Кружево Канту: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м checkwiki fixes (1, 2, 9, 17, 22, 26, 38, 48, 50, 52, 54, 64, 65, 66, 76, 81, 86, 88, 89, 101)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Кружево Канту''' - это [[Коклюшечное кружево|коклюшечное кружево,]] производимое традиционным и кустарным способом в [[Канту]] (Италия) и близлежащих деревнях.
'''Кружево Канту''' [[коклюшечное кружево]], производимое традиционным и кустарным способом в [[Канту]] (Италия) и близлежащих деревнях.
[[Файл:Manifattura_canturina,_tovaglie_da_the,_1925-50_ca._02.jpg|мини| Кружевная чайная скатерть Канту]]
[[Файл:Manifattura_canturina,_tovaglie_da_the,_1925-50_ca._02.jpg|мини|Кружевная чайная скатерть Канту]]


== История ==
== История ==
Карло Аннони в своих исторических заметках о [[Канту]] (1835 г.) <ref>C. Annoni, ''Monumenti e fatti politici e religiosi del borgo di Canturio e sua pieve, raccolti ed illustrati da Carlo Annoni proposto-parroco nel borgo stesso e dedicati a monsignor Carlo Romanò vescovo di Como'', Cantù, La Grafica, 1991</ref> ссылается на происхождение кружева Канту в [[XI век|XI веке]] .
Карло Аннони в своих исторических заметках о [[Канту]] (1835 г.)<ref>C. Annoni, ''Monumenti e fatti politici e religiosi del borgo di Canturio e sua pieve, raccolti ed illustrati da Carlo Annoni proposto-parroco nel borgo stesso e dedicati a monsignor Carlo Romanò vescovo di Como'', Cantù, La Grafica, 1991</ref> ссылается на происхождение кружева Канту в XI веке.


Агнес Бургундская, [[Приор|настоятельница]] бенедиктинского монастыря Санта-Мария-ди-Канту, обучала и распространяла кружевоплетение.
Агнес Бургундская, [[Приор|настоятельница]] бенедиктинского монастыря Санта-Мария-ди-Канту, обучала и распространяла кружевоплетение.


Однако первые задокументированные факты кружевоплетения относятся к концу [[XV век|XV века]] .
Однако первые задокументированные факты кружевоплетения относятся к концу XV века.


В [[Музей Средневековья (Париж)|Музее Средневековья в Париже]] кружево данного типа датируется только периодом середины [[XIX век|XIX]] в контексте, не связанном с монашеской средой, связанном с генуэзским произведением [[XVII век|XVII века]]<ref>S. DellOca, op. cit, pag. 111.</ref> .
В [[Музей Средневековья (Париж)|Музее Средневековья в Париже]] кружево данного типа датируется только периодом середины XIX века в контексте, не связанном с монашеской средой, связанном с генуэзским произведением XVII века<ref>S. DellOca, op. cit, pag. 111.</ref>.


Два городских монастыря бенедиктинцев Санта-Мария и августинцев Сант-Амброджо производили литургические облачения для городских церквей. У них также были свои собственные школы-интернаты, где они обучали учеников технике вышивки и кружева для создания как одежды для священников, так и мирской одежды.
Два городских монастыря бенедиктинцев Санта-Мария и августинцев Сант-Амброджо производили литургические облачения для городских церквей. У них также были свои собственные школы-интернаты, где они обучали учеников технике вышивки и кружева для создания как одежды для священников, так и мирской одежды.


В Канту кружевоплетение зародилось в XVII веке, когда монахини научили местных девушек использовать [[Коклюшка|коклюшки для кружева]] . Женщины начали производить кружева, обменивая их на предметы первой необходимости. С этого момента по всему городу зародились школы коклюшечного кружева, и Пиццо ди Канту стал высококачественным продуктом, известным в Европе и за ее пределами <ref>{{Cite web|url=http://artigianatoitaliano.primosu.it/2012/02/merletto-pizzo-cantu/|title=Pizzo di Cantù - Lavorazione Merletto - Fuselli del Tombolo - Artigianato Lombardo - Made in Italy|date=2012-02-27|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115315/https://artigianatoitaliano.primosu.it/2012/02/merletto-pizzo-cantu/|deadlink=no}}</ref> .
В Канту кружевоплетение зародилось в XVII веке, когда монахини научили местных девушек использовать [[Коклюшка|коклюшки для кружева]]. Женщины начали производить кружева, обменивая их на предметы первой необходимости. С этого момента по всему городу зародились школы коклюшечного кружева, и Пиццо ди Канту стал высококачественным продуктом, известным в Европе и за ее пределами<ref>{{Cite web|url=http://artigianatoitaliano.primosu.it/2012/02/merletto-pizzo-cantu/|title=Pizzo di Cantù - Lavorazione Merletto - Fuselli del Tombolo - Artigianato Lombardo - Made in Italy|date=2012-02-27|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115315/https://artigianatoitaliano.primosu.it/2012/02/merletto-pizzo-cantu/|deadlink=no}}</ref>.
[[Файл:Manifattura_canturina,_tovaglie_da_the,_1925-50_ca._01.jpg|мини| Кружево мануфактуры Canturina 1925/50]]
[[Файл:Manifattura_canturina,_tovaglie_da_the,_1925-50_ca._01.jpg|мини|Кружево мануфактуры Canturina 1925/50]]


== Изготовление ==
== Изготовление ==
Строка 21: Строка 21:
Для выполнения работы также понадобится картон, ''карта'', на которой прочерчен чертеж, который просверливается или затупляется по линиям дорожки и крепится к подушке. Вам также потребуются многочисленные булавки, ''gügitt'', для фиксации работы на бумаге, крючок ''ul crüscè'' небольшого размера (0,40 - 0,60&nbsp;мм) и ножницы.
Для выполнения работы также понадобится картон, ''карта'', на которой прочерчен чертеж, который просверливается или затупляется по линиям дорожки и крепится к подушке. Вам также потребуются многочисленные булавки, ''gügitt'', для фиксации работы на бумаге, крючок ''ul crüscè'' небольшого размера (0,40 - 0,60&nbsp;мм) и ножницы.


После того, как обработка завершена и дизайн, который был разработан в начале, создан, кружево Канту отделяется от опорных точек и закрепляется на ткани в качестве украшения или используется как есть, например, в случае изящной женской [[Бижутерия|бижутерии]].
После того, как обработка завершена и дизайн, который был разработан в начале, создан, кружево Канту отделяется от опорных точек и закрепляется на ткани в качестве украшения или используется как есть, например, в случае изящной женской [[Бижутерия|бижутерии]].


Кружево создают несколько специалистов: дизайнер, который проектирует уток на бумаге, мастер, который делает отверстия в картоне, и, наконец, кружевница, которая делает кружево.
Кружево создают несколько специалистов: дизайнер, который проектирует уток на бумаге, мастер, который делает отверстия в картоне, и, наконец, кружевница, которая делает кружево.


== Сохранение традиций ==
== Сохранение традиций ==
Активисты, сохраняющие кружево Канту вместе с 24 другими сообществами, представленными в различных регионах [[Италия|Италии]], представляющими все техники и виды кружева, работают над архивом, чтобы увековечить кружево в качестве нематериального актива в национальный представительский список.
Активисты, сохраняющие кружево Канту вместе с 24 другими сообществами, представленными в различных регионах [[Италия|Италии]], представляющими все техники и виды кружева, работают над архивом, чтобы увековечить кружево в качестве нематериального актива в национальный представительский список.


В мае 2019 года между Сообществами и одновременно одной из соответствующих Администраций был подписан Меморандум о взаимопонимании, подтверждающий общность намерений.
В мае 2019 года между Сообществами и одновременно одной из соответствующих Администраций был подписан Меморандум о взаимопонимании, подтверждающий общность намерений.


Кружево Канту представлено на Биеннале кружева, которое традиционно раз в два года собирает специалистов и любителей кружева на севере Италии в регионе Ломбардия.
Кружево Канту представлено на Биеннале кружева, которое традиционно раз в два года собирает специалистов и любителей кружева на севере Италии в регионе Ломбардия.


14-я биеннале прошла в городе Канту<ref>{{Cite web|url=http://www.vshni.ru/vystavka.htm|title=Выставочная деятельность|website=www.vshni.ru|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115259/http://www.vshni.ru/vystavka.htm|deadlink=no}}</ref>.
14-я биеннале прошла в городе Канту<ref>{{Cite web|url=http://www.vshni.ru/vystavka.htm|title=Выставочная деятельность|website=www.vshni.ru|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115259/http://www.vshni.ru/vystavka.htm|deadlink=no}}</ref>.


== Награды ==
== Награды ==
23 сентября 2021 года в [[Венеция|Венеции]] состоялась ежегодная церемония вручения премии Европейского Союза в области культурного наследия . В категории «Преданный сервис» была награждена Рита Баргна, учитель рисования кружев Канту. Мотивация жюри заключается в следующем: «За свою карьеру Рита Баргна руководила двумя школами по обучению этому искусству, тем самым продвигая эту важную традицию. Она собрала более 3000 кружев из нескольких европейских стран с ограниченными ресурсами, возможно, это самая большая частная коллекция такого рода в Европе, в том числе 300 исключительных кружев собственного творения. Жюри также заявляет, что кружевное искусство является частью европейского нематериального наследия. <ref>{{Cite web|url=https://www.europeanheritageawards.eu/winners/rita-bargna/|title=Rita Bargna|author=|date=|язык=En|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115300/https://www.europeanheritageawards.eu/winners/rita-bargna/|deadlink=no}}</ref>
23 сентября 2021 года в [[Венеция|Венеции]] состоялась ежегодная церемония вручения премии Европейского Союза в области культурного наследия. В категории «Преданный сервис» была награждена Рита Баргна, учитель рисования кружев Канту. Мотивация жюри заключается в следующем: «За свою карьеру Рита Баргна руководила двумя школами по обучению этому искусству, тем самым продвигая эту важную традицию. Она собрала более 3000 кружев из нескольких европейских стран с ограниченными ресурсами, возможно, это самая большая частная коллекция такого рода в Европе, в том числе 300 исключительных кружев собственного творения. Жюри также заявляет, что кружевное искусство является частью европейского нематериального наследия<ref>{{Cite web|url=https://www.europeanheritageawards.eu/winners/rita-bargna/|title=Rita Bargna|author=|date=|lang=en|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904115300/https://www.europeanheritageawards.eu/winners/rita-bargna/|deadlink=no}}</ref>.


== В России ==
== В России ==
Кружево экспонировалось на выставке «Империя кружев» в [[Коломенское|Коломенском]] c 16 декабря 2016 по 26 марта 2017, в подклете Дворца царя [[Алексей Михайлович|Алексея Михайловича]]<ref>{{Cite web|url=http://www.museum.ru/N64615|title=Выставка «Империя кружев» в Коломенском|website=www.museum.ru|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904120802/http://www.museum.ru/N64615|deadlink=no}}</ref>.
Кружево экспонировалось на выставке «Империя кружев» в [[Коломенское|Коломенском]] c 16 декабря 2016 года по 26 марта 2017 года, в подклете Дворца царя [[Алексей Михайлович|Алексея Михайловича]]<ref>{{Cite web|url=http://www.museum.ru/N64615|title=Выставка «Империя кружев» в Коломенском|website=www.museum.ru|access-date=2022-09-04|archive-date=2022-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904120802/http://www.museum.ru/N64615|deadlink=no}}</ref>.


== Библиография ==
== Библиография ==
Строка 54: Строка 54:
*
*
{{Кружево}}
{{Кружево}}

[[Категория:Коклюшечное кружево]]
[[Категория:Коклюшечное кружево]]

Текущая версия от 18:37, 14 сентября 2024

Кружево Кантукоклюшечное кружево, производимое традиционным и кустарным способом в Канту (Италия) и близлежащих деревнях.

Кружевная чайная скатерть Канту

Карло Аннони в своих исторических заметках о Канту (1835 г.)[1] ссылается на происхождение кружева Канту в XI веке.

Агнес Бургундская, настоятельница бенедиктинского монастыря Санта-Мария-ди-Канту, обучала и распространяла кружевоплетение.

Однако первые задокументированные факты кружевоплетения относятся к концу XV века.

В Музее Средневековья в Париже кружево данного типа датируется только периодом середины XIX века в контексте, не связанном с монашеской средой, связанном с генуэзским произведением XVII века[2].

Два городских монастыря бенедиктинцев Санта-Мария и августинцев Сант-Амброджо производили литургические облачения для городских церквей. У них также были свои собственные школы-интернаты, где они обучали учеников технике вышивки и кружева для создания как одежды для священников, так и мирской одежды.

В Канту кружевоплетение зародилось в XVII веке, когда монахини научили местных девушек использовать коклюшки для кружева. Женщины начали производить кружева, обменивая их на предметы первой необходимости. С этого момента по всему городу зародились школы коклюшечного кружева, и Пиццо ди Канту стал высококачественным продуктом, известным в Европе и за ее пределами[3].

Кружево мануфактуры Canturina 1925/50

Изготовление

[править | править код]

Ul pizz, как его называют на брианцийском диалекте западноломбардского языка, представляет собой кружево, получаемое путем переплетения нитей, обычно хлопчатобумажных, льняных или шелковых, которые наматываются на коклюшки . Плетение выполняется на опорной основе, подушке, состоящей из цилиндрической подушки, набитой конским волосом, ul cusin, которая помещается на подставку, ul pundin, и удерживается в наклоне с помощью деревянной планки, taparela .

Для выполнения работы также понадобится картон, карта, на которой прочерчен чертеж, который просверливается или затупляется по линиям дорожки и крепится к подушке. Вам также потребуются многочисленные булавки, gügitt, для фиксации работы на бумаге, крючок ul crüscè небольшого размера (0,40 - 0,60 мм) и ножницы.

После того, как обработка завершена и дизайн, который был разработан в начале, создан, кружево Канту отделяется от опорных точек и закрепляется на ткани в качестве украшения или используется как есть, например, в случае изящной женской бижутерии.

Кружево создают несколько специалистов: дизайнер, который проектирует уток на бумаге, мастер, который делает отверстия в картоне, и, наконец, кружевница, которая делает кружево.

Сохранение традиций

[править | править код]

Активисты, сохраняющие кружево Канту вместе с 24 другими сообществами, представленными в различных регионах Италии, представляющими все техники и виды кружева, работают над архивом, чтобы увековечить кружево в качестве нематериального актива в национальный представительский список.

В мае 2019 года между Сообществами и одновременно одной из соответствующих Администраций был подписан Меморандум о взаимопонимании, подтверждающий общность намерений.

Кружево Канту представлено на Биеннале кружева, которое традиционно раз в два года собирает специалистов и любителей кружева на севере Италии в регионе Ломбардия.

14-я биеннале прошла в городе Канту[4].

23 сентября 2021 года в Венеции состоялась ежегодная церемония вручения премии Европейского Союза в области культурного наследия. В категории «Преданный сервис» была награждена Рита Баргна, учитель рисования кружев Канту. Мотивация жюри заключается в следующем: «За свою карьеру Рита Баргна руководила двумя школами по обучению этому искусству, тем самым продвигая эту важную традицию. Она собрала более 3000 кружев из нескольких европейских стран с ограниченными ресурсами, возможно, это самая большая частная коллекция такого рода в Европе, в том числе 300 исключительных кружев собственного творения. Жюри также заявляет, что кружевное искусство является частью европейского нематериального наследия[5].

Кружево экспонировалось на выставке «Империя кружев» в Коломенском c 16 декабря 2016 года по 26 марта 2017 года, в подклете Дворца царя Алексея Михайловича[6].

Библиография

[править | править код]

Dell'Oca Salvatore, Cantù nella storia del pizzo, Como, 1988.

Bianchi Carlotta, Montorfano Mariangela, Pizzo di Cantù: il merletto a fuselli nell'Alta Lombardia, Museo didattico della Seta; Enaip Lombardia 1999.

Rizzini Maria Luisa, Tra devozione e artigianato. I merletti nell'addobbo liturgico della Pieve di Cantù, 3ª Biennale Internazionale del Merletto, Comitato per la Promozione del Merletto 1997.

Примечание

[править | править код]
  1. C. Annoni, Monumenti e fatti politici e religiosi del borgo di Canturio e sua pieve, raccolti ed illustrati da Carlo Annoni proposto-parroco nel borgo stesso e dedicati a monsignor Carlo Romanò vescovo di Como, Cantù, La Grafica, 1991
  2. S. DellOca, op. cit, pag. 111.
  3. Pizzo di Cantù - Lavorazione Merletto - Fuselli del Tombolo - Artigianato Lombardo - Made in Italy (27 февраля 2012). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
  4. Выставочная деятельность. www.vshni.ru. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
  5. Rita Bargna (англ.). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
  6. Выставка «Империя кружев» в Коломенском. www.museum.ru. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.