Принцесса Сисси: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м переименование категории — единообразие и однозначность
 
(не показано 36 промежуточных версий 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Мультсериал
{{Мультсериал
|Название = Принцесса Сисси
| название = Принцесса Сисси
|Оригинал = Princess Sissi
| оригинал названия = {{lang-en|Princess Sissi}}
|Изображение = Princess Sissi Logo.png
| изображение = Princess Sissi Logo.png
|Подпись = Заставка мультсериала
| описание изображения = Заставка мультсериала
| жанр = [[Приключения]], [[драма (жанр)|драма]], [[Семейный фильм|семейный]]
|Тип = [[Рисованная анимация|Рисованный]]
|Формат =
| режиссёр =
| продюсер = Винсент Чавлон Димерсей
|Жанр = [[Приключения]], [[драма (жанр)|драма]], [[Семейный фильм|семейный]]
| создатель = [[:en:Bruno Bianchi (cartoonist)|Бруно Бьянки]]
|Режиссёр =
| сценарист =
|Продюсер = Винсент Чавлон Димерсей
| роли =
|Создатель = [[:en:Bruno Bianchi (cartoonist)|Бруно Бьянки]]
| композитор =
|Сценарист =
|Роли =
| студия =
| число сезонов = 2
|Композитор =
| число серий = 52
|Аниматоры =
| список серий =
|Студия =
| длительность = 22 минуты
|Страна = {{Франция}} Франция<br />{{Канада}} Канада
| канал = [[France 3]]<br>[[Fox Kids]]<br>Jetix Play
|Число сезонов = 2
| дата начала = 1997
|Число серий = 52
| дата окончания = 1998
|Список серий =
|Длительность = 22 минуты
|Телеканал = [[France 3]]<br />[[Fox Kids]]<br />[[Jetix Play]]
|Премьера = 1997
|Окончание = 1998
|РуТелеканал =[[Jetix Russia]]<br />[[РЕН ТВ]]<br />[[СТС]]<br />[[Первый канал (Россия)|Первый канал]]
|РуПремьера = 2002
|РуОкончание = 2006
|Сиквелы =
|Приквелы =
|Дубляж =
|imdb_id =
|anim_id =
}}
}}
«'''Принцесса Сисси'''» ({{lang-en|Princess Sissi}}) — [[Франция|французско]]-[[Канада|канадский]] мультсериал телекомпании [[Saban Entertainment]]<ref>[https://hgagnondistribution.com/en/titles/animation/princess-sissi Princess Sissi]</ref>. Премьера состоялась [[27 ноября]] [[1997 год]]а на канале [[France 3]]. Сериал основан на жизни [[Австро-Венгрия|австро-венгерской]] [[императрица|императрицы]], — [[Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Елизаветы Баварской]] по прозвищу «Сисси»{{sfn|Conley|2016}}{{sfn|Street|1995|p=36}}. В России транслировался на каналах [[Fox Kids]], [[Jetix Russia]], [[РЕН ТВ]], [[СТС]] и на «[[Первый канал (Россия)|Первом канале]]».
«'''Принцесса Сисси'''» ({{lang-en|Princess Sissi}}) — [[Франция|французско]]-[[Канада|канадский]] мультсериал производства компании [[Saban Entertainment]], созданный аниматором {{нп5|Бьянки, Бруно|Бруно Бьянки||Bruno Bianchi (cartoonist)}}<ref name="Zahed 2011">{{cite web
|url = http://www.animationmagazine.net/people/french-tv-animator-bruno-bianchi-passes-away/
|title = French TV Animator Bruno Bianchi Passes Away
|author = Ramin Zahed
|date = 2011-12-02
|work =
|publisher = Animation Magazine
|accessdate = 2019-02-24
|lang = en
|archive-date = 2018-10-03
|archive-url = https://web.archive.org/web/20181003153555/http://www.animationmagazine.net/people/french-tv-animator-bruno-bianchi-passes-away/
|deadlink = no
}}</ref><ref name="Henry Gagnon Distribution">{{cite web
|url = https://hgagnondistribution.com/en/titles/animation/princess-sissi
|title = Princess Sissi
|author =
|date =
|work =
|publisher = Henry Gagnon Distribution
|accessdate = 2019-02-24
|lang = en
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20190327135250/https://hgagnondistribution.com/en/titles/animation/princess-sissi
|archivedate = 2019-03-27
|deadlink = yes
}}</ref><ref name="Planète Jeunesse">{{cite web
|url = http://www.planete-jeunesse.com/fiche-567-princesse-sissi.html
|title = Princess Sissi
|author =
|date =
|work =
|publisher = Planète Jeunesse
|accessdate = 2019-02-24
|lang = en
|archive-date = 2019-02-24
|archive-url = https://web.archive.org/web/20190224062531/http://www.planete-jeunesse.com/fiche-567-princesse-sissi.html
|deadlink = no
}}</ref>. Премьера состоялась [[27 октября]] [[1997 год]]а на канале [[France 3]]. Сериал основан на жизни [[Австро-Венгрия|австро-венгерской]] [[императрица|императрицы]], — [[Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Елизаветы Баварской]] по прозвищу «Сисси»{{sfn|Conley|2016}}{{sfn|Street|1995|p=36}}. Всего было выпущено 52 эпизода мультсериала<ref name="Planète Jeunesse"/><ref name="Animation Magazine July 97">{{статья
| автор =
| заглавие = Studio Watch
| ссылка =
| язык = en
| издание = Animation Magazine
| тип =
| год = 1997
| месяц = July
| число =
| том = 11
| номер = 6
| страницы = 6
| doi =
| issn =
}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Жизнь [[Бавария|баварской]] девушки Сисси меняется с того дня, когда она встречает двух благородных принцев, Франца и Карла. Вскоре [[Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Сисси]] и [[Франц Иосиф I|Франц]] начинают строить планы на совместное будущее, но есть очень много людей, которые всячески пытаются сорвать день свадьбы. Сисси и Францу придётся столкнуться с завистью, обманами, предательствами и опасностью между фронтами [[Австрия|Австрии]] и [[Венгрия|Венгрии]]. Также Францу препятствует Хелена — дочь генерала фон Гроссберга. В душе Франц, пожалуй, любит её, но куда меньше, чем Сисси. В конце сериала Сисси и Франц женятся.
Жизнь [[Бавария|баварской]] девушки Сисси меняется с того дня, когда она встречает двух благородных принцев — Франца и Карла. Вскоре [[Елизавета Баварская (императрица Австрии)|Сисси]] и [[Франц Иосиф I|Франц]] начинают строить планы на совместное будущее, но есть очень много людей, которые всячески пытаются сорвать день свадьбы. Сисси и Францу придётся столкнуться с завистью, обманами, предательствами и опасностью между фронтами [[Австрийская империя|Австрии]] и [[Королевство Венгрия|Венгрии]]. Также Сисси и отчасти Францу препятствует [[Елена Баварская|Хелена]] — дочь генерала фон Гроссберга. В душе Франц, пожалуй, любит её, но куда меньше, чем Сисси.

== Список актёров, озвучивавших мультсериал ==
* Терри Хоукс — Принцесса Сисси, императрица София
* Терренс Скэммелл — Принц Франц
* Джейкоб Тирни — Принц Карл
* Рик Джонс — Макс, Граф Аркас, Зоторник
* Майкл Калоз — Конрад, Томми
* Соня Бэлл — Анита
* Марк Камачо — дополнительные голоса
* Эллен Дэвид — Хелена, Людовика, Гретта, Кайл, Фрау Матильда

=== Русский дубляж ===
* Елена Шульман
* Александра Кожевникова
* [[Концевич, Станислав Владимирович|Станислав Концевич]]

== Исполнительные продюсеры ==
* Леон Джи Ангард
* Бруно Бьянки
* Винсент Чавлон-Димерсей
* Жаклин Педдигрю
* Эрик С. Роллман
* Жаклин Торжман


== Список серий ==
== Список серий ==
{{кол|3}}
{{кол|2}}
# Sissi Gets Her Way
# Sissi Gets Her Way
# The Unexpected Guests
# The Unexpected Guests
Строка 116: Строка 132:
{{конец кол}}
{{конец кол}}


== Создание ==
== Производство ==
[[Файл:Winterhalter Elisabeth 2.jpg|мини|175px|Елизавета Баварская]]
Мультсериал был анонсирован на выставке [[MIPCOM]] в 1995 году{{sfn|Street|1995|p=36}}. Одновременно с показом сериала, в Европе проводилась его масштабная рекламная кампания. Немецкая строительная компания «''ExNorm''» построила два модельных дома по мотивам сериала — «Princess» и «Imperial». Авиакомпания «[[Austrian Airlines]]» разместила изображение принцессы Сисси на своих самолётах{{sfn|Ladika|1997|p=43}}.
«Принцесса Сисси» была анонсирована на выставке [[MIPCOM]] в 1995 году{{sfn|Street|1995|p=36}}. Производством сериала занималась французская студия Saban Animation Paris в сотрудничестве с канадской студией [[CinéGroupe]], немецкой ассоциацией телерадиокомпаний [[ARD]] и итальянской телекомпанией [[RAI]]. Автор сериала — французский аниматор {{нп5|Бьянки, Бруно|Бруно Бьянки||Bruno Bianchi (cartoonist)}}, известный как создатель [[Инспектор Гаджет (мультсериал, 1983)|Инспектора Гаджета]], сериала «[[Хитклифф (мультсериал)|Хитклифф]]» и многих других успешных мультфильмов<ref name="Zahed 2011"/>. По словам президента Saban Enterprises International Майкла Уэлтера, «Принцесса Сисси» — яркий пример корпоративной стратегии Saban — сотрудничество с партнерами по всему миру и производство мультсериалов для международного рынка<ref name="Animation Magazine October 97">{{статья
| автор =
| заглавие = Saban thinks the world of animation
| ссылка =
| язык = en
| издание = Animation Magazine
| тип =
| год = 1997
| месяц = November
| число =
| том = 10
| номер = 9
| страницы = 59
| doi =
| issn =
}}</ref>. Журнал «''Animation Magazine''» назвал «Принцессу Сисси» одним из самых масштабных мультипликационных сериалов, произведенных в Европе<ref name="Animation Magazine July 97"/>. Одновременно с показом сериала в Европе проводилась его масштабная рекламная кампания. Немецкая строительная компания «''ExNorm''» построила два модельных дома по мотивам сериала — «Princess» и «Imperial». Авиакомпания «[[Austrian Airlines]]» разместила изображение принцессы Сисси на своих самолётах{{sfn|Ladika|1997|p=43}}.


== Восприятие ==
Сериал пользовался большой популярностью во многих европейских странах. Его показ пришелся на [[1998 год]] — столетнюю годовщину смерти Елизаветы Баварской{{sfn|Ladika|1997|p=43}}. Сьюзан Ладика из журнала «''Europe''» отметила похожесть «Принцессы Сисси» на мультфильмы [[The Walt Disney Company|Диснея]]{{sfn|Ladika|1997|p=43}}. Людвиг Меркле в своей книге «Sissi: The tragic empress — The story of Elizabeth of Austria» написал, что под давлением специалистов по маркетингу в мультсериал были внесены «корректировки истории»: так замок Поссенхофен оказался у подножья гор «где цветут эдельвейсы и гнездятся орлы», Франц Иосиф стал «прекрасным принцем Францем» а сама Сисси стала блондинкой{{sfn|Merkle|2003|p=112}}.
Сериал пользовался большой популярностью во многих европейских странах. Его показ пришелся на [[1998 год]] — столетнюю годовщину смерти Елизаветы Баварской{{sfn|Ladika|1997|p=43}}. Сьюзан Ладика из журнала «''Europe''» отметила похожесть «Принцессы Сисси» на мультфильмы [[The Walt Disney Company|Диснея]]{{sfn|Ladika|1997|p=43}}. Людвиг Меркле в своей книге «Sissi: The tragic empress — The story of Elizabeth of Austria» написал, что под давлением специалистов по маркетингу в мультсериал были внесены «корректировки истории»: так замок Поссенхофен оказался у подножья гор, «где цветут эдельвейсы и гнездятся орлы», Франц Иосиф стал «прекрасным принцем Францем», а сама Сисси стала блондинкой{{sfn|Merkle|2003|p=112}}.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания|2}}


== Литература ==
== Литература ==
Строка 183: Строка 216:
| том = 9
| том = 9
| номер = 2
| номер = 2
| страницы = 34-36
| страницы = 34—36
| doi =
| doi =
| issn =
| issn =
Строка 200: Строка 233:
| том =
| том =
| номер = 376
| номер = 376
| страницы = 42-43
| страницы = 42—43
| doi =
| doi =
| issn = 0191-4545
| issn = 0191-4545
| ref = Ladika
| ref = Ladika
}}
}}
== Ссылки ==
{{вс}}
{{вс}}
{{cartoon-stub}}
{{Saban Entertainment}}
{{Saban Entertainment}}


[[Категория:Мультсериалы Франции]]
[[Категория:Мультсериалы Франции]]
[[Категория:Мультсериалы Канады]]
[[Категория:Мультсериалы Канады]]
[[Категория:Мультсериалы 1997 года]]
[[Категория:Мультсериалы, запущенные в 1997 году]]
[[Категория:Fox Kids]]
[[Категория:Fox Kids]]
[[Категория:Программы телеканала Fox]]
[[Категория:Программы телеканала Fox]]

Текущая версия от 07:50, 15 сентября 2024

Принцесса Сисси
англ. Princess Sissi
Заставка мультсериала
Заставка мультсериала
Жанры Приключения, драма, семейный
Техника анимации рисованная
Создатель Бруно Бьянки
Роли озвучивали Эль ван Рийн[вд]
Композиторы
Страны
Число сезонов 2
Число серий 52
Производство
Продюсер Винсент Чавлон Димерсей
Длина серии 22 минуты
Студия CinéGroupe
Дистрибьютор Saban Entertainment
Оригинальная трансляция
Телеканалы France 3
Fox Kids
Jetix Play
Трансляция 1997 — 1998
Ссылки
IMDb ID 0283213

«Принцесса Сисси» (англ. Princess Sissi) — французско-канадский мультсериал производства компании Saban Entertainment, созданный аниматором Бруно Бьянки[англ.][1][2][3]. Премьера состоялась 27 октября 1997 года на канале France 3. Сериал основан на жизни австро-венгерской императрицы, — Елизаветы Баварской по прозвищу «Сисси»[4][5]. Всего было выпущено 52 эпизода мультсериала[3][6].

Сюжет

[править | править код]

Жизнь баварской девушки Сисси меняется с того дня, когда она встречает двух благородных принцев — Франца и Карла. Вскоре Сисси и Франц начинают строить планы на совместное будущее, но есть очень много людей, которые всячески пытаются сорвать день свадьбы. Сисси и Францу придётся столкнуться с завистью, обманами, предательствами и опасностью между фронтами Австрии и Венгрии. Также Сисси и отчасти Францу препятствует Хелена — дочь генерала фон Гроссберга. В душе Франц, пожалуй, любит её, но куда меньше, чем Сисси.

Список серий

[править | править код]
  1. Sissi Gets Her Way
  2. The Unexpected Guests
  3. An Imperial Surprise
  4. Possi’s Little Thief
  5. Helena The Terrible
  6. Time To Say Good-bye
  7. Taking Changes
  8. An Unusual Woodsman
  9. Arkas Gets His Revenge
  10. The Innsbruck Kiss
  11. The Parents Refuse
  12. A letter From Franz
  13. The Engagement Ball
  14. Missed Reunions
  15. First Steps In The Royal Court
  16. A Gilded Cage
  17. The Zaniouchka Circus
  18. The Mirror’s Secret
  19. An Eventful Christmas
  20. The Fortress
  21. Running Against Time
  22. Lover’s Tif
  23. They’ve Stolen Tempest
  24. A Well-deserved Victory
  25. Danger At The Prater
  26. Sissi And Franz Keep Their Promises
  27. The Tiara Is Gone
  28. The Opera Caper
  29. Sissi’s Sacrifice
  30. Hooray Erzsebet!
  31. Jealousy
  32. Good-bye Budapest
  33. Possi Must Be Saved
  34. Sissi And The Apaches
  35. Hard Times
  36. The Mysterious Horsewoman
  37. Hide And Seek At Schonbrunn
  38. The Great Chase
  39. Confessions In Venice
  40. Ahriman Island
  41. The Shipwreck
  42. Arkas’ Prisoners
  43. Private Sissi
  44. Sissi In The Eye Of The Storm
  45. The Three Pigeons
  46. Be Careful Princess
  47. Tommy’s Mystery
  48. Arkas Never Gives Up
  49. Dr. Fritz’s Elixer
  50. Prince Fritz
  51. The Double-Crossed Game
  52. The Triumph Of Love

Создание

[править | править код]
Елизавета Баварская

«Принцесса Сисси» была анонсирована на выставке MIPCOM в 1995 году[5]. Производством сериала занималась французская студия Saban Animation Paris в сотрудничестве с канадской студией CinéGroupe, немецкой ассоциацией телерадиокомпаний ARD и итальянской телекомпанией RAI. Автор сериала — французский аниматор Бруно Бьянки[англ.], известный как создатель Инспектора Гаджета, сериала «Хитклифф» и многих других успешных мультфильмов[1]. По словам президента Saban Enterprises International Майкла Уэлтера, «Принцесса Сисси» — яркий пример корпоративной стратегии Saban — сотрудничество с партнерами по всему миру и производство мультсериалов для международного рынка[7]. Журнал «Animation Magazine» назвал «Принцессу Сисси» одним из самых масштабных мультипликационных сериалов, произведенных в Европе[6]. Одновременно с показом сериала в Европе проводилась его масштабная рекламная кампания. Немецкая строительная компания «ExNorm» построила два модельных дома по мотивам сериала — «Princess» и «Imperial». Авиакомпания «Austrian Airlines» разместила изображение принцессы Сисси на своих самолётах[8].

Восприятие

[править | править код]

Сериал пользовался большой популярностью во многих европейских странах. Его показ пришелся на 1998 год — столетнюю годовщину смерти Елизаветы Баварской[8]. Сьюзан Ладика из журнала «Europe» отметила похожесть «Принцессы Сисси» на мультфильмы Диснея[8]. Людвиг Меркле в своей книге «Sissi: The tragic empress — The story of Elizabeth of Austria» написал, что под давлением специалистов по маркетингу в мультсериал были внесены «корректировки истории»: так замок Поссенхофен оказался у подножья гор, «где цветут эдельвейсы и гнездятся орлы», Франц Иосиф стал «прекрасным принцем Францем», а сама Сисси стала блондинкой[9].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Ramin Zahed. French TV Animator Bruno Bianchi Passes Away (англ.). Animation Magazine (2 декабря 2011). Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 3 октября 2018 года.
  2. ↑ Princess Sissi (англ.). Henry Gagnon Distribution. Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
  3. ↑ 1 2 Princess Sissi (англ.). Planète Jeunesse. Дата обращения: 24 февраля 2019. Архивировано 24 февраля 2019 года.
  4. ↑ Conley, 2016.
  5. ↑ 1 2 Street, 1995, p. 36.
  6. ↑ 1 2 Studio Watch (англ.) // Animation Magazine. — 1997. — July (vol. 11, no. 6). — P. 6.
  7. ↑ Saban thinks the world of animation (англ.) // Animation Magazine. — 1997. — November (vol. 10, no. 9). — P. 59.
  8. ↑ 1 2 3 Ladika, 1997, p. 43.
  9. ↑ Merkle, 2003, p. 112.

Литература

[править | править код]
  • Timothy K. Conley. Films of the Habsburg Era // Screening Vienna: The City of Dreams in English-Language Cinema and Television. — Cambria Press, 2016. — 456 p. — ISBN 978-1621967163.
  • Ludwig Merkle. Sissi: The tragic empress - The story of Elizabeth of Austria. — Stiebner Verlag GmbH, 2003. — P. 112. — ISBN 978-3830708308.
  • Rita Street. Reaching for global gold (англ.) // Animation Magazine. — 1995. — November (vol. 9, no. 2). — P. 34—36.
  • Susan Ladika. Remembering Sissi (англ.) // Europe: Magazine of the European Union. — 1997. — May (no. 376). — P. 42—43. — ISSN 0191-4545.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Принцесса_Сисси&oldid=140209783