It Black» («Покрась чёрным»)''' — песня [[Англия|английской]] рок-группы [[The Rolling Stones]] с альбома ''[[Aftermath (альбом)|Aftermath]]'', выпущенная [[сингл]]ом [[13 мая]] [[1966 год в музыке|1966 года]], в пятницу<ref name=Paytress>Mark Paytress, {{cite book|url=http://books.google.com/books?id=toSbe1xQxToC&pg=PA109&lpg=PA109&dq=%22paint+it+black%22+comma&source=web&ots=2-0R9xqzWB&sig=iPEQDBPz-zGJzbYTkeTTRdutRs8 |title=''The Rolling Stones: off the record'', pp 108-109 |publisher=Omnibus Press, 2003, ISBN 0711988692 |date= |accessdate=2010-03-17}}</ref>. Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] заявлял, что запятую добавил [[лейбл]] [[Decca Records]]<ref name="Paytress" />.
«'''Paint It, Black'''» («Покрасить это в чёрный») — [[сингл]] британской рок-группы [[The Rolling Stones]] из альбома ''[[Aftermath (альбом)|Aftermath]]'', выпущенный 13 мая 1966 года<ref name=Paytress>Mark Paytress, {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=toSbe1xQxToC&pg=PA109&lpg=PA109&dq=%22paint+it+black%22+comma&source=web&ots=2-0R9xqzWB&sig=iPEQDBPz-zGJzbYTkeTTRdutRs8 |заглавие=''The Rolling Stones: off the record'', pp 108-109 |издательство=Omnibus Press, 2003, ISBN 0711988692 |язык=en}}</ref>.


Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] заявлял, что запятую добавил лейбл [[Decca Records]]<ref name="Paytress" />.
Песня написана [[Джаггер, Мик|Миком Джаггером]] и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал [[Джонс, Брайан|Брайан Джонс]].


Считается, что песня написана [[Джаггер, Мик|Миком Джаггером]] и Китом Ричардсом, хотя написанию [[Рифф (музыка)|риффа]] способствовал и [[Джонс, Брайан|Брайан Джонс]].
Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах [[США|Соединенных Штатов]], так и в чартах [[Великобритания|Великобритании]] в [[1966 год]]у. В [[2004 год]]у журнал ''[[Rolling Stone]]'' поставил «Paint It Black» на 174-ю строчку списка «[[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших песен всех времён]]»<ref>{{cite book|url=http://web.archive.org/web/20080622142703/www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/2|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time (101-200)|publisher=Rolling Stone|date=09.12.2004|accessdate=2010-10-12}}</ref>.

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал ''[[Rolling Stone]]'' поставил «Paint It Black» на 174‑ю<ref>{{книга|ссылка=http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/2|заглавие=The RS 500 Greatest Songs of All Time (101-200)|издательство=Rolling Stone|дата ссылки=2008-06-22|день=9|месяц=12|год=2004|язык=en|archivedate=2008-06-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080622142703/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/2}}</ref> строчку списка «[[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших песен всех времён]]».

Песня имеет множество [[Кавер-версия|кавер-версий]].

== Персоналии ==
* [[Джаггер, Мик|Мик Джаггер]] — вокал
* [[Джонс, Брайан|Брайан Джонс]] — ситар
* [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] — гитара, бэк-вокал
* [[Билл Уаймэн]] — бас-гитара
* [[Уоттс, Чарльз Роберт|Чарли Уоттс]] — барабаны
* [[Ницше, Джек|Джек Ницше]] — клавиши


== Позиции в чартах ==
== Позиции в чартах ==
Строка 41: Строка 52:
| style="text-align:center;"|1
| style="text-align:center;"|1
|-
|-
|align="left"|[[Dutch Top 40]]<ref>{{cite web |url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=24&jaar=1966 |title=Nederlandse Top 40, week 24, 1966 (Dutch) |accessdate={{Start date|2009|4|26|df=yes}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/68q15xY7k|archivedate=2012-07-01}}</ref>
|align="left"|[[Dutch Top 40]]<ref>{{cite web|url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=24&jaar=1966 |title=Nederlandse Top 40, week 24, 1966 (Dutch) |accessdate={{Start date|2009|4|26|df=yes}} |archiveurl=https://www.webcitation.org/68q15xY7k?url=http://www.top40.nl/top40/1966/week-24 |archivedate=2012-07-01 }}</ref>
| style="text-align:center;"|1
| style="text-align:center;"|1
|-
|-
|align="left"|Irish Singles Chart<ref>{{cite web |url=http://www.irishcharts.ie |title=irishcharts.ie |accessdate={{Start date|2008|11|16}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/66vhaqR5q|archivedate=2012-04-15}}</ref>
|align="left"|Irish Singles Chart<ref>{{cite web|url=http://www.irishcharts.ie |title=irishcharts.ie |accessdate={{Start date|2008|11|16}} |archiveurl=https://www.webcitation.org/66vhbHUgm?url=http://www.irishcharts.ie/ |archivedate=2012-04-14 }}</ref>
| style="text-align:center;"|2
| style="text-align:center;"|2
|-
|-
Строка 56: Строка 67:
! style="text-align:center;"|Позиция
! style="text-align:center;"|Позиция
|-
|-
|align="left"|Dutch Top 40<ref>{{cite web |url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=21&jaar=1990 |title=Nederlandse Top 40, week 21, 1990 (Dutch) |accessdate={{Start date|2009|4|26|df=yes}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/68q17fSdL|archivedate=2012-07-01}}</ref>
|align="left"|Dutch Top 40<ref>{{cite web|url=http://www.top40.nl/index.aspx?week=21&jaar=1990 |title=Nederlandse Top 40, week 21, 1990 (Dutch) |accessdate={{Start date|2009|4|26|df=yes}} |archiveurl=https://www.webcitation.org/68q17fSdL?url=http://www.top40.nl/top40/1990/week-21 |archivedate=2012-07-01 }}</ref>
| style="text-align:center;"|1
| style="text-align:center;"|1
|}
|}


== Кавер-версии ==
{{S-start}}
{{значимость раздела}}
{{succession box
* [[Крис Фарлоу]] исполнил эту песню в 1966 году в третьем альбоме ''{{iw|The Art of Chris Farlowe|The Art of Chris Farlowe|en|The Art of Chris Farlowe}}'', а также в 1968 году в альбоме-саундтреке ''{{iw|Tonite Lets All Make Love in London|Tonite Lets All Make Love in London|en|Tonite Lets All Make Love in London}}'' и сингле IM071 «Paint It Black» / «I Just Need Your Loving» (1968).
| before = «Pretty Flamingo» — [[Manfred Mann]]
* Венгерская группа [[Omega (группа)|Omega]] записала кавер-версию в 1966 году.
| title = [[UK Singles Chart]] [[Список синглов № 1 1960-х годов (Великобритания)|Синглы №1]]
* [[Бёрдон, Эрик|Эрик Бёрдон]] спел эту песню в 1967 году в составе группы Eric Burdon & The Animals (дебютный альбом ''Winds of Change'').
| years = 28 мая — 3 июня 1966<ref>{{cite web|author=|url=http://www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/1966-05-28/|title=Archive Chart. 28th May 1966|publisher=The Official Charts Company – The home of UK Charts|accessdate=2011-7-15|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68q19EiX9|archivedate=2012-07-01}}</ref> (одна неделя)
* Эрик Бёрдон исполнил эту песню и в 1970 году, уже в составе группы Eric Burdon & War’s (в том числе живая запись на немецком ТВ, длительностью 12:40<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jTbvJ-bYPh8 Eric Burdon & War — Paint It Black (Live, 1970)] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=jTbvJ-bYPh8 |date=20170830093922 }} (видео на [[YouTube]])</ref> (длина оригинальной альбомной версии 13:41)).
| after = «Strangers in the Night» — [[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]]}}
* Американская группа [[W.A.S.P.]] записала кавер песни, выпустив его на сингле «L.O.V.E. Machine» 1984 года. Также песня вошла в ремастерированное переиздание дебютного альбома ''W.A.S.P.'' 1998 года.
{{Succession box
* Британская [[сайкобилли]]-группа [[The Krewmen]] записала кавер-версию данной песни и выпустила её на второй стороне [[EP]] ''Forbidden Planet'' 1992 года, а впоследствии — на сборнике синглов ''Singled Out'' 1994 года
| before = «When a Man Loves a Woman» — Перси Следж
* Песня исполнялась группой [[Nautilus Pompilius]] на концертах 1993 года.
| title = US [[Billboard Hot 100]] [[Список синглов №1 в США (Billboard)|Синглы №1]]
* Британский гитарист [[Типтон, Гленн|Гленн Типтон]] записал версию песни в своём сольном альбоме Baptizm Of Fire 1997 года.
| years = 11—24 июня 1966<ref>{{cite web|author=|url=http://www.billboard.com/charts/hot-100#/charts/hot-100?chartDate=1966-06-11|title=Hot 100. Chart Archives. Week of June 11, 1966|publisher=Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com|accessdate=2011-7-15|lang=en}}</ref> (две недели)
* Композиция была переработана и записана немецкой группой [[Rage (группа)|Rage]] в 1998 году на альбоме ''XIII''.
[[Файл:Billboard_logo.svg|90px]]
* Кавер-версия песни записана в исполнении группы [[Sister Sin]] (альбом [[Dance of the Wicked|Dance Of The Wicked]],2003).
| after = «[[Paperback Writer]]» — [[The Beatles]]
* Cвой кавер на песню записала также молдавская группа [[Zdob si Zdub]] (альбом ''Ethnomecanica'', 2006).
}}
* Специально записанная Джонни Лэнгом ({{iw|Лэнг, Джонни|Джонни Лэнгом|en|Jonny Lang}}) кавер-версия композиции была использована в саундтреке к фильму «For Love of the Game».
{{S-end}}
* Французская певица [[Лафоре, Мари|Мари Лафоре]] записала кавер-версию на французском языке под названием «Marie Douceur, Marie Colère».
* Кавер-версия песни была записана певицей [[Сиара|Сиарой]] для саундтрека к фильму «[[Последний охотник на ведьм]]».
* Американская хэви-метал группа Vicious Rumors записала кавер песни, выпустив его на EP ''The Voice'' 1994 года.
* Британская группа Deep Purple исполняла свою версию данной композиции на своих концертах.
* Рамин Джавади использует мелодию в звуковом сопровождении сериала WestWorld.
* [[Гарретт, Дэвид|Дэвид Гарретт]] записал кавер-версию (альбом Alive) в 2020 г.
* Ингви Мальмстин записал свою версию в альбоме Blue Lightning в 2019.
* Saxpn выпустили свою версию в альбоме Inspirations в 2021.
* Удо Диркшнайдер записал свою версию в альбоме My Way в 2022 г.
* Американская группа Jody Grind записала кавер-версию в своём дебютном альбоме One Step On в 1969 году.
* Канадская рок-группа [[Sum 41]] записала кавер-версию в своём последнем альбоме ''[[Heaven :x: Hell]]'' 2024 года.


== Использование в популярной культуре ==
== В популярной культуре ==
* В конце [[1980-е|80-х]] песня использовалась в заставке сериала ''[[Служебная командировка (сериал)|Служебная командировка]]''
* В конце 1980-х песня использовалась в заставке сериала «[[Служебная командировка (сериал)|Служебная командировка]]».
* Песня использовалась в играх: ''[[Guitar Hero III: Legends of Rock]]'', ''[[Conflict: Vietnam]]'', ''[[Mafia III]]''.
* Композиция звучит в игре для [[PlayStation 2]] ''[[Twisted Metal: Black]]''
* Песня использовалась в игре ''[[Guitar Hero III: Legends of Rock]]''
* Композиция звучит в игре для [[PlayStation 2]] ''[[Twisted Metal: Black]]''.
* Песня звучит в титрах фильмов «[[Цельнометаллическая оболочка]]» [[Кубрик, Стэнли|Стэнли Кубрика]], «[[Адвокат дьявола (фильм)|Адвокат дьявола]]» [[Хэкфорд, Тейлор|Тейлора Хэкфорда]] и «[[Отзвуки эха]]», а также в сериале «[[Меня зовут Эрл]]». Также в честь этой песни названа 16-я серия 10-го сезона американского сериала «[[Сверхъестественное (телесериал)|Сверхъестественное]]». Одноимённым является и 22 эпизод 2-го сезона телесериала «[[Элементарно]]».
* Песню также можно услышать в игре ''[[Conflict: Vietnam]]''
* В трейлере игры [[Call of Duty: Black Ops III]] (2015).
* «Paint It, Black» звучит в титрах фильмов «[[Цельнометаллическая оболочка]]» [[Кубрик, Стэнли|Стэнли Кубрика]] и «[[Адвокат дьявола (фильм)|Адвокат дьявола]]» [[Хэкфорд, Тейлор|Тейлора Хэкфорда]]
* Песня была использована в первых эпизодах сериалов «[[Части тела (телесериал)|Части тела]]» и «[[Пенниуорт (телесериал)|Пенниуорт]]».
* Композиция Paint It Black была переработана и записана немецкой группой RAGE в 1998 году, и выпущена на альбоме ''XIII''.
* Песню можно сыграть в [[Guitar Hero Live]].
* Песня исполнялась группой [[Nautilus Pompilius]] на концертах 1993 года; свой кавер на песню записала также молдавская группа [[Zdob si Zdub]] (альбом ''Ethnomecanica'', 2006)
* Оркестровая версия этой песни звучит также в первой серии первого сезона сериала «[[Мир Дикого запада (телесериал)|Мир Дикого запада]]».
* Специально записанная Джонни Лэнгом (Jonny Lang) кавер-версия композиции Paint It Black в была использована в саундтреке к фильму ''[[For Love of the Game]]''
* Песня используется в трейлере фильма «Мумия» (2017)
* В рекламе туалетной воды "Dior Homme Sport" (2012г.)
* В рекламе туалетной воды «Dior Homme Sport» (2012).
* Кавер-версия песни в исполнении группы Gob звучит в финальных титрах фильма «Участь Салема»(«Salem’s lot»).
* Песня используется в фильмах «[[Чёрный Адам (фильм)|Чёрный Адам]]» (2022), «[[Джон Уик 4]]» (2023), сериале «[[Уэнздей]]» (2022)


== Персоналии ==
== См. также ==
* [[Дискография The Rolling Stones]]
* [[Джаггер, Мик|Мик Джаггер]] — вокал
* [[Джонс, Брайан|Брайан Джонс]] — ситар
* [[Ричардс, Кит|Кит Ричардс]] — гитара, бэк-вокал
* [[Билл Уаймэн]] — бас-гитара
* [[Уоттс, Чарльз Роберт|Чарльз Роберт Уоттс]] — барабаны
* [[Ницше, Джек|Джек Ницше]] — клавиши


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

{{The Rolling Stones}}
== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20170406201348/http://muwhi.ru/news/news-20170316-135746-193/ История песни Rolling Stones «Paint it black»]
* {{Cite web|author=Dave Swanson|url=https://ultimateclassicrock.com/rolling-stones-paint-it-black/|title=Why the Rolling Stones’ ‘Paint It, Black’ Was a Huge Leap Forward|lang=en|date=2016-05-13|access-date=2023-04-26|website=Ultimate Classic Rock|archive-date=2020-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20201031153533/https://ultimateclassicrock.com/rolling-stones-paint-it-black/}}

{{Внешние ссылки|Сингл}}
{{Синглы The Rolling Stones}}


[[Категория:Песни The Rolling Stones]]
[[Категория:Песни The Rolling Stones]]
Строка 102: Строка 128:
[[Категория:Песни на английском языке]]
[[Категория:Песни на английском языке]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles журнала RPM]]
[[Категория:Песни 1966 года]]
[[Категория:Песни 1966 года]]
[[Категория:Композиции психоделического рока]]

[[Категория:Песни, написанные Джаггером — Ричардсом]]
[[da:Paint It, Black]]
[[Категория:Синглы, возглавлявшие хит-парад Nederlandse Top 40]]
[[de:Paint It, Black]]
[[en:Paint It, Black]]
[[es:Paint It, Black]]
[[eu:Paint It, Black]]
[[fa:سیاه بکشش]]
[[fi:Paint It, Black]]
[[fr:Paint It, Black]]
[[it:Paint It, Black]]
[[ja:黒くぬれ]]
[[ko:Paint It, Black]]
[[nl:Paint It, Black]]
[[nn:Paint It, Black]]
[[pt:Paint It, Black]]
[[sv:Paint It, Black]]
[[th:เพนท์อิท, แบล็ก]]
[[tr:Paint It, Black]]

Текущая версия от 12:04, 13 сентября 2024

Paint It, Black
Обложка сингла The Rolling Stones «Paint It, Black» (1966)
Сингл The Rolling Stones
с альбома Aftermath
Сторона «Б»
Дата выпуска
  • 7 мая 1966 года (США)
  • 13 мая 1966 года (Великобритания)
Формат 7″
Дата записи 8—9 марта 1966
Жанры психоделический рок, рага-рок
Язык английский
Длительность
  • 3:45 (моно сингл mix)
  • 3:22 (стерео альбом mix)
Композитор Джаггер/Ричардс
Продюсер Эндрю Луг Олдэм
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология синглов The Rolling Stones
«19th Nervous Breakdown»
(1966)		 «Paint It, Black»
(1966)		 «Mother’s Little Helper»/«Lady Jane»
(1966)
Видеоклип
Логотип YouTube «Paint It Black»
RS Позиция № 176 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Paint It, Black» («Покрасить это в чёрный») — сингл британской рок-группы The Rolling Stones из альбома Aftermath, выпущенный 13 мая 1966 года[3].

Изначально название песни писалось без запятой: «Paint It Black». Кит Ричардс заявлял, что запятую добавил лейбл Decca Records[3].

Считается, что песня написана Миком Джаггером и Китом Ричардсом, хотя написанию риффа способствовал и Брайан Джонс.

Сингл достиг первой строчки как в хит-парадах Соединенных Штатов, так и в чартах Великобритании в 1966 году. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Paint It Black» на 174‑ю[4] строчку списка «500 величайших песен всех времён».

Песня имеет множество кавер-версий.

Персоналии

[править | править код]

Позиции в чартах

[править | править код]
Чарт (1966) Позиция
Canada RPM Chart 1
Dutch Top 40[5] 1
Irish Singles Chart[6] 2
UK Singles Chart 1
US Billboard Hot 100 1
Чарт (1990) Позиция
Dutch Top 40[7] 1

Кавер-версии

[править | править код]
  • Крис Фарлоу исполнил эту песню в 1966 году в третьем альбоме The Art of Chris Farlowe[англ.], а также в 1968 году в альбоме-саундтреке Tonite Lets All Make Love in London[англ.] и сингле IM071 «Paint It Black» / «I Just Need Your Loving» (1968).
  • Венгерская группа Omega записала кавер-версию в 1966 году.
  • Эрик Бёрдон спел эту песню в 1967 году в составе группы Eric Burdon & The Animals (дебютный альбом Winds of Change).
  • Эрик Бёрдон исполнил эту песню и в 1970 году, уже в составе группы Eric Burdon & War’s (в том числе живая запись на немецком ТВ, длительностью 12:40[8] (длина оригинальной альбомной версии 13:41)).
  • Американская группа W.A.S.P. записала кавер песни, выпустив его на сингле «L.O.V.E. Machine» 1984 года. Также песня вошла в ремастерированное переиздание дебютного альбома W.A.S.P. 1998 года.
  • Британская сайкобилли-группа The Krewmen записала кавер-версию данной песни и выпустила её на второй стороне EP Forbidden Planet 1992 года, а впоследствии — на сборнике синглов Singled Out 1994 года
  • Песня исполнялась группой Nautilus Pompilius на концертах 1993 года.
  • Британский гитарист Гленн Типтон записал версию песни в своём сольном альбоме Baptizm Of Fire 1997 года.
  • Композиция была переработана и записана немецкой группой Rage в 1998 году на альбоме XIII.
  • Кавер-версия песни записана в исполнении группы Sister Sin (альбом Dance Of The Wicked,2003).
  • Cвой кавер на песню записала также молдавская группа Zdob si Zdub (альбом Ethnomecanica, 2006).
  • Специально записанная Джонни Лэнгом (Джонни Лэнгом[англ.]) кавер-версия композиции была использована в саундтреке к фильму «For Love of the Game».
  • Французская певица Мари Лафоре записала кавер-версию на французском языке под названием «Marie Douceur, Marie Colère».
  • Кавер-версия песни была записана певицей Сиарой для саундтрека к фильму «Последний охотник на ведьм».
  • Американская хэви-метал группа Vicious Rumors записала кавер песни, выпустив его на EP The Voice 1994 года.
  • Британская группа Deep Purple исполняла свою версию данной композиции на своих концертах.
  • Рамин Джавади использует мелодию в звуковом сопровождении сериала WestWorld.
  • Дэвид Гарретт записал кавер-версию (альбом Alive) в 2020 г.
  • Ингви Мальмстин записал свою версию в альбоме Blue Lightning в 2019.
  • Saxpn выпустили свою версию в альбоме Inspirations в 2021.
  • Удо Диркшнайдер записал свою версию в альбоме My Way в 2022 г.
  • Американская группа Jody Grind записала кавер-версию в своём дебютном альбоме One Step On в 1969 году.
  • Канадская рок-группа Sum 41 записала кавер-версию в своём последнем альбоме Heaven :x: Hell 2024 года.

В популярной культуре

[править | править код]

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Richie Unterberger[англ.]. The Rolling Stones — «Paint It, Black» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 26 апреля 2023. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  2. ↑ Ian Gittis. The Rolling Stones — «Paint It, Black» (London) / Love’s Young Nightmare — «Let It Roll» (White Label) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1990. — 16 June. — P. 31. — ISSN 0025-9012. Архивировано 26 апреля 2023 года.
  3. ↑ 1 2 Mark Paytress, The Rolling Stones: off the record, pp 108-109 (англ.). — Omnibus Press, 2003, ISBN 0711988692.
  4. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time (101-200) (англ.). — Rolling Stone, 2004. Архивировано 22 июня 2008 года.
  5. ↑ Nederlandse Top 40, week 24, 1966 (Dutch). Дата обращения: 26 апреля 2009. Архивировано 1 июля 2012 года.
  6. ↑ irishcharts.ie. Дата обращения: 16 ноября 2008. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  7. ↑ Nederlandse Top 40, week 21, 1990 (Dutch). Дата обращения: 26 апреля 2009. Архивировано 1 июля 2012 года.
  8. ↑ Eric Burdon & War — Paint It Black (Live, 1970) Архивная копия от 30 августа 2017 на Wayback Machine (видео на YouTube)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Paint_It_Black&oldid=140151562