Смятение (песня, 1976): различия между версиями

Смятение
Смятение
Песня
Исполнитель	Людмила Барыкина
Альбом	«По волне моей памяти»
Дата выпуска	1976
Дата записи	1975—1976
Жанры	арт-рок, симфо-рок
Язык	русский
Длительность	04:23
Лейблы	Мелодия, С60-07271-2
Композитор	Давид Тухманов
Автор слов	Анна Ахматова
Продюсер	Татьяна Сашко
Трек-лист альбома «По волне моей памяти»

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 20:51, 16 сентября 2024

«Смяте́ние» — песня Давида Тухманова на стихотворение Анны Ахматовой «Смятение» 1913 года из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Подбор литературного материала был выполнен женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Людмила Барыкина.

История

Жена Давида Тухманова и фактический продюсер^[1]^[2] концептуального альбома «По волне моей памяти» Татьяна Сашко, отбиравшая для него весь литературный материал^[3]^[4]^{[K 1]}, выбрала в том числе и стихотворение Анны Ахматовой 1913 года «Смятение»^[5]. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:

Мне очи застит туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

Первые же четыре строки второй строфы создатели песни поменяли местами с третьей, сделав их эффектной кодой, а союз и в строке «И я не могу взлететь» изменили на а:

Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.

Весь альбом «По волне моей памяти» записывался Давидом Тухмановым в атмосфере секретности^[1]^[4], и запись песни «Смятение» не стала исключением. В начале 1976 года, зимой, Тухманов, услышавший с подачи Вячеслава Добрынина записи Людмилы Барыкиной, пригласил её для записи «Смятения» в свою студию. Он не говорил певице, что о записи песни надо молчать, но поскольку не разрешал даже брать домой текст песни, об общем запрете она догадалась сама^[6].

Когда я записывала вокал, на фонограмме была бас-гитара, барабаны и ритм-гитара. Клавиш не было. Тухманов шифровался по полной программе. Он никому ничего не показывал и не рассказывал об этой работе. Я сама ничего не знала. Для чего эта запись, для какой пластинки? Музыкантов я тоже не видела^[6].

Тухманов провёл с Барыкиной всего одну репетицию. Не понимавшая, чего от неё хотят, Барыкина попробовала петь с «хрипотцой». Этот вариант понравился Татьяне Сашко, но Тухманов, боявшийся, что запись из-за этого могут не пропустить, попросил певицу спеть мягче. «Мягкий» вариант записи и вошёл затем в альбом^[6].

Во время записи Барыкина была простужена и, как ей казалось, «где-то недотягивала», но поскольку вечером дня записи она уезжала с ансамблем Юрия Антонова «Магистраль» на гастроли в Ленинград, времени перепеть у неё уже не было: «Это со мной было часто. Всегда перед какими-то ответственными моментами со мной что-то такое приключалось»^[6].

Ко времени выхода альбома Людмила Барыкина ушла из «Магистрали» и работала в вокально-инструментальном ансамбле «Надежда», поэтому на обложке альбома она была обозначена как участница «Надежды».

По рекомендации Тухманова Барыкина затем попала в вокально-инструментальный ансамбль «Весёлые ребята» Павла Слободкина и поначалу исполняла «Смятение» на концертах ансамбля. В 1978 году, приехав в родной город Бельцы в Молдавию, она узнала, что её мать умерла, и застала её уже в морге. Придя в опустевший дом матери, она увидела на проигрывателе пластинку «По волне моей памяти» и, потрясённая, разбила её. После этого исполнять «Смятение» она не могла, но Слободкин настаивал: «Люда, эту песню надо петь. Надо». Поддавшись на уговоры, Барыкина начала петь «Смятение» на одном из концертов, но у неё перехватило горло, и она заплакала прямо на сцене. Руководитель ансамбля больше не просил её об исполнении, и вернуться к песне она смогла только через пять лет — после разрыва со Слободкиным и «Весёлыми ребятами»^[6].

Песня входила в репертуар других певиц, в числе которых была и работавшая с Тухмановым в следующем десятилетии Ирина Аллегрова, но исполнила эту песню впервые она значительно позже. В музыкальном фильме «По волне моей памяти», снятом без участия Тухманова в 2006 году к 30-летию выхода альбома «По волне моей памяти», «Смятение» пела Анастасия Стоцкая^[5].

Участники записи 1975—1976 годов

Борис Пивоваров (гитара)
Аркадий Фельдбарг (бас-гитара, скрипка)
Владимир Плоткин (ударные)
Давид Тухманов (фортепиано, орган, синтезатор, электропиано)
Медная группа ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна
Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения (дирижёр Константин Кримец)
Звукорежиссёр Николай Данилин

Примечания

↑ ¹ ² Авдеев Дмитрий. Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» (неопр.) Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан (5 февраля 2015). Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано 15 августа 2016 года.
↑ Колпаков Валерий. Запрещённый Ободзинский (1971—1973) (неопр.). Вокально-инструментальная эра (1960—1988). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
↑ Васянин Андрей. На чужой планете. Сорок лет назад в СССР вышел диск «По волне моей памяти» // Российская газета. — 2016. — 24 ноября. Архивировано 5 января 2017 года.
↑ ¹ ² Колобаев Андрей. По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым] // Аргументы и факты. — 2009. — 19 февраля (№ 7 (145)). Архивировано 29 декабря 2016 года.
↑ ¹ ² Хорошилова Татьяна. Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет // Российская газета — Неделя. — 2005. — 23 декабря (№ 3958). Архивировано 5 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха (неопр.). Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (13 сентября 2009). Дата обращения: 11 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.

Источники

В Викитеке есть тексты по теме: «Было душно от жгучего света (Ахматова)»

В Викитеке есть тексты по теме: «Не любишь, не хочешь смотреть (Ахматова)»

В Викитеке есть тексты по теме: «Как велит простая учтивость (Ахматова)»

Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха (неопр.). Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (13 сентября 2009). Дата обращения: 10 декабря 2015.
Михалёв Алексей. «На своей волне»: Документальный фильм (неопр.). Россия-24 (1 января 2017). Дата обращения: 16 января 2017. (видео)

[5] На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».

[autogenerated3-1] ¹ ² Авдеев Дмитрий. Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» (неопр.) Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан (5 февраля 2015). Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано 15 августа 2016 года.

[2] Колпаков Валерий. Запрещённый Ободзинский (1971—1973) (неопр.). Вокально-инструментальная эра (1960—1988). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.

[3] Васянин Андрей. На чужой планете. Сорок лет назад в СССР вышел диск «По волне моей памяти» // Российская газета. — 2016. — 24 ноября. Архивировано 5 января 2017 года.

[autogenerated4-4] ¹ ² Колобаев Андрей. По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым] // Аргументы и факты. — 2009. — 19 февраля (№ 7 (145)). Архивировано 29 декабря 2016 года.

[autogenerated2-6] ¹ ² Хорошилова Татьяна. Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет // Российская газета — Неделя. — 2005. — 23 декабря (№ 3958). Архивировано 5 марта 2016 года.

[autogenerated1-7] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха (неопр.). Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (13 сентября 2009). Дата обращения: 11 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[K 1]

[5]

[6]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{Песня
  |Название     = Смятение
- |Обложка      = 1975 PVMP RM.jpg
+ |Обложка      =
  |Исполнитель  = [[Барыкина, Людмила Тадьевна|Людмила Барыкина]]
- |Автор        = [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давид Тухманов]],<br />[[Ахматова, Анна Андреевна|Анна Ахматова]]
+ |Композитор   = [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давид Тухманов]]
+ |Автор слов   = [[Ахматова, Анна Андреевна|Анна Ахматова]]
  |Альбом       = [[По волне моей памяти]]
  |Дата выпуска = [[1976 год в музыке|1976]]
- |Дата записи  = [[1975 год в музыке|1975]]—[[1976 год в музыке|1976]]
+ | Дата записи = 1975—1976
  |Жанр         = [[арт-рок]], [[симфо-рок]]
  |Язык         = русский
@@ Строка 20: / Строка 21: @@
  |Ещё          =
 }}
-'''«Смяте́ние»''' — песня [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] на стихи [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] из [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] Тухманова «[[По волне моей памяти]]» ([[1976 год в музыке|1976]]). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Ахматовой [[1913 год в литературе|1913 года]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]», и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяной Сашко]]. Первый исполнитель песни — [[Барыкина, Людмила Тадьевна|Людмила Барыкина]].
+'''«Смяте́ние»''' — песня [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] на стихотворение [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]» [[1913 год в литературе|1913 года]] из [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] Тухманова «[[По волне моей памяти]]» ([[1976 год в музыке|1976]]). Подбор литературного материала был выполнен женой Тухманова [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяной Сашко]]. Первый исполнитель песни — [[Барыкина, Людмила Тадьевна|Людмила Барыкина]].
 == История ==
@@ Строка 56: / Строка 57: @@
 А с детства была крылатой.</poem>
 }}
-Жена [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] и фактический продюсер<ref name=autogenerated3>{{cite web |url=http://www.pkzsk.info/igor-ivanov-s-vladikom-andrianovym-u-nas-byli-sovershenno-raznye-golosa/ |title=Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» |author=Авдеев Дмитрий. |date=2015-02-05 |work= |publisher=Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан |accessdate=2015-12-17 |lang=}}</ref><ref>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_6.htm |title=Запрещённый Ободзинский (1971—1973) |author=Колпаков Валерий. |date= |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-12 |lang=}}</ref> [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] «[[По волне моей памяти]]» [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяна Сашко]], отбиравшая для него весь литературный материал<ref>{{статья |автор=Васянин Андрей. |заглавие=На чужой планете. Сорок лет назад в СССР вышел диск «По волне моей памяти» |ссылка=https://rg.ru/2016/11/24/40-let-nazad-vyshel-disk-davila-tuhmanova-po-volne-moej-pamiati.html |язык= |издание=[[Российская газета]] |тип= |год=2016 |месяц=11 |число=24 |том= |номер= |страницы= |doi= |issn=}}</ref><ref name=autogenerated4 />{{ref+|На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».|K}}, выбрала в том числе и стихотворение [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] [[1913 год в литературе|1913 года]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]»<ref name=autogenerated2>{{статья |автор=Хорошилова Татьяна. |заглавие=Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет |ссылка=http://www.rg.ru/2005/12/23/tuhmanov.html |язык= |издание=[[Российская газета]] — Неделя |тип= |год=2005 |месяц=12 |число=23 |том= |номер=3958 |страницы= |doi= |issn=}}</ref>. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:
+Жена [[Тухманов, Давид Фёдорович|Давида Тухманова]] и фактический продюсер<ref name=autogenerated3>{{cite web |url=http://www.pkzsk.info/igor-ivanov-s-vladikom-andrianovym-u-nas-byli-sovershenno-raznye-golosa/ |title=Игорь Иванов: «С Владиком Андриановым у нас были совершенно разные голоса!» |author=Авдеев Дмитрий. |date=2015-02-05 |work= |publisher=Петропавловск kz — ИА REX-Казахстан |accessdate=2015-12-17 |lang= |archive-date=2016-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160815162413/http://www.pkzsk.info/igor-ivanov-s-vladikom-andrianovym-u-nas-byli-sovershenno-raznye-golosa/ |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_6.htm |title=Запрещённый Ободзинский (1971—1973) |author=Колпаков Валерий. |date= |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-12 |lang= |archive-date=2015-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222095011/http://via-era.narod.ru/Solisti/Obodzinsky/2012/dr_istor_6.htm |deadlink=yes }}</ref> [[Концептуальный альбом|концептуального альбома]] «[[По волне моей памяти]]» [[Сашко, Татьяна Алексеевна|Татьяна Сашко]], отбиравшая для него весь литературный материал<ref>{{статья |автор=Васянин Андрей. |заглавие=На чужой планете. Сорок лет назад в СССР вышел диск «По волне моей памяти» |ссылка=https://rg.ru/2016/11/24/40-let-nazad-vyshel-disk-davila-tuhmanova-po-volne-moej-pamiati.html |язык= |издание=[[Российская газета]] |тип= |год=2016 |месяц=11 |число=24 |том= |номер= |страницы= |doi= |issn= |archivedate=2017-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170105084827/https://rg.ru/2016/11/24/40-let-nazad-vyshel-disk-davila-tuhmanova-po-volne-moej-pamiati.html }}</ref><ref name=autogenerated4 />{{ref+|На обороте конверта альбома «По волне моей памяти» было написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко».|K}}, выбрала в том числе и стихотворение [[Ахматова, Анна Андреевна|Анны Ахматовой]] [[1913 год в литературе|1913 года]] «[[Смятение (стихотворение)|Смятение]]»<ref name=autogenerated2>{{статья |автор=Хорошилова Татьяна. |заглавие=Всех вас вместе соберу. Альбому Давида Тухманова «По волне моей памяти» — 30 лет |ссылка=http://www.rg.ru/2005/12/23/tuhmanov.html |язык= |издание=[[Российская газета]] — Неделя |тип= |год=2005 |месяц=12 |число=23 |том= |номер=3958 |страницы= |doi= |issn= |archivedate=2016-03-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305034133/http://rg.ru/2005/12/23/tuhmanov.html }}</ref>. Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:
 {{quotation|
@@ Строка 76: / Строка 77: @@
 </poem>}}
-Весь альбом «По волне моей памяти» записывался Давидом Тухмановым в атмосфере секретности<ref name=autogenerated4>{{статья |автор=Колобаев Андрей. |заглавие=По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым] |ссылка=http://popsa.info/bio/010/010b-5.html |язык= |издание=[[Аргументы и факты]] |тип= |год=2009 |месяц=02 |число=19 |том= |номер=7 (145) |страницы= |doi= |issn=}}</ref><ref name=autogenerated3 />, и запись песни «Смятение» не стала исключением. В начале 1976 года, зимой, Тухманов, услышавший с подачи [[Добрынин, Вячеслав Григорьевич|Вячеслава Добрынина]] записи [[Барыкина, Людмила Тадьевна|Людмилы Барыкиной]], пригласил её для записи «Смятения» в свою студию. Он не говорил певице, что о записи песни надо молчать, но поскольку не разрешал даже брать домой текст песни, об общем запрете она догадалась сама<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Ansambli/VR/Barykina/lb_1.html |title=Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха |author=Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. |date=2009-09-13 |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-11 |lang=}}</ref>.
+Весь альбом «По волне моей памяти» записывался Давидом Тухмановым в атмосфере секретности<ref name=autogenerated3 /><ref name=autogenerated4>{{статья |автор=Колобаев Андрей. |заглавие=По шальной волне моей памяти: [Интервью с Владиславом Андриановым] |ссылка=http://popsa.info/bio/010/010b-5.html |язык= |издание=[[Аргументы и факты]] |тип= |год=2009 |месяц=02 |число=19 |том= |номер=7 (145) |страницы= |doi= |issn= |archivedate=2016-12-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161229212809/http://popsa.info/bio/010/010b-5.html }}</ref>, и запись песни «Смятение» не стала исключением. В начале 1976 года, зимой, Тухманов, услышавший с подачи [[Добрынин, Вячеслав Григорьевич|Вячеслава Добрынина]] записи [[Барыкина, Людмила Тадьевна|Людмилы Барыкиной]], пригласил её для записи «Смятения» в свою студию. Он не говорил певице, что о записи песни надо молчать, но поскольку не разрешал даже брать домой текст песни, об общем запрете она догадалась сама<ref name=autogenerated1>{{cite web |url=http://via-era.narod.ru/Ansambli/VR/Barykina/lb_1.html |title=Людмила Барыкина: «Весёлые ребята» для меня — целая эпоха |author=Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. |date=2009-09-13 |work= |publisher=Вокально-инструментальная эра (1960—1988) |accessdate=2015-12-11 |lang= |archive-date=2015-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221132942/http://via-era.narod.ru/Ansambli/VR/Barykina/lb_1.html |deadlink=no }}</ref>.
 {{цитата|Когда я записывала вокал, на фонограмме была бас-гитара, барабаны и ритм-гитара. Клавиш не было. Тухманов шифровался по полной программе. Он никому ничего не показывал и не рассказывал об этой работе. Я сама ничего не знала. Для чего эта запись, для какой пластинки? Музыкантов я тоже не видела<ref name=autogenerated1 />.}}
@@ Строка 117: / Строка 118: @@
 {{Давид Тухманов}}
 {{Людмила Барыкина}}
+{{Добротная статья|Песни}}
 [[Категория:Песни, спродюсированные Татьяной Сашко]]
@@ Строка 128: / Строка 131: @@
 [[Категория:Рок-песни]]
 [[Категория:Песни альбома «По волне моей памяти»]]
-{{Добротная статья|Песни}}

Давид Тухманов
Песни	Последняя электричка Восточная песня Эти глаза напротив Как прекрасен мир Жил-был я Наши любимые Мой адрес — Советский Союз День Победы Я мысленно вхожу в ваш кабинет Из Сафо Из вагантов Приглашение к путешествию Доброй ночи По волне моей памяти Сентиментальная прогулка Сердце, моё сердце Смятение Посвящение в альбом Белый танец Родина моя Октябрь Дадим шар земной детям Олимпиада-80 Остановите музыку Там, в сентябре Ненаглядная сторона Ночь Аист на крыше Чистые пруды Кони в яблоках Напрасные слова
Альбомы	Как прекрасен мир Эта весёлая планета По волне моей памяти НЛО Ступени Военные песни Сама любовь Электроклуб Электроклуб-2 Европейская сюита Карнавал-сюита
Синглы	Памяти гитариста. Памяти поэта
Музыка к фильмам и мультфильмам	Маленькие комедии большого дома Эта весёлая планета Дорогой мальчик Инопланетянка Железное поле Путешествие мсье Перришона 55 градусов ниже нуля Куколка Русские амазонки Одна ночь из тысячи По волне моей памяти
Связанные статьи	Современник Москва Электроклуб Татьяна Сашко

Людмила Барыкина
Участие в альбомах	Молдавские ВИА (1974, миньон) Песни на стихи Игоря Кохановского (1976) По волне моей памяти (1976) Весёлые ребята (1978, миньон) Весёлые ребята (1979, миньон) Музыкальный глобус (1979)
Коллективы	Орион (1971—1972) Букурия (1972) Чайки (1973) Невский (1973—1975) Добры молодцы (1975) Магистраль (1976) Надежда (1976—1977) Весёлые ребята (1977—1981)
Песни	Смятение В последний раз

Смятение (песня, 1976): различия между версиями

Текущая версия от 20:51, 16 сентября 2024

Содержание

История

Участники записи 1975—1976 годов

Комментарии

Примечания

Источники

Навигация

Смятение (песня, 1976): различия между версиями

Текущая версия от 20:51, 16 сентября 2024

История

Участники записи 1975—1976 годов

Комментарии

Примечания

Источники

Навигация

Поиск