Эта статья входит в число хороших статей

Макс Пэйн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
→Примечания: исправление
 
(не показано 47 промежуточных версий 24 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Персонаж игры
{{Персонаж игры
⚫
| имя = Макс Пэйн
| width =
| оригинал имени = {{lang-en|Max Payne}}
⚫
| имя = Макс Пэйн
| оригинал имени = Max Payne
| изображение = Max Payne.jpg
| подпись = Макс Пэйн на рекламном изображении к игре ''[[Max Payne 3]]'' (2012)
| изображение = Max Payne 2 Face of Max Payne.jpg
| подпись = Макс Пэйн в ''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]''
| серия = ''[[Max Payne (серия)|Max Payne]]''
| появление = ''[[Max Payne]]'' (2001)<ref name=ugo>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203230556/http://www.ugo.com/therush/character-study-max-payne |url=http://www.ugo.com/therush/character-study-max-payne |title=Character Study: Max Payne |work=UGO |access-date=2024-07-12 |archive-date=2013-12-03 |url-status=dead |lang=en}}</ref>
| серия = [[Max Payne (серия)|Max Payne]]
| идея = [[Сэм Лейк]]<ref name=360m>{{cite web|url=http://www.x360magazine.com/10-things-you-didnt-know-about/10-things-you-didnt-know-about-max-payne/ |archive-url=https://archive.today/20130106055229/http://www.x360magazine.com/top-10-lists/10-things-you-didnt-know-about-max-payne/ |archive-date=2013-01-06 |url-status=dead |title=10 Things You Didn't Know About...Max Payne |work=X360 |date=2010-07-20 |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>
| появление = [[Max Payne]]
⚫
| озвучивание = [[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]] (2001—2012)
| идея = [[Сэм Лейк]], Осси Турпинен
⚫
| лицо = [[Сэм Лейк]]<br>(''Max Payne'')<ref name=ugo/><br>[[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббс]]<br>(''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'')<br>[[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]]<br>(''Max Payne 3'')
| художник =
| анимация = Джеймс Маккэффри (2012)
⚫
| озвучивание = [[МакКеффри, Джеймс|Джеймс МакКеффри]]
⚫
| актёр = [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]]
⚫
| лицо = [[Сэм Лейк]] (Max Payne), [[Тимоти Гиббс]] (Max Payne 2: The Fall of Max Payne), [[МакКеффри, Джеймс|Джеймс МакКеффри]] (motion capture, [[Max Payne 3]])
| дата рождения = -
| анимация =
| место рождения = -
⚫
| актёр = [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]]
| супруг = -
| категория = компьютерных игр
| дети = -
| мать = -
| отец = -
| родственники = -
}}
}}
'''Макс Пэйн''' ({{lang-en|Max Payne}}) — главный герой [[Max Payne (серия)|одноимённой игровой серии]], создававшейся в стилистике [[неонуар]]а. Персонаж дебютировал в шутере от третьего лица ''[[Max Payne]]'' 2001 года, разработанном компанией [[Remedy Entertainment]] по сценарию [[Сэм Лейк|Сэма Лейка]]. Издатель игры, [[3D Realms]], хотел выстроить вокруг Макса «новую игровую франшизу». В первой части серии персонаж был смоделирован с Лейка, во второй — с [[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббса]], а в третьей — с [[Маккэффри, Джеймс|Джеймса Маккэффри]]; последний также озвучил протагониста во всех трёх играх. [[Уолберг, Марк|Марк Уолберг]] сыграл Макса в [[Макс Пэйн (фильм)|экранизации 2008 года]]. Повествование первой и третьей частей разворачивалось от лица Пэйна, в то время как во второй части Макс был одним из рассказчиков, наряду с [[Роковая женщина|роковой женщиной]] Моной Сакс{{переход|Создание|1}}.
'''Макс Пэйн''' ({{lang-en|Max Payne}}) — [[главный герой]] [[Max Payne (серия)|одноименной]] серии [[Компьютерная игра|компьютерных игр]] от [[Финляндия|финской]] компании [[Remedy Entertainment]], а также главный герой [[Макс Пэйн (фильм)|одноименного фильма]] по мотивам этой серии игр. Макс Пэйн — полицейский, пытающийся засадить за решётку членов наркомафии, виновных в смерти его жены и дочери, но, оказавшись в безвыходном положении (будучи несправедливо обвинён в убийстве полицейского), вынужден ступить на путь [[Месть|мести]]. Создатель персонажа — Сэм Лейк.


В первой игре серии ''Max Payne'' Макс работает детективом в [[Департамент полиции Нью-Йорка|полиции Нью-Йорка]], а затем переводится в [[Управление по борьбе с наркотиками]] и становится специальным агентом под прикрытием. После того, как одни преступники убивают членов его семьи, а другие подставляют в убийстве напарника, Пэйн встаёт на путь [[Вигиланты|линчевателя]]. Во второй игре — ''[[Max Payne 2: The Fall of Max Payne]]'' (2003) — Макс возвращается к обязанностям детектива полиции и попадает в эпицентр заговора и сталкивается со смертью и предательством, которые затрагивают его личную жизнь. В начале ''[[Max Payne 3]]'' (2012), разработанной [[Rockstar Games]], Макс работает телохранителем богатого [[Бразилия|бразильского]] бизнесмена Родриго Бранко, но вскоре вновь становится невольным участником ещё одного заговора{{переход|Появления|1}}. СМИ высоко оценили образ, эволюцию и историю персонажа{{переход|Восприятие|1}}.
== Описание персонажа ==
Макс Пэйн в определении [[Нуар (кино)|нуар-фильмов]] — «человек на дне» ({{lang-en|fall guy}}) — человек, попавший в фатальную ситуацию против своей воли. Макс Пэйн — отстранённый человек, он часто использует [[Метафора|метафорические]] высказывания для описания своих ощущений, мыслей и действий. До смерти жены и дочери он был весёлым и жизнерадостным человеком, но после их гибели стал замкнутым в своем слепом стремлении наказать виновных. Интересно, что ''Max Payne'' в [[Английский язык|английском языке]] созвучно с ''Max Pain'' ({{tr-en|Максимальная Боль}}), что подчёркивает страдания Макса от утраты родных.


== Создание ==
Макс Пэйн подсознательно чувствует свою вину в смерти близких. Он оказывается в парадоксальной ситуации: хотя он считал свою жизнь закончившейся, он проявил сильное рвение к жизни, выживая в самых опасных ситуациях, но его внутренние мысли, описывающие его тёмное и совершенно мрачное видение мира, доказывают, что он действительно хотел бы умереть. Но вдруг, отчаянно желая умереть, он также сильно захотел жить, чтобы совершить свою месть.
[[Файл:Sam Lake.jpg|thumb|200px|left|Создатель Макса Пэйна [[Сэм Лейк]]; в первой части также послужил прототипом для главного героя]]
Во время разработки ''Max Payne'' издатель [[3D Realms]] «хотел создать ещё одного сильного персонажа, вокруг которого можно было бы выстроить новую игровую франшизу, как это было в случае с [[Дюк Нюкем|Дюком Нюкемом]]». Изначально главного героя игры звали Макс Хит и 3D Realms потратил более $ 20 000 на регистрацию товарного знака во всём мире, прежде чем кто-то из сотрудников компании предложил изменить фамилию персонажа на «Пэйн», а руководство одобрило его идею<ref name=history>{{cite web|url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/features/9610-The-History-of-Max-Payne |archive-url=https://archive.today/20130102140305/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/features/9610-The-History-of-Max-Payne |archive-date=2013-01-02 |title=The History of Max Payne |last1=McLaughlin |first1=Rus |date=2012-05-12 |work=[[The Escapist]] |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Прообразом Макса Пэйна был сценарист [[Сэм Лейк]], который написал сюжет и сценарий к игре для финской компании [[Remedy Entertainment]]<ref name=360m/>. Также Лейк сыграл персонажа для [[Кат-сцена|кат-сцен]], создававшихся в формате графического романа<ref name=history/>. Тем не менее, в [[сиквел]]е ''Max Payne 2: The Fall of Max Payne'' Лейк отказался вернуться к роли. Разработчики, у которых на момент создания продолжения оригинальной игры был больший бюджет, наняли профессиональных актёров, а в качестве новой модели для Макса Пэйна выбрали [[Гиббс, Тимоти|Тимоти Гиббса]]<ref name=history/>.


В обеих играх Пэйна озвучил [[Маккэффри, Джеймс|Джеймс Маккэффри]]<ref name=history/>; актёр заявил: «Ранее я работал над сериалом под названием „Правосудие по Свифту“ (1996), и мой тамошний герой напоминал Макса Пэйна, так как они оба пережили утрату в семье и поддались мести, однако я не думаю, что Макс был основан на каком-то конкретном персонаже»<ref name=mc/>. Когда [[Rockstar Games]] приступила к разработке третьей части серии, представители компании заявили, что Макса Пэйна озвучит более возрастной актёр<ref>{{cite web |last=Gilbert |first=Ben |url=https://www.engadget.com/2009/06/15/max-payne-3-gets-different-older-voice-actor/ |title=Max Payne 3 gets different, older voice actor |work=[[Engadget]] |date=2009-06-15 |access-date=2024-07-12 |archive-date=2017-02-22 |archive-url=https://archive.today/20170222114534/https://www.engadget.com/2009/06/15/max-payne-3-gets-different-older-voice-actor/ |url-status=live |lang=en}}</ref>. Тем не менее, в конечном итоге Маккефри вернулся к роли Макса в ''Max Payne 3''; на этот раз он не только озвучил персонажа, но и сыграл его с помощью технологии [[Захват движения|захвата движения]]. По словам Маккаффри, благодаря живой постановке сцен диалоги давались ему легче, а сам процесс актёр описал, как «принуждение играть в „[[Аватар (фильм, 2009)|Аватаре]]“ (2009)»<ref name=mc>{{cite web|url=http://www.g4tv.com/thefeed/blog/post/722951/max-payne-3s-james-mccaffrey-on-wild-experience-of-resurrecting-an-icon/ |archive-url=https://archive.today/20130410201916/http://www.g4tv.com/thefeed/blog/post/722951/max-payne-3s-james-mccaffrey-on-wild-experience-of-resurrecting-an-icon/ |archive-date=2013-04-10 |url-status=dead |title=Max Payne 3's James McCaffrey on "Wild Experience" of Resurrecting an Icon |last1=Gaskill |first1=Jake |date=2002-04-19 |work=G4 |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>. Фанаты серии были крайне недовольны редизайном персонажа, который набрал лишний вес и налысо побрил голову. Принимая во внимание критику Rockstar Games пересмотрела концепцию игры<ref>{{cite web |last=Charles| first=Powers |archive-url=https://web.archive.org/web/20110913013044/http://thegamefanatics.com/max-payne-3-magazine-scans-leaked/ |url=http://thegamefanatics.com/max-payne-3-magazine-scans-leaked/ |title=Max Payne 3 as seen in Edge Magazine |work=The Game Fanatics |date=2011-04-04 |archive-date=2011-09-13 |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>, вернув Максу Пэйну его «классический» дизайн во флэшбеках, действие которых разворачивалось в [[Нью-Джерси]]<ref>{{cite web|url=http://www.gamefront.com/dissecting-the-max-payne-3-technology-design-trailer/ |archive-url=https://archive.today/20120904051450/http://www.gamefront.com/dissecting-the-max-payne-3-technology-design-trailer/ |archive-date=2012-09-04 |title=Dissecting the Max Payne 3 Technology & Design Trailer |last1=Richardson |first1=Ben |date=2011-11-17 |work=GameFront |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. [[Хаузер, Сэм|Сэм Хаузер]] из Rockstar проккоментировал новый образ Пэйна: «Мы никогда не видели Макса таким: он постарел на несколько лет, ещё пуще устал от мира и стал более циничным, чем когда-либо»<ref>{{cite web |url=http://www.rockstarwatch.net/news/734/Max-Payne-3-Announced/ |title=Max Payne 3 Announced! |date=2009-03-23 |access-date=2024-07-12 |work=RockstarWatch |archive-date=2015-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150104203921/http://www.rockstarwatch.net/news/734/Max-Payne-3-Announced |url-status=live |lang=en}}</ref>. Маккефри сравнил Макса из третьей игры с героем фильма «[[Жажда смерти (фильм, 1974)|Жажда смерти]]» (1974) Полом Керси, роль которого исполнил [[Бронсон, Чарльз|Чарльз Бронсон]]<ref name=mc/>.
Макс Пэйн не является жестоким, жаждущим мести [[антигерой|антигероем]]. Он не убивает Винни Гогнитти (хотя, возможно, и очень хотел этого), он «играет искателя приключений», пытаясь получить информацию у Братьев Финито, а не вламывается в дверь с пистолетом наголо. Макс Пэйн, несомненно, не похож на «них», про которых он говорит: «Я не был одним из них, Я не был героем», — и он также не похож на обычных героев игр. Он, в большей или меньшей степени, просто человек, пытающийся исполнить лишь одно своё желание — свершить правосудие.


=== Образ ===
Тем не менее, он не отказывается от своих чувств полностью: он остаётся с Моной Сакс в момент, когда они встретились, не осуждает гоняющегося за ним полицейского Джима Бравуру (это особенно хорошо видно в продолжении игры), и даже вступает в дружбу с русским мафиози Владимиром Лемом (правда, только на выгодных для себя условиях).
Макс Пэйн в определении [[Нуар (кино)|нуарных фильмов]] — «человек на дне», попавший в [[Фатализм|фатальную]] ситуацию против своей воли<ref name=history/>. Пэйн — [[антигерой]], что подтверждает сам персонаж следующей репликой: «Я не был одним из них, я не был [[Герой|героем]]». Протагонист получил широкую известность благодаря своим сложным [[Метафора|метафорическим]] выражениям, а также игре слов, к которым он прибегает у себя в голове, когда комментирует положение дел<ref name=ugo/>. Макс — [[интроверт]], изъясняющийся драматическими и болезненно [[Сардонический смех|циничными]] [[Солилоквий|монологами]] при описании происходящих с ним ситуаций<ref name=history/>. Разработчики игр не раз намекали, что Макс выпадает из реальности<ref>{{cite web|url=http://www.gamefront.com/is-max-payne-crazy-observations-from-two-classic-games/ |archive-url=https://archive.today/20130124021810/http://www.gamefront.com/is-max-payne-crazy-observations-from-two-classic-games/ |archive-date=2013-01-24 |url-status=dead |title=Is Max Payne Crazy? Observations from Two Classic Games |last1=Hornshaw |first1=Phil |date=2011-11-17 |work=GameFront |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>.


В начале первой игры Макс изображается как весёлый, жизнерадостный [[экстраверт]] в счастливом браке. Тем не менее, после убийства его жены и дочери, Макс теряет [[смысл жизни]] и начинает слепо стремиться к своей единственной цели: [[Месть|мести]]<ref>{{cite magazine|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426182014/http://www.edge-online.com/features/making-max-payne |url=http://www.edge-online.com/features/making-max-payne |title=The Making of Max Payne |magazine=[[Edge (журнал)|Edge]] |date=2008-11-02|access-date=2024-07-12 |archive-date=2012-04-26 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Несмотря на это, Пейн не утрачивает человечность в полной мере, так как с первого взгляда влюбляется в [[Роковая женщина|роковую]] наёмную убийцу Мону Сакс и заводит дружбу с русским мафиози Владимиром Лемом. На протяжении всей игровой серии Макс демонстрирует признаки [[Вина уцелевшего|вины уцелевшего]] и [[Аутоагрессия|саморазрушительное поведение]]<ref name=history/>, считая, что его жизнь оборвалась «за одну нью-йоркскую минуту». В конце второй игры он наконец обретает внутренний покой, заключая: «Мне приснилась жена. Она была мертва. Но всё было в порядке»<ref>{{cite web|url=http://www.cheatcc.com/xbox360/rev/maxpayne3review.html#.UR4u4KU039Q |archive-url=https://archive.today/20130407222632/http://www.cheatcc.com/xbox360/rev/maxpayne3review.html%23.UWHyTn3LfK5 |archive-date=2013-04-07 |title=Max Payne 3 Review for Xbox 360 |last1=Engen |first1=Josh |date=2010-05-15 |work=Cheat Code Central |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. Тем не менее, во вступительном ролике ''Max Payne 3'' персонаж вновь пытается найти утешение в потреблении алкоголя и в ярости бросает в стену фотографию, на которой, по всей видимости, была изображена его семья, а затем раскаивается в своём поступке и поднимает её<ref>{{cite video game | date=2012-05-15 | developer=[[Rockstar Studios]] |platform=[[PlayStation 3]] | title=[[Max Payne 3]]}}</ref>.
=== Макс Пэйн в Max Payne 3 ===
{{Основная статья|Max Payne 3#Сюжет}}


Вице-президент Rockstar Дэн Хаузер описал Макса Пэйна в третьей игре как «пьяного, несколько угрюмого, овдовевшего полицейского в отставке, пытающегося жить в мире с самим собой […] сломленного человека, который убивал всю свою жизнь […] который хочет быть созерцателем, но более эффективен, как деятель. Он замыкается в себе или совершает ошибки, когда растворяется в мыслях, однако в действии он неподражаем, практически сверхчеловек. Эти крайности составляют его личность, и на [[Дихотомия|дихотомии]] между ними строится как его жизнь, так и сюжет игры. По-видимому, он не может двигаться вперёд эмоционально, в то время как физически он неумолим»<ref>{{cite web|url=http://www.polygon.com/gaming/2012/4/30/2988059/Max-payne-3-is-a-character-study-shaped-by-addiction-and-violence |archive-url=https://archive.today/20130131145918/http://www.polygon.com/gaming/2012/4/30/2988059/Max-payne-3-is-a-character-study-shaped-by-addiction-and-violence |archive-date=2013-01-31 |title='Max Payne 3' is a character study shaped by addiction and violence |last1=Crecente |first1=Brian |date=2012-04-30 |work=[[Polygon]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. Кроме того, Макс вполне осознаёт свои недостатки и изъяны, о чём говорит фраза: «Я не качусь под откос — я уже скатился. Жалкая пародия на самого себя»<ref>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030170609/http://www.gameindustry.com/review/item.asp?id=1751 |url=http://www.gameindustry.com/review/item.asp?id=1751 |title=Review: Max Payne 3 (Rockstar Games) |last1=Breeden II |first1=John |date=2012 |work=Game Industry News |access-date=2024-07-12 |archive-date=2013-10-30 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. В ''Max Payne 3'' он демонстрирует не только склонность к насилию, но и больший самоконтроль, чем в предыдущих частях<ref name=ps>{{cite web |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201124751/http://www.pushselectmagazine.com/2013/03/13/max-payne-and-sympathy-for-the-heartless/ |url=http://www.pushselectmagazine.com/2013/03/13/max-payne-and-sympathy-for-the-heartless/ |title=Max Payne and Sympathy for the Heartless |last1=Wiebe |first1=Phil |date=2013-03-13 |work=Push Select |access-date=2024-07-12 |archive-date=2014-02-01 |url-status=dead |lang=en}}</ref>.
В отличие от первых двух игр серии, третью игру разработала не [[Remedy Entertainment]], а [[Rockstar Vancouver]]. Действия этой игры происходят через 9 лет с момента окончания действия второй части. За это время Макс Пэйн сильно изменился — постарел, сменил место жительства, стиль и работу. Теперь бывший полицейский по предложению старого друга становится телохранителем влиятельной бразильской семьи, которая втягивает его в противостояние с местными преступными группировками.


== Появления ==
Впервые изображение Макса Пэйна из Max Payne 3 было представлено в июне 2009 года на передней обложке журнала [[Game Informer]]<ref>{{cite web|url= http://www.3dnews.ru/software-news/glavnii_goroi_max_payne_3_polisel/ |title= Главный герой Max Payne 3 полысел |author= Петр Петров |publisher= [[3DNews]] |datepublished= 2009-06-11 |accessdate= 2010-06-25}}</ref>.


== Создание ==
=== Игры ===
[[Файл:Max Payne clothes.jpg|thumb|200px|right|Одежда Макса из первой части, представленная на выставке «Game On» в [[Музей науки (Лондон)|Музее науки]]]]
[[Файл:Maxpayne.PNG|thumb|300px|Макс Пэйн в первой игре. На лице, смоделированном с Сэма Лейка, отчётливо видна ухмылка.]]
В первой части серии, сюжет которой разворачивается между 1998 и 2001 годами, Макс Пэйн предстаёт как бывший детектив [[Гомицид|по расследованию убийств]] [[Департамент полиции Нью-Йорка|Департамента полиции Нью-Йорка]], жену и дочь которого убили ворвавшиеся в их дом наркоманы; это произошло из-за [[Журналистские расследования|журналистского расследования]] жены Макса, Мишель, освещающей распространение уличного наркотика под названием «Валькирин». Одержимый местью Макс присоединяется к [[Управление по борьбе с наркотиками|Управлению по борьбе с наркотиками]] в качестве специального агента под прикрытием в мафиозной среде. Когда коррумпированный коллега Макса убивает его напарника из полиции Нью-Йорка и Управления по борьбе с наркотиками Алекса Болдера, а СМИ выставляют [[Козёл отпущения|козлом отпущения]] Пэйна, тот уходит в подполье и становится линчевателем, преследуемым как мафией, так и полицией. В конечном итоге Макс раскрывает масштабный заговор, запустивший цепочку трагических событий в его жизни, и несколько раз сталкивается с наёмной убийцей Моной Сакс. Пэйн заключает сделку с лидером тайного общества под названием «Внутренний круг», чтобы очистить своё имя в обмен на убийство бывшего члена организации Николь Хорн, ответственной за создание «Валькирина» и смерть семьи Макса. После убийства Хорн Макс добровольно сдаётся полиции<ref name=history/><ref name=ps/>.
Персонаж Макса Пэйна для первой игры был смоделирован с [[Сэм Лейк|Сэма Лейка]], сценариста ''Max Payne''. Над лицом Макса часто шутят. Оно имеет странное выражение полу-ухмылки — шутка на эту тему даже появляется в продолжении. Во время работы над ''[[Max Payne 2]]'' Лейк отказался от роли Макса (сам он объяснил это нежеланием тратить целый месяц на участие в фотосессии<ref>{{cite web|url= http://www.igromania.ru/articles/57391/Kak_sozdavalsya_Max_Payne.htm |title= Как создавался Max Payne |author= Алена Ермилова |publisher= [[Игромания (журнал)|Игромания]] |datepublished= 2009-03-08 |accessdate= 2010-06-27}}</ref>), и [[Remedy Entertainment|Remedy]] в ходе обширного кастинга подобрала актёра [[Тимоти Гиббс]]а. Во всех трёх играх Макса Пэйна озвучивал актёр [[МакКеффри, Джеймс|Джеймс МакКеффри]], который в итоге ещё и послужил основой герою в третьей игре через технологию [[Захват движения|захвата движений]].
[[Файл:Sam Lake.jpg|thumb|200px|left|Сэм Лейк, создатель и прототип главного героя]]


События второй части серии происходят в 2003 году. По сюжету, Макс возвращается на службу в полицию Нью-Йорка после того, как лидер «Внутреннего круга» помогает снять с него все обвинения. Макс проводит расследование серии убийств, совершённых таинственной боевой группой, известной как «Уборщики», которая пытается убить всех членов «Внутреннего круга». Вскоре Макс воссоединяется с Моной Сакс и разгадывает тайну «Внутреннего Круга», однако расследование заканчивается смертью Моны<ref name=history/><ref name=ps/>.
== Влияние и рейтинги ==

* 1 октября 2009 года русскоязычный игровой сайт и сервер [[PlayGround.ru]] опубликовал список десяти «Самых крутых главных героев» компьютерных игр. Этот список составлялся по результатам голосования посетителей сайта. Макс Пэйн занял седьмое место, за него было отдано 1170 читательских голосов<ref>{{cite web|url=http://www.playground.ru/articles/27282/|title=ТОП-10: Твой выбор. Самые крутые главные герои|author=|publisher=[[PlayGround.ru]]|datepublished=2009-10-01|accessdate=2010-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100605050156/http://www.playground.ru/articles/27282/|archivedate=2010-06-05|deadlink=yes}}</ref>.
Действие третьей части охватывает 2012 год. Макс уходит из полиции на пенсию и продолжает жить в Нью-Джерси. У него появляется пристрастие к алкоголю и [[Анальгетик|обезболивающим]]. Пэйн переходит дорогу мафии, после чего сложившиеся обстоятельства вынуждают его бежать из города и переехать в [[Сан-Паулу]] по приглашению его бывшего сокурсника Рауля Пассоса. В Бразилии Макс устраивается на работу в службу безопасности богатого бизнесмена Родриго Бранко<ref name=history/>. Когда жену Родриго похищают, Пэйн выходит на след торгующей человеческими органами банды, состоящей из местных уличных группировок, профессиональных наёмников и коррумпированных оперативников из бразильской полиции, и, в конечном итоге, уничтожает её<ref name=ps/>.
* 7 мая 2010 года англоязычный игровой сайт [[GamesRadar]] опубликовал заметку, которая была посвящена исследованию сайта MyVoucherCodes.co.uk, который опросил около 1400 мужчин и около 1000 женщин на предмет их любимого игрового персонажа. При этом мужчины выбирали персонажа женского пола, а женщины — мужского пола. В результате для каждого был составлен рейтинг из десяти самых популярных персонажей, и Макс Пэйн занял в нём восьмое место<ref>{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/ps3/uncharted-2-among-thieves/news/the-top-10-most-fancied-game-characters/a-20100507153155163056/g-200812159395546092|title=The top 10 most 'fancied' game characters According to a poll not conducted by us|author=Matt Cundy|publisher=GamesRadar|datepublished=2010-05-07|accessdate=2010-06-25|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65sxITwVd?url=http://www.gamesradar.com/the-top-10-most-fancied-game-characters/|archivedate=2012-03-03|deadlink=no}}</ref>.

* Макс получил 42 место в списке пятидесяти лучших персонажей компьютерных игр по версии [[Книга рекордов Гиннесса|Книги рекордов Гиннесса]] в 2011 году<ref name="Guinness VE3D">{{cite web|url=http://ve3d.ign.com/articles/news/59144/Guinness-World-Records-Top-50-Video-Game-Characters|title=Guinness World Records Top 50 Video Game Characters|author=Jube|date=2011-02-17|work=VE3D|publisher=[[IGN]]|archiveurl=https://www.webcitation.org/65D6uxblu?url=http://ve3d.ign.com/articles/news/59144/Guinness-World-Records-Top-50-Video-Game-Characters|archivedate=2012-02-04|accessdate=2011-04-08|deadlink=no}}</ref>.
=== Кино ===
В [[Макс Пэйн (фильм)|экранизации]], основанной на сюжете первой части, Макс Пэйн также предстаёт полицейским, который стремится отомстить виновным в смерти его семьи<ref name=ugo/>. По словам исполнителя роли [[Уолберг, Марк|Марка Уолберга]], сценарий Бо Торна показался ему «потрясающим» после прочтения, однако актёр насторожился, узнав, что фильм основан на компьютерной игре<ref>{{cite web |url=http://www.ifmagazine.com/new.asp?article=6587 |title=Day 1 – Comic-Con – July 24, 2008: Mark Wahlberg has no aversion to 'Payne' |author=Cortez, Carl |work=iFMagazine |access-date=2024-07-12 |date=2008-07-25 |archive-url = https://web.archive.org/web/20080822105538/http://www.ifmagazine.com/new.asp?article=6587 |archive-date = 2008-08-22 |url-status=dead |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.craveonline.com/film/interviews/151100-max-payne-comic-con-interview |archive-url=https://archive.today/20120724153722/http://www.craveonline.com/film/interviews/151100-max-payne-comic-con-interview |archive-date=2012-07-24 |title=Max Payne Comic Con Interview |work=CraveOnline |date=2008-08-01 |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Уолберг описал свою роль следующим образом: «Пожалуй это одна из самых нервных, но в то же время, и одна из самых глубоких ролей, которые мне довелось играть. Был очень счастливый парень с неприятной работой и прекрасной семьёй, которой его лишили. Затем он впал в буйство на поводу эмоций»<ref>{{cite news|first=Shawn |last=Adler |url=http://www.mtv.com/news/2430232/mark-wahlberg-calls-max-payne-the-most-complex-character-hes-ever-played/ |archive-url=https://archive.today/20170222115728/http://www.mtv.com/news/2430232/mark-wahlberg-calls-max-payne-the-most-complex-character-hes-ever-played/ |archive-date=2017-02-22 |title=Mark Wahlberg Calls Max Payne The Most Complex Character He's Ever Played |work=[[MTV]] |date=2008-06-17|access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Скотту Миллеру из 3D Realms не понравился экранный образ персонажа, который, по его мнению, не соответствовал оригинальному игровому<ref>{{cite web|last=Pigna |first=Kris |url=http://www.1up.com/news/producer-max-payne-game-fan |archive-url=https://archive.today/20131203003958/http://www.1up.com/news/producer-max-payne-game-fan |archive-date=2013-12-03|url-status=dead |title=Producer of Max Payne Game Not a Fan of Max Payne Movie |work=[[1UP.com]] |date=2008-08-21 |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref><ref>{{cite magazine|author=Kris Graft |url=http://www.edge-online.com/news/3d-realms-bewildered-max-payne-flick/ |archive-url=https://archive.today/20150102135602/http://www.edge-online.com/news/3d-realms-bewildered-max-payne-flick/ |archive-date=2015-01-02 |url-status=dead |title=3D Realms "Bewildered" by Max Payne Flick |magazine=[[Edge (журнал)|Edge]] |date=2008-10-20|access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>.

=== Другие появления ===
Ранние годы Макса были освещены в [[Цифровой комикс|цифровом комиксе]]-приквеле к ''Max Payne 3'', состоящем из трёх выпусков, которые Rockstar Games создавала в сотрудничестве с [[Marvel Comics]]. Макс родился в семье Хелен и Джека Пэйнов. Отец Макса был ветераном Вьетнама, страдавшим [[Посттравматическое стрессовое расстройство|посттравматическим стрессовым расстройством]], он изменял своей жене, а иногда и избивал её. Важное влияние на мировоззрение мальчика оказал его дед по материнской линии, профессор колледжа, который рассказывал истории из древней мифологии. Хелен умерла в 1976 году, возможно из-за алкоголизма, а через три года скончался Джек. В молодости Макс окончил Полицейскую академию Нью-Йорка с лучшим результатом. Несколько лет спустя он познакомился со своей будущей женой Мишель, которую спас от двух грабителей. Через шесть месяцев они поженились, а 4 февраля 1998 года у них родилась дочь Роуз<ref>{{cite web|url=https://comicvine.gamespot.com/max-payne-3/4050-48627/|title=Max Payne 3|date=2012|publisher=Comicvine.com|accessdate=2024-07-12|lang=en|archive-date=2024-07-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20240712194743/https://comicvine.gamespot.com/max-payne-3/4050-48627/|deadlink=no}}</ref>.

В 2012 году на Xbox Live Marketplace появились несколько вариантов костюма Макса Пэйна из первой части, которые можно было выбрать при настройке аватара<ref>{{cite web|url=http://marketplace.xbox.com/en-US/AvatarMarketplace?Game=66acd000-77fe-1000-9115-d8025454086b |archive-url=https://archive.today/20120710195245/http://marketplace.xbox.com/en-US/AvatarMarketplace?Game=66acd000-77fe-1000-9115-d8025454086b |archive-date=2012-07-10 |title=Avatar Marketplace |work=[[Xbox Live Arcade]] |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Специальное издание ''Max Payne 3'' продавалось в комплекте с коллекционной статуэткой Макса Пэйна высотой 10 дюймов, созданной TriForce<ref>{{cite web|last=Dutton |first=Fred |url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-11-21-max-payne-3-special-edition-detailed |archive-url=https://archive.today/20120731025629/http://www.eurogamer.net/articles/2011-11-21-max-payne-3-special-edition-detailed |archive-date=2012-07-31 |title=Max Payne 3 special edition detailed • News • |work=[[Eurogamer]] |date=2011-11-21 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. Согласно [[Пасхальное яйцо (виртуальное)|пасхальному яйцу]] из игры ''[[Alan Wake]]'' (2010) от Remedy Entertainment, Макс умер в 2016 году, через тринадцать лет после событий ''Max Payne 2''<ref name="360m" />. Тем не менее, судьба персонажа не является каноном, так как права на серию перешли к Rockstar Games. В другой игре Rockstar ''[[Grand Theft Auto V]]'' (2013) игроки могут сделать одного из главных героев, [[Майкл Де Санта|Майкла Де Санту]], похожим на Макса Пэйна из третьей части<ref>{{cite web|last=Davis| first=Justin| url=http://uk.ign.com/articles/2013/10/21/29-awesome-gta-5-easter-eggs |archive-url=https://archive.today/20170223101134/http://www.ign.com/articles/2013/10/21/29-awesome-gta-5-easter-eggs |archive-date=2017-02-23 |title=29 Awesome GTA 5 Easter Eggs |work=[[IGN]] |date=2013-10-21 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>.

== Восприятие ==
Игровые журналисты высоко оценили образ, историю и развитие Макса Пэйна. После выхода первой части в 2001 году, [[Eurogamer]] провозгласил его «лучшим игровым персонажем года»<ref>{{cite web|url=http://legacy.3drealms.com/max/awards.html |archive-url=https://archive.today/20141110114221/http://legacy.3drealms.com/max/awards.html |archive-date=2014-11-10 |title=Max Payne Game Awards |work=[[3D Realms]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. ''[[PC Zone]]'', который счёл саму игру «относительно бессмысленной», назвал Макса «изюминкой проекта», отметив: «на первый взгляд он кажется [[Клише (искусство)|клишированным]] героем [[Нуар|нуарных фильмов]], однако на деле Макс Пэйн — относительно уникальный образец в играх, с превосходной историей и подходящей связной озвучкой»<ref>{{cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/183044/features/pc-gamings-best-and-worst-characters/?page=2 |archive-url=https://archive.today/20120728191322/http://www.computerandvideogames.com/183044/features/pc-gamings-best-and-worst-characters/?page=2 |archive-date=2012-07-28 |url-status=dead |title=PC Gaming's Best, And Worst, Characters |date=2008-02-23 |work=[[Computer and Video Games]] |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>. СМИ также включили Макса в списки «лучших игровых персонажей в истории»<ref name="Top 30 Readers">{{cite magazine|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2010/12/03/readers-top-30-characters-results-revealed.aspx |archive-url=https://archive.today/20120730191347/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2010/12/03/readers-top-30-characters-results-revealed.aspx |archive-date=2012-07-30 |title=Readers' Top 30 Characters Results Revealed |author=Bryan Vore |date=2010-12-03|magazine=Game Informer |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web |url=http://brutalgamer.com/2011/02/17/guinness-names-the-top-50-video-game-characters-of-all-time/ |archive-url=https://archive.today/20120707074629/http://brutalgamer.com/2011/02/17/guinness-names-the-top-50-video-game-characters-of-all-time/ |archive-date=2012-07-07 |title=Guinness Names The Top 50 Video Game Characters Of All Time |work=Brutal Gamer |date=2011-02-17 |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref>, причём Gulf News объяснил его популярность «категорическим подходом „пленных не брать“»<ref>{{cite web|url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/gaming/the-top-ten-video-game-characters-1.834744 |archive-url=https://archive.today/20120713063119/http://gulfnews.com/arts-entertainment/gaming/the-top-ten-video-game-characters-1.834744 |archive-date=2012-07-13 |title=The top ten video game characters |work=Gulf News |date=2011-07-07 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. В 2012 году [[IGN]] назвал его «самым известным антигероем в играх»<ref>{{cite web|url=http://ign.com/articles/2012/03/05/gamings-most-notorious-anti-heroes?page=5 |archive-url=https://archive.today/20150102140224/http://www.ign.com/articles/2012/03/05/gamings-most-notorious-anti-heroes?page=5 |archive-date=2015-01-02 |title=Gaming's Most Notorious Anti-Heroes |date=2012-03-05 |work=[[IGN]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>, а в своей статье, посвящённой истории персонажа, ''[[The Escapist]]'' высказал мнение, что даже создатели Пэйна недооценили его привлекательность в глазах игроков; рецензент описал протагониста как «американскую помесь героев современного боевика и классического нуара, чей бой, по всей видимости, никогда не закончится»<ref name=history/>. Максу посвящено большое количество статей о компьютерных играх, авторы которых сравнивают его с другими героями<ref>{{cite web|last=Howdle |first=Dan|archive-url=https://web.archive.org/web/20120314011723/http://www.360magazine.co.uk/360-editors-blog/the-top-10-manliest-names-on-xbox-360/ |url=http://www.360magazine.co.uk/360-editors-blog/the-top-10-manliest-names-on-xbox-360/ |title=The Top 10 Manliest Character Names |work=360 |access-date=2024-07-12 |archive-date=2012-03-14 |url-status=dead |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2012/02/24/a-history-of-badasses |archive-url=https://archive.today/20150102140540/http://www.ign.com/articles/2012/02/24/a-history-of-badasses |archive-date=2015-01-02 |title=A History of Baddasses |last1=Dyer |first1=Mitch |date=2012-02-24 |work=[[IGN]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.complex.com/pop-culture/2013/02/the-50-most-badass-video-game-characters-of-all-time/ |archive-url=https://archive.today/20150102135953/http://www.complex.com/pop-culture/2013/02/the-50-most-badass-video-game-characters-of-all-time/ |archive-date=2015-01-02 |title=The 50 Most Badass Video Game Characters Of All Time |last1=Avellan |first1=Drea |date=2013-02-02 |work=[[Complex]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/the-13-unluckiest-videogame-bastards/ |archive-url=https://archive.today/20130124015005/http://www.gamesradar.com/the-13-unluckiest-videogame-bastards/ |archive-date=2013-01-24 |title=The 13 unluckiest bastards in gaming |last1=Reparaz |first1=Mikel |work=[[GamesRadar]] |date=2012-04-13 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.complex.com/pop-culture/2013/05/12-old-school-video-game-characters-who-were-style-icons/max-payne |archive-url=https://archive.today/20150102135834/http://www.complex.com/pop-culture/2013/05/12-old-school-video-game-characters-who-were-style-icons/max-payne |archive-date=2015-01-02 |title=12 Old School Video Game Characters Who Were Style Icons |last1=Welch |first1=Hanuman |date=2013-05-24 |work=[[Complex]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>.

1 октября 2009 года [[PlayGround.ru]] опубликовал список «10 самых крутых главных героев компьютерных игр» по результатам голосования посетителей сайта, в котором Макс Пэйн занял 7-е место с 1170 голосами<ref>{{cite web|url=http://www.playground.ru/articles/27282/|title=ТОП-10: Твой выбор. Самые крутые главные герои|author=|publisher=[[PlayGround.ru]]|date=2009-10-01|accessdate=2024-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100605050156/http://www.playground.ru/articles/27282/|archivedate=2010-06-05|deadlink=yes|lang=ru}}</ref>. 7 мая 2010 года [[GamesRadar]] разместил статью, посвящённую опросу на сайте MyVoucherCodes.co.uk, в котором 1400 мужчин и около 1000 женщин выбирали своего любимого игрового персонажа; Макс Пэйн расположился в нём на 8-м месте<ref>{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/ps3/uncharted-2-among-thieves/news/the-top-10-most-fancied-game-characters/a-20100507153155163056/g-200812159395546092|title=The top 10 most 'fancied' game characters According to a poll not conducted by us|author=Matt Cundy|publisher=GamesRadar|date=2010-05-07|accessdate=2024-07-12|lang=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/65sxITwVd?url=http://www.gamesradar.com/the-top-10-most-fancied-game-characters/|archivedate=2012-03-03|deadlink=no}}</ref>. В 2011 году Макс занял 42-е место в списке «50 лучших персонажей компьютерных игр» по версии «[[Книга рекордов Гиннесса|Книги рекордов Гиннесса]]»<ref>{{cite web|url=https://www.gamesindustry.biz/guinness-world-records-2011-gamer-rsquo-s-edition-top-50-game-characters-announced-find-out-which-one-you-are|title=Guinness World Records 2011 Gamer’s Edition|date=2011-02-16|publisher=gamesindustry.biz|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220811204724/https://www.gamesindustry.biz/guinness-world-records-2011-gamer-rsquo-s-edition-top-50-game-characters-announced-find-out-which-one-you-are|archivedate=2022-08-11|accessdate=2024-07-12|deadlink=no|lang=en}}</ref>.

Критики также хвалили химию между Максом и Моной Сакс. Том Макнамара из IGN назвал «неудачную историю любви» Макса и Моны отличным дополнением к ''Max Payne 2''<ref>{{cite web |url=https://www.ign.com/articles/2003/10/16/max-payne-2-review-2?page=2 |title=Max Payne 2 Review |last=Macnamara |first=Tom |date=2018-12-13 |work=[[IGN]] |access-date=2024-07-12 |archive-url=https://archive.today/20230618142945/https://www.ign.com/articles/2003/10/16/max-payne-2-review-2?page=2 |archive-date=2023-06-18 |url-status=live |lang=en}}</ref>. В 2011 году GamesRadar описал «необычные отношения между полицейским и убийцей», как один из самых «катастрофических романов в играх»<ref>{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/the-top-7-disastrous-game-romances/ |archive-url=https://archive.today/20130124031645/http://www.gamesradar.com/the-top-7-disastrous-game-romances/ |archive-date=2013-01-24 |title=The Top 7… disastrous game romance |last1=Meikleham |first1=Dave |date=2011-02-18 |work=[[GamesRadar]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>. [[GamePro]] выделил сцену секса персонажей из ''Max Payne 2'' как «одну из самых удачных эротических сцен в компьютерных играх»; по мнению рецензента, в отличие от большинства аналогичных сцен она не возникла на пустом месте<ref>{{cite magazine|last=Cook |first=Chris |archive-url=https://web.archive.org/web/20070314235035/http://www.games.net/article/netten/2/103146/pants-optional-top-sexy-gaming-moments/ |url=http://www.games.net/article/netten/2/103146/pants-optional-top-sexy-gaming-moments/ |title=Pants Optional: Top Sexy Gaming Moments (page 2) |magazine=[[GamePro|Games.net]] |access-date=2024-07-12 |archive-date=2007-03-14 |url-status=dead |lang=en}}</ref>.

Когда Rockstar Games опубликовали первые кадры с редизайном Макса, фанаты и игровые журналисты раскритиковали новый образ персонажа<ref>{{cite web|last=Grant |first=Christopher |url=https://www.engadget.com/2009/06/09/whoa-max-payne-is-a-total-slob/ |archive-url=https://archive.today/20170222115359/https://www.engadget.com/2009/06/09/whoa-max-payne-is-a-total-slob/ |archive-date=2017-02-22 |title=Whoa! Max Payne is a total slob |work=[[Engadget]] |date=2009-06-09 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|last=Lambie|first=Ryan|url=http://www.denofgeek.com/games/12146/whatever-happened-to-max-payne |archive-url=https://archive.today/20130121134523/http://www.denofgeek.com/games/12146/whatever-happened-to-max-payne |archive-date=2013-01-21 |title=Whatever happened to Max Payne? |work=[[Den of Geek]] |date=2011-03-30 |access-date=2024-07-12 |url-status=dead |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|author=Jon Wilcox |url=http://www.bit-tech.net/gaming/2011/04/09/critical-hit-payne-killers/1 |archive-url=https://archive.today/20120728185121/http://www.bit-tech.net/gaming/2011/04/09/critical-hit-payne-killers/1 |archive-date=2012-07-28 |title=Critical Hit: Payne Killers |work=bit-tech |date=2011-04-09 |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref><ref>{{cite web|author=Tyler Wilde, GamesRadar US |url=http://www.gamesradar.com/new-max-payne-3-screenshots-feature-payne-before-and-after-hair/ |archive-url=https://archive.today/20130123201458/http://www.gamesradar.com/new-max-payne-3-screenshots-feature-payne-before-and-after-hair/ |archive-date=2013-01-23 |url-status=dead |title=New Max Payne 3 screenshots feature Payne before and after hair |work=[[GamesRadar]] |access-date=2024-07-12 |lang=en}}</ref>; UGO сетовал на отход от нуарной стилистики и возложил вину за внешний вид протагониста на [[Обадайя Стейн (Кинематографическая вселенная Marvel)|Обадаю Стейна]], [[Бигелоу, Бам Бам|Бама Бама Бигелоу]], [[Джон Макклейн|Джона Макклейна]] и [[Кинг, Керри|Керри Кинга]]<ref>{{cite web|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203231004/http://www.ugo.com/games/max-payne-3-origins-of-a-bald-man |url=http://www.ugo.com/games/max-payne-3-origins-of-a-bald-man |title=Max Payne 3: Origins of a Bald Man |work=UGO |date=2009-06-29 |access-date=2024-07-12 |archive-date=2013-12-03 |url-status=dead |lang=en}}</ref>. Кит Стюарт из ''[[The Guardian]]'' высказал мнение, что в третьей части Rockstar удалось превратить «бывшего антигероя-полицейского во внушающего доверие персонажа», однако, в то же время, указал на «несоответствие между неуклюжим Максом из кинематографических сцен и атлетически сложенным психопатом, которым игроки управляют на уровнях»<ref>{{cite web|last=Stuart |first=Keith |url=https://www.theguardian.com/technology/gamesblog/2012/may/18/max-payne-3-story-vs-action |archive-url=https://archive.today/20150102135732/http://www.theguardian.com/technology/gamesblog/2012/may/18/max-payne-3-story-vs-action |archive-date=2015-01-02 |title=Max Payne 3 and the problem of narrative dissonance |date=2012-05-19 |work=[[The Guardian]] |access-date=2024-07-12 |url-status=live |lang=en}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
{{викицитатник|Max Payne}}
{{викицитатник|Max Payne 2: The Fall of Max Payne}}
* {{cite web|url=http://www.lki.ru/text.php?id=4540|title=Max Payne|author=Ярослав Шалашов|publisher=[[Лучшие компьютерные игры]]|datepublished=№10 (83) октябрь 2008|accessdate=2010-06-25|description=Большая аналитическая статья, посвящённая персонажу Максу Пэйну и его созданию|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://lki.ru/text.php?id=6108|title=Макс Пэйн — Игры прошлого|author=Геннадий Сапрыкин|publisher=[[Лучшие компьютерные игры]]|datepublished=№12 (109) декабрь 2010|accessdate=2011-03-19|description=Вторая статья, посвящённая Максу Пейну|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}
* {{cite web |url= http://www.giantbomb.com/max-payne/94-697/ |title= Max Payne |author= |publisher= [[Giant Bomb]] |datepublished= |accessdate= 2010-06-25 |lang= en |archiveurl= https://www.webcitation.org/66HCmw7Fc?url=http://www.giantbomb.com/max-payne/94-697/ |archivedate= 2012-03-19 |deadlink= no }}
* [http://maxpayne.wikia.com/wiki/Max_Payne_(character) Макс Пэйн на сайте Max Payne Wiki]
{{Max Payne}}
{{Max Payne}}
{{Хорошая статья|Компьютерная игра}}


{{DEFAULTSORT:Пэйн, Макс}}
⚫
[[Категория:Max Payne]]
[[Категория:Персонажи фильмов]]
[[Категория:Мужские персонажи компьютерных игр]]
⚫
[[Категория:Вымышленные полицейские]]
⚫
[[Категория:Вымышленные государственные детективы]]
[[Категория:Вымышленные стрелки]]
[[Категория:Вымышленные стрелки]]
[[Категория:Персонажи шутеров]]
[[Категория:Персонажи шутеров]]
[[Категория:Вымышленные персонажи с психическими расстройствами]]
⚫
[[Категория:Вымышленные государственные агенты]]
[[Категория:Вымышленные массовые убийцы]]
⚫
[[Категория:Max Payne]]
⚫
[[Категория:Вымышленные полицейские]]
[[Категория:Персонажи Rockstar Games]]

Текущая версия от 08:18, 14 сентября 2024

Макс Пэйн
англ. Max Payne
Макс Пэйн на рекламном изображении к игре Max Payne 3 (2012)
Макс Пэйн на рекламном изображении к игре Max Payne 3 (2012)
История появлений
Игровая серия Max Payne
Первое появление Max Payne (2001)[1]
Идея Сэм Лейк[2]
Озвучивание Джеймс Маккэффри (2001—2012)
Прототип лица Сэм Лейк
(Max Payne)[1]
Тимоти Гиббс
(Max Payne 2: The Fall of Max Payne)
Джеймс Маккэффри
(Max Payne 3)
Анимация
движений		 Джеймс Маккэффри (2012)
Живое исполнение Марк Уолберг
Характеристики
Пол мужской
Род занятий расследователь, специальный агент, вигилант, телохранитель, полицейский, расследователь

Макс Пэйн (англ. Max Payne) — главный герой одноимённой игровой серии, создававшейся в стилистике неонуара. Персонаж дебютировал в шутере от третьего лица Max Payne 2001 года, разработанном компанией Remedy Entertainment по сценарию Сэма Лейка. Издатель игры, 3D Realms, хотел выстроить вокруг Макса «новую игровую франшизу». В первой части серии персонаж был смоделирован с Лейка, во второй — с Тимоти Гиббса, а в третьей — с Джеймса Маккэффри; последний также озвучил протагониста во всех трёх играх. Марк Уолберг сыграл Макса в экранизации 2008 года. Повествование первой и третьей частей разворачивалось от лица Пэйна, в то время как во второй части Макс был одним из рассказчиков, наряду с роковой женщиной Моной Сакс➤.

В первой игре серии Max Payne Макс работает детективом в полиции Нью-Йорка, а затем переводится в Управление по борьбе с наркотиками и становится специальным агентом под прикрытием. После того, как одни преступники убивают членов его семьи, а другие подставляют в убийстве напарника, Пэйн встаёт на путь линчевателя. Во второй игре — Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003) — Макс возвращается к обязанностям детектива полиции и попадает в эпицентр заговора и сталкивается со смертью и предательством, которые затрагивают его личную жизнь. В начале Max Payne 3 (2012), разработанной Rockstar Games, Макс работает телохранителем богатого бразильского бизнесмена Родриго Бранко, но вскоре вновь становится невольным участником ещё одного заговора➤. СМИ высоко оценили образ, эволюцию и историю персонажа➤.

Создание

[править | править код]
Создатель Макса Пэйна Сэм Лейк; в первой части также послужил прототипом для главного героя

Во время разработки Max Payne издатель 3D Realms «хотел создать ещё одного сильного персонажа, вокруг которого можно было бы выстроить новую игровую франшизу, как это было в случае с Дюком Нюкемом». Изначально главного героя игры звали Макс Хит и 3D Realms потратил более $ 20 000 на регистрацию товарного знака во всём мире, прежде чем кто-то из сотрудников компании предложил изменить фамилию персонажа на «Пэйн», а руководство одобрило его идею[3]. Прообразом Макса Пэйна был сценарист Сэм Лейк, который написал сюжет и сценарий к игре для финской компании Remedy Entertainment[2]. Также Лейк сыграл персонажа для кат-сцен, создававшихся в формате графического романа[3]. Тем не менее, в сиквеле Max Payne 2: The Fall of Max Payne Лейк отказался вернуться к роли. Разработчики, у которых на момент создания продолжения оригинальной игры был больший бюджет, наняли профессиональных актёров, а в качестве новой модели для Макса Пэйна выбрали Тимоти Гиббса[3].

В обеих играх Пэйна озвучил Джеймс Маккэффри[3]; актёр заявил: «Ранее я работал над сериалом под названием „Правосудие по Свифту“ (1996), и мой тамошний герой напоминал Макса Пэйна, так как они оба пережили утрату в семье и поддались мести, однако я не думаю, что Макс был основан на каком-то конкретном персонаже»[4]. Когда Rockstar Games приступила к разработке третьей части серии, представители компании заявили, что Макса Пэйна озвучит более возрастной актёр[5]. Тем не менее, в конечном итоге Маккефри вернулся к роли Макса в Max Payne 3; на этот раз он не только озвучил персонажа, но и сыграл его с помощью технологии захвата движения. По словам Маккаффри, благодаря живой постановке сцен диалоги давались ему легче, а сам процесс актёр описал, как «принуждение играть в „Аватаре“ (2009)»[4]. Фанаты серии были крайне недовольны редизайном персонажа, который набрал лишний вес и налысо побрил голову. Принимая во внимание критику Rockstar Games пересмотрела концепцию игры[6], вернув Максу Пэйну его «классический» дизайн во флэшбеках, действие которых разворачивалось в Нью-Джерси[7]. Сэм Хаузер из Rockstar проккоментировал новый образ Пэйна: «Мы никогда не видели Макса таким: он постарел на несколько лет, ещё пуще устал от мира и стал более циничным, чем когда-либо»[8]. Маккефри сравнил Макса из третьей игры с героем фильма «Жажда смерти» (1974) Полом Керси, роль которого исполнил Чарльз Бронсон[4].

Образ

[править | править код]

Макс Пэйн в определении нуарных фильмов — «человек на дне», попавший в фатальную ситуацию против своей воли[3]. Пэйн — антигерой, что подтверждает сам персонаж следующей репликой: «Я не был одним из них, я не был героем». Протагонист получил широкую известность благодаря своим сложным метафорическим выражениям, а также игре слов, к которым он прибегает у себя в голове, когда комментирует положение дел[1]. Макс — интроверт, изъясняющийся драматическими и болезненно циничными монологами при описании происходящих с ним ситуаций[3]. Разработчики игр не раз намекали, что Макс выпадает из реальности[9].

В начале первой игры Макс изображается как весёлый, жизнерадостный экстраверт в счастливом браке. Тем не менее, после убийства его жены и дочери, Макс теряет смысл жизни и начинает слепо стремиться к своей единственной цели: мести[10]. Несмотря на это, Пейн не утрачивает человечность в полной мере, так как с первого взгляда влюбляется в роковую наёмную убийцу Мону Сакс и заводит дружбу с русским мафиози Владимиром Лемом. На протяжении всей игровой серии Макс демонстрирует признаки вины уцелевшего и саморазрушительное поведение[3], считая, что его жизнь оборвалась «за одну нью-йоркскую минуту». В конце второй игры он наконец обретает внутренний покой, заключая: «Мне приснилась жена. Она была мертва. Но всё было в порядке»[11]. Тем не менее, во вступительном ролике Max Payne 3 персонаж вновь пытается найти утешение в потреблении алкоголя и в ярости бросает в стену фотографию, на которой, по всей видимости, была изображена его семья, а затем раскаивается в своём поступке и поднимает её[12].

Вице-президент Rockstar Дэн Хаузер описал Макса Пэйна в третьей игре как «пьяного, несколько угрюмого, овдовевшего полицейского в отставке, пытающегося жить в мире с самим собой […] сломленного человека, который убивал всю свою жизнь […] который хочет быть созерцателем, но более эффективен, как деятель. Он замыкается в себе или совершает ошибки, когда растворяется в мыслях, однако в действии он неподражаем, практически сверхчеловек. Эти крайности составляют его личность, и на дихотомии между ними строится как его жизнь, так и сюжет игры. По-видимому, он не может двигаться вперёд эмоционально, в то время как физически он неумолим»[13]. Кроме того, Макс вполне осознаёт свои недостатки и изъяны, о чём говорит фраза: «Я не качусь под откос — я уже скатился. Жалкая пародия на самого себя»[14]. В Max Payne 3 он демонстрирует не только склонность к насилию, но и больший самоконтроль, чем в предыдущих частях[15].

Появления

[править | править код]

Игры

[править | править код]
Одежда Макса из первой части, представленная на выставке «Game On» в Музее науки

В первой части серии, сюжет которой разворачивается между 1998 и 2001 годами, Макс Пэйн предстаёт как бывший детектив по расследованию убийств Департамента полиции Нью-Йорка, жену и дочь которого убили ворвавшиеся в их дом наркоманы; это произошло из-за журналистского расследования жены Макса, Мишель, освещающей распространение уличного наркотика под названием «Валькирин». Одержимый местью Макс присоединяется к Управлению по борьбе с наркотиками в качестве специального агента под прикрытием в мафиозной среде. Когда коррумпированный коллега Макса убивает его напарника из полиции Нью-Йорка и Управления по борьбе с наркотиками Алекса Болдера, а СМИ выставляют козлом отпущения Пэйна, тот уходит в подполье и становится линчевателем, преследуемым как мафией, так и полицией. В конечном итоге Макс раскрывает масштабный заговор, запустивший цепочку трагических событий в его жизни, и несколько раз сталкивается с наёмной убийцей Моной Сакс. Пэйн заключает сделку с лидером тайного общества под названием «Внутренний круг», чтобы очистить своё имя в обмен на убийство бывшего члена организации Николь Хорн, ответственной за создание «Валькирина» и смерть семьи Макса. После убийства Хорн Макс добровольно сдаётся полиции[3][15].

События второй части серии происходят в 2003 году. По сюжету, Макс возвращается на службу в полицию Нью-Йорка после того, как лидер «Внутреннего круга» помогает снять с него все обвинения. Макс проводит расследование серии убийств, совершённых таинственной боевой группой, известной как «Уборщики», которая пытается убить всех членов «Внутреннего круга». Вскоре Макс воссоединяется с Моной Сакс и разгадывает тайну «Внутреннего Круга», однако расследование заканчивается смертью Моны[3][15].

Действие третьей части охватывает 2012 год. Макс уходит из полиции на пенсию и продолжает жить в Нью-Джерси. У него появляется пристрастие к алкоголю и обезболивающим. Пэйн переходит дорогу мафии, после чего сложившиеся обстоятельства вынуждают его бежать из города и переехать в Сан-Паулу по приглашению его бывшего сокурсника Рауля Пассоса. В Бразилии Макс устраивается на работу в службу безопасности богатого бизнесмена Родриго Бранко[3]. Когда жену Родриго похищают, Пэйн выходит на след торгующей человеческими органами банды, состоящей из местных уличных группировок, профессиональных наёмников и коррумпированных оперативников из бразильской полиции, и, в конечном итоге, уничтожает её[15].

Кино

[править | править код]

В экранизации, основанной на сюжете первой части, Макс Пэйн также предстаёт полицейским, который стремится отомстить виновным в смерти его семьи[1]. По словам исполнителя роли Марка Уолберга, сценарий Бо Торна показался ему «потрясающим» после прочтения, однако актёр насторожился, узнав, что фильм основан на компьютерной игре[16][17]. Уолберг описал свою роль следующим образом: «Пожалуй это одна из самых нервных, но в то же время, и одна из самых глубоких ролей, которые мне довелось играть. Был очень счастливый парень с неприятной работой и прекрасной семьёй, которой его лишили. Затем он впал в буйство на поводу эмоций»[18]. Скотту Миллеру из 3D Realms не понравился экранный образ персонажа, который, по его мнению, не соответствовал оригинальному игровому[19][20].

Другие появления

[править | править код]

Ранние годы Макса были освещены в цифровом комиксе-приквеле к Max Payne 3, состоящем из трёх выпусков, которые Rockstar Games создавала в сотрудничестве с Marvel Comics. Макс родился в семье Хелен и Джека Пэйнов. Отец Макса был ветераном Вьетнама, страдавшим посттравматическим стрессовым расстройством, он изменял своей жене, а иногда и избивал её. Важное влияние на мировоззрение мальчика оказал его дед по материнской линии, профессор колледжа, который рассказывал истории из древней мифологии. Хелен умерла в 1976 году, возможно из-за алкоголизма, а через три года скончался Джек. В молодости Макс окончил Полицейскую академию Нью-Йорка с лучшим результатом. Несколько лет спустя он познакомился со своей будущей женой Мишель, которую спас от двух грабителей. Через шесть месяцев они поженились, а 4 февраля 1998 года у них родилась дочь Роуз[21].

В 2012 году на Xbox Live Marketplace появились несколько вариантов костюма Макса Пэйна из первой части, которые можно было выбрать при настройке аватара[22]. Специальное издание Max Payne 3 продавалось в комплекте с коллекционной статуэткой Макса Пэйна высотой 10 дюймов, созданной TriForce[23]. Согласно пасхальному яйцу из игры Alan Wake (2010) от Remedy Entertainment, Макс умер в 2016 году, через тринадцать лет после событий Max Payne 2[2]. Тем не менее, судьба персонажа не является каноном, так как права на серию перешли к Rockstar Games. В другой игре Rockstar Grand Theft Auto V (2013) игроки могут сделать одного из главных героев, Майкла Де Санту, похожим на Макса Пэйна из третьей части[24].

Восприятие

[править | править код]

Игровые журналисты высоко оценили образ, историю и развитие Макса Пэйна. После выхода первой части в 2001 году, Eurogamer провозгласил его «лучшим игровым персонажем года»[25]. PC Zone, который счёл саму игру «относительно бессмысленной», назвал Макса «изюминкой проекта», отметив: «на первый взгляд он кажется клишированным героем нуарных фильмов, однако на деле Макс Пэйн — относительно уникальный образец в играх, с превосходной историей и подходящей связной озвучкой»[26]. СМИ также включили Макса в списки «лучших игровых персонажей в истории»[27][28], причём Gulf News объяснил его популярность «категорическим подходом „пленных не брать“»[29]. В 2012 году IGN назвал его «самым известным антигероем в играх»[30], а в своей статье, посвящённой истории персонажа, The Escapist высказал мнение, что даже создатели Пэйна недооценили его привлекательность в глазах игроков; рецензент описал протагониста как «американскую помесь героев современного боевика и классического нуара, чей бой, по всей видимости, никогда не закончится»[3]. Максу посвящено большое количество статей о компьютерных играх, авторы которых сравнивают его с другими героями[31][32][33][34][35].

1 октября 2009 года PlayGround.ru опубликовал список «10 самых крутых главных героев компьютерных игр» по результатам голосования посетителей сайта, в котором Макс Пэйн занял 7-е место с 1170 голосами[36]. 7 мая 2010 года GamesRadar разместил статью, посвящённую опросу на сайте MyVoucherCodes.co.uk, в котором 1400 мужчин и около 1000 женщин выбирали своего любимого игрового персонажа; Макс Пэйн расположился в нём на 8-м месте[37]. В 2011 году Макс занял 42-е место в списке «50 лучших персонажей компьютерных игр» по версии «Книги рекордов Гиннесса»[38].

Критики также хвалили химию между Максом и Моной Сакс. Том Макнамара из IGN назвал «неудачную историю любви» Макса и Моны отличным дополнением к Max Payne 2[39]. В 2011 году GamesRadar описал «необычные отношения между полицейским и убийцей», как один из самых «катастрофических романов в играх»[40]. GamePro выделил сцену секса персонажей из Max Payne 2 как «одну из самых удачных эротических сцен в компьютерных играх»; по мнению рецензента, в отличие от большинства аналогичных сцен она не возникла на пустом месте[41].

Когда Rockstar Games опубликовали первые кадры с редизайном Макса, фанаты и игровые журналисты раскритиковали новый образ персонажа[42][43][44][45]; UGO сетовал на отход от нуарной стилистики и возложил вину за внешний вид протагониста на Обадаю Стейна, Бама Бама Бигелоу, Джона Макклейна и Керри Кинга[46]. Кит Стюарт из The Guardian высказал мнение, что в третьей части Rockstar удалось превратить «бывшего антигероя-полицейского во внушающего доверие персонажа», однако, в то же время, указал на «несоответствие между неуклюжим Максом из кинематографических сцен и атлетически сложенным психопатом, которым игроки управляют на уровнях»[47].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 Character Study: Max Payne (англ.). UGO. Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  2. ↑ 1 2 3 10 Things You Didn't Know About...Max Payne (англ.). X360 (20 июля 2010). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McLaughlin, Rus The History of Max Payne (англ.). The Escapist (12 мая 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  4. ↑ 1 2 3 Gaskill, Jake Max Payne 3's James McCaffrey on "Wild Experience" of Resurrecting an Icon (англ.). G4 (19 апреля 2002). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года.
  5. ↑ Gilbert, Ben Max Payne 3 gets different, older voice actor (англ.). Engadget (15 июня 2009). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  6. ↑ Charles, Powers Max Payne 3 as seen in Edge Magazine (англ.). The Game Fanatics (4 апреля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 13 сентября 2011 года.
  7. ↑ Richardson, Ben Dissecting the Max Payne 3 Technology & Design Trailer (англ.). GameFront (17 ноября 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  8. ↑ Max Payne 3 Announced! (англ.). RockstarWatch (23 марта 2009). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 4 января 2015 года.
  9. ↑ Hornshaw, Phil Is Max Payne Crazy? Observations from Two Classic Games (англ.). GameFront (17 ноября 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  10. ↑ "The Making of Max Payne". Edge (англ.). 2008-11-02. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012. Дата обращения: 12 июля 2024.
  11. ↑ Engen, Josh Max Payne 3 Review for Xbox 360 (англ.). Cheat Code Central (15 мая 2010). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 7 апреля 2013 года.
  12. ↑ Rockstar Studios, Max Payne 3. PlayStation 3 (15 мая 2012).
  13. ↑ Crecente, Brian 'Max Payne 3' is a character study shaped by addiction and violence (англ.). Polygon (30 апреля 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 31 января 2013 года.
  14. ↑ Breeden II, John Review: Max Payne 3 (Rockstar Games) (англ.). Game Industry News (2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 Wiebe, Phil Max Payne and Sympathy for the Heartless (англ.). Push Select (13 марта 2013). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  16. ↑ Cortez, Carl. Day 1 – Comic-Con – July 24, 2008: Mark Wahlberg has no aversion to 'Payne' (англ.). iFMagazine (25 июля 2008). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года.
  17. ↑ Max Payne Comic Con Interview (англ.). CraveOnline (1 августа 2008). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года.
  18. ↑ Adler, Shawn (2008-06-17). "Mark Wahlberg Calls Max Payne The Most Complex Character He's Ever Played". MTV (англ.). Архивировано из оригинала 22 февраля 2017. Дата обращения: 12 июля 2024.
  19. ↑ Pigna, Kris Producer of Max Payne Game Not a Fan of Max Payne Movie (англ.). 1UP.com (21 августа 2008). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  20. ↑ Kris Graft (2008-10-20). "3D Realms "Bewildered" by Max Payne Flick". Edge (англ.). Архивировано из оригинала 2 января 2015. Дата обращения: 12 июля 2024.
  21. ↑ Max Payne 3 (англ.). Comicvine.com (2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 12 июля 2024 года.
  22. ↑ Avatar Marketplace (англ.). Xbox Live Arcade. Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
  23. ↑ Dutton, Fred Max Payne 3 special edition detailed • News • (англ.). Eurogamer (21 ноября 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 31 июля 2012 года.
  24. ↑ Davis, Justin 29 Awesome GTA 5 Easter Eggs (англ.). IGN (21 октября 2013). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  25. ↑ Max Payne Game Awards (англ.). 3D Realms. Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 10 ноября 2014 года.
  26. ↑ PC Gaming's Best, And Worst, Characters (англ.). Computer and Video Games (23 февраля 2008). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
  27. ↑ Bryan Vore (2010-12-03). "Readers' Top 30 Characters Results Revealed". Game Informer (англ.). Архивировано 30 июля 2012. Дата обращения: 12 июля 2024.
  28. ↑ Guinness Names The Top 50 Video Game Characters Of All Time (англ.). Brutal Gamer (17 февраля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
  29. ↑ The top ten video game characters (англ.). Gulf News (7 июля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 13 июля 2012 года.
  30. ↑ Gaming's Most Notorious Anti-Heroes (англ.). IGN (5 марта 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 2 января 2015 года.
  31. ↑ Howdle, Dan The Top 10 Manliest Character Names (англ.). 360. Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  32. ↑ Dyer, Mitch A History of Baddasses (англ.). IGN (24 февраля 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 2 января 2015 года.
  33. ↑ Avellan, Drea The 50 Most Badass Video Game Characters Of All Time (англ.). Complex (2 февраля 2013). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 2 января 2015 года.
  34. ↑ Reparaz, Mikel The 13 unluckiest bastards in gaming (англ.). GamesRadar (13 апреля 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 24 января 2013 года.
  35. ↑ Welch, Hanuman 12 Old School Video Game Characters Who Were Style Icons (англ.). Complex (24 мая 2013). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 2 января 2015 года.
  36. ↑ ТОП-10: Твой выбор. Самые крутые главные герои. PlayGround.ru (1 октября 2009). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года.
  37. ↑ Matt Cundy. The top 10 most 'fancied' game characters According to a poll not conducted by us (англ.). GamesRadar (7 мая 2010). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 3 марта 2012 года.
  38. ↑ Guinness World Records 2011 Gamer’s Edition (англ.). gamesindustry.biz (16 февраля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 11 августа 2022 года.
  39. ↑ Macnamara, Tom Max Payne 2 Review (англ.). IGN (13 декабря 2018). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 18 июня 2023 года.
  40. ↑ Meikleham, Dave The Top 7… disastrous game romance (англ.). GamesRadar (18 февраля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 24 января 2013 года.
  41. ↑ Cook, Chris. "Pants Optional: Top Sexy Gaming Moments (page 2)". Games.net (англ.). Архивировано из оригинала 14 марта 2007. Дата обращения: 12 июля 2024.
  42. ↑ Grant, Christopher Whoa! Max Payne is a total slob (англ.). Engadget (9 июня 2009). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 22 февраля 2017 года.
  43. ↑ Lambie, Ryan Whatever happened to Max Payne? (англ.). Den of Geek (30 марта 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  44. ↑ Jon Wilcox. Critical Hit: Payne Killers (англ.). bit-tech (9 апреля 2011). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 28 июля 2012 года.
  45. ↑ Tyler Wilde, GamesRadar US. New Max Payne 3 screenshots feature Payne before and after hair (англ.). GamesRadar. Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года.
  46. ↑ Max Payne 3: Origins of a Bald Man (англ.). UGO (29 июня 2009). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  47. ↑ Stuart, Keith Max Payne 3 and the problem of narrative dissonance (англ.). The Guardian (19 мая 2012). Дата обращения: 12 июля 2024. Архивировано 2 января 2015 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Макс_Пэйн&oldid=140181325