Колледж Святого Кевина (Мельбурн): различия между версиями

Колледж Святого Кевина
Колледж Святого Кевина
	англ. St Kevin's College
Девиз	лат. Omnia Pro Deo; («Всё для Господа»)
Год основания	1918; основатель: Конгрегация Христианских братьев[англ.]
Тип	независимое (частное) католическое учреждение базового образования дневной формы обучения для мальчиков
Директор	Джон Кроули (англ. John Crowley)
Студентов	2100
Расположение	Турэк (Мельбурн)[англ.], Мельбурн, Австралия
Адрес	31 Moonga Road, Toorak VIC 3142
Сайт	stkevins.vic.edu.au

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 18:10, 14 сентября 2024

Ко́лледж Свято́го Ке́вина (англ. St Kevin's College) — независимая римско-католическая начальная и средняя школа для мальчиков, расположенная в Мельбурне, в микрорайоне Турэк^[англ.] (австралийский штат Виктория). Колледж имеет пять кампусов, три из которых находятся в том же микрорайоне Турэк, четвёртый — в микрорайоне Ричмонд^[англ.], а пятый, спортивный кампус, расположен в районе Борундара, неподалёку от торгового центра Stockland Tooronga^[англ.]. Школе также принадлежал кемпинг «Серебряный ручей» (англ. Silver Creek) в городе Флауэрдейл^[англ.], который был полностью уничтожен лесными пожарами в 2009 году^[1].

Колледж был основан конгрегацией Христианских братьев^[англ.] в 1918 году. Колледж расположен на берегу ручья Гардинерс-Крик^[англ.], впадающего в реку Ярра. На противоположном берегу находится Скотч-колледж^[англ.]. Колледж Святого Кевина имеет давние отношения с историческим собором Святого Патрика, и отвечает за обучение мальчиков хоровому пению.

Колледж Святого Кевина — школа при архиепархии Мельбурна^[2], и находится под управлением организации Edmund Rice Education Australia^[англ.] (EREA)^[3]. Колледж входит в ассоциацию общеобразовательных школ Виктории^[англ.] (APS) и является членом Международного объединения школ для мальчиков^[англ.] (IBSC).

История

Школа была основана Христианскими Братьями в 1918 году в Восточном Мельбурне. В 1932 году школа была перенесена на перекрёсток угол улиц Святого Георгия и Орронг, в микрорайоне Турэк. В микрорайоне Хейингтон была выкуплена недвижимость, затем на этом месте появились спортивные площадки^[4]^[5]^[2]. В настоящее время на этом месте располагается кампус старшей школы, где проживают ученики 7, 8 и с 10 по 12 годы обучения^[6]. Как и в других школах Британского Содружества, учащиеся распределяются не только по классам, но и по общежитиям («домам»^[англ.]), то есть по принципу проживания. Жители одного «дома» составляют единое сообщество, союз, практически братство. У многих домов есть свой цвет, который отражён и в форме воспитанников, и девиз, они соревнуются между собой в учёбе и спорте.

Кампус Хейингтон (англ. Glendalough Campus), который находится рядом с железнодорожной линией до Глен Уэверли^[англ.], был построен в 1960 году. Основным корпусом в этом кампусе является здание Кирни (англ. Kearney Building), которое видно со стороны железной дороги^[7]^[8].

В 1972 году для школы была приобретена недвижимость на Ланселл-роуд, и в том же году была продана собственность на Орронг-роуд. В 1982 году на территории кампуса старшей школы было построено здание Смит (англ. K.C. Smith building), в котором расположились ученики средней школы^[4].

В 1990 году на территории школы был открыт спортивный павильон. Оба стадиона во время наводнений 2005 года были полностью затоплены водой.

В 1997 году было отремонтировано здание Камминс (англ. Cummins Building), и в настоящее время в нём проводятся творческие занятия по изобразительному искусству, драматические кружки, уроки музыки. В том же году было открыто здание Маккарти (англ. McCarthy Building), в котором разместились художественные студии, библиотека кампуса и административный блок^[4].

В настоящее время на территории Ланселл Роуд находится кампус Глендалох (англ. Glendalough Campus), где в 1999 году была построена полноценная начальная школа, в которой обучаются ученики подготовительного класса. Также в 1999 году ученики 9 класса переехали из кампуса для старшеклассников в специальный кампус Уотерфорд в Ричмонде^[англ.]. По состоянию на конец 2020 года они проживали в бывшем здании колледжа Воклюз^[англ.] в Ричмонде. В 1999 году произошли значительные изменения в структуре школы. Была введена система домов для классов с 10 по 12. Это привело к их объединению в пять «домов», состоящих из мальчиков 10, 11 и 12 классов под руководством наставника. До этого ученики распределялись классам под наблюдением кураторов, что похоже на нынешнюю систему в средней школе (классы с 7 по 9)^[4].

В марте 2006 года кардинал Джордж Пелл освятил и открыл для студентов спортивный комплекс «Уилдинг-центр» (англ. Wilding Centre), с крытым бассейном и тренажёрным залом, стоимостью 16 миллионов австралийских долларов^[4].

В 2009 году было открыто здание Годфри (англ. Godfrey Building)^[4]^[9].

В 2010 году в Глендалох был открыт Бойд Иган Холл (англ. Boyd Egan Hall), а мощные наводнения снова затопили школьные спортплощадки и повредили теннисные корты Фрейзер.

В 2011 году начались работы по строительству трёхэтажного корпуса, стоимостью 14 миллионов долларов, расположенного рядом с железнодорожной станцией Хейингтон^[англ.], и примыкающего к зданию Кирни. Этот корпус, получивший название Кирни-Вест-билдинг (англ. Kearney West Building), был открыт в 2013 году. В здании есть научные лаборатории и кабинеты для занятий деревообработкой, где занимаются ученики старших классов^[4].

В 2014 году в Глендалох был открыт Музыкальный центр МакМэхон (англ. McMahon Music Centre), а в здании Кирни был проведён капитальный ремонт. Также были модернизированы помещения для занятий музыкой и сценическими постановками в здании Камминс.

В 2017 году был открыт кампус Торонга Филдс (англ. Tooronga Fields) как выездная спортивная площадка колледжа Святого Кевина^[4].

В 2018 году колледж Святого Кевина отметил свой столетний юбилей. Был создан специальный логотип, посвящённый этому событию, который использовался на протяжении всего учебного года. Было проведено несколько праздничных мероприятий, в том числе проведён бесплатный благотворительный ужин^[10]. Состоялись специальные мероприятия, такие как «Большие дебаты», в которых участвовали выпускники колледжа Святого Кевина прошлых лет, а для студентов и сотрудников ограниченным тиражом была выпущена брошюра о 100-летней истории колледжа.

Кампусы

В колледже Святого Кевина пять кампусов:

Глендалох (англ. Glendalough) — младшая школа колледжа Святого Кевина на Ланселл-роуд, в районе Турэк^[англ.]; названа по месту расположения монастыря Святого Кевина в Ирландии. Здесь проживают дошкольники, посещающие подготовительные группы, а также школьники до 6 класса^[11].
Хейингтон (англ. Heyington) — в 1932 году территория нынешнего кампуса Хейингтон стала собственностью колледжа. Тогда этот участок использовался для размещения спортивных площадок. В настоящее время здесь расположен главный академический кампус для учащихся 7, 8, 10, 11 и 12 классов^[12].
Уотерфорд (англ. Waterford) — был приобретён Колледжем Святого Кевина в начале 2000-х для строительства кампуса для учащихся 9-го класса; расположен на Ричмонд-Хилл, занимает помещения бывшего колледжа Воклюз^[англ.]^[13].
Сент-Питерс (англ. St Peter's) — центр раннего обучения, созданный совместно с Лорето Мандевиль-Холл^[англ.]; здесь находится детский сад^[14].
Тооронга (англ. Tooronga) — Кампус Tooronga^[англ.] Fields Campus, открытый 17 июня 2017 года, представляет собой спортивный комплекс, состоящий из трёх футбольных полей и поля овальной формы для австралийского футбола. Также имеется 12 теннисных кортов, которые зимой можно использовать как хоккейные площадки. На территории комплекса также имеется 200-метровая легкоатлетическая дорожка с площадками для прыжков в высоту и прыжков в длину, а также 12 сеток для крикета, два павильона с унисекс раздевалками, смотровые площадки, половина баскетбольной площадки и многофункциональный центр^[4]^[15].

Дома

«Дома»^[англ.] для старшеклассников (с 10 по 12) и школьников средних классов (с 7 по 8) названы в честь христианских братьев^[англ.], связанных с колледжем:

Колледж Святого Кевина. Дома школьников средних классов и старшеклассников^[4]
Дом	Основан	Расположен	Назван в честь	Девиз
Кьюсак (англ. Cusack)	1999	5-й этаж Кирни-билдинг (англ. Kearney Building)	Дж. Р. Кьюсак (англ. J.R. Cusack), учитель современной и древней истории и языков, 1919—1927 и 1931—1941 гг.	нет данных
Кирни (англ. Kearney)	1999	4-й этаж Кирни-билдинг (англ. Kearney Building)	Дж. Кирни (англ. J.A. Kearney), директор колледжа, 1930—1934 гг.	Первый в дружбе и всём остальном (англ. First in Friendship and Everything Else, неофициальный девиз)
Кенни (англ. Kenny)	1999	4-й этаж Кирни-билдинг (англ. Kearney Building)	Дж. Кенни (англ. J.F. Kenny), магистр наук, 1918—1945 гг.	нет данных
МакКарти (англ. McCarthy)	2008	5-й этаж Камминс-билдинг (англ. Cummins Building)	Ф. МакКарти (англ. F.I. McCarthy), директор колледжа, 1977 г.	Отважиться и победить (лат. Audere et Vincere)
Пертон (англ. Purton)	1999	5-й этаж Кирни-билдинг (англ. Kearney Building)	Д. Пертон (англ. D.G. Purton), директор колледжа, 1941—1943 гг.	нет данных
Рахилл (англ. Rahill)	2010	3-й этаж Годфри-билдинг (англ. Godfrey Building)	П. Рахилл (англ. P.A. Rahill), учитель английского и литературы, 1927—1929 и 1935—1949 гг.	Истина всё победит (лат. Veritas Omnia Vincit)

Первоначально появились дома «Основания» — это Кьюсак, Кирни, Кенни и Пертон. Эти дома размещаются на своих первоначальных местах в здании Кирни. «Дополнительные» дома, МакКарти и Рахилл, были добавлены для расширения возможностей системы домов. Дом Маккарти занимает бывшие помещения христианских братьев в здании Камминс, а дом Рахилл размещён в специально построенном помещении в здании Годфри.

Мальчикам назначается Дом при поступлении в колледж Святого Кевина, однако в 7-9 классах они в основном служат средством организации совместных соревнований по плаванию, лёгкой атлетике и другим видам спорта^[4].

Учебная программа

Колледж Святого Кевина предлагает своим ученикам 11 и 12 классов викторианский сертификат об образовании^[англ.] (VCE), основную программу оценки, которая определяет рейтинг студентов в штате.

Выпуск 2009 года стал самой успешной академической группой в истории современного VCE для колледжа Святого Кевина, что сделало колледж самым результативным среди всех школ для мальчиков католических и ассоциированных государственных школ штата Виктория^[англ.] в 2009 году. 33 % выпускников набрали 40 или более баллов, и 14 отличных оценок были получены по 10 предметам^[16]^[17].

Результаты VCE колледжа Святого Кевина 2011—2019 гг^[18].
Год	Ранг	Средний балл	40+ баллов (%)	Размер группы
2011	14	31	23,3	325
2012	16	36	28,1	354
2013	21	36	27,1	362
2014	34	35	22,1	358
2015	13	36	29,3	346
2016	21	35	27,1	360
2017	5	37	30,8	371
2018	7	36	30,2	358
2019	14	36	27,5	350

Печатные издания

Учебная программа английского языка в колледже Святого Кевина позволяет мальчикам развивать свои навыки в передаче идей и реализовать их на практике с помощью различных печатных изданий, каждое из которых ориентировано на определённую аудиторию, и имеет свою индивидуальную цель.

Название издания	Тип	Ответственный орган	Целевая аудитория	Частота публикации	Способ распространения	Ссылка
Информационный бюллетень старшей школы (англ. Senior School Newsletter)	Новостная рассылка	Колледж Святого Кевина	Родители, школьники, сотрудники, члены сообщества SKC (с 7 по 12 классы)	Еженедельно, в течение семестров	Онлайн, на портале колледжа, веб-сайте колледжа и по электронной почте	[1]
Информационный бюллетень начальной школы (англ. Junior School Newsletter)	Новостная рассылка	Колледж Святого Кевина	Родители, школьники, сотрудники, члены сообщества SKC (с подготовительных курсов по 6 классы)	Еженедельно, в течение семестров	Онлайн, на портале колледжа, веб-сайте колледжа и по электронной почте	[2]
Omnia	Журнал	Колледж Святого Кевина	Родители, школьники, сотрудники, члены сообщества SKC, выпускники, родители потенциальных школьников, будущие школьники (с подготовительных курсов по 12 класс)	1 выпуск в четверть (4 в год)	Онлайн, на веб-сайте колледжа, подписчикам по электронной почте	[3]

Внеклассные мероприятия

В рамках отстаивания ценности «полноты жизни» колледжа осуществляется ряд инициатив.

Дебаты и публичные выступления

Колледж Святого Кевина участвует в конкурсе Ассоциации дебатеров школ Виктории, а кампус Хейингтон является местом проведения региональных соревнований в Турэке. Ежегодно проводится пять дебатов, где команды колледжа Святого Кевина делятся мнениями с учащимися других школ Мельбурна по различным актуальным темам. Колледж Святого Кевина участвует в ряде других дебатов и турниров по ораторскому искусству и публичным выступлениям, в том числе организованным Ротари Интернешнл, Австралийским клубом для бывших военных (RSL)^[англ.], Молодёжной ассоциацией Австралии (UNYA)^[англ.]. С 2011 года колледж участвует в Чемпионате мира по личным дебатам и публичным выступлениям (WIDPSC)^[англ.], где один студент из Австралии занял 8-е место^[19].

Спорт

Колледж Святого Кевина является членом Ассоциации государственных школ Виктории (APS)^[англ.]. Команды колледжа принимают участие в соревнованиях в различных видах спорта, на разных уровнях сложности. В 2009 году Колледж выиграл чемпионаты по футболу, австралийскому футболу и регби — впервые в истории APS.

Чемпионаты APS

Колледж Святого Кевина выигрывал следующие чемпионаты APS^[20]:

Лёгкая атлетика (11) — 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019
Бадминтон (3) — 2004, 2009, 2010
Баскетбол (4) — 2001, 2007, 2011, 2018
Крикет (6) — 1989, 1991, 1992, 2001, 2013, 2015
Кросс-кантри (7) — 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2019
Дайвинг (6) — 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
Футбол (4) — 1997, 2009, 2011, 2012
Футзал — 2018
Футбол (2) — 2000, 2009
Плавание и дайвинг (5) — 2009, 2010, 2011, 2012, 2013
Плавание — 2016
Теннис (7) — 1990, 1991, 1993, 1994, 1996, 2011, 2017, 2018

Театр и драма

В колледже Святого Кевина есть театральный отдел, и каждый год здесь ставятся пьесы, мюзиклы и оперы. Были установлены отношения с несколькими разными школами для девочек с целью расширения программы по совместному драматическому искусству.

Авиация

Колледж Святого Кевина предлагает школьникам программу лётной подготовки с получением лётного удостоверения по окончании колледжа^[21]. Программа получила высокую оценку авиаторов и отраслевых экспертов, в том числе о ней положительно отозвалась Нэнси Берд Уолтон^[англ.]^[22], пионер австралийской авиации.

Герб, девиз, ценности

Нынешний школьный герб был принят Кирни в 1933 году. На гербе изображены:

Кельтский крест, символизирующий ирландское наследие, в верхнем левом квадранте.
Одиночная звезда, представляющая Звезду Знания, в правом верхнем квадранте.
Южный крест, представляющий Австралию, в нижнем левом квадранте.
Книга с греческими буквами Альфа и Омега, символизирующими Бога, в правом нижнем квадранте.

Девиз школы на латыни: Omnia Pro Deo, что означает «Всё для Бога». Девиз взят из письма Апостола Павла.

Ценности

Как член организации Edmund Rice Education Australia^[англ.], колледж Святого Кевина стремится сохранять общие ценности. Их перечень можно найти в нескольких кампусах и на внутренних обложках школьных дневников:

Свободное образование
Евангельская духовность
Инклюзивное сообщество
Справедливость и солидарность

Эти ценности приняты и другими школами Edmund Rice Education Australia^[23]^[24].

Известные выпускники

Политика, государственная служба и юриспруденция

Билл Бурк^[англ.] (2 июня 1913 — 22 мая 1981), бывший политик, член австралийской лейбористской партии^[25].
Джон Бурк^[англ.] (30 июня 1901 — 19 октября 1970), королевский адвокат, бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[26].
Джек Комбер^[англ.] (15 апреля 1919 — 23 октября 1992), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[27].
Барни Куни^[англ.] (родился 11 июля 1934 года), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[28].
Фрэнк Филд^[англ.] (23 декабря 1904 — 4 июня 1985), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории, 10-й заместитель премьер-министра Виктории^[англ.]^[29].
Джим МакКлелланд^[англ.] (3 июня 1915 — 16 января 1999), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории, солиситор, юрист, министр, королевский комиссар.
Клем Ньютон-Браун^[англ.] (родился 3 сентября 1967 г.), бывший член Либеральной партии, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[30].
Питер Рэндлс^[англ.] (10 июня 1923 — 12 апреля 2008), антикоммунист, член Демократической лейбористской партии, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[31].
Скотт Райан (родился 12 мая 1973 г.), сенатор-либерал от Виктории^[32].
Бартоломью Сантамария (14 августа 1915 — 25 февраля 1998), видный католический активист, журналист, антикоммунист, основатель Демократической лейбористской партии.
Тед Серонг^[англ.] (11 ноября 1915 — 1 октября 2002), старший офицер австралийской армии, удостоенный наград за вклад в борьбу с повстанцами и тактику ведения войны в джунглях во время войны во Вьетнаме.
Чарльз Суини, (27 апреля 1915 — 22 декабря 2007), бывший судья Федерального суда Австралии^[33].
Джордж Уайт^[англ.] (14 января 1905 — 5 мая 1986), бывший лейборист, антикоммунист, сенатор в Законодательном собрании Виктории^[34].

Спорт

Феликс Земдегс (род. 20 декабря 1995 года), мастер по скоростной сборке кубиков Рубика.
Джордан Уелезе^[англ.] (род. 24 января 1997 года), регбист, игрок клуба «Мельбурн Ребелс» из чемпионата Супер Регби.
Джордан Де Гоуи^[англ.] (род. 15 марта 1996 года), игрок в австралийский футбол в составе клуба «Коллингвуд^[англ.]».
Тим Таранто^[англ.] (1998 г.р.), игрок в австралийский футбол в составе клуба «Грейтер Вестерн Сидней Джайентс^[англ.]».
Нил Фрейзер (род. 3 октября 1933 года), теннисист, бывшая 1 ракетка мира^[35].
Саймон Гарлик^[англ.] (род. 10 апреля 1975 года), игрок в австралийский футбол клубов «Сидней Суонс^[англ.]» и «Вестерн Буллдогз^[англ.]», главный исполнительный директор клуба «Фримантл Докерс^[англ.]».
Кевин Грейс (род. в феврале 1956 года), администратор австралийского футбола и регбилига, генеральный директор клуба «Канберра Рэйдерс» (1991—1995), генеральный директор клуба «Эйнсли» (1997—2011).
Лачи Хантер^[англ.] (1994 г.р.), игрок в австралийский футбол, чемпион в составе клуба «Вестерн Бульдогз»^[36].
Лори Керр^[англ.] (25 июня 1928 — 28 декабря 2001), бывший игрок в австралийский футбол в составе клуба «Карлтон^[англ.]», основатель социального клуба Карлтон на стадионе Принцес-парк^[англ.].
Фонсе Кайн^[англ.] (29 октября 1915 — 8 апреля 1985), бывший игрок в австралийский футбол, капитан и тренер клуба «Коллингвуд», член Зала славы австралийского футбола^[англ.], член официальной команды века клуба «Коллингвуд».
Аллан Ла Фонтен^[англ.] (15 декабря 1910 — 14 декабря 1999), бывший игрок в австралийский футбол, капитан и тренер клуба «Мельбурн^[англ.]», член Зала славы австралийского футбола, член символической сборной века клуба «Мельбурн».
Том Либераторе^[англ.] (род. 16 мая 1992 года), игрок в австралийский футбол клуба «Вестерн Бульдогз»^[37].
Джош Махони^[англ.] (род. 31 октября 1977 года), бывший игрок в австралийский футбол в составе клуба «Порт-Аделаида^[англ.]».
Тук Миллер^[англ.] (род. 22 февраля 1996 года), игрок в австралийский футбол клуба «Голд Кост^[англ.]».
Тони Морвуд^[англ.] (род. 17 мая 1960 года), бывший игрок в австралийский футбол в составе клуба «Сидней Суонс», член символической сборной века «Сидней Суонс».
Билл Неттлфолд^[англ.] (род. 24 апреля 1953 года), игрок в австралийский футбол клубов «Ричмонд^[англ.]», «Норт Мельбурн^[англ.]» и «Мельбурн».
Том Николлс^[англ.] (род. 4 марта 1992 года), игрок в австралийский футбол в клубе «Голд Кост».
Райан О’Киф^[англ.] (род. 24 января 1981 года), игрок в австралийский футбол в клубе «Сидней Суонс».
Коннор Пейн (род. 11 ноября 1993 года), игрок в австралийский футбол в клубах «Мельбурн Виктори», «Сентрал Кост Маринерс» и «Уэстерн Юнайтед».
Люк Пенни^[англ.] (род. 8 февраля 1981 года), игрок в австралийский футбол в клубах «Вестерн Бульдогз» и «Сент-Килда^[англ.]».
Стивен Пауэлл^[англ.] (род. 7 сентября 1976 года), игрок в австралийский футбол в клубах «Вестерн Бульдогз», «Мельбурн» и «Сент-Кильда».
Александр Роу^[англ.] (род. 8 июля 1992 года), чемпион Австралии в беге на 800 метров.
Брэд Скотт^[англ.] (род. 3 мая 1976 года), игрок в австралийский футбол, чемпион в клубах «Хоторн^[англ.]» и «Брисбен Лайонс^[англ.]», тренер клуба «Норт Мельбурн».
Крис Скотт^[англ.] (род. 3 мая 1976 года), игрок в австралийский футбол в клубе «Брисбен Лайонс», тренер клуба «Джилонг^[англ.]».
Митч Уоллис^[англ.] (род. 24 октября 1992 года), игрок в австралийский футбол в клубе «Вестерн Бульдогз».
Люк Мэтьюз^[англ.] (род. 21 июня 1995 года), олимпийский бегун на средние дистанции, участник чемпионатов мира, бронзовый призёр Игр Содружества, чемпион Австралии в беге на 800 метров.
Александр Грэм^[англ.] (род. 28 апреля 1995 года), золотой медалист Игр Содружества.
Лиам Дональд^[англ.] (род. 23 января 1995 года), член национальной сборной Австралии по академической гребле.
Билл Тиммс^[англ.] (16 августа 1903 — 9 июня 1989), игрок в австралийский футбол в клубах «Сент-Кильда» и «Мельбурн», игрок премьер-лиги Мельбурна 1926 года^[38].
Майкл Боуден^[англ.] (21 марта 1947 — 11 апреля 2020), игрок в австралийский футбол в клубах «Ричмонд» и «Мельбурн», игрок Премьер-лиги 1969 года.
Том Эллисон (род. 29 февраля 1944 года), игрок в австралийский футбол в клубе «Норт Мельбурн».
Оливер Ханрахан^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Хоторн».
Лачи Фогарти^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Джилонг».
Райли Уэст^[англ.], лучший игрок в австралийский футбол в клубе «Вестерн Бульдогз».
Джеймс Роуботтом^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Сидней Свонз».
Рейли О’Брайен^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Аделаида^[англ.]».
Пэт Керр^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Карлтон».
Хенри Хатчисон, регбист.
Джек Махони^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Норт Мельбурн».
Том Джок^[англ.], игрок в австралийский футбол в клубе «Эссендон^[англ.]».

СМИ, развлечения и искусство

Грег Крейвен^[англ.] (род. 5 марта 1958 года), проректор Австралийского католического университета, сторонник республиканизма.
Марк Дэвис^[англ.], австралийский журналист, наиболее известный своей работой в Dateline^[англ.], пятикратный победитель премии Уолкли^[англ.], обладатель золотой премии Уолкли.
Джоэл Дин^[англ.], австралийский прозаик и поэт, бывший главный спичрайтер премьер-министра штата Виктория, Стива Брэкса^[англ.].
Мэтт Доран^[англ.] (род. 22 декабря 1983 года), журналист Seven Network.
Вэнс Джой (настоящее имя Джеймс Кио) (род. 1 декабря 1987 года), певец и автор песен.
Грег Керр, автор и писатель.
Дэмиен Парер^[англ.] (1 августа 1912 — 17 сентября 1944), военный фотограф, оператор первого австралийского фильма, получившего «Оскар», Линия фронта Кокоды!^[англ.]^[39].
Стив Пиццати^[англ.] (род. 23 апреля 1975 года), бывший ведущий Top Gear: Australia, автомобильный комментатор.
Сэм Сеявка^[англ.] (род. 2 апреля 1960 года), драматург, актёр, музыкант.
Роб Ситч (род. 17 марта 1962 года), режиссёр, продюсер, сценарист, актёр.
Билл Типпинг^[англ.] (27 августа 1915 — 29 апреля 1970), журналист^[40], лауреат премии Уолкли.
Виктор МакМахон^[англ.] (1903 — 9 марта 1992), флейтист-виртуоз, педагог.
Чет Факер^[англ.] (настоящее имя Николас Мерфи) (род. 23 июня 1988 года), певец и автор песен.
Джейкоб Элорди (род. 26 июня 1997 года), актёр.

Духовенство

Марк Кольридж^[англ.] (род. 25 сентября 1948 года), римско-католический архиепископ Брисбена^[41].
Уильям Ломбард (26 апреля 1911 — 28 июля 1967), католический священник, основатель движения молодых христианских рабочих^[англ.] в Австралии^[42].

Скандалы

Студенческий сексизм

21 октября 2019 года было опубликовано вирусное видео, в котором некоторые ученики колледжа, находясь в общественном транспорте, следующем на межшкольные соревнования по лёгкой атлетике, исполняют сексистскую песню ^[43]^[44]. На следующий день, после вызванного этим фурора в средствах массовой информации^[45], директор школы, Стивен Рассел, принёс публичные извинения в письме, разосланном всем родителям^[46]. В своих извинениях Рассел назвал женоненавистническое поведение студентов «оскорбительным»^[47]. 10 студентов были отстранены от занятий с перспективой исключения^[48]. Вскоре после этого появилось второе видео, в котором трое учеников 12-го класса скандировали ту же сексистскую речёвку публично всего через несколько часов после публикации первого видео^[49]. Далее ABC стало известно, что в 2018 году группа учеников исполнила унизительную рэп-песню о студентках из другой школы^[49]. После этого директор школы Стивен Рассел осудил поведение студентов как «глупое и безрассудное» и признал, что культурные проблемы колледжа «более широко распространены, чем [он] думал»^[49].

Жестокое обращение с детьми

В феврале 2020 года сообщалось, что директор Стивен Рассел написал положительную характеристику для Питера Кехо, внештатного тренера по лёгкой атлетике, обвиняемого в домогательствах к ученику колледжа Святого Кевина. Рекомендательное письмо было написано по просьбе адвокатов Кехо во время следствия. Впоследствии Кехо был осужден, приговорён к исправительным работам и внесён в реестр сексуальных преступников на восемь лет. Жертва урегулировала гражданский иск со школой в августе 2019 года^[50]^[51].

На призывы уйти в отставку директор Рассел ответил, что Кехо «никогда не был сотрудником колледжа»^[52], и выразил сожаление по поводу того, что предоставил Кехо положительную характеристику, заявив: «при тех же обстоятельствах, сегодня я бы этого не сделал»^[52]. Премьер-министр штата Виктория, Дэниел Эндрюс, сказал, что ответ директора был «просто неуместным», и что Рассела сняли бы с должности, если бы он был директором государственной школы^[52].

19 февраля 2020 года Рассел ушёл в отставку, а декан спорта Люк Трэверс был уволен в ожидании дальнейшего расследования^[53]. Позже в тот же день директор колледжа Святого Патрика в Балларате^[англ.], Джон Кроули, был объявлен исполняющим обязанности директора колледжа Святого Кевина^[53]. Из-за скандала последовала серия увольнений сотрудников колледжа. В конце февраля был уволен Саймон Пэррис, учитель математики высшей категории. Он был отстранён от преподавания^[54]. Кроме того, бывший заместитель директора, Джанет Кэнни, оставила должность после того, как против неё был возбуждён судебный иск в связи с жалобой о нарушениях требований обязательной отчетности. Дополнительным поводом для этого стало увольнение директора по исследованиям и учителя английского языка, Гэри Джонса^[54]^[55]^[56]^[57].

По крайней мере шесть сотрудников школы были уволены по инициативе работодателя или уволились по собственному желанию после того, как Рассел ушёл в отставку^[58].

См. также

Примечания

↑ The Kilmore east fire (англ.). The Victorian Government. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.
↑ ¹ ² MACS - Melbourne Archdiocese Catholic Schools (англ.). www.macs.vic.edu.au. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 14 марта 2022 года.
↑ Overview – Edmund Rice Education Australia (англ.). www.erea.edu.au. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ St Kevin's College. History (англ.). St Kevin's College (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ McConville, 1993.
↑ St Kevin's College. Heyington (англ.). St Kevin's College (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ St Kevin's college Toorak — Heyington (англ.) (9 ноября 2015).
↑ Over and out. St Kevin’s college (англ.). Buxton Constructions (Vic) Pty Ltd (2013). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 31 марта 2021 года.
↑ Sophie Jordan Consulting Pty Ltd. Draft Yarra Strategic Plan Planning Evidence Statement for St.Kevins College (англ.) (18 мая 2020). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 17 января 2021 года.
↑ OMNIA VOL 33 | TERM 1 | 2018 (англ.). St Kevin's College.
↑ St Kevin's College. Glendalough (англ.). St Kevin's College (27 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
↑ St Kevin's College. Heyington (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ St Kevin's College. Waterford (англ.). St Kevin's College (27 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ St Kevin's College. Early Learning Centre (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ St Kevin's College. Tooronga Sports Fields (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
↑ VCE Results (англ.). web.archive.org (28 января 2010). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 28 января 2010 года.
↑ Miki Perkins. Full marks for Mount Scopus in VCE rankings (англ.). The Age (16 декабря 2009). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 1 мая 2021 года.
↑ Trend of St Kevin's College,3121 by VCE results (англ.). bettereducation.com.au. Дата обращения: 26 декабря 2020.
↑ Australian Individual Debating and Public Speaking Championship (англ.). Australian Individual Debating and Public Speaking Championship. Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 8 июня 2021 года.
↑ Boys’ Premierships – APS Sport (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 21 января 2021 года.
↑ Chris Vedelago. Passing the test with flying colours (англ.). The Age (30 октября 2005). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 16 июля 2021 года.
↑ Wayback Machine (англ.). web.archive.org (3 сентября 2008). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 3 сентября 2008 года.
↑ The Charter – Edmund Rice Education Australia (англ.). www.erea.edu.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 17 января 2021 года.
↑ St Kevin's Mission Statement (англ.). St Kevin's college. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.
↑ [http://psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1949/1949repsvic.txt COMMONWEALTH OF AUSTRALIA LEGISLATIVE ELECTION OF 10 DECEMBER 1949] (англ.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ Former Member Profile - John Peter Bourke (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020.
↑ Trove - Archived webpage (англ.). Trove. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 16 сентября 2004 года.
↑ Crikey - Famous alumni on Latham's hit list - Famous alumni on Latham's hit list (англ.). web.archive.org (26 сентября 2007). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
↑ B. J. Costar, Alistair Harkness. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 3 марта 2021 года.
↑ About Clem (англ.). web.archive.org (1 мая 2013). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 1 мая 2013 года.
↑ Former Member Profile - Peter John Randles (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020.
↑ About Senator Ryan (англ.). Senator Scott Ryan. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 22 октября 2018 года.
↑ A brilliant career interrupted by war (англ.). The Sydney Morning Herald (26 января 2008). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 21 октября 2021 года.
↑ Former Member Profile - George Edward White (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.
↑ Grasso, 2011, p. 106.
↑ Lachie Hunter (born 1994) - Draftguru (англ.). www.draftguru.com.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 23 марта 2021 года.
↑ Thomas Liberatore of the Western Bulldogs Biography (англ.). www.footywire.com. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2017 года.
↑ Demonwiki | Bill Tymms (англ.). Demonwiki. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 27 января 2021 года.
↑ Neil McDonald. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 6 декабря 2020 года.
↑ Graeme Davison. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 1 декабря 2020 года.
↑ The Archdiocese of Canberra & Goulburn - About the Archdiocese (англ.). web.archive.org (19 января 2012). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
↑ Bruce Duncan. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 12 июня 2018 года.
↑ St Kevin's students sing sexist chant (англ.) (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 6 марта 2021 года.
↑ Elite private school apologises after boys' sexist chant on tram (англ.). www.abc.net.au (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
↑ 'Kings of the castle': why punishment could backfire for St Kevin's sexist chant (англ.). www.abc.net.au (25 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.
↑ Warnings about St Kevin's 'ingrained misogynistic culture' ignored, former students claim (англ.). www.abc.net.au (22 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.
↑ St Kevin’s College issues apology after students’ sexist chant on Melbourne tram (англ.). 3AW (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
↑ Up to 10 St Kevins College students suspended for the offensive chant on tram (неопр.). au.glbnews.com. Дата обращения: 28 декабря 2020.
↑ ¹ ² ³ Melbourne all-boys school students filmed performing sexist chant encore (англ.). www.abc.net.au (25 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.
↑ Paris was groomed by his coach. His teacher and headmaster supported the perpetrator (англ.). www.abc.net.au (16 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 27 декабря 2020 года.
↑ Principal of St Kevin's 'regrets' writing reference for convicted child sex offender - ABC News (неопр.). amp.abc.net.au. Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 12 февраля 2021 года.
↑ ¹ ² ³ Adam Carey, Madeleine Heffernan. 'Never a member of staff': St Kevin's headmaster distances school from convicted coach (англ.). The Age (18 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
↑ ¹ ² 'I hope it represents a shift in attitudes': Former student who exposed St Kevin's scandal welcomes headmaster's resignation (англ.). www.abc.net.au (19 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
↑ ¹ ² Teaching watchdog suspends St Kevin’s staffer (англ.). www.heraldsun.com.au. Дата обращения: 28 декабря 2020.
↑ Miki Perkins. St Kevin's College teachers leave school (англ.). The Age (22 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.
↑ New principal of St Kevin’s says changes will be made (англ.). NewsComAu (24 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
↑ Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal | The New Daily Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal (англ.). The New Daily (22 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
↑ Adam Carey, Paul Sakkal. St Kevin's boys told not to sing school songs, chants, war cries (англ.). The Sydney Morning Herald (4 марта 2020). Дата обращения: 29 декабря 2020. Архивировано 8 марта 2020 года.

Литература

Chris McConville. St Kevin's College: 1918-1993. — Melbourne University Press, 1993. — 300 с. — ISBN 978-0-522-84532-7.
John Grasso. Historical Dictionary of Tennis. — Scarecrow Press, 2011. — 445 с. — ISBN 978-0-8108-7237-0.

Дополнительная литература

Annual 2020 (англ.). Issuu. Дата обращения: 20 декабря 2020.

Ссылки

stkevins.vic.edu.au — официальный сайт Колледж Святого Кевина (англ.)

[1] The Kilmore east fire (англ.). The Victorian Government. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.

[macs-2] ¹ ² MACS - Melbourne Archdiocese Catholic Schools (англ.). www.macs.vic.edu.au. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 14 марта 2022 года.

[3] Overview – Edmund Rice Education Australia (англ.). www.erea.edu.au. Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.

[history-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ St Kevin's College. History (англ.). St Kevin's College (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[_4e124cb53a73c5e7-5] McConville, 1993.

[6] St Kevin's College. Heyington (англ.). St Kevin's College (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[7] St Kevin's college Toorak — Heyington (англ.) (9 ноября 2015).

[8] Over and out. St Kevin’s college (англ.). Buxton Constructions (Vic) Pty Ltd (2013). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 31 марта 2021 года.

[9] Sophie Jordan Consulting Pty Ltd. Draft Yarra Strategic Plan Planning Evidence Statement for St.Kevins College (англ.) (18 мая 2020). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 17 января 2021 года.

[10] OMNIA VOL 33 | TERM 1 | 2018 (англ.). St Kevin's College.

[11] St Kevin's College. Glendalough (англ.). St Kevin's College (27 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 24 января 2021 года.

[12] St Kevin's College. Heyington (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[13] St Kevin's College. Waterford (англ.). St Kevin's College (27 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[14] St Kevin's College. Early Learning Centre (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[15] St Kevin's College. Tooronga Sports Fields (англ.). St Kevin's College (26 декабря 2020). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.

[16] VCE Results (англ.). web.archive.org (28 января 2010). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 28 января 2010 года.

[17] Miki Perkins. Full marks for Mount Scopus in VCE rankings (англ.). The Age (16 декабря 2009). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 1 мая 2021 года.

[18] Trend of St Kevin's College,3121 by VCE results (англ.). bettereducation.com.au. Дата обращения: 26 декабря 2020.

[19] Australian Individual Debating and Public Speaking Championship (англ.). Australian Individual Debating and Public Speaking Championship. Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 8 июня 2021 года.

[20] Boys’ Premierships – APS Sport (англ.). Дата обращения: 26 декабря 2020. Архивировано 21 января 2021 года.

[21] Chris Vedelago. Passing the test with flying colours (англ.). The Age (30 октября 2005). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 16 июля 2021 года.

[22] Wayback Machine (англ.). web.archive.org (3 сентября 2008). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 3 сентября 2008 года.

[23] The Charter – Edmund Rice Education Australia (англ.). www.erea.edu.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 17 января 2021 года.

[24] St Kevin's Mission Statement (англ.). St Kevin's college. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 27 марта 2019 года.

[25] [http://psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1949/1949repsvic.txt COMMONWEALTH OF AUSTRALIA LEGISLATIVE ELECTION OF 10 DECEMBER 1949] (англ.). Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 3 марта 2016 года.

[26] Former Member Profile - John Peter Bourke (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020.

[27] Trove - Archived webpage (англ.). Trove. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 16 сентября 2004 года.

[28] Crikey - Famous alumni on Latham's hit list - Famous alumni on Latham's hit list (англ.). web.archive.org (26 сентября 2007). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.

[29] B. J. Costar, Alistair Harkness. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 3 марта 2021 года.

[30] About Clem (англ.). web.archive.org (1 мая 2013). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 1 мая 2013 года.

[31] Former Member Profile - Peter John Randles (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020.

[32] About Senator Ryan (англ.). Senator Scott Ryan. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 22 октября 2018 года.

[33] A brilliant career interrupted by war (англ.). The Sydney Morning Herald (26 января 2008). Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 21 октября 2021 года.

[34] Former Member Profile - George Edward White (англ.). www.parliament.vic.gov.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.

[_c2a1eb9280d149d1-35] Grasso, 2011, p. 106.

[36] Lachie Hunter (born 1994) - Draftguru (англ.). www.draftguru.com.au. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 23 марта 2021 года.

[37] Thomas Liberatore of the Western Bulldogs Biography (англ.). www.footywire.com. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 27 июля 2017 года.

[38] Demonwiki | Bill Tymms (англ.). Demonwiki. Дата обращения: 27 декабря 2020. Архивировано 27 января 2021 года.

[39] Neil McDonald. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 6 декабря 2020 года.

[40] Graeme Davison. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 1 декабря 2020 года.

[41] The Archdiocese of Canberra & Goulburn - About the Archdiocese (англ.). web.archive.org (19 января 2012). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.

[42] Bruce Duncan. Cultural Advice // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, Australian National University. Архивировано 12 июня 2018 года.

[43] St Kevin's students sing sexist chant (англ.) (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 6 марта 2021 года.

[44] Elite private school apologises after boys' sexist chant on tram (англ.). www.abc.net.au (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.

[45] 'Kings of the castle': why punishment could backfire for St Kevin's sexist chant (англ.). www.abc.net.au (25 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.

[46] Warnings about St Kevin's 'ingrained misogynistic culture' ignored, former students claim (англ.). www.abc.net.au (22 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 3 декабря 2020 года.

[47] St Kevin’s College issues apology after students’ sexist chant on Melbourne tram (англ.). 3AW (21 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 25 января 2021 года.

[48] Up to 10 St Kevins College students suspended for the offensive chant on tram (неопр.). au.glbnews.com. Дата обращения: 28 декабря 2020.

[Silva-49] ¹ ² ³ Melbourne all-boys school students filmed performing sexist chant encore (англ.). www.abc.net.au (25 октября 2019). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 2 января 2021 года.

[50] Paris was groomed by his coach. His teacher and headmaster supported the perpetrator (англ.). www.abc.net.au (16 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 27 декабря 2020 года.

[51] Principal of St Kevin's 'regrets' writing reference for convicted child sex offender - ABC News (неопр.). amp.abc.net.au. Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 12 февраля 2021 года.

[Heffernan-52] ¹ ² ³ Adam Carey, Madeleine Heffernan. 'Never a member of staff': St Kevin's headmaster distances school from convicted coach (англ.). The Age (18 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.

[abc.net.au-53] ¹ ² 'I hope it represents a shift in attitudes': Former student who exposed St Kevin's scandal welcomes headmaster's resignation (англ.). www.abc.net.au (19 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 24 января 2021 года.

[heraldsun.com.au-54] ¹ ² Teaching watchdog suspends St Kevin’s staffer (англ.). www.heraldsun.com.au. Дата обращения: 28 декабря 2020.

[55] Miki Perkins. St Kevin's College teachers leave school (англ.). The Age (22 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 12 августа 2020 года.

[56] New principal of St Kevin’s says changes will be made (англ.). NewsComAu (24 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.

[57] Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal | The New Daily Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal (англ.). The New Daily (22 февраля 2020). Дата обращения: 28 декабря 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.

[58] Adam Carey, Paul Sakkal. St Kevin's boys told not to sing school songs, chants, war cries (англ.). The Sydney Morning Herald (4 марта 2020). Дата обращения: 29 декабря 2020. Архивировано 8 марта 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

@@ Строка 28: / Строка 28: @@
   "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [145.024491, -37.835568]},
   "properties": {
-    "title": "[[Колледж Святого Кевина (Мельбурн)|Колледж Святого Кевина]]",
+    "title": "Колледж Святого Кевина",
     "marker-symbol": "school",
     "marker-size": "large",
@@ Строка 35: / Строка 35: @@
 }
 </mapframe>
-'''Ко́лледж Свято́го Ке́вина''' ({{lang-en|St Kevin's College}}) — [[Независимые школы в Австралии|независимая]] [[Католическая церковь|римско-католическая]] [[Начальная школа|начальная]] и [[средняя школа]] для мальчиков, расположенная в [[Мельбурн]]е, в микрорайоне {{iw|Турэк (Мельбурн)|Турэк||Toorak, Victoria}} ([[Австралия|австралийский]] [[Виктория (Австралия)|штат Виктория]]). Колледж имеет пять кампусов, три из которых находятся в том же микрорайоне Турэк, четвёртый — в микрорайоне {{iw|Ричмонд (Мельбурн)|Ричмонд||Richmond, Victoria}}, а пятый, спортивный кампус, расположен в районе [[Борундара]], неподалёку от торгового центра {{iw|Stockland Tooronga}}. Школе также принадлежал кемпинг «Серебряный ручей» ({{lang-en|Silver Creek}}) в городе {{iw|Флауэрдейл, Виктория|Флауэрдейл||Flowerdale, Victoria}}, который был полностью уничтожен [[Лесные пожары в Австралии (2009)|лесными пожарами в 2009 году]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://royalcommission.vic.gov.au/Finaldocuments/volume-1/HR/VBRC_Vol1_Chapter05_HR.pdf|title=The Kilmore east fire|author=|website=|date=|publisher=The Victorian Government}}</ref>.
+'''Ко́лледж Свято́го Ке́вина''' ({{lang-en|St Kevin's College}}) — [[Независимые школы в Австралии|независимая]] [[Католическая церковь|римско-католическая]] [[Начальная школа|начальная]] и [[средняя школа]] для мальчиков, расположенная в [[Мельбурн]]е, в микрорайоне {{iw|Турэк (Мельбурн)|Турэк||Toorak, Victoria}} ([[Австралия|австралийский]] [[Виктория (Австралия)|штат Виктория]]). Колледж имеет пять кампусов, три из которых находятся в том же микрорайоне Турэк, четвёртый — в микрорайоне {{iw|Ричмонд (Мельбурн)|Ричмонд||Richmond, Victoria}}, а пятый, спортивный кампус, расположен в районе [[Борундара]], неподалёку от торгового центра {{iw|Stockland Tooronga}}. Школе также принадлежал кемпинг «Серебряный ручей» ({{lang-en|Silver Creek}}) в городе {{iw|Флауэрдейл, Виктория|Флауэрдейл||Flowerdale, Victoria}}, который был полностью уничтожен [[Лесные пожары в Австралии (2009)|лесными пожарами в 2009 году]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://royalcommission.vic.gov.au/Finaldocuments/volume-1/HR/VBRC_Vol1_Chapter05_HR.pdf|title=The Kilmore east fire|author=|website=|date=|publisher=The Victorian Government|access-date=2020-12-31|archive-date=2021-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20210305044323/http://royalcommission.vic.gov.au/Finaldocuments/volume-1/HR/VBRC_Vol1_Chapter05_HR.pdf|deadlink=no}}</ref>.
 Колледж был основан {{iw|Конгрегация Христианских братьев|конгрегацией Христианских братьев||Congregation of Christian Brothers}} в 1918 году. Колледж расположен на берегу ручья {{iw|Гардинерс Крик|Гардинерс-Крик||Gardiners Creek}}, [[приток|впадающего в реку]] [[Ярра (река)|Ярра]]. На противоположном берегу находится {{iw|Скотч-колледж|||Scotch College, Melbourne}}. Колледж Святого Кевина имеет давние отношения с историческим [[Собор Святого Патрика (Мельбурн)|собором Святого Патрика]], и отвечает за обучение мальчиков хоровому пению.
-Колледж Святого Кевина — школа при [[Архиепархия Мельбурна|архиепархии Мельбурна]]<ref name="macs">{{Cite web|lang=en|url=https://www.macs.vic.edu.au/SchoolInformation.aspx?School_ENumber=E1144|title=MACS - Melbourne Archdiocese Catholic Schools|website=www.macs.vic.edu.au|accessdate=2020-12-20}}</ref>, и находится под управлением организации {{iw|Edmund Rice Education Australia|||}} (EREA)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.erea.edu.au/our-schools/overview/brief-information/|title=Overview – Edmund Rice Education Australia|website=www.erea.edu.au|accessdate=2020-12-20}}</ref>. Колледж входит в {{iw|Ассоциация общеобразовательных школ Виктории|ассоциацию общеобразовательных школ Виктории||Associated Public Schools of Victoria}} (APS) и является членом {{iw|Международное объединение школ для мальчиков|Международного объединения школ для мальчиков||International Boys' Schools Coalition}} (IBSC).
+Колледж Святого Кевина — школа при [[Архиепархия Мельбурна|архиепархии Мельбурна]]<ref name="macs">{{Cite web|lang=en|url=https://www.macs.vic.edu.au/SchoolInformation.aspx?School_ENumber=E1144|title=MACS - Melbourne Archdiocese Catholic Schools|website=www.macs.vic.edu.au|accessdate=2020-12-20|archive-date=2022-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20220314123928/https://www.macs.vic.edu.au/SchoolInformation.aspx?School_ENumber=E1144|deadlink=no}}</ref>, и находится под управлением организации {{iw|Edmund Rice Education Australia|||}} (EREA)<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.erea.edu.au/our-schools/overview/brief-information/|title=Overview – Edmund Rice Education Australia|website=www.erea.edu.au|accessdate=2020-12-20|archive-date=2020-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124180311/https://www.erea.edu.au/our-schools/overview/brief-information/|deadlink=no}}</ref>. Колледж входит в {{iw|Ассоциация общеобразовательных школ Виктории|ассоциацию общеобразовательных школ Виктории||Associated Public Schools of Victoria}} (APS) и является членом {{iw|Международное объединение школ для мальчиков|Международного объединения школ для мальчиков||International Boys' Schools Coalition}} (IBSC).
 == История ==
 [[Файл:St Kevin's college Melbourne map.png|250px|thumb|right|Карта территории колледжа]]
-Школа была основана Христианскими Братьями в 1918 году в Восточном Мельбурне. В 1932 году школа была перенесена на перекрёсток угол улиц Святого Георгия и Орронг, в микрорайоне Турэк. В микрорайоне Хейингтон была выкуплена недвижимость, затем на этом месте появились спортивные площадки<ref name="history">{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/history|title=History|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-20|accessdate=2020-12-20}}</ref>{{sfn|McConville|1993}}<ref name="macs" />. В настоящее время на этом месте располагается кампус старшей школы, где проживают ученики 7, 8 и с 10 по 12 годы обучения<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|title=Heyington|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-20|accessdate=2020-12-20}}</ref>. Как и в других школах Британского Содружества, учащиеся распределяются не только по классам, но и по общежитиям ({{iw|Система домов|«домам»||House system}}), то есть по принципу проживания. Жители одного «дома» составляют единое сообщество, союз, практически братство. У многих домов есть свой цвет, который отражён и в форме воспитанников, и девиз, они соревнуются между собой в учёбе и спорте.
+Школа была основана Христианскими Братьями в 1918 году в Восточном Мельбурне. В 1932 году школа была перенесена на перекрёсток угол улиц Святого Георгия и Орронг, в микрорайоне Турэк. В микрорайоне Хейингтон была выкуплена недвижимость, затем на этом месте появились спортивные площадки<ref name="history">{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/history|title=History|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-20|accessdate=2020-12-20|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130081854/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/history|deadlink=no}}</ref>{{sfn|McConville|1993}}<ref name="macs" />. В настоящее время на этом месте располагается кампус старшей школы, где проживают ученики 7, 8 и с 10 по 12 годы обучения<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|title=Heyington|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-20|accessdate=2020-12-20|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130074142/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|deadlink=no}}</ref>. Как и в других школах Британского Содружества, учащиеся распределяются не только по классам, но и по общежитиям ({{iw|Система домов|«домам»||House system}}), то есть по принципу проживания. Жители одного «дома» составляют единое сообщество, союз, практически братство. У многих домов есть свой цвет, который отражён и в форме воспитанников, и девиз, они соревнуются между собой в учёбе и спорте.
-Кампус Хейингтон ({{lang-en|Glendalough Campus}}), который находится рядом с железнодорожной линией до {{iw|Глен Уэверли, Виктория|Глен Уэверли||Glen Waverley, Victoria}}, был построен в 1960 году. Основным корпусом в этом кампусе является здание Кирни ({{lang-en|Kearney Building}}), которое видно со стороны железной дороги<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/digistorm-websites/skc-au-vic-239-website/documents/Campuses/2017_Heyington_Campus_Map.pdf?mtime=20180815112507|title=St Kevin's college Toorak — Heyington|author=|website=|date=2015-11-09|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.buxtonconstruction.com.au/wp-content/uploads/2016/09/33_7236_buxton_insite_jan2013_d5487d.pdf|title=Over and out. St Kevin’s college|author=|website=|date=2013|publisher=Buxton Constructions (Vic) Pty Ltd}}</ref>.
+Кампус Хейингтон ({{lang-en|Glendalough Campus}}), который находится рядом с железнодорожной линией до {{iw|Глен Уэверли, Виктория|Глен Уэверли||Glen Waverley, Victoria}}, был построен в 1960 году. Основным корпусом в этом кампусе является здание Кирни ({{lang-en|Kearney Building}}), которое видно со стороны железной дороги<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/digistorm-websites/skc-au-vic-239-website/documents/Campuses/2017_Heyington_Campus_Map.pdf?mtime=20180815112507|title=St Kevin's college Toorak — Heyington|author=|website=|date=2015-11-09|publisher=}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.buxtonconstruction.com.au/wp-content/uploads/2016/09/33_7236_buxton_insite_jan2013_d5487d.pdf|title=Over and out. St Kevin’s college|author=|website=|date=2013|publisher=Buxton Constructions (Vic) Pty Ltd|access-date=2020-12-31|archive-date=2021-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20210331045204/http://www.buxtonconstruction.com.au/wp-content/uploads/2016/09/33_7236_buxton_insite_jan2013_d5487d.pdf|deadlink=no}}</ref>.
 В 1972 году для школы была приобретена недвижимость на Ланселл-роуд, и в том же году была продана собственность на Орронг-роуд. В 1982 году на территории кампуса старшей школы было построено здание Смит ({{lang-en|K.C. Smith building}}), в котором расположились ученики средней школы<ref name="history" />.
@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 В марте 2006 года кардинал [[Пелл, Джордж|Джордж Пелл]] освятил и открыл для студентов спортивный комплекс «Уилдинг-центр» ({{lang-en|Wilding Centre}}), с крытым бассейном и тренажёрным залом, стоимостью 16 миллионов [[Австралийский доллар|австралийских долларов]]<ref name="history" />.
-В 2009 году было открыто здание Годфри ({{lang-en|Godfrey Building}})<ref name="history" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/hdp.au.prod.app.vic-engage.files/8415/8996/4206/48._St_Kevins_-_Expert_Evidence_-_Sophie_Jordan_-_Planning_Reduced_size.pdf|title=Draft Yarra Strategic Plan Planning Evidence Statement for St.Kevins College|author=Sophie Jordan Consulting Pty Ltd|website=|date=18 May 2020|publisher=}}</ref>.
+В 2009 году было открыто здание Годфри ({{lang-en|Godfrey Building}})<ref name="history" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/hdp.au.prod.app.vic-engage.files/8415/8996/4206/48._St_Kevins_-_Expert_Evidence_-_Sophie_Jordan_-_Planning_Reduced_size.pdf|title=Draft Yarra Strategic Plan Planning Evidence Statement for St.Kevins College|author=Sophie Jordan Consulting Pty Ltd|website=|date=2020-05-18|publisher=|access-date=2020-12-31|archive-date=2021-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117115444/https://s3.ap-southeast-2.amazonaws.com/hdp.au.prod.app.vic-engage.files/8415/8996/4206/48._St_Kevins_-_Expert_Evidence_-_Sophie_Jordan_-_Planning_Reduced_size.pdf|deadlink=no}}</ref>.
 В 2010 году в Глендалох был открыт Бойд Иган Холл ({{lang-en|Boyd Egan Hall}}), а мощные наводнения снова затопили школьные спортплощадки и повредили теннисные корты Фрейзер.
@@ Строка 71: / Строка 71: @@
 == Кампусы ==
 В колледже Святого Кевина пять кампусов:
-* Глендалох ({{lang-en|Glendalough}}) — младшая школа колледжа Святого Кевина на Ланселл-роуд, в районе {{iw|Турэк (Мельбурн)|Турэк||Toorak, Victoria}}; названа по [[Глендалох|месту расположения]] монастыря Святого Кевина в Ирландии. Здесь проживают дошкольники, посещающие подготовительные группы, а также школьники до 6 класса<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/glendalough|title=Glendalough|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-27|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+* Глендалох ({{lang-en|Glendalough}}) — младшая школа колледжа Святого Кевина на Ланселл-роуд, в районе {{iw|Турэк (Мельбурн)|Турэк||Toorak, Victoria}}; названа по [[Глендалох|месту расположения]] монастыря Святого Кевина в Ирландии. Здесь проживают дошкольники, посещающие подготовительные группы, а также школьники до 6 класса<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/glendalough|title=Glendalough|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-27|accessdate=2020-12-26|archive-date=2021-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124163117/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/glendalough|deadlink=no}}</ref>.
-* Хейингтон ({{lang-en|Heyington}}) — в 1932 году территория нынешнего кампуса Хейингтон стала собственностью колледжа. Тогда этот участок использовался для размещения спортивных площадок. В настоящее время здесь расположен главный академический кампус для учащихся 7, 8, 10, 11 и 12 классов<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|title=Heyington|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+* Хейингтон ({{lang-en|Heyington}}) — в 1932 году территория нынешнего кампуса Хейингтон стала собственностью колледжа. Тогда этот участок использовался для размещения спортивных площадок. В настоящее время здесь расположен главный академический кампус для учащихся 7, 8, 10, 11 и 12 классов<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|title=Heyington|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130074142/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/heyington|deadlink=no}}</ref>.
-* Уотерфорд ({{lang-en|Waterford}}) — был приобретён Колледжем Святого Кевина в начале 2000-х для строительства кампуса для учащихся 9-го класса; расположен на [[Ричмонд|Ричмонд-Хилл]], занимает помещения бывшего {{iw|Колледж Воклюз|колледжа Воклюз||Vaucluse College}}<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/waterford|title=Waterford|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-27|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+* Уотерфорд ({{lang-en|Waterford}}) — был приобретён Колледжем Святого Кевина в начале 2000-х для строительства кампуса для учащихся 9-го класса; расположен на [[Ричмонд (Мельбурн)|Ричмонд-Хилл]], занимает помещения бывшего {{iw|Колледж Воклюз|колледжа Воклюз||Vaucluse College}}<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/waterford|title=Waterford|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-27|accessdate=2020-12-26|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130082401/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/waterford|deadlink=no}}</ref>.
-* Сент-Питерс ({{lang-en|St Peter's}}) — центр раннего обучения, созданный совместно с {{iw|Лорето Мандевиль-Холл|||Loreto Mandeville Hall}}; здесь находится детский сад<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/st-peters-early-learning-centre|title=Early Learning Centre|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+* Сент-Питерс ({{lang-en|St Peter's}}) — центр раннего обучения, созданный совместно с {{iw|Лорето Мандевиль-Холл|||Loreto Mandeville Hall}}; здесь находится детский сад<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/st-peters-early-learning-centre|title=Early Learning Centre|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130082800/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/st-peters-early-learning-centre|deadlink=no}}</ref>.
-* Тооронга ({{lang-en|Tooronga}}) — Кампус {{iw|Stockland Tooronga|Tooronga||Stockland Tooronga}} Fields Campus, открытый 17 июня 2017 года, представляет собой спортивный комплекс, состоящий из трёх [[футбол]]ьных полей и поля овальной формы для [[Австралийский футбол|австралийского футбола]]. Также имеется 12 [[теннис]]ных кортов, которые зимой можно использовать как [[хоккей]]ные площадки. На территории комплекса также имеется 200-метровая легкоатлетическая дорожка с площадками для прыжков в высоту и прыжков в длину, а также 12 сеток для крикета, два павильона с унисекс раздевалками, смотровые площадки, половина баскетбольной площадки и многофункциональный центр<ref name="history" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/tooronga-sports-fields|title=Tooronga Sports Fields|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+* Тооронга ({{lang-en|Tooronga}}) — Кампус {{iw|Stockland Tooronga|Tooronga||Stockland Tooronga}} Fields Campus, открытый 17 июня 2017 года, представляет собой спортивный комплекс, состоящий из трёх [[футбол]]ьных полей и поля овальной формы для [[Австралийский футбол|австралийского футбола]]. Также имеется 12 [[теннис]]ных кортов, которые зимой можно использовать как [[хоккей]]ные площадки. На территории комплекса также имеется 200-метровая легкоатлетическая дорожка с площадками для прыжков в высоту и прыжков в длину, а также 12 сеток для крикета, два павильона с унисекс раздевалками, смотровые площадки, половина баскетбольной площадки и многофункциональный центр<ref name="history" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/tooronga-sports-fields|title=Tooronga Sports Fields|author=St Kevin's College|website=St Kevin's College|date=2020-12-26|accessdate=2020-12-26|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130072152/https://www.stkevins.vic.edu.au/about-skc/campuses/tooronga-sports-fields|deadlink=no}}</ref>.
 == Дома ==
@@ Строка 138: / Строка 138: @@
 Колледж Святого Кевина предлагает своим ученикам 11 и 12 классов {{iw|викторианский сертификат об образовании|||Victorian Certificate of Education}} (VCE), основную программу оценки, которая определяет рейтинг студентов в штате.
-Выпуск 2009 года стал самой успешной академической группой в истории современного VCE для колледжа Святого Кевина, что сделало колледж самым результативным среди всех школ для мальчиков католических и {{iw|Ассоциированные государственные школы Виктории|ассоциированных государственных школ штата Виктория||Associated Public Schools of Victoria}} в 2009 году. 33 % выпускников набрали 40 или более баллов, и 14 отличных оценок были получены по 10 предметам<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20100128062859/http://web.stkevins.vic.edu.au/curriculum/results.htm|title=VCE Results|website=web.archive.org|date=2010-01-28|accessdate=2020-12-26}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/education/full-marks-for-mount-scopus-in-vce-rankings-20091216-kxi1.html|title=Full marks for Mount Scopus in VCE rankings|author=Miki Perkins|website=The Age|date=2009-12-16|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+Выпуск 2009 года стал самой успешной академической группой в истории современного VCE для колледжа Святого Кевина, что сделало колледж самым результативным среди всех школ для мальчиков католических и {{iw|Ассоциированные государственные школы Виктории|ассоциированных государственных школ штата Виктория||Associated Public Schools of Victoria}} в 2009 году. 33 % выпускников набрали 40 или более баллов, и 14 отличных оценок были получены по 10 предметам<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://web.stkevins.vic.edu.au/curriculum/results.htm|title=VCE Results|website=web.archive.org|date=2010-01-28|accessdate=2020-12-26|archive-date=2010-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20100128062859/http://web.stkevins.vic.edu.au/curriculum/results.htm|deadlink=unfit}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/education/full-marks-for-mount-scopus-in-vce-rankings-20091216-kxi1.html|title=Full marks for Mount Scopus in VCE rankings|author=Miki Perkins|website=The Age|date=2009-12-16|accessdate=2020-12-26|archive-date=2021-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501043426/https://www.theage.com.au/education/full-marks-for-mount-scopus-in-vce-rankings-20091216-kxi1.html|deadlink=no}}</ref>.
 {| class="wikitable"
@@ Строка 245: / Строка 245: @@
 === Дебаты и публичные выступления ===
-Колледж Святого Кевина участвует в конкурсе Ассоциации дебатеров школ Виктории, а кампус Хейингтон является местом проведения региональных соревнований в Турэке. Ежегодно проводится пять дебатов, где команды колледжа Святого Кевина делятся мнениями с учащимися других школ Мельбурна по различным актуальным темам. Колледж Святого Кевина участвует в ряде других дебатов и турниров по ораторскому искусству и публичным выступлениям, в том числе организованным [[Ротари Интернешнл]], {{iw|Австралийский клуб для бывших военных|Австралийским клубом для бывших военных (RSL)||Returned and Services League of Australia}}, {{iw|Молодёжная ассоциация Австралии|Молодёжной ассоциацией Австралии (UNYA)||United Nations Youth Australia}}. С 2011 года колледж участвует в {{iw|Чемпионат мира по личным дебатам и публичным выступлениям|Чемпионате мира по личным дебатам и публичным выступлениям (WIDPSC)||World Individual Debating and Public Speaking Championships}}, где один студент из Австралии занял 8-е место<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.aidpsc.com/|title=Australian Individual Debating and Public Speaking Championship|website=Australian Individual Debating and Public Speaking Championship|accessdate=2020-12-26}}</ref>.
+Колледж Святого Кевина участвует в конкурсе Ассоциации дебатеров школ Виктории, а кампус Хейингтон является местом проведения региональных соревнований в Турэке. Ежегодно проводится пять дебатов, где команды колледжа Святого Кевина делятся мнениями с учащимися других школ Мельбурна по различным актуальным темам. Колледж Святого Кевина участвует в ряде других дебатов и турниров по ораторскому искусству и публичным выступлениям, в том числе организованным [[Ротари Интернешнл]], {{iw|Австралийский клуб для бывших военных|Австралийским клубом для бывших военных (RSL)||Returned and Services League of Australia}}, {{iw|Молодёжная ассоциация Австралии|Молодёжной ассоциацией Австралии (UNYA)||United Nations Youth Australia}}. С 2011 года колледж участвует в {{iw|Чемпионат мира по личным дебатам и публичным выступлениям|Чемпионате мира по личным дебатам и публичным выступлениям (WIDPSC)||World Individual Debating and Public Speaking Championships}}, где один студент из Австралии занял 8-е место<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.aidpsc.com/|title=Australian Individual Debating and Public Speaking Championship|website=Australian Individual Debating and Public Speaking Championship|accessdate=2020-12-26|archive-date=2021-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20210608140830/https://www.aidpsc.com/|deadlink=no}}</ref>.
 === Спорт ===
@@ Строка 251: / Строка 251: @@
 ==== Чемпионаты APS ====
-Колледж Святого Кевина выигрывал следующие чемпионаты APS<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://apssport.org.au/about/premierships/boys-premierships/|title=Boys’ Premierships – APS Sport|accessdate=2020-12-26}}</ref>:
+Колледж Святого Кевина выигрывал следующие чемпионаты APS<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://apssport.org.au/about/premierships/boys-premierships/|title=Boys’ Premierships – APS Sport|accessdate=2020-12-26|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121012014/https://apssport.org.au/about/premierships/boys-premierships/|deadlink=no}}</ref>:
 * Лёгкая атлетика (11) — 2006, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019
 * Бадминтон (3) — 2004, 2009, 2010
@@ Строка 269: / Строка 269: @@
 === Авиация ===
-Колледж Святого Кевина предлагает школьникам программу лётной подготовки с получением лётного удостоверения по окончании колледжа<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/passing-the-test-with-flying-colours-20051030-ge1562.html|title=Passing the test with flying colours|author=Chris Vedelago|website=The Age|date=2005-10-30|accessdate=2020-12-27}}</ref>. Программа получила высокую оценку авиаторов и отраслевых экспертов, в том числе о ней положительно отозвалась {{iw|Уолтон, Нэнси Берд|Нэнси Берд Уолтон||Nancy Bird Walton}}<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20080903105924/http://www.infrastructure.gov.au/aviation/nap/files/WALTON.pdf|title=Wayback Machine|website=web.archive.org|date=2008-09-03|accessdate=2020-12-27}}</ref>, пионер австралийской авиации.
+Колледж Святого Кевина предлагает школьникам программу лётной подготовки с получением лётного удостоверения по окончании колледжа<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/passing-the-test-with-flying-colours-20051030-ge1562.html|title=Passing the test with flying colours|author=Chris Vedelago|website=The Age|date=2005-10-30|accessdate=2020-12-27|archive-date=2021-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210716084720/https://www.theage.com.au/national/passing-the-test-with-flying-colours-20051030-ge1562.html|deadlink=no}}</ref>. Программа получила высокую оценку авиаторов и отраслевых экспертов, в том числе о ней положительно отозвалась {{iw|Уолтон, Нэнси Берд|Нэнси Берд Уолтон||Nancy Bird Walton}}<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.infrastructure.gov.au/aviation/nap/files/WALTON.pdf|title=Wayback Machine|website=web.archive.org|date=2008-09-03|accessdate=2020-12-27|archive-date=2008-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20080903105924/https://www.infrastructure.gov.au/aviation/nap/files/WALTON.pdf|deadlink=unfit}}</ref>, пионер австралийской авиации.
 == Герб, девиз, ценности ==
@@ Строка 287: / Строка 287: @@
 * Справедливость и солидарность
-Эти ценности приняты и другими школами Edmund Rice Education Australia<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.erea.edu.au/about-us-the-charter/|title=The Charter – Edmund Rice Education Australia|website=www.erea.edu.au|accessdate=2020-12-27}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=http://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/digistorm-websites/skc-au-vic-239-website/documents/SKCStKevinsMissionStatement.pdf?mtime=20180118171132|title=St Kevin's Mission Statement|author=|website=|date=|publisher=St Kevin's college}}</ref>.
+Эти ценности приняты и другими школами Edmund Rice Education Australia<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.erea.edu.au/about-us-the-charter/|title=The Charter – Edmund Rice Education Australia|website=www.erea.edu.au|accessdate=2020-12-27|archive-date=2021-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117164310/https://www.erea.edu.au/about-us-the-charter/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=http://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/digistorm-websites/skc-au-vic-239-website/documents/SKCStKevinsMissionStatement.pdf?mtime=20180118171132|title=St Kevin's Mission Statement|author=|website=|date=|publisher=St Kevin's college|access-date=2020-12-31|archive-date=2019-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327090802/http://s3-ap-southeast-2.amazonaws.com/digistorm-websites/skc-au-vic-239-website/documents/SKCStKevinsMissionStatement.pdf?mtime=20180118171132|deadlink=no}}</ref>.
 == Известные выпускники ==
@@ Строка 293: / Строка 293: @@
 === Политика, государственная служба и юриспруденция ===
 * {{iw|Бурк, Билл|Билл Бурк||Bill Bourke}} (2 июня 1913 — 22 мая 1981), бывший политик, член [[Австралийская лейбористская партия|австралийской лейбористской партии]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1949/1949repsvic.txt|title=COMMONWEALTH OF AUSTRALIA
-LEGISLATIVE ELECTION OF 10 DECEMBER 1949|author=|website=|date=|publisher=}}</ref>.
+LEGISLATIVE ELECTION OF 10 DECEMBER 1949|author=|website=|date=|publisher=|access-date=2020-12-31|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303193206/http://psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1949/1949repsvic.txt|deadlink=no}}</ref>.
 * {{iw|Бурк, Джон (австралийский политик)|Джон Бурк||John Bourke (Australian politician)}} (30 июня 1901 — 19 октября 1970), королевский адвокат, бывший лейборист, сенатор в [[Законодательное собрание Виктории|Законодательном собрании Виктории]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.parliament.vic.gov.au/about/people-in-parliament/re-member/details/24/1040|title=Former Member Profile - John Peter Bourke|website=www.parliament.vic.gov.au|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
-* {{iw|Комбер, Джек|Джек Комбер||Jack Comber}} (15 апреля 1919 — 23 октября 1992), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20040916073705/http://pandora.nla.gov.au/pan/43281/20040719-0000/psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1961/1961-bowman.txt|title=Trove - Archived webpage|website=Trove|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Комбер, Джек|Джек Комбер||Jack Comber}} (15 апреля 1919 — 23 октября 1992), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://pandora.nla.gov.au/pan/43281/20040719-0000/psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1961/1961-bowman.txt|title=Trove - Archived webpage|website=Trove|accessdate=2020-12-27|archive-date=2004-09-16|archive-url=http://webarchive.nla.gov.au/awa/20040916073705/http://pandora.nla.gov.au/pan/43281/20040719-0000/psephos.adam-carr.net/countries/a/australia/1961/1961-bowman.txt|deadlink=unfit}}</ref>.
-* {{iw|Куни, Барни|Барни Куни||Barney Cooney}} (родился 11 июля 1934 года), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20070926224608/http://www.crikey.com.au/Politics/20060614-Famous-alumni-on-Lathams-hit-list.html|title=Crikey - Famous alumni on Latham's hit list - Famous alumni on Latham's hit list|website=web.archive.org|date=2007-09-26|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Куни, Барни|Барни Куни||Barney Cooney}} (родился 11 июля 1934 года), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.crikey.com.au/Politics/20060614-Famous-alumni-on-Lathams-hit-list.html|title=Crikey - Famous alumni on Latham's hit list - Famous alumni on Latham's hit list|website=web.archive.org|date=2007-09-26|accessdate=2020-12-27|archive-date=2007-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20070926224608/http://www.crikey.com.au/Politics/20060614-Famous-alumni-on-Lathams-hit-list.html|deadlink=yes}}</ref>.
-* {{iw|Филд, Фрэнк (австралийский политик)|Фрэнк Филд||Frank Field (Australian politician)}} (23 декабря 1904 — 4 июня 1985), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории, 10-й {{iw|заместитель премьер-министра Виктории|||Deputy Premier of Victoria}}<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/field-francis-frank-12489|автор=B. J. Costar, Alistair Harkness|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University}}</ref>.
+* {{iw|Филд, Фрэнк (австралийский политик)|Фрэнк Филд||Frank Field (Australian politician)}} (23 декабря 1904 — 4 июня 1985), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории, 10-й {{iw|заместитель премьер-министра Виктории|||Deputy Premier of Victoria}}<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/field-francis-frank-12489|автор=B. J. Costar, Alistair Harkness|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University|archivedate=2021-03-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210303115535/https://adb.anu.edu.au/biography/field-francis-frank-12489}}</ref>.
 * {{iw|МакКлелланд, Джим|Джим МакКлелланд||Jim McClelland}} (3 июня 1915 — 16 января 1999), бывший лейборист, сенатор в Законодательном собрании Виктории, [[солиситор]], юрист, министр, королевский комиссар.
-* {{iw|Ньютон-Браун, Клем|Клем Ньютон-Браун||Clem Newton-Brown}} (родился 3 сентября 1967 г.), бывший член [[Либеральная партия Австралии|Либеральной партии]], сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20130501112633/http://www.clemnewtonbrown.com/about-clem.html|title=About Clem|website=web.archive.org|date=2013-05-01|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Ньютон-Браун, Клем|Клем Ньютон-Браун||Clem Newton-Brown}} (родился 3 сентября 1967 г.), бывший член [[Либеральная партия Австралии|Либеральной партии]], сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.clemnewtonbrown.com/about-clem.html|title=About Clem|website=web.archive.org|date=2013-05-01|accessdate=2020-12-27|archive-date=2013-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130501112633/http://www.clemnewtonbrown.com/about-clem.html|deadlink=unfit}}</ref>.
 * {{iw|Рэндлс, Питер|Питер Рэндлс||Peter Randles}} (10 июня 1923 — 12 апреля 2008), [[Антикоммунизм|антикоммунист]], член [[Демократическая лейбористская партия (Австралия)|Демократической лейбористской партии]], сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.parliament.vic.gov.au/about/people-in-parliament/re-member/details/24/1511|title=Former Member Profile - Peter John Randles|website=www.parliament.vic.gov.au|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
-* [[Райан, Скотт|Скотт Райан]] (родился 12 мая 1973 г.), сенатор-либерал от Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://scottryan.com.au/about|title=About Senator Ryan|website=Senator Scott Ryan|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* [[Райан, Скотт|Скотт Райан]] (родился 12 мая 1973 г.), сенатор-либерал от Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://scottryan.com.au/about|title=About Senator Ryan|website=Senator Scott Ryan|accessdate=2020-12-27|archive-date=2018-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181022182043/http://scottryan.com.au/about|deadlink=no}}</ref>.
 * [[Сантамария, Бартоломью Аугустин|Бартоломью Сантамария]] (14 августа 1915 — 25 февраля 1998), видный католический активист, журналист, [[Антикоммунизм|антикоммунист]], основатель [[Демократическая лейбористская партия (Австралия)|Демократической лейбористской партии]].
 * {{iw|Серонг, Тед|Тед Серонг||Ted Serong}} (11 ноября 1915 — 1 октября 2002), старший офицер австралийской армии, удостоенный наград за вклад в борьбу с повстанцами и тактику ведения войны в джунглях во время [[Война во Вьетнаме|войны во Вьетнаме]].
-* Чарльз Суини, (27 апреля 1915 — 22 декабря 2007), бывший судья [[Федеральный суд Австралии|Федерального суда Австралии]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.smh.com.au/national/a-brilliant-career-interrupted-by-war-20080126-gdrydf.html|title=A brilliant career interrupted by war|website=The Sydney Morning Herald|date=2008-01-26|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* Чарльз Суини, (27 апреля 1915 — 22 декабря 2007), бывший судья [[Федеральный суд Австралии|Федерального суда Австралии]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.smh.com.au/national/a-brilliant-career-interrupted-by-war-20080126-gdrydf.html|title=A brilliant career interrupted by war|website=The Sydney Morning Herald|date=2008-01-26|accessdate=2020-12-27|archive-date=2021-10-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211021080306/https://www.smh.com.au/national/a-brilliant-career-interrupted-by-war-20080126-gdrydf.html|deadlink=no}}</ref>.
-* {{iw|Уайт, Джордж (австралийский политик)|Джордж Уайт||George White (Australian politician)}} (14 января 1905 — 5 мая 1986), бывший лейборист, антикоммунист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.parliament.vic.gov.au/about/people-in-parliament/re-member/details/24/1072|title=Former Member Profile - George Edward White|website=www.parliament.vic.gov.au|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Уайт, Джордж (австралийский политик)|Джордж Уайт||George White (Australian politician)}} (14 января 1905 — 5 мая 1986), бывший лейборист, антикоммунист, сенатор в Законодательном собрании Виктории<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.parliament.vic.gov.au/about/people-in-parliament/re-member/details/24/1072|title=Former Member Profile - George Edward White|website=www.parliament.vic.gov.au|accessdate=2020-12-27|archive-date=2019-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190824225705/https://www.parliament.vic.gov.au/about/people-in-parliament/re-member/details/24/1072|deadlink=no}}</ref>.
 === Спорт ===
 * [[Земдегс, Феликс|Феликс Земдегс]] (род. 20 декабря 1995 года), мастер по [[Спидкубинг|скоростной сборке кубиков Рубика]].
-* {{iw|Уелезе, Джордан|Джордан Уелезе||Jordan Uelese}} (род. 24 января 1997 года), игрок [[Супер Регби]] в клубе «[[Мельбурн Ребелс]]».
+* {{iw|Уелезе, Джордан|Джордан Уелезе||Jordan Uelese}} (род. 24 января 1997 года), регбист, игрок клуба «[[Мельбурн Ребелс]]» из чемпионата [[Супер Регби]].
-* {{iw|Де Гоуи, Джордан|Джордан Де Гоуи||Jordan De Goey}} (род. 15 марта 1996 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Коллингвуд (футбольный клуб)|Коллингвуд||Collingwood Football Club}}».
+* {{iw|Де Гоуи, Джордан|Джордан Де Гоуи||Jordan De Goey}} (род. 15 марта 1996 года), игрок в [[австралийский футбол]] в составе клуба «{{iw|Коллингвуд (клуб по австралийскому футболу)|Коллингвуд||Collingwood Football Club}}».
-* {{iw|Таранто, Тим|Тим Таранто||Tim Taranto}} (1998 г.р.), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Грейтер Вестерн Сидней Гигантс (футбольный клуб)|Грейтер Вестерн Сидней Гигантс||Greater Western Sydney Giants}}».
+* {{iw|Таранто, Тим|Тим Таранто||Tim Taranto}} (1998 г.р.), игрок в [[австралийский футбол]] в составе клуба «{{iw|Грейтер Вестерн Сидней Джайентс||en|Greater Western Sydney Giants}}».
 * [[Фрейзер, Нил|Нил Фрейзер]] (род. 3 октября 1933 года), [[теннис]]ист, бывшая [[Список первых ракеток мира до введения профессиональных теннисных рейтингов|1 ракетка мира]]{{sfn|Grasso|2011|p=106}}.
-* {{iw|Гарлик, Саймон|Саймон Гарлик||Simon Garlick}} (род. 10 апреля 1975 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «{{iw|Сидней Свонз (футбольный клуб)|Сидней Свонз||Sydney Swans}}» и «{{iw|Вестерн Бульдогз|||Western Bulldogs}}», главный исполнительный директор клуба «{{iw|Фримантл Докерс|||Fremantle Football Club}}».
+* {{iw|Гарлик, Саймон|Саймон Гарлик||Simon Garlick}} (род. 10 апреля 1975 года), игрок в [[австралийский футбол]] клубов «{{iw|Сидней Суонс (клуб по австралийскому футболу)|Сидней Суонс||Sydney Swans}}» и «{{iw|Вестерн Буллдогз|||Western Bulldogs}}», главный исполнительный директор клуба «{{iw|Фримантл Докерс|||Fremantle Football Club}}».
-* Кевин Грейс (род. в феврале 1956 года), администратор австралийского футбола и [[регбилиг]]а, генеральный директор клуба «[[Канберра Рэйдерс]]» (1991—1995), генеральный директор «[[Эйнсли (футбольный клуб)|футбольного клуба Эйнсли]]» (1997—2011).
+* Кевин Грейс (род. в феврале 1956 года), администратор австралийского футбола и [[регбилиг]]а, генеральный директор клуба «[[Канберра Рэйдерс]]» (1991—1995), генеральный директор клуба «[[Эйнсли (клуб по австралийскому футболу)|Эйнсли]]» (1997—2011).
-* {{iw|Хантер, Лачи|Лачи Хантер||Lachie Hunter}} (1994 г.р.), [[австралийский футбол|футболист]], чемпион в составе клуба «Вестерн Бульдогз»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.draftguru.com.au/players/lachie_hunter/1|title=Lachie Hunter (born 1994) - Draftguru|website=www.draftguru.com.au|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Хантер, Лачи|Лачи Хантер||Lachie Hunter}} (1994 г.р.), игрок в [[австралийский футбол]], чемпион в составе клуба «Вестерн Бульдогз»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.draftguru.com.au/players/lachie_hunter/1|title=Lachie Hunter (born 1994) - Draftguru|website=www.draftguru.com.au|accessdate=2020-12-27|archive-date=2021-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210323115756/https://www.draftguru.com.au/players/lachie_hunter/1|deadlink=no}}</ref>.
-* {{iw|Керр, Лори|Лори Керр||Laurie Kerr}} (25 июня 1928 — 28 декабря 2001), бывший [[австралийский футбол|футболист]] в «{{iw|Карлтон (футбольный клуб)|клубе Карлтон||Carlton Football Club}}», основатель социального клуба Карлтон на стадионе {{iw|Принцес-Парк (стадион)|Принцес-парк||Princes Park (stadium)}}.
+* {{iw|Керр, Лори|Лори Керр||Laurie Kerr}} (25 июня 1928 — 28 декабря 2001), бывший игрок в [[австралийский футбол]] в составе клуба «{{iw|Карлтон (клуб по австралийскому футболу)|Карлтон||Carlton Football Club}}», основатель социального клуба Карлтон на стадионе {{iw|Принцес-Парк (стадион)|Принцес-парк||Princes Park (stadium)}}.
-* {{iw|Кайн Фонсе|Фонсе Кайн||Phonse Kyne}} (29 октября 1915 — 8 апреля 1985), бывший [[австралийский футбол|футболист]], капитан и тренер футбольного клуба «Коллингвуд», член {{iw|Зал славы австралийского футбола|Зала славы австралийского футбола||Australian Football Hall of Fame}}, член официальной команды века клуба «Коллингвуд».
+* {{iw|Кайн, Фонсе|Фонсе Кайн||Phonse Kyne}} (29 октября 1915 — 8 апреля 1985), бывший игрок в [[австралийский футбол]], капитан и тренер клуба «Коллингвуд», член {{iw|Зал славы австралийского футбола|Зала славы австралийского футбола||Australian Football Hall of Fame}}, член официальной команды века клуба «Коллингвуд».
-* {{iw|Ла Фонтен, Аллан|Аллан Ла Фонтен||Allan La Fontaine}} (15 декабря 1910 — 14 декабря 1999), бывший [[австралийский футбол|футболист]], капитан и тренер «{{iw|Мельбурн (футбольный клуб)|клуба Мельбурн||Melbourne Football Club}}», член Зала славы австралийского футбола, член официальной команды века клуба «Мельбурн».
+* {{iw|Ла Фонтен, Аллан|Аллан Ла Фонтен||Allan La Fontaine}} (15 декабря 1910 — 14 декабря 1999), бывший игрок в [[австралийский футбол]], капитан и тренер клуба «{{iw|Мельбурн (клуб по австралийскому футболу)|Мельбурн||Melbourne Football Club}}», член Зала славы австралийского футбола, член символической сборной века клуба «Мельбурн».
-* {{iw|Либераторе, Том|Том Либераторе||Tom Liberatore}} (род. 16 мая 1992 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Вестерн Бульдогз»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.footywire.com/afl/club/player-biography/3486.html|title=Thomas Liberatore of the Western Bulldogs Biography|website=www.footywire.com|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Либераторе, Том|Том Либераторе||Tom Liberatore}} (род. 16 мая 1992 года), игрок в [[австралийский футбол]] клуба «Вестерн Бульдогз»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.footywire.com/afl/club/player-biography/3486.html|title=Thomas Liberatore of the Western Bulldogs Biography|website=www.footywire.com|accessdate=2020-12-27|archive-date=2017-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20170727063102/http://www.footywire.com/afl/club/player-biography/3486.html|deadlink=no}}</ref>.
-* {{iw|Махони, Джош|Джош Махони||Josh Mahoney}} (род. 31 октября 1977 года), бывший [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Порт Аделаида (футбольный клуб)|Порт Аделаида||Port Adelaide Football Club}}».
+* {{iw|Махони, Джош|Джош Махони||Josh Mahoney}} (род. 31 октября 1977 года), бывший игрок в [[австралийский футбол]] в составе клуба «{{iw|Порт-Аделаида (клуб по австралийскому футболу)|Порт-Аделаида||Port Adelaide Football Club}}».
-* {{iw|Миллер, Тук|Тук Миллер||Touk Miller}} (род. 22 февраля 1996 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Голд Кост Санс (футбольный клуб)|Голд Кост||Gold Coast Suns}}».
+* {{iw|Миллер, Тук|Тук Миллер||Touk Miller}} (род. 22 февраля 1996 года), игрок в [[австралийский футбол]] клуба «{{iw|Голд Кост Санс (клуб по австралийскому футболу)|Голд Кост||Gold Coast Suns}}».
-* {{iw|Морвуд, Тони|Тони Морвуд||Tony Morwood}} (род. 17 мая 1960 года), бывший [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Сидней Свонз», член официальной команды века «Сидней Свонз».
+* {{iw|Морвуд, Тони|Тони Морвуд||Tony Morwood}} (род. 17 мая 1960 года), бывший игрок в [[австралийский футбол]] в составе клуба «Сидней Суонс», член символической сборной века «Сидней Суонс».
-* {{iw|Неттлфолд, Билл|Билл Неттлфолд||Bill Nettlefold}} (род. 24 апреля 1953 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «{{iw|Ричмонд (футбольный коуб)|Ричмонд||Richmond Football Club}}», «{{iw|Норт Мельбурн (футбольный клуб)|Норт Мельбурн||North Melbourne Football Club}}» и «Мельбурн».
+* {{iw|Неттлфолд, Билл|Билл Неттлфолд||Bill Nettlefold}} (род. 24 апреля 1953 года), игрок в [[австралийский футбол]] клубов «{{iw|Ричмонд (клуб по австралийскому футболу)|Ричмонд||Richmond Football Club}}», «{{iw|Норт Мельбурн (клуб по австралийскому футболу)|Норт Мельбурн||North Melbourne Football Club}}» и «Мельбурн».
-* {{iw|Никколс, Том|Том Николлс||Tom Nicholls}} (род. 4 марта 1992 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Голд Кост».
+* {{iw|Никколс, Том|Том Николлс||Tom Nicholls}} (род. 4 марта 1992 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Голд Кост».
-* {{iw|О'Киф, Райан|Райан О'Киф||Ryan O'Keefe}} (род. 24 января 1981 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Сидней Свонз».
+* {{iw|О’Киф, Райан|Райан О’Киф||Ryan O'Keefe}} (род. 24 января 1981 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Сидней Суонс».
-* [[Пейн, Коннор|Коннор Пейн]] (род. 11 ноября 1993 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «[[Мельбурн Виктори]]», «[[Сентрал Кост Маринерс]]» и «[[Уэстерн Юнайтед]]».
+* [[Пейн, Коннор|Коннор Пейн]] (род. 11 ноября 1993 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубах «[[Мельбурн Виктори]]», «[[Сентрал Кост Маринерс]]» и «[[Уэстерн Юнайтед]]».
-* {{iw|Пенни, Люк|Люк Пенни||Luke Penny}} (род. 8 февраля 1981 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «Вестерн Бульдогз» и «{{iw|Сент-Килда (футбольный клуб)|Сент-Килда||St Kilda Football Club}}».
+* {{iw|Пенни, Люк|Люк Пенни||Luke Penny}} (род. 8 февраля 1981 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубах «Вестерн Бульдогз» и «{{iw|Сент-Килда (клуб по австралийскому футболу)|Сент-Килда||St Kilda Football Club}}».
-* {{iw|Пауэлл, Стивен|Стивен Пауэлл||Stephen Powell}} (род. 7 сентября 1976 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «Вестерн Бульдогз», «Мельбурн» и «Сент-Кильда».
+* {{iw|Пауэлл, Стивен|Стивен Пауэлл||Stephen Powell}} (род. 7 сентября 1976 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубах «Вестерн Бульдогз», «Мельбурн» и «Сент-Кильда».
 * {{iw|Роу, Александр (бегун)|Александр Роу||Alexander Rowe (runner)}} (род. 8 июля 1992 года), чемпион Австралии в [[Бег на 800 метров|беге на 800 метров]].
-* {{iw|Скотт, Брэд|Брэд Скотт||Brad Scott (Australian footballer)}} (род. 3 мая 1976 года), [[австралийский футбол|футболист]], чемпион в клубах «{{iw|Хоторн (футбольный клуб)|Хоторн||Hawthorn Football Club}}» и «[[Брисбен Лайонс]]», тренер клуба «Норт Мельбурн».
+* {{iw|Скотт, Брэд|Брэд Скотт||Brad Scott (Australian footballer)}} (род. 3 мая 1976 года), игрок в [[австралийский футбол]], чемпион в клубах «{{iw|Хоторн (клуб по австралийскому футболу)|Хоторн||Hawthorn Football Club}}» и «{{iw|Брисбен Лайонс (клуб по австралийскому футболу)|Брисбен Лайонс|en|Brisbane Lions}}», тренер клуба «Норт Мельбурн».
-* {{iw|Скотт, Крис|Крис Скотт||Chris Scott (Australian footballer)}} (род. 3 мая 1976 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Брисбен Лайонс», тренер клуба «{{iw|Джилонг (футбольный клуб)|Джилонг||Geelong Football Club}}».
+* {{iw|Скотт, Крис|Крис Скотт||Chris Scott (Australian footballer)}} (род. 3 мая 1976 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Брисбен Лайонс», тренер клуба «{{iw|Джилонг (клуб по австралийскому футболу)|Джилонг||Geelong Football Club}}».
-* {{iw|Уоллис, Митч|Митч Уоллис||Mitch Wallis}} (род. 24 октября 1992 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Вестерн Бульдогз».
+* {{iw|Уоллис, Митч|Митч Уоллис||Mitch Wallis}} (род. 24 октября 1992 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Вестерн Бульдогз».
 * {{iw|Мэтьюз, Люк|Люк Мэтьюз||Luke Mathews}} (род. 21 июня 1995 года), олимпийский бегун на средние дистанции, участник чемпионатов мира, бронзовый призёр [[Игры Содружества|Игр Содружества]], чемпион Австралии в беге на 800 метров.
 * {{iw|Грэм, Алекандр (пловец)|Александр Грэм||Alexander Graham (swimmer)}} (род. 28 апреля 1995 года), золотой медалист Игр Содружества.
 * {{iw|Дональд, Лиам|Лиам Дональд||Liam Donald}} (род. 23 января 1995 года), член национальной сборной Австралии по [[Академическая гребля|академической гребле]].
-* {{iw|Тимс, Билл|Билл Тиммс||Bill Tymms}} (16 августа 1903 — 9 июня 1989), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «Сент-Кильда» и «Мельбурн», игрок премьер-лиги Мельбурна 1926 года<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://demonwiki.org/Bill+Tymms|title=Demonwiki {{!}} Bill Tymms|website=Demonwiki|accessdate=2020-12-27}}</ref>.
+* {{iw|Тимс, Билл|Билл Тиммс||Bill Tymms}} (16 августа 1903 — 9 июня 1989), игрок в [[австралийский футбол]] в клубах «Сент-Кильда» и «Мельбурн», игрок премьер-лиги Мельбурна 1926 года<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://demonwiki.org/Bill+Tymms|title=Demonwiki {{!}} Bill Tymms|website=Demonwiki|accessdate=2020-12-27|archive-date=2021-01-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20210127203727/http://demonwiki.org/Bill+Tymms|deadlink=no}}</ref>.
-* {{iw|Боуден, Майкл (футболист)|Майкл Боуден||Michael Bowden (footballer)}} (21 марта 1947 — 11 апреля 2020), [[австралийский футбол|футболист]] в клубах «Ричмонд» и «Мельбурн», игрок Премьер-лиги 1969 года.
+* {{iw|Боуден, Майкл (игрок в австралийский футбол)|Майкл Боуден||Michael Bowden (footballer)}} (21 марта 1947 — 11 апреля 2020), игрок в [[австралийский футбол]] в клубах «Ричмонд» и «Мельбурн», игрок Премьер-лиги 1969 года.
-* Том Эллисон (род. 29 февраля 1944 года), [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Норт Мельбурн».
+* Том Эллисон (род. 29 февраля 1944 года), игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Норт Мельбурн».
-* {{iw|Ханрахан, Оливер|Оливер Ханрахан||Oliver Hanrahan}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Хоторн».
+* {{iw|Ханрахан, Оливер|Оливер Ханрахан||Oliver Hanrahan}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Хоторн».
-* {{iw|Фогарти, Лачи|Лачи Фогарти||Lachie Fogarty}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Джилонг».
+* {{iw|Фогарти, Лачи|Лачи Фогарти||Lachie Fogarty}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Джилонг».
-* {{iw|Уэст, Райли|Райли Уэст||Rhylee West}}, лучший [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Вестерн Бульдогз».
+* {{iw|Уэст, Райли|Райли Уэст||Rhylee West}}, лучший игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Вестерн Бульдогз».
-* {{iw|Роуботтом, Джеймс|Джеймс Роуботтом||James Rowbottom}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Сидней Свонз».
+* {{iw|Роуботтом, Джеймс|Джеймс Роуботтом||James Rowbottom}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Сидней Свонз».
-* {{iw|О'Брайен, Рейли|Рейли О'Брайен||Reilly O'Brien}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Аделаида (футбольный клуб)|Аделаида||Adelaide Football Club}}».
+* {{iw|О’Брайен, Рейли|Рейли О’Брайен||Reilly O'Brien}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «{{iw|Аделаида (клуб по австралийскому футболу)|Аделаида||Adelaide Football Club}}».
-* {{iw|Кэрр, Пэт|Пэт Керр||Pat Kerr}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Карлтон».
+* {{iw|Кэрр, Пэт|Пэт Керр||Pat Kerr}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Карлтон».
 * [[Хатчисон, Хенри|Хенри Хатчисон]], [[регби]]ст.
-* {{iw|Махони, Джек|Джек Махони||Jack Mahony}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «Норт Мельбурн».
+* {{iw|Махони, Джек|Джек Махони||Jack Mahony}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «Норт Мельбурн».
-* {{iw|Джок, Том|Том Джок||Tom Jok}}, [[австралийский футбол|футболист]] в клубе «{{iw|Эссендон (футбольный клуб)|Эссендон||Essendon Football Club}}».
+* {{iw|Джок, Том|Том Джок||Tom Jok}}, игрок в [[австралийский футбол]] в клубе «{{iw|Эссендон (клуб по австралийскому футболу)|Эссендон||Essendon Football Club}}».
 === СМИ, развлечения и искусство ===
@@ Строка 355: / Строка 355: @@
 * [[Вэнс Джой]] (настоящее имя Джеймс Кио) (род. 1 декабря 1987 года), певец и автор песен.
 * Грег Керр, автор и писатель.
-* {{iw|Парер, Дэмиен|Дэмиен Парер||Damien Parer}} (1 августа 1912 — 17 сентября 1944), военный фотограф, оператор первого австралийского фильма, получившего «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», ''{{iw|Линия фронта Кокоды!|||Kokoda Front Line!}}''<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/parer-damien-peter-11339|автор=Neil McDonald|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University}}</ref>.
+* {{iw|Парер, Дэмиен|Дэмиен Парер||Damien Parer}} (1 августа 1912 — 17 сентября 1944), военный фотограф, оператор первого австралийского фильма, получившего «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]», ''{{iw|Линия фронта Кокоды!|||Kokoda Front Line!}}''<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/parer-damien-peter-11339|автор=Neil McDonald|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University|archivedate=2020-12-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201206015748/http://adb.anu.edu.au/biography/parer-damien-peter-11339}}</ref>.
 * {{iw|Пиццати, Стив|Стив Пиццати||Steve Pizzati}} (род. 23 апреля 1975 года), бывший ведущий [[Top Gear: Australia]], автомобильный комментатор.
 * {{iw|Сеявка, Сэм|Сэм Сеявка||Sam Sejavka}} (род. 2 апреля 1960 года), драматург, актёр, музыкант.
 * [[Ситч, Роб|Роб Ситч]] (род. 17 марта 1962 года), режиссёр, продюсер, сценарист, актёр.
-* {{iw|Типпинг, Билл|Билл Типпинг||E. W. Tipping}} (27 августа 1915 — 29 апреля 1970), журналист<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/tipping-edmond-william-bill-11868|автор=Graeme Davison|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University}}</ref>, лауреат премии Уолкли.
+* {{iw|Типпинг, Билл|Билл Типпинг||E. W. Tipping}} (27 августа 1915 — 29 апреля 1970), журналист<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/tipping-edmond-william-bill-11868|автор=Graeme Davison|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University|archivedate=2020-12-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201201053602/https://adb.anu.edu.au/biography/tipping-edmond-william-bill-11868}}</ref>, лауреат премии Уолкли.
 * {{iw|МакМахон, Виктор|Виктор МакМахон||Victor McMahon}} (1903 — 9 марта 1992), флейтист-виртуоз, педагог.
 * {{iw|Факер, Чет|Чет Факер||Chet Faker}} (настоящее имя Николас Мерфи) (род. 23 июня 1988 года), певец и автор песен.
@@ Строка 365: / Строка 365: @@
 === Духовенство ===
-* {{iw|Кольридж, Марк|Марк Кольридж||Mark Coleridge}} (род. 25 сентября 1948 года), [[Католическая церковь|римско-католический]] [[архиепископ]] [[Архиепархия Брисбена|Брисбена]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://web.archive.org/web/20120119193252/http://www.cg.catholic.org.au/about/default.cfm?loadref=15|title=The Archdiocese of Canberra & Goulburn - About the Archdiocese|website=web.archive.org|date=2012-01-19|accessdate=2020-12-28}}</ref>.
+* {{iw|Кольридж, Марк|Марк Кольридж||Mark Coleridge}} (род. 25 сентября 1948 года), [[Католическая церковь|римско-католический]] [[архиепископ]] [[Архиепархия Брисбена|Брисбена]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=http://www.cg.catholic.org.au/about/default.cfm?loadref=15|title=The Archdiocese of Canberra & Goulburn - About the Archdiocese|website=web.archive.org|date=2012-01-19|accessdate=2020-12-28|archive-date=2012-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120119193252/http://www.cg.catholic.org.au/about/default.cfm?loadref=15|deadlink=yes}}</ref>.
-* Уильям Ломбард (26 апреля 1911 — 28 июля 1967), католический священник, основатель движения {{iw|Молодые христианские рабочие|молодых христианских рабочих||Young Christian Workers}} в Австралии<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/lombard-francis-william-10854|автор=Bruce Duncan|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University}}</ref>.
+* Уильям Ломбард (26 апреля 1911 — 28 июля 1967), католический священник, основатель движения {{iw|Молодые христианские рабочие|молодых христианских рабочих||Young Christian Workers}} в Австралии<ref>{{Статья|ссылка=http://adb.anu.edu.au/biography/lombard-francis-william-10854|автор=Bruce Duncan|заглавие=Cultural Advice|место=Canberra|издание=Australian Dictionary of Biography|издательство=National Centre of Biography, Australian National University|archivedate=2018-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180612210514/http://adb.anu.edu.au/biography/lombard-francis-william-10854}}</ref>.
 == Скандалы ==
 === Студенческий сексизм ===
-октября 2019 года было опубликовано [[Вирусное видео|вирусное видео]], в котором некоторые ученики колледжа, находясь в общественном транспорте, следующем на межшкольные соревнования по лёгкой атлетике, исполняют сексистскую песню <ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-students-sing-sexist-chant-on-tram/11624102|title=St Kevin's students sing sexist chant|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-apologises-after-students-sexist-chant/11623880|title=Elite private school apologises after boys' sexist chant on tram|website=www.abc.net.au|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28}}</ref>. На следующий день, после вызванного этим фурора в средствах массовой информации<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-26/st-kevins-college-sexist-chant-growing-better-boys/11638628|title='Kings of the castle': why punishment could backfire for St Kevin's sexist chant|website=www.abc.net.au|date=2019-10-25|accessdate=2020-12-28}}</ref>, директор школы, Стивен Рассел, принёс публичные извинения в письме, разосланном всем родителям<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-22/former-st-kevins-students-claim-warnings-ignored/11626242|title=Warnings about St Kevin's 'ingrained misogynistic culture' ignored, former students claim|website=www.abc.net.au|date=2019-10-22|accessdate=2020-12-28}}</ref>. В своих извинениях Рассел назвал [[Мизогиния|женоненавистническое]] поведение студентов «оскорбительным»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.3aw.com.au/st-kevins-college-issues-apology-after-students-sexist-chant-on-melbourne-tram/|title=St Kevin’s College issues apology after students’ sexist chant on Melbourne tram|website=3AW|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28}}</ref>. 10 студентов были отстранены от занятий с перспективой исключения<ref>{{Cite web|url=https://au.glbnews.com/10-2019/CAIiEIY1M0Z7-AmCOSeg/|title=Up to 10 St Kevins College students suspended for the offensive chant on tram|website=au.glbnews.com|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Вскоре после этого появилось второе видео, в котором трое учеников 12-го класса скандировали ту же сексистскую речёвку публично всего через несколько часов после публикации первого видео<ref name="Silva">{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-25/st-kevins-sexist-chant-repeated-in-public/11638614|title=Melbourne all-boys school students filmed performing sexist chant encore|website=www.abc.net.au|date=2019-10-25|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Далее [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] стало известно, что в 2018 году группа учеников исполнила унизительную рэп-песню о студентках из другой школы<ref name="Silva" />. После этого директор школы Стивен Рассел осудил поведение студентов как «глупое и безрассудное» и признал, что культурные проблемы колледжа «более широко распространены, чем [он] думал»<ref name="Silva" />.
+октября 2019 года было опубликовано [[вирусное видео]], в котором некоторые ученики колледжа, находясь в общественном транспорте, следующем на межшкольные соревнования по лёгкой атлетике, исполняют сексистскую песню <ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-students-sing-sexist-chant-on-tram/11624102|title=St Kevin's students sing sexist chant|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210306041710/https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-students-sing-sexist-chant-on-tram/11624102|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-apologises-after-students-sexist-chant/11623880|title=Elite private school apologises after boys' sexist chant on tram|website=www.abc.net.au|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203232644/https://www.abc.net.au/news/2019-10-21/st-kevins-apologises-after-students-sexist-chant/11623880|deadlink=no}}</ref>. На следующий день, после вызванного этим фурора в средствах массовой информации<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-26/st-kevins-college-sexist-chant-growing-better-boys/11638628|title='Kings of the castle': why punishment could backfire for St Kevin's sexist chant|website=www.abc.net.au|date=2019-10-25|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210102135057/https://www.abc.net.au/news/2019-10-26/st-kevins-college-sexist-chant-growing-better-boys/11638628|deadlink=no}}</ref>, директор школы, Стивен Рассел, принёс публичные извинения в письме, разосланном всем родителям<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-22/former-st-kevins-students-claim-warnings-ignored/11626242|title=Warnings about St Kevin's 'ingrained misogynistic culture' ignored, former students claim|website=www.abc.net.au|date=2019-10-22|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203232649/https://www.abc.net.au/news/2019-10-22/former-st-kevins-students-claim-warnings-ignored/11626242|deadlink=no}}</ref>. В своих извинениях Рассел назвал [[Мизогиния|женоненавистническое]] поведение студентов «оскорбительным»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.3aw.com.au/st-kevins-college-issues-apology-after-students-sexist-chant-on-melbourne-tram/|title=St Kevin’s College issues apology after students’ sexist chant on Melbourne tram|website=3AW|date=2019-10-21|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210125114822/https://www.3aw.com.au/st-kevins-college-issues-apology-after-students-sexist-chant-on-melbourne-tram/|deadlink=no}}</ref>. 10 студентов были отстранены от занятий с перспективой исключения<ref>{{Cite web|url=https://au.glbnews.com/10-2019/CAIiEIY1M0Z7-AmCOSeg/|title=Up to 10 St Kevins College students suspended for the offensive chant on tram|website=au.glbnews.com|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Вскоре после этого появилось второе видео, в котором трое учеников 12-го класса скандировали ту же сексистскую речёвку публично всего через несколько часов после публикации первого видео<ref name="Silva">{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2019-10-25/st-kevins-sexist-chant-repeated-in-public/11638614|title=Melbourne all-boys school students filmed performing sexist chant encore|website=www.abc.net.au|date=2019-10-25|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210102135055/https://www.abc.net.au/news/2019-10-25/st-kevins-sexist-chant-repeated-in-public/11638614|deadlink=no}}</ref>. Далее [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] стало известно, что в 2018 году группа учеников исполнила унизительную рэп-песню о студентках из другой школы<ref name="Silva" />. После этого директор школы Стивен Рассел осудил поведение студентов как «глупое и безрассудное» и признал, что культурные проблемы колледжа «более широко распространены, чем [он] думал»<ref name="Silva" />.
 === Жестокое обращение с детьми ===
-В феврале 2020 года сообщалось, что директор Стивен Рассел написал положительную характеристику для Питера Кехо, внештатного тренера по лёгкой атлетике, обвиняемого в домогательствах к ученику колледжа Святого Кевина. Рекомендательное письмо было написано по просьбе адвокатов Кехо во время следствия. Впоследствии Кехо был осужден, приговорён к исправительным работам и внесён в реестр сексуальных преступников на восемь лет. Жертва урегулировала гражданский иск со школой в августе 2019 года<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2020-02-17/st-kevins-college-supported-sex-offender-over-student-victim/11957510|title=Paris was groomed by his coach. His teacher and headmaster supported the perpetrator|website=www.abc.net.au|date=2020-02-16|accessdate=2020-12-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://amp.abc.net.au/article/11972138|title=Principal of St Kevin's 'regrets' writing reference for convicted child sex offender - ABC News|website=amp.abc.net.au|accessdate=2020-12-28}}</ref>.
+В феврале 2020 года сообщалось, что директор Стивен Рассел написал положительную характеристику для Питера Кехо, внештатного тренера по лёгкой атлетике, обвиняемого в домогательствах к ученику колледжа Святого Кевина. Рекомендательное письмо было написано по просьбе адвокатов Кехо во время следствия. Впоследствии Кехо был осужден, приговорён к исправительным работам и внесён в реестр сексуальных преступников на восемь лет. Жертва урегулировала гражданский иск со школой в августе 2019 года<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2020-02-17/st-kevins-college-supported-sex-offender-over-student-victim/11957510|title=Paris was groomed by his coach. His teacher and headmaster supported the perpetrator|website=www.abc.net.au|date=2020-02-16|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201227064736/https://www.abc.net.au/news/2020-02-17/st-kevins-college-supported-sex-offender-over-student-victim/11957510|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://amp.abc.net.au/article/11972138|title=Principal of St Kevin's 'regrets' writing reference for convicted child sex offender - ABC News|website=amp.abc.net.au|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212145403/https://amp.abc.net.au/article/11972138|deadlink=no}}</ref>.
-На призывы уйти в отставку директор Рассел ответил, что Кехо «никогда не был сотрудником колледжа»<ref name="Heffernan">{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/never-a-member-of-staff-st-kevin-s-headmaster-distances-school-from-convicted-coach-20200218-p541ub.html|title='Never a member of staff': St Kevin's headmaster distances school from convicted coach|author=Adam Carey, Madeleine Heffernan|website=The Age|date=2020-02-18|accessdate=2020-12-28}}</ref>, и выразил сожаление по поводу того, что предоставил Кехо положительную характеристику, заявив: «при тех же обстоятельствах, сегодня я бы этого не сделал»<ref name="Heffernan" />. [[Список премьер-министров Виктории|Премьер-министр штата Виктория]], [[Эндрюс, Дэниел|Дэниел Эндрюс]], сказал, что ответ директора был «просто неуместным», и что Рассела сняли бы с должности, если бы он был директором государственной школы<ref name="Heffernan" />.
+На призывы уйти в отставку директор Рассел ответил, что Кехо «никогда не был сотрудником колледжа»<ref name="Heffernan">{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/never-a-member-of-staff-st-kevin-s-headmaster-distances-school-from-convicted-coach-20200218-p541ub.html|title='Never a member of staff': St Kevin's headmaster distances school from convicted coach|author=Adam Carey, Madeleine Heffernan|website=The Age|date=2020-02-18|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200220234639/https://www.theage.com.au/national/victoria/never-a-member-of-staff-st-kevin-s-headmaster-distances-school-from-convicted-coach-20200218-p541ub.html|deadlink=no}}</ref>, и выразил сожаление по поводу того, что предоставил Кехо положительную характеристику, заявив: «при тех же обстоятельствах, сегодня я бы этого не сделал»<ref name="Heffernan" />. [[Список премьер-министров Виктории|Премьер-министр штата Виктория]], [[Эндрюс, Дэниел|Дэниел Эндрюс]], сказал, что ответ директора был «просто неуместным», и что Рассела сняли бы с должности, если бы он был директором государственной школы<ref name="Heffernan" />.
-февраля 2020 года Рассел ушёл в отставку, а декан спорта Люк Трэверс был уволен в ожидании дальнейшего расследования<ref name="abc.net.au">{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2020-02-19/st-kevins-headmaster-stephen-russell-resigns/11980008|title='I hope it represents a shift in attitudes': Former student who exposed St Kevin's scandal welcomes headmaster's resignation|website=www.abc.net.au|date=2020-02-19|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Позже в тот же день директор {{iw|Колледж Святого Патрика (Балларат)|колледжа Святого Патрика в Балларате||St Patrick's College, Ballarat}}, Джон Кроули, был объявлен исполняющим обязанности директора колледжа Святого Кевина<ref name="abc.net.au" />. Из-за скандала последовала серия увольнений сотрудников колледжа. В конце февраля был уволен Саймон Пэррис, учитель математики высшей категории. Он был отстранён от преподавания<ref name="heraldsun.com.au">{{Cite web|lang=en|url=https://www.heraldsun.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=HSWEB_WRE170_a_GGL&dest=https://www.heraldsun.com.au/education/teaching-watchdog-suspends-st-kevins-college-staffer/news-story/6d5cbee1767e82f6eccf58f60c4c09b9&memtype=anonymous&mode=premium&nk=9a94f6b05d2f24450ce6a9aad76923ef-1609199183|title=Teaching watchdog suspends St Kevin’s staffer|website=www.heraldsun.com.au|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Кроме того, бывший заместитель директора, Джанет Кэнни, оставила должность после того, как против неё был возбуждён судебный иск в связи с жалобой о нарушениях требований обязательной отчетности. Дополнительным поводом для этого стало увольнение директора по исследованиям и учителя английского языка, Гэри Джонса<ref name="heraldsun.com.au" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/st-kevin-s-college-teachers-leave-school-20200222-p543d0.html|title=St Kevin's College teachers leave school|author=Miki Perkins|website=The Age|date=2020-02-22|accessdate=2020-12-28}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.news.com.au/national/victoria/news/st-kevins-new-principal-says-serious-mistakes-were-made-at-the-school/news-story/e689428ea39b7906874639cb9b9545fe|title=New principal of St Kevin’s says changes will be made|website=NewsComAu|date=2020-02-24|accessdate=2020-12-28}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://thenewdaily.com.au/news/state/vic/melbourne/2020/02/23/st-kevins-grooming-scandal-resignations/|title=Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal {{!}} The New Daily Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal|website=The New Daily|date=2020-02-22|accessdate=2020-12-28}}</ref>.
+февраля 2020 года Рассел ушёл в отставку, а декан спорта Люк Трэверс был уволен в ожидании дальнейшего расследования<ref name="abc.net.au">{{Cite web|lang=en|url=https://www.abc.net.au/news/2020-02-19/st-kevins-headmaster-stephen-russell-resigns/11980008|title='I hope it represents a shift in attitudes': Former student who exposed St Kevin's scandal welcomes headmaster's resignation|website=www.abc.net.au|date=2020-02-19|accessdate=2020-12-28|archive-date=2021-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124200024/https://www.abc.net.au/news/2020-02-19/st-kevins-headmaster-stephen-russell-resigns/11980008|deadlink=no}}</ref>. Позже в тот же день директор {{iw|Колледж Святого Патрика (Балларат)|колледжа Святого Патрика в Балларате||St Patrick's College, Ballarat}}, Джон Кроули, был объявлен исполняющим обязанности директора колледжа Святого Кевина<ref name="abc.net.au" />. Из-за скандала последовала серия увольнений сотрудников колледжа. В конце февраля был уволен Саймон Пэррис, учитель математики высшей категории. Он был отстранён от преподавания<ref name="heraldsun.com.au">{{Cite web|lang=en|url=https://www.heraldsun.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=HSWEB_WRE170_a_GGL&dest=https://www.heraldsun.com.au/education/teaching-watchdog-suspends-st-kevins-college-staffer/news-story/6d5cbee1767e82f6eccf58f60c4c09b9&memtype=anonymous&mode=premium&nk=9a94f6b05d2f24450ce6a9aad76923ef-1609199183|title=Teaching watchdog suspends St Kevin’s staffer|website=www.heraldsun.com.au|accessdate=2020-12-28}}</ref>. Кроме того, бывший заместитель директора, Джанет Кэнни, оставила должность после того, как против неё был возбуждён судебный иск в связи с жалобой о нарушениях требований обязательной отчетности. Дополнительным поводом для этого стало увольнение директора по исследованиям и учителя английского языка, Гэри Джонса<ref name="heraldsun.com.au" /><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.theage.com.au/national/victoria/st-kevin-s-college-teachers-leave-school-20200222-p543d0.html|title=St Kevin's College teachers leave school|author=Miki Perkins|website=The Age|date=2020-02-22|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200812185927/https://www.theage.com.au/national/victoria/st-kevin-s-college-teachers-leave-school-20200222-p543d0.html|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.news.com.au/national/victoria/news/st-kevins-new-principal-says-serious-mistakes-were-made-at-the-school/news-story/e689428ea39b7906874639cb9b9545fe|title=New principal of St Kevin’s says changes will be made|website=NewsComAu|date=2020-02-24|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20200926190324/https://www.news.com.au/national/victoria/news/st-kevins-new-principal-says-serious-mistakes-were-made-at-the-school/news-story/e689428ea39b7906874639cb9b9545fe|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|lang=en|url=https://thenewdaily.com.au/news/state/vic/melbourne/2020/02/23/st-kevins-grooming-scandal-resignations/|title=Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal {{!}} The New Daily Two more staffers leave St Kevin's amid 'grooming' scandal|website=The New Daily|date=2020-02-22|accessdate=2020-12-28|archive-date=2020-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024004053/https://thenewdaily.com.au/news/state/vic/melbourne/2020/02/23/st-kevins-grooming-scandal-resignations/|deadlink=no}}</ref>.
-По крайней мере шесть сотрудников школы были уволены по инициативе работодателя или уволились по собственному желанию после того, как Рассел ушёл в отставку<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.smh.com.au/national/victoria/st-kevin-s-boys-told-not-to-sing-school-songs-chants-war-cries-20200304-p546rp.html|title=St Kevin's boys told not to sing school songs, chants, war cries|author=Adam Carey, Paul Sakkal|website=The Sydney Morning Herald|date=2020-03-04|accessdate=2020-12-29}}</ref>.
+По крайней мере шесть сотрудников школы были уволены по инициативе работодателя или уволились по собственному желанию после того, как Рассел ушёл в отставку<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.smh.com.au/national/victoria/st-kevin-s-boys-told-not-to-sing-school-songs-chants-war-cries-20200304-p546rp.html|title=St Kevin's boys told not to sing school songs, chants, war cries|author=Adam Carey, Paul Sakkal|website=The Sydney Morning Herald|date=2020-03-04|accessdate=2020-12-29|archive-date=2020-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200308062747/https://www.smh.com.au/national/victoria/st-kevin-s-boys-told-not-to-sing-school-songs-chants-war-cries-20200304-p546rp.html|deadlink=no}}</ref>.
 == См. также ==

Колледж Святого Кевина (Мельбурн): различия между версиями

Текущая версия от 18:10, 14 сентября 2024

Содержание

История

Кампусы

Дома

Учебная программа

Печатные издания

Внеклассные мероприятия

Дебаты и публичные выступления

Спорт

Чемпионаты APS

Театр и драма

Авиация

Герб, девиз, ценности

Ценности

Известные выпускники

Политика, государственная служба и юриспруденция

Спорт

СМИ, развлечения и искусство

Духовенство

Скандалы

Студенческий сексизм

Жестокое обращение с детьми

См. также

Примечания

Литература

Дополнительная литература

Ссылки

Навигация

Колледж Святого Кевина
англ. St Kevin's College


Девиз	лат. Omnia Pro Deo («Всё для Господа»)
Год основания	1918 основатель: Конгрегация Христианских братьев^[англ.]
Тип	независимое (частное) католическое учреждение базового образования дневной формы обучения для мальчиков
Директор	Джон Кроули (англ. John Crowley)
Студентов	2100
Расположение	Турэк (Мельбурн)^[англ.], Мельбурн, Австралия
Адрес	31 Moonga Road, Toorak VIC 3142
Сайт	stkevins.vic.edu.au

Колледж Святого Кевина (Мельбурн): различия между версиями

Текущая версия от 18:10, 14 сентября 2024

История

Кампусы

Дома

Учебная программа

Печатные издания

Внеклассные мероприятия

Дебаты и публичные выступления

Спорт

Чемпионаты APS

Театр и драма

Авиация

Герб, девиз, ценности

Ценности

Известные выпускники

Политика, государственная служба и юриспруденция

Спорт

СМИ, развлечения и искусство

Духовенство

Скандалы

Студенческий сексизм

Жестокое обращение с детьми

См. также

Примечания

Литература

Дополнительная литература

Ссылки

Навигация

Поиск