Brian Wallows and Peter’s Swallows: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Починка сносок. Проект:Рутинная работа
м Удалена категория "Категория:Серии мультсериала «Гриффины»" потому что существует более точная "Серии 3-го сезона мультсериала «Гриффины»".
 
(не показано 11 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Серия
{{Эпизод Family Guy
| сериал = [[Гриффины]]
| episode_name = Brian Wallows and Peter's Swallows
| название = Brian Wallows and Peter's Swallows
| image = FGBrianWallowsPetersSwallows.jpg
| изображение = FGBrianWallowsPetersSwallows.jpg
| image_caption = Брайан ругается с Пёрл
| описание изображения = Брайан ругается с Пёрл
| episode_no = 3 сезон, 17 серия
| prod_code = 3ACX03
| эпизод = 17
| код эпизода = 3ACX03
| airdate = 17 января [[2002 год]]а
| дата выхода = 17 января [[2002 год]]а
| show runner =
| writer = [[Адлер, Эллисон|Эллисон Эдлер]]
| сценарист = [[Адлер, Эллисон|Эллисон Эдлер]]
| director = [[:en:Dan Povenmire|Дэн Повенмайер]]
| режиссёр = [[Повенмайр, Дэн|Дэн Повенмайер]]
| season = 3
| сезон = 3
}}
}}
'''Brian Wallows and Peter’s Swallows''' (''«Ласточка» Брайана и ласточка Питера'') — семнадцатая серия [[Список серий «Family Guy»#Сезон 3: 2001–2003|третьего сезона]] мультсериала «[[Гриффины]]». Премьерный показ состоялся [[17 января]] [[2002 год]]а на [[Fox Broadcasting Company|канале FOX]]. В [[Россия|России]] премьерный показ состоялся [[20 августа]] [[2002 год]]а на канале [[Рен-ТВ]].
'''Brian Wallows and Peter’s Swallows''' (''«Ласточка» Брайана и ласточка Питера'') — семнадцатая серия [[Список серий «Family Guy»#Сезон 3: 2001–2003|третьего сезона]] мультсериала «[[Гриффины]]». Премьерный показ состоялся [[17 января]] [[2002 год]]а на [[Fox Broadcasting Company|канале FOX]]. В [[Россия|России]] премьерный показ состоялся [[20 августа]] [[2002 год]]а на канале [[Рен-ТВ]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Чувствуя себя одиноким на вечеринке с [[Питер Гриффин|Питером]], [[Кливленд Браун|Кливлендом]] и [[Гленн Куагмир|Куагмиром]], [[Брайан Гриффин|Брайан]] [[алкоголизм|выпивает]] и садится за руль, за что и подвергается [[арест (мера пресечения)|аресту]]. Его [[приговор|приговаривают]] к общественным работам: он должен ухаживать за старухой по имени Пёрл. Поначалу она сводит с ума Брайана своими придирками, но потом Брайан находит [[Грампластинка|пластинку]] с её записями и понимает, что эта женщина в молодости была «королевой [[музыка|музыки]]». Он уговаривает её выйти с ним на улицу впервые за много лет. Выйдя из дома, та немедленно сбита [[грузовой автомобиль|грузовиком]], оказывается в больничной койке и находится на грани жизни и смерти. Брайан искренне извиняется перед Пёрл, но та говорит, что этот день был лучшим в её жизни. Пёрл жалеет, что не сможет прожить жизнь с Брайаном, но сам Брайан успевает с помощью [[виртуальная реальность|виртуальной реальности]] показать ей, какой бы была их счастливая жизнь. Пёрл умирает...
Чувствуя себя одиноким на вечеринке с [[Питер Гриффин|Питером]], [[Кливленд Браун|Кливлендом]] и [[Гленн Куагмаер|Куагмаером]], [[Брайан Гриффин|Брайан]] [[алкоголизм|выпивает]] и садится за руль, за что и подвергается [[арест (мера пресечения)|аресту]]. Его [[приговор|приговаривают]] к общественным работам: он должен ухаживать за старухой по имени Пёрл. Поначалу она сводит с ума Брайана своими придирками, но потом Брайан находит [[Грампластинка|пластинку]] с её записями и понимает, что эта женщина в молодости была «королевой [[музыка|музыки]]». Он уговаривает её выйти с ним на улицу впервые за много лет. Выйдя из дома, та немедленно сбита [[грузовой автомобиль|грузовиком]], оказывается в больничной койке и находится на грани жизни и смерти. Брайан искренне извиняется перед Пёрл, но та говорит, что этот день был лучшим в её жизни. Пёрл жалеет, что не сможет прожить жизнь с Брайаном, но сам Брайан успевает с помощью [[виртуальная реальность|виртуальной реальности]] показать ей, какой бы была их счастливая жизнь. Пёрл умирает...


Тем временем Питер начинает отращивать [[борода|бороду]] и в ней вскоре поселяется [[Белопоясничная американская ласточка|редкая ласточка]], поэтому тот отказывается сбривать волосы. Ласточка высиживает в его бороде трёх [[птенец|птенцов]], которых Питер вскоре отпускает на свободу.
Тем временем Питер начинает отращивать [[борода|бороду]] и в ней вскоре поселяется [[Белопоясничная американская ласточка|редкая ласточка]], поэтому тот отказывается сбривать волосы. Ласточка высиживает в его бороде трёх [[птенец|птенцов]], которых Питер вскоре отпускает на свободу.
Строка 21: Строка 21:
Автор сценария: [[Адлер, Эллисон|Эллисон Эдлер]]
Автор сценария: [[Адлер, Эллисон|Эллисон Эдлер]]


Режиссёр: [[:en:Dan Povenmire|Дэн Повенмайер]]
Режиссёр: [[Повенмайр, Дэн|Дэн Повенмайер]]


Приглашённые знаменитости: [[Хардин, Мелора|Мелора Хардин]] (в роли Пёрл).
Приглашённые знаменитости: [[Хардин, Мелора|Мелора Хардин]] (в роли Пёрл).
Строка 27: Строка 27:
=== Ссылки на культурные явления ===
=== Ссылки на культурные явления ===
* За обедом Брайан упоминает [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарта]] и его [[опера|оперу]] «[[Дон Жуан (опера)|Дон Жуан]]».
* За обедом Брайан упоминает [[Моцарт, Вольфганг Амадей|Моцарта]] и его [[опера|оперу]] «[[Дон Жуан (опера)|Дон Жуан]]».
* Диалог Брайана с Лоис после свидания — пародия на [[мюзикл]] «[[:en:The Music Man (1962 film)|Музыкант]]» ([[1962 год в кино|1962]]) и [[:en:The Music Man|одноимённую музыкальную постановку]] [[1957 год]]а.
* Диалог Брайана с Лоис после свидания — пародия на [[мюзикл]] «[[Музыкант (фильм, 1962)|Музыкант]]» ([[1962 год в кино|1962]]) и {{iw|Музыкант (мюзикл)|одноимённую музыкальную постановку|en|The Music Man}} [[1957 год]]а.
* Песня, играющая в начале серии — «[[:en:One (Harry Nilsson song)|One Is The Loneliest Number]]» группы «[[Three Dog Night]]».
* Песня, играющая в начале серии — «{{iw|One (альбом Гарри Нилсона)|One Is The Loneliest Number|en|One (Harry Nilsson song)}}» группы «[[Three Dog Night]]».
* В эпизоде присутствует композиция ''«You’ve Got a Lot to See»'' (композитор [[:en:Walter Murphy|Уолтер Мёрфи]], стихи [[Макфарлейн, Сет|Сета Макфарлейна]]), выигравшая премию «[[Эмми]]-2002» в номинации «Выдающиеся музыка и стихи»<ref name ="a">[http://www.imdb.com/title/tt0182576/awards «Family Guy» (1999) — Awards<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
* В эпизоде присутствует композиция ''«You’ve Got a Lot to See»'' (музыка [[Уолтер Мёрфи (композитор)|Уолтера Мёрфи]], слова [[Макфарлейн, Сет|Сета Макфарлейна]]), выигравшая премию «[[Эмми]]-2002» в категории «[[Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую музыку и слова|Лучшая музыка и слова]]»<ref name ="a">{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0182576/awards |title=«Family Guy» (1999) — Awards<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2009-09-12 |archive-date=2009-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090513100207/http://www.imdb.com/title/tt0182576/awards |deadlink=no }}</ref>.


Первоначально «серьёзная концовка» не планировалась: Сет Макфарлейн хотел закончить эпизод обычной юмористической концовкой, но [[Борштейн, Алекс|Александра Борнштейн]] и команда сценаристов убедили его, что эпизод следует закончить на [[минор]]ной ноте<ref name=DVD />. В связи с [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|террористическими атаками 11 сентября]] из музыкальной врезки «''You’ve Got a Lot to See''» были удалены [[Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)|башни Всемирного Торгового центра]], а [[Карты Таро|карта Таро]] с изображением [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]] заменена на карту телеведущего [[Спрингер, Джерри|Джерри Спрингера]]. Неизменённую версию эпизода в настоящее время можно увидеть по кабельному телевидению США и на DVD «Гриффины. Выпуск 3»<ref>http://www.tbs.com/stories/story/0,,69361,00.html {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120223194058/http://www.tbs.com/stories/story/0%2C%2C69361%2C00.html |date=2012-02-23 }}. TBS saying about the show</ref><ref>http://familyguy.watchfullepisodesonline.com/family_guy_season_3_episode_17_brian_wallows_and_peters_swallows.html. A wacth familyguy episodes page</ref>.
Первоначально «серьёзная концовка» не планировалась: Сет Макфарлейн хотел закончить эпизод обычной юмористической концовкой, но [[Борштейн, Алекс|Александра Борнштейн]] и команда сценаристов убедили его, что эпизод следует закончить на [[минор]]ной ноте<ref name=DVD />. В связи с [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|террористическими атаками 11 сентября]] из музыкальной врезки «''You’ve Got a Lot to See''» были удалены [[Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)|башни Всемирного Торгового центра]], а [[Карты Таро|карта Таро]] с изображением [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]] заменена на карту телеведущего [[Спрингер, Джерри|Джерри Спрингера]]. Неизменённую версию эпизода в настоящее время можно увидеть по кабельному телевидению США и на DVD «Гриффины. Выпуск 3»<ref>http://www.tbs.com/stories/story/0,,69361,00.html {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120223194058/http://www.tbs.com/stories/story/0%2C%2C69361%2C00.html |date=2012-02-23 }}. TBS saying about the show</ref><ref>http://familyguy.watchfullepisodesonline.com/family_guy_season_3_episode_17_brian_wallows_and_peters_swallows.html {{Wayback|url=http://familyguy.watchfullepisodesonline.com/family_guy_season_3_episode_17_brian_wallows_and_peters_swallows.html |date=20090919135831 }}. A wacth familyguy episodes page</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 39: Строка 39:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/17/{{Недоступная ссылка|date=Июль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/17/{{Недоступная ссылка|date=2019-07|bot=InternetArchiveBot }}


{{Серии третьего сезона мультсериала «Гриффины»}}
{{Серии третьего сезона мультсериала «Гриффины»}}


[[Категория:Серии «Гриффинов»]]
[[Категория:Серии телесериалов США 2002 года]]
[[Категория:Серии 3-го сезона мультсериала «Гриффины»]]

Текущая версия от 12:04, 16 сентября 2024

Brian Wallows and Peter's Swallows
англ. Brian Wallows and Peter's Swallows
Серия телесериала «Гриффины»
Брайан ругается с Пёрл
Брайан ругается с Пёрл
Основная информация
Номер серии Сезон 3
Серия 17
Режиссёр Дэн Повенмайер
Автор сценария Эллисон Эдлер
Код серии 3ACX03
Дата выхода 17 января 2002 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
A Very Special Family Guy Freakin' Christmas From Method to Madness

Brian Wallows and Peter’s Swallows («Ласточка» Брайана и ласточка Питера) — семнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 17 января 2002 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 20 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Сюжет

[править | править код]

Чувствуя себя одиноким на вечеринке с Питером, Кливлендом и Куагмаером, Брайан выпивает и садится за руль, за что и подвергается аресту. Его приговаривают к общественным работам: он должен ухаживать за старухой по имени Пёрл. Поначалу она сводит с ума Брайана своими придирками, но потом Брайан находит пластинку с её записями и понимает, что эта женщина в молодости была «королевой музыки». Он уговаривает её выйти с ним на улицу впервые за много лет. Выйдя из дома, та немедленно сбита грузовиком, оказывается в больничной койке и находится на грани жизни и смерти. Брайан искренне извиняется перед Пёрл, но та говорит, что этот день был лучшим в её жизни. Пёрл жалеет, что не сможет прожить жизнь с Брайаном, но сам Брайан успевает с помощью виртуальной реальности показать ей, какой бы была их счастливая жизнь. Пёрл умирает...

Тем временем Питер начинает отращивать бороду и в ней вскоре поселяется редкая ласточка, поэтому тот отказывается сбривать волосы. Ласточка высиживает в его бороде трёх птенцов, которых Питер вскоре отпускает на свободу.

Создание

[править | править код]

Автор сценария: Эллисон Эдлер

Режиссёр: Дэн Повенмайер

Приглашённые знаменитости: Мелора Хардин (в роли Пёрл).

Ссылки на культурные явления

[править | править код]

Первоначально «серьёзная концовка» не планировалась: Сет Макфарлейн хотел закончить эпизод обычной юмористической концовкой, но Александра Борнштейн и команда сценаристов убедили его, что эпизод следует закончить на минорной ноте[2]. В связи с террористическими атаками 11 сентября из музыкальной врезки «You’ve Got a Lot to See» были удалены башни Всемирного Торгового центра, а карта Таро с изображением Джорджа Буша заменена на карту телеведущего Джерри Спрингера. Неизменённую версию эпизода в настоящее время можно увидеть по кабельному телевидению США и на DVD «Гриффины. Выпуск 3»[3][4].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ «Family Guy» (1999) — Awards. Дата обращения: 12 сентября 2009. Архивировано 13 мая 2009 года.
  2. ↑ Audio Commentary; Family Guy, the Complete Third Season DVD Set
  3. ↑ http://www.tbs.com/stories/story/0,,69361,00.html Архивировано 23 февраля 2012 года.. TBS saying about the show
  4. ↑ http://familyguy.watchfullepisodesonline.com/family_guy_season_3_episode_17_brian_wallows_and_peters_swallows.html Архивная копия от 19 сентября 2009 на Wayback Machine. A wacth familyguy episodes page

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Brian_Wallows_and_Peter’s_Swallows&oldid=140239232