Победители и грешники: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→В ролях: уточнение
дополнение, иллюстрирование
 
(не показано 26 промежуточных версий 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
|РусНаз = Хитрый план, блестящая идея: Пять счастливых звёзд
|РусНаз = Хитрый план, блестящая идея: Пять счастливых звёзд
|ОригНаз = {{китайский|奇謀妙計五福星}}<br />''[[Йельские системы романизации|йель]]: Gei<sup>1</sup> Mau<sup>4</sup> Miu<sup>6</sup> Gai<sup>3</sup> Ng<sup>5</sup> Fuk<sup>1</sup>''<br /> {{lang-en|Winners and Sinners}}
|ОригНаз = {{китайский|奇謀妙計五福星}}, {{lang-en|Winners and Sinners}}
|Изображение = WinnersandSinners+1983-105-b.jpg
|Изображение = Победители и грешники.jpg
|Жанр = [[кинокомедия|комедия]]<br />[[Боевик (киножанр)|боевик]]
|Жанр = [[кинокомедия|комедия]]<br>[[Боевик (киножанр)|боевик]]
|Режиссёр = [[Хун, Саммо|Саммо Хун]]
|Режиссёр = [[Хун, Саммо|Саммо Хун]]
|Актёры = [[Хун, Саммо|Саммо Хун]]<br />{{нп3|Richard Ng|Ричард Нг}}<br />[[Чарли Чин]]<br />{{нп3|Stanley Fung|Стэнли Фун}}<br />{{нп3|John Shum|Джон Сам}}
|В главных ролях = [[Хун, Саммо|Саммо Хун]]<br>{{нп5|Ричард Нг||zh|吳耀漢}}<br>[[Чарли Чин]]<br>{{нп5|Стэнли Фун||zh|馮淬帆}}<br>{{нп5|Джон Сам||zh|岑建勳}}
|Время = 108 мин
|Время = {{число|108|мин}}
|Страна = {{HKG1959}}
|Страна = {{Флагификация|HKG|1959}}
|Продюсер = [[Рэймонд Чоу]]<br />[[Леонард Хо]]
|Продюсер = [[Рэймонд Чоу]]<br>[[Леонард Хо]]
|Сценарист = [[Саммо Хун]]<br />{{нп5|Барри Вон||zh|黄炳耀}}
|Сценарист = [[Саммо Хун]]<br>{{нп5|Барри Вон||zh|黄炳耀}}
|Композитор = {{нп5|Фрэнки Чань||zh|陳勳奇}}
|Композитор = {{нп5|Фрэнки Чань||zh|陳勳奇}}
|Художник-постановщик = Джон Хау
|Оператор = [[Рики Лау]]
|Оператор = [[Рики Лау]]
|Компания = [[Golden Harvest]]<br />Paragon Films Ltd.
|Компания = [[Orange Sky Golden Harvest|Golden Harvest]]<br>Paragon Films Ltd.
⚫
|Язык = [[Кантонский язык|кантонский]]
|Дистрибьютор = Golden Harvest
|Бюджет =
⚫
|Язык = [[Юэ (язык)|кантонский]]
⚫
|Сборы = 21 994 190 [[Гонконгский доллар|HK$]]<ref>[http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1983 Кассовые сборы в Гонконге за 1983 год]{{ref-zh}} на сайте boxofficecn.com.</ref>
|Год = 1983
|Бюджет =
⚫
|Сборы = {{nts|21994190}} [[Гонконгский доллар|HK$]]<ref name="BO">[http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1983 Кассовые сборы в Гонконге за 1983 год] {{Wayback|url=http://www.boxofficecn.com/hkboxoffice1983 |date=20200629030129 }}{{ref-zh}} на сайте boxofficecn.</ref>
|imdb_id = 0086605
|Год = 1983
}}
}}
⚫
'''«Победители и грешники»''' ({{кантонский|奇謀妙計五福星|奇谋妙计五福星|||Кэй мау миу кай: Ын фук син}}, {{lang-en|Winners and Sinners}}) — [[гонконг]]ский [[кинематограф|фильм]] [[1983 год в кино|1983 года]] режиссёра [[Саммо Хун]]а, который также исполнил главную роль и выступил одним из сценаристов. Фильм положил начало кинофраншизе [[Счастливые звёзды (серия фильмов)|«Счастливые звёзды»]], чрезвычайно популярной в Гонконге.

⚫
'''«Победители и грешники»''' ({{lang-zh|奇謀妙計五福星}}, [[английский язык|англ.]] ''Winners and Sinners'') — [[гонконг]]ский [[кинематограф|фильм]] [[1983 год в кино|1983 года]] режиссёра [[Саммо Хун]]а, который также исполнил главную роль и выступил одним из сценаристов. Фильм положил начало кинофраншизе [[Счастливые звёзды (серия фильмов)|«Счастливые звёзды»]], чрезвычайно популярной в Гонконге.


== Сюжет ==
== Сюжет ==


Пятеро заключённых — Чайник, Кудрявый, Выхлопная Труба, Вазелин и Новичок становятся друзьями. Новичок становится принимает на себя руководящую роль в компании, в то время как другие издеваются над Чайником. После освобождения из тюрьмы пятеро друзей объединяются с сестрой Кудрявого, Ширли, и основывают уборочную компанию под названием Five Stars Cleaning Co. Несмотря на то, что многие из пятёрки пытаются приударить за Ширли, в конечном итоге Чайник преуспевает в этом вопросе.
Пятеро заключённых — Чайник, Кудрявый, Выхлопная Труба, Вазелин и Новичок становятся друзьями. Новичок принимает на себя руководящую роль в компании, в то время как другие издеваются над Чайником. После освобождения из тюрьмы пятеро друзей объединяются с сестрой Кудрявого, Ширли, и основывают уборочную компанию под названием Five Stars Cleaning Co. Несмотря на то, что многие из пятёрки пытаются приударить за Ширли, в конечном итоге Чайник преуспевает в этом вопросе.


Шестой осуждённый, богач Чань Чиу, выходит на волю в тот же день, что и пятеро друзей. После выхода на волю он начинает работу над своим очередным преступным проектом — торговлей фальшивой американской и гонконгской валютой с американским криминальным авторитетом. Чань Чиу отправляет своего шофёра совершить обмен на соревновании по конькобежному спорту, но неосторожное поведение шофёра привлекает внимание двух грабителей. Двое крадут кейс с поддельными американскими банкнотами и сбегают. Полицейский CID 07 пытается заполучить кейс, но предмет погони случайно попадает в фургон компании пятерых друзей. CID 07 продолжает гнаться за грабителями, что приводит к большой аварии на автостраде.
Шестой осуждённый, богач Чань Чиу, выходит на волю в тот же день, что и пятеро друзей. После выхода на волю он начинает работу над своим очередным преступным проектом — торговлей фальшивой американской и гонконгской валютой с американским криминальным авторитетом. Чань Чиу отправляет жениха своей дочери совершить обмен на соревновании по конькобежному спорту, но неосторожное поведение парня привлекает внимание двух грабителей. Двое крадут кейс с поддельными американскими банкнотами и матрицами для их производства и сбегают. Полицейский CID 07 пытается заполучить кейс, но предмет погони случайно попадает в фургон компании пятерых друзей. CID 07 продолжает гнаться за грабителями, что приводит к большой аварии на автостраде.


Чайник и его друзья, не подозревающие об аварии, уезжают с кейсом. Шофёр рассказывает своему боссу о случившемся, после чего Чань Чиу приказывает своим людям найти людей с кейсом. Позже Чань Чиу устраивает вечеринку в своём особняке. Чайник и его друзьями решают прийти без приглашения в надежде установить деловые связи с состоятельными гостями. Они успешно проникают в особняк незамеченными, и во время их общения с гостями Чань Чиу проводит с встречу с боссом триады, чтобы обсудить новую сделку, касающуюся фальшивых тарелок. Один из телохранителей Чань Чиу узнаёт о присутствии на вечеринки людей из уборочной компании и предупреждает об этом босса, который впоследствии допрашивает Кудрявого. Тот настаивает, что не знает о кейсе, и последующий шум перерастает в драку телохранителей Чань Чиу и друзей Кудрявого. Друзья чуть не попадают в плен босса триады, который в тайне хочет заполучить тарелки сам. Он, удерживая в заложниках Ширли, просит друзей отдать ему кейс. Друзья возвращаются домой и там находят кейс, но вскоре появляются люди Чань Чиу. Чайник, Выхлопная Труба и Вазелин вступают в драку, в то время как Кудрявый идёт за боссом триады, а Новичок отправляется за помощью в полицию. Босс триады со своими людьми прибывает на место, где Чань Чиу узнаёт об истинных намерениях «партнёра», из-за чего идёт против него. На место прибывает полиция во главе с Новичком — выясняется, что он был под прикрытием. Полицейские арестовывают преступников и вознаграждают пятёрку друзей за их содействие.
Чайник и его друзья, не подозревающие об аварии, уезжают с кейсом. Шофёр рассказывает своему боссу о случившемся, после чего Чань Чиу приказывает своим людям найти людей с кейсом. Позже Чань Чиу устраивает вечеринку в своём особняке. Чайник и его друзьями решают прийти без приглашения в надежде установить деловые связи с состоятельными гостями. Они успешно проникают в особняк незамеченными, и во время их общения с гостями Чань Чиу проводит с встречу с боссом триады, чтобы обсудить новую сделку, касающуюся фальшивых тарелок. Один из телохранителей Чань Чиу узнаёт о присутствии на вечеринки людей из уборочной компании и предупреждает об этом босса, который впоследствии допрашивает Кудрявого. Тот настаивает, что не знает о кейсе, и последующий шум перерастает в драку телохранителей Чань Чиу и друзей Кудрявого. Друзья чуть не попадают в плен босса триады, который в тайне хочет заполучить тарелки сам. Он, удерживая в заложниках Ширли, просит друзей отдать ему кейс. Друзья возвращаются домой и там находят кейс, но вскоре появляются люди Чань Чиу. Чайник, Выхлопная Труба и Вазелин вступают в драку, в то время как Кудрявый идёт за боссом триады, а Новичок отправляется за помощью в полицию. Босс триады со своими людьми прибывает на место, где Чань Чиу узнаёт об истинных намерениях «партнёра», из-за чего идёт против него. На место прибывает полиция во главе с Новичком — выясняется, что он был высокопоставленным полицейским под прикрытием. Полицейские арестовывают преступников и вознаграждают пятёрку друзей за их содействие.


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 34: Строка 34:
{{columns-list|2|
{{columns-list|2|
* [[Саммо Хун]] — ''Чайник''
* [[Саммо Хун]] — ''Чайник''
* {{нп3|Richard Ng|Ричард Нг}} — ''Выхлопная Труба''
* {{нп5|Ричард Нг||zh|吳耀漢}} — ''Выхлопная Труба''
* {{нп3|Stanley Fung|Стэнли Фун}} — ''Новичок''
* {{нп5|Стэнли Фун||zh|馮淬帆}} — ''Новичок''
* {{нп3|John Shum|Джон Сам}} — ''Кудрявый''
* {{нп5|Джон Сам||zh|岑建勳}} — ''Кудрявый''
* [[Чин, Чарли|Чарли Чин]] — ''Вазелин''
* [[Чин, Чарли|Чарли Чин]] — ''Вазелин''
* {{нп3|Cherie Chung|Чери Чун}} — ''Ширли, младшая сестра Чика''
* {{нп5|Чери Чун||zh|鍾楚紅}} — ''Ширли, младшая сестра Кудрявого''
* [[Джеки Чан]] — ''CID 07''
* [[Джеки Чан]] — ''CID 07''
* {{нп5|Лам Чинъин||zh|林正英}} — ''дворецкий Чань Чиу''
* {{нп5|Лам Чинъин||zh|林正英}} — ''дворецкий Чань Чиу''
* {{нп5|Чун Фат||zh|鍾發}} — ''телохранитель Чань Чиу''
* {{нп5|Чун Фат||zh|鍾發}} — ''телохранитель Чань Чиу''
* [[Пол Чён]] — ''Хо Тун''
* {{нп5|Чжан, Пол|Пол Чжан|fr|Paul Chang Chung}} — ''Хо Тун''
* [[Тянь Цзюнь|Джеймс Тянь]] — ''Чань Чиу''
* [[Тянь Цзюнь|Джеймс Тянь]] — ''Чань Чиу''
* [[Фун Хакъон]] — ''телохранитель Чань Чиу''
* [[Фун Хакъон]] — ''телохранитель Чань Чиу''
* {{нп5|Тхай Поу||zh|張嘉年}} — ''зять Чань Чиу''
* {{нп5|Тхай Поу||zh|張嘉年}} — ''зять Чань Чиу''
* {{нп3|Mars (actor)|Марс}} — ''грабитель на коньках''
* {{нп5|Марс (актёр)|Марс||Mars (actor)}} — ''грабитель на коньках''
* {{нп3|Dick Wei|Дик Вэй}} — ''телохранитель Чань Чиу''
* [[Дик Вэй]] — ''телохранитель Чань Чиу''
* [[Чань Лун]] — ''телохранитель Чань Чиу''
* Питер Чань Лун — ''телохранитель Чань Чиу''
* [[Хуан Ха]] — ''грабитель на коньках''
* {{нп5|Хуан Ха||zh|黄虾}} — ''грабитель на коньках''
* [[Ка Лэй]] — ''водитель микроавтобуса''
* [[Ка Лэй]] — ''водитель микроавтобуса''
* {{нп3|Philip Chan|Филип Чань}} — ''инспектор''
* {{нп5|Филип Чань||zh|陳欣健}} — ''инспектор''
* {{нп5|Пэт Ха||zh|張嘉年}} — ''дочь Чань Чиу''
* {{нп5|Пэт Ха||zh|夏文汐}} — ''дочь Чань Чиу''
* {{нп5|Сесилия Ип||zh|叶童}} — ''Сиси''
* {{нп5|Сесилия Ип||zh|叶童}} — ''Сиси''
* {{нп3|Wu Ma|У Ма}} — ''почтальон''
* {{нп5|У Ма||zh|午馬}} — ''почтальон''
}}
}}

== Кассовые сборы ==

Сумма кассовых сборов в гонконгском кинопрокате в период с 7 июля по 3 августа 1983 года составила почти 22 млн [[Гонконгский доллар|гонконгских долларов]]. Это второе место среди собранных за тот год касс после сборов фильма ''Безумная миссия 2'' ({{lang-zh|最佳拍档大显神通}})<ref name="BO"></ref>.


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==


'''3-я церемония награждения ''[[Hong Kong Film Awards]]'''''<ref>[http://www.hkfaa.com/winnerlist03.html Номинанты и лауреаты 3-й кинопремии]{{ref-zh}} на официальном сайте Гонконгской кинопремии.</ref>
'''3-я церемония награждения ''[[Hong Kong Film Awards]]'''''<ref>[http://www.hkfaa.com/winnerlist03.html Номинанты и лауреаты 3-й кинопремии] {{Wayback|url=http://www.hkfaa.com/winnerlist03.html |date=20191219022417 }}{{ref-zh}} на официальном сайте Гонконгской кинопремии.</ref>
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
|-
|-
Строка 83: Строка 87:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=dtPU5kitQ8M Официальный трейлер] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=dtPU5kitQ8M |date=20190324232226 }} на [[YouTube]]

* {{imdb title|0086605}} {{рейтинг-10|6.8}}
* {{imdb title|0086605}}


{{Фильмы Саммо Хуна}}
{{Фильмы Саммо Хуна}}
Строка 94: Строка 98:
[[Категория:Фильмы Саммо Хуна]]
[[Категория:Фильмы Саммо Хуна]]
[[Категория:Фильмы-боевики Гонконга]]
[[Категория:Фильмы-боевики Гонконга]]
[[Категория:Фильмы о боевых искусствах]]
[[Категория:Счастливые звёзды]]
[[Категория:Фильмы на кантонском языке]]

Текущая версия от 15:40, 15 сентября 2024

Хитрый план, блестящая идея: Пять счастливых звёзд
кит. трад. 奇謀妙計五福星, англ. Winners and Sinners
Постер фильма
Жанры комедия
боевик
Режиссёр Саммо Хун
Продюсеры Рэймонд Чоу
Леонард Хо
Авторы
сценария		 Саммо Хун
Барри Вон[кит.]
В главных
ролях		 Саммо Хун
Ричард Нг[кит.]
Чарли Чин
Стэнли Фун[кит.]
Джон Сам[кит.]
Оператор Рики Лау
Композитор Фрэнки Чань[кит.]
Художник-постановщик Джон Хау
Кинокомпании Golden Harvest
Paragon Films Ltd.
Дистрибьютор Golden Harvest
Длительность 108 мин
Сборы 21 994 190 HK$[1]
Страна  Гонконг
Язык кантонский
Год 1983
IMDb ID 0086605

«Победители и грешники» (иер. трад. 奇謀妙計五福星, упр. 奇谋妙计五福星, кант.-рус.: Кэй мау миу кай: Ын фук син, англ. Winners and Sinners) — гонконгский фильм 1983 года режиссёра Саммо Хуна, который также исполнил главную роль и выступил одним из сценаристов. Фильм положил начало кинофраншизе «Счастливые звёзды», чрезвычайно популярной в Гонконге.

Сюжет

[править | править код]

Пятеро заключённых — Чайник, Кудрявый, Выхлопная Труба, Вазелин и Новичок становятся друзьями. Новичок принимает на себя руководящую роль в компании, в то время как другие издеваются над Чайником. После освобождения из тюрьмы пятеро друзей объединяются с сестрой Кудрявого, Ширли, и основывают уборочную компанию под названием Five Stars Cleaning Co. Несмотря на то, что многие из пятёрки пытаются приударить за Ширли, в конечном итоге Чайник преуспевает в этом вопросе.

Шестой осуждённый, богач Чань Чиу, выходит на волю в тот же день, что и пятеро друзей. После выхода на волю он начинает работу над своим очередным преступным проектом — торговлей фальшивой американской и гонконгской валютой с американским криминальным авторитетом. Чань Чиу отправляет жениха своей дочери совершить обмен на соревновании по конькобежному спорту, но неосторожное поведение парня привлекает внимание двух грабителей. Двое крадут кейс с поддельными американскими банкнотами и матрицами для их производства и сбегают. Полицейский CID 07 пытается заполучить кейс, но предмет погони случайно попадает в фургон компании пятерых друзей. CID 07 продолжает гнаться за грабителями, что приводит к большой аварии на автостраде.

Чайник и его друзья, не подозревающие об аварии, уезжают с кейсом. Шофёр рассказывает своему боссу о случившемся, после чего Чань Чиу приказывает своим людям найти людей с кейсом. Позже Чань Чиу устраивает вечеринку в своём особняке. Чайник и его друзьями решают прийти без приглашения в надежде установить деловые связи с состоятельными гостями. Они успешно проникают в особняк незамеченными, и во время их общения с гостями Чань Чиу проводит с встречу с боссом триады, чтобы обсудить новую сделку, касающуюся фальшивых тарелок. Один из телохранителей Чань Чиу узнаёт о присутствии на вечеринки людей из уборочной компании и предупреждает об этом босса, который впоследствии допрашивает Кудрявого. Тот настаивает, что не знает о кейсе, и последующий шум перерастает в драку телохранителей Чань Чиу и друзей Кудрявого. Друзья чуть не попадают в плен босса триады, который в тайне хочет заполучить тарелки сам. Он, удерживая в заложниках Ширли, просит друзей отдать ему кейс. Друзья возвращаются домой и там находят кейс, но вскоре появляются люди Чань Чиу. Чайник, Выхлопная Труба и Вазелин вступают в драку, в то время как Кудрявый идёт за боссом триады, а Новичок отправляется за помощью в полицию. Босс триады со своими людьми прибывает на место, где Чань Чиу узнаёт об истинных намерениях «партнёра», из-за чего идёт против него. На место прибывает полиция во главе с Новичком — выясняется, что он был высокопоставленным полицейским под прикрытием. Полицейские арестовывают преступников и вознаграждают пятёрку друзей за их содействие.

В ролях

[править | править код]

Кассовые сборы

[править | править код]

Сумма кассовых сборов в гонконгском кинопрокате в период с 7 июля по 3 августа 1983 года составила почти 22 млн гонконгских долларов. Это второе место среди собранных за тот год касс после сборов фильма Безумная миссия 2 (кит. 最佳拍档大显神通)[1].

Награды и номинации

[править | править код]

3-я церемония награждения Hong Kong Film Awards[2]

Категория Лауреат Результат
Лучшая мужская роль Ричард Нг Номинация
Лучшая хореография боевых сцен Юань Бяо, Лам Чинъин[кит.], Билли Чань Победа

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Кассовые сборы в Гонконге за 1983 год Архивная копия от 29 июня 2020 на Wayback Machine (кит.) на сайте boxofficecn.
  2. ↑ Номинанты и лауреаты 3-й кинопремии Архивная копия от 19 декабря 2019 на Wayback Machine (кит.) на официальном сайте Гонконгской кинопремии.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Победители_и_грешники&oldid=140220744