Плейбек-театр: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Girsha (обсуждение | вклад) м Удалил результат копипейста |
РобоСтася (обсуждение | вклад) м Checkwiki → ruwiki → middle priority → Заголовки начинаются с первого уровня, replaced: = Примечания = → == Примечания == (2) |
||
| (не показано 26 промежуточных версий 13 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Плейбэк-театр''' ( |
'''Плейбэк-театр''' (также '''театр плейбек''' или '''плейбэк''', реже двуязычное название '''playback-театр''', '''театр playback''', англ. [[:en:Playback Theatre|Playback Theatre]], букв. пер. «театр воспроизведения») — это форма [[Театр импровизации|театра импровизации]], где зрители рассказывают личные истории, а актёры превращают их в художественное произведение на сцене. |
||
Название происходит от сокращения фразы |
Название происходит от сокращения фразы «We are playing your stories back to you»{{нет АИ|20|09|2022}} (рус. «Мы играем ваши истории, возвращая их вам»), которой первые плейбек-актёры описывали зрителям представление нового вида (формы) импровизационного театра. |
||
== История == |
== История == |
||
Плейбэк-театр как форма |
Плейбэк-театр как форма [[Театр импровизации|театра импровизации]] зародился в 1975 году в г. Нью-Палц, что 130 км от Нью-Йорка. Джонатан Фокс и Джо Салас стали его основателями, создав первую экспериментальную группу. На тот момент у Джонатана был опыт проведения академических исследований в области театра в [[Гарвардский университет|Гарварде]], работы драматургом (с 1973 года), профессором в области театра в Институте Коннектикута и актёром в Нью-Йорке. У Джонатана и Джо был опыт работы волонтёрами в развивающихся странах. Так, Джонатан работал волонтером [[Корпус мира|Корпуса мира]] в Непале, Джо Салас — в Малайзии. Семейные традиции социальной ответственности и прогрессивной политики несомненно также повлияли на их дальнейшие воззрения. |
||
Уже позже он познакомился с Зеркой Морено и театром спонтанности в Вене ([[ |
Уже позже он познакомился с Зеркой Морено и театром спонтанности в Вене ([[Психодрама]]). Это и дало толчок для организации и регулярных занятий первой труппы. В процессе развития первая группа плейбэк-театра выступала давая не только открытые перформансы, но и в школах, тюрьмах, для пожилых людей, на конференциях и фестивалях, вдохновляя людей делиться историями вне зависимости от их социального положения, вероисповедания, [[расы]], пола, ориентации и т. д. |
||
Форма плейбэк-театра позволяла Джонатану и Джо сохранять баланс структуры и импровизации, развлечений и моральных ценностей. Идея плейбэк-театра вдохновила многих людей. Уже в 1980 году члены первой труппы отправились на гастроли в Австралию, и, как результат их перформансов и мастерских, родились первые труппы плейбэк-театра в Сиднее (1980), Мельбурне (1981), Перте и Веллингтоне. Эти четыре театра по-прежнему продолжают свою работу. С тех пор эта форма начала распространяться в Северной Америке, Европе, на других континентах. Сейчас плейбэк-театр существует |
Форма плейбэк-театра позволяла Джонатану и Джо сохранять баланс структуры и импровизации, развлечений и моральных ценностей. Идея плейбэк-театра вдохновила многих людей. Уже в 1980 году члены первой труппы отправились на гастроли в Австралию, и, как результат их перформансов и мастерских, родились первые труппы плейбэк-театра в Сиднее (1980), Мельбурне (1981), Перте и Веллингтоне. Эти четыре театра по-прежнему продолжают свою работу. С тех пор эта форма театра начала распространяться в Северной Америке, Европе, на других континентах. Сейчас плейбэк-театр существует в той или иной форме в более 60 стран мира на всех 6 континентах<ref>{{Cite web|url=https://www.iptn.info/?a=group&id=regional_rep|title=Regional Representatives {{!}} International Playback Theatre Network|publisher=www.iptn.info|accessdate=2019-05-21|archive-date=2019-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20191115081335/https://www.iptn.info/?a=group&id=regional_rep|deadlink=no}}</ref>. |
||
В 1989 году Джуди Сваллоу создала Ассоциацию |
В 1989 году Джуди Сваллоу создала Ассоциацию плейбэек-театров, практиков и заинтересованных, чтобы поддерживать контакт и обмен опытом между плейбек-театрами по всему миру. А в 1991 году состоялась первая Международная конференция плейбэк-театров в Австралии. |
||
С расширением сообщества плейбэк-театров и широкого применения этой формы |
С расширением сообщества плейбэк-театров и широкого применения этой формы в 1993 году Джонатан Фокс создал Центр плейбэк-театра (Нью-Йорк) (Centre for Playback Theatre), который начал обучать и вести образовательные программы для плейбэк-практиков, лидеров театров и тренеров. |
||
= Театральная форма = |
== Театральная форма == |
||
На представлении плейбэк-театра зрители спонтанно рассказывают истории, которые могут рождаться в связи с предыдущими историями или без; актёры вместе с музыкантом превращают историю в художественное сценическое произведение, используя специфические формы импровизации |
На представлении плейбэк-театра зрители спонтанно рассказывают истории, которые могут рождаться в связи с предыдущими историями или без; актёры вместе с музыкантом превращают историю в художественное сценическое произведение, используя специфические плейбэк-театральные формы импровизации, композицию, метафоры, голос, пластику и др. Кондактор (ведущий представления) ведет перформанс и является медиатором (посредником) между зрителями и актёрами, выполняя также некоторые другие роли<ref>{{Статья|автор=Володимир Вікторович Савінов|год=2012|язык=uk|страницы=126–129|издание=Психодрама и современная психотерапия|заглавие=О роли кондактора в плейбек-интервью|ссылка=http://lib.iitta.gov.ua/10683/|том=1-2|archivedate=2019-04-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190427130347/http://lib.iitta.gov.ua/10683/}}</ref>. |
||
= Применение |
== Применение плейбек-театра == |
||
Плейбэк-театр используется по всему миру в разных областях. На открытых сценах театров, в образовательных учреждениях, больницах, тюрьмах, бизнес-компаниях, в работе с беженцами и особыми сообществами, после катастроф и стихийных бедствий, на днях рождения и свадьбах, |
Плейбэк-театр используется по всему миру в разных областях. На открытых сценах театров, в образовательных учреждениях, больницах, тюрьмах, бизнес-компаниях, в работе с беженцами и особыми сообществами, после катастроф и стихийных бедствий, на днях рождения и свадьбах, на других мероприятиях. |
||
Некоторые техники и формы плейбэк-театра также иногда используются психологами и психотерапевтами в методе групповой психотерапии |
Некоторые техники и формы плейбэк-театра также иногда используются психологами и психотерапевтами в методе групповой психотерапии — [[Психодрама|психодраме]], а также других формах групповой психологической, поддерживающей и просветительской работы. |
||
= Социальная трансформация = |
== Социальная трансформация == |
||
Приглашая людей рассказывать личные истории, вновь переживать их, придавая им театральную форму, плейбэк-театр способствует открытому диалогу, усиливает взаимопонимание и сочувствие, стирает границы между сообществами людей. В 2014 году Джонатан Фокс и Джо Салас были номинированы на альтернативную нобелевскую премию за мужество и социальные трансформации в мире. |
Приглашая людей рассказывать личные истории, вновь переживать их, придавая им театральную форму, плейбэк-театр способствует открытому личностному диалогу, усиливает взаимопонимание и сочувствие, стирает границы между сообществами людей. В 2014 году Джонатан Фокс и Джо Салас были номинированы на альтернативную нобелевскую премию за мужество и социальные трансформации в мире. |
||
== Примечания == |
|||
= Плейбэк-театры, играющие на русском языке = |
|||
{{примечания}} |
|||
В разных странах мира сейчас существуют различные плейбэк-театры, играющие на русском языке. Здесь мы приводим их список. По крайней мере тех, кто захотел себя в этот список внести. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+ |
|||
!Страна |
|||
!Город |
|||
!Название |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
|Россия |
|||
|Москва |
|||
|Соль |
|||
|http://xn--80ajtljgdc8g.xn--p1ai/ |
|||
https://www.facebook.com/solplayback/ |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|} |
|||
<br /> |
|||
| ⚫ | |||
= Источники = |
|||
*<small>''Fox J.'' (2003) Acts of service. Spontaneity, Commitment, Tradition in the Nonscripted Theatre / Jonathan Fox. — Reprinted with Afterword. — N.Y. : Tusitala Publishing, 2003.</small> |
|||
*<small>''Салас Джо.'' Играем реальную жизнь в Плейбек-театре / Джо Салас; пер. с англ. М. Ю. Кривченко. — М. : Когито-Центр, 2009</small> |
|||
*<small>''Fox J.'' Beyond Theatre: A playback theatre memoir. 2015</small> |
|||
*<small>''Фокс Дж.'' Плейбек-театр – психотерапия ли это? / Джонатан Фокс // Психодрама и современная психотерапия. – Киев, 2012. – №1–2. – 160 с. – С. 6–21.</small> |
|||
| ⚫ | |||
= Список внешних источников информации = |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{изолированная статья}} |
|||
[[Категория:Театр]] |
[[Категория:Театр]] |
||
[[Категория:Сценическая импровизация]] |
|||
[[Категория:Театр импровизации]] |
|||
Текущая версия от 19:35, 14 сентября 2024
Плейбэк-театр (также театр плейбек или плейбэк, реже двуязычное название playback-театр, театр playback, англ. Playback Theatre, букв. пер. «театр воспроизведения») — это форма театра импровизации, где зрители рассказывают личные истории, а актёры превращают их в художественное произведение на сцене.
Название происходит от сокращения фразы «We are playing your stories back to you»[источник не указан 828 дней] (рус. «Мы играем ваши истории, возвращая их вам»), которой первые плейбек-актёры описывали зрителям представление нового вида (формы) импровизационного театра.
История
[править | править код]Плейбэк-театр как форма театра импровизации зародился в 1975 году в г. Нью-Палц, что 130 км от Нью-Йорка. Джонатан Фокс и Джо Салас стали его основателями, создав первую экспериментальную группу. На тот момент у Джонатана был опыт проведения академических исследований в области театра в Гарварде, работы драматургом (с 1973 года), профессором в области театра в Институте Коннектикута и актёром в Нью-Йорке. У Джонатана и Джо был опыт работы волонтёрами в развивающихся странах. Так, Джонатан работал волонтером Корпуса мира в Непале, Джо Салас — в Малайзии. Семейные традиции социальной ответственности и прогрессивной политики несомненно также повлияли на их дальнейшие воззрения.
Уже позже он познакомился с Зеркой Морено и театром спонтанности в Вене (Психодрама). Это и дало толчок для организации и регулярных занятий первой труппы. В процессе развития первая группа плейбэк-театра выступала давая не только открытые перформансы, но и в школах, тюрьмах, для пожилых людей, на конференциях и фестивалях, вдохновляя людей делиться историями вне зависимости от их социального положения, вероисповедания, расы, пола, ориентации и т. д.
Форма плейбэк-театра позволяла Джонатану и Джо сохранять баланс структуры и импровизации, развлечений и моральных ценностей. Идея плейбэк-театра вдохновила многих людей. Уже в 1980 году члены первой труппы отправились на гастроли в Австралию, и, как результат их перформансов и мастерских, родились первые труппы плейбэк-театра в Сиднее (1980), Мельбурне (1981), Перте и Веллингтоне. Эти четыре театра по-прежнему продолжают свою работу. С тех пор эта форма театра начала распространяться в Северной Америке, Европе, на других континентах. Сейчас плейбэк-театр существует в той или иной форме в более 60 стран мира на всех 6 континентах[1].
В 1989 году Джуди Сваллоу создала Ассоциацию плейбэек-театров, практиков и заинтересованных, чтобы поддерживать контакт и обмен опытом между плейбек-театрами по всему миру. А в 1991 году состоялась первая Международная конференция плейбэк-театров в Австралии. С расширением сообщества плейбэк-театров и широкого применения этой формы в 1993 году Джонатан Фокс создал Центр плейбэк-театра (Нью-Йорк) (Centre for Playback Theatre), который начал обучать и вести образовательные программы для плейбэк-практиков, лидеров театров и тренеров.
Театральная форма
[править | править код]На представлении плейбэк-театра зрители спонтанно рассказывают истории, которые могут рождаться в связи с предыдущими историями или без; актёры вместе с музыкантом превращают историю в художественное сценическое произведение, используя специфические плейбэк-театральные формы импровизации, композицию, метафоры, голос, пластику и др. Кондактор (ведущий представления) ведет перформанс и является медиатором (посредником) между зрителями и актёрами, выполняя также некоторые другие роли[2].
Применение плейбек-театра
[править | править код]Плейбэк-театр используется по всему миру в разных областях. На открытых сценах театров, в образовательных учреждениях, больницах, тюрьмах, бизнес-компаниях, в работе с беженцами и особыми сообществами, после катастроф и стихийных бедствий, на днях рождения и свадьбах, на других мероприятиях.
Некоторые техники и формы плейбэк-театра также иногда используются психологами и психотерапевтами в методе групповой психотерапии — психодраме, а также других формах групповой психологической, поддерживающей и просветительской работы.
Социальная трансформация
[править | править код]Приглашая людей рассказывать личные истории, вновь переживать их, придавая им театральную форму, плейбэк-театр способствует открытому личностному диалогу, усиливает взаимопонимание и сочувствие, стирает границы между сообществами людей. В 2014 году Джонатан Фокс и Джо Салас были номинированы на альтернативную нобелевскую премию за мужество и социальные трансформации в мире.
Примечания
[править | править код]- ↑ Regional Representatives | International Playback Theatre Network. www.iptn.info. Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
- ↑ Володимир Вікторович Савінов. О роли кондактора в плейбек-интервью (укр.) // Психодрама и современная психотерапия. — 2012. — Т. 1-2. — С. 126–129. Архивировано 27 апреля 2019 года.
Ссылки
[править | править код]- Fox J. (2003) Acts of service. Spontaneity, Commitment, Tradition in the Nonscripted Theatre / Jonathan Fox. — Reprinted with Afterword. — N.Y. : Tusitala Publishing, 2003.
- Салас Джо. Играем реальную жизнь в Плейбек-театре / Джо Салас; пер. с англ. М. Ю. Кривченко. — М. : Когито-Центр, 2009
- Fox J. Beyond Theatre: A playback theatre memoir. 2015
- Фокс Дж. Плейбек-театр – психотерапия ли это? / Джонатан Фокс // Психодрама и современная психотерапия. – Киев, 2012. – №1–2. – 160 с. – С. 6–21.
- Featured Article | International Playback Theatre Network. www.iptn.info (en). Процитовано 2017-10-18.
- Center of Playback Theater