Чудеса любви: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 18 промежуточных версий 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{В инкубаторе}}
{{Инкубатор, Проверить статью|20181229}}
{{Переведенная статья|es|Milagros de amor}}
{{Телесериал
{{Телесериал
|русское_название = Чудо любви
| название = Чудеса любви
|оригинальное_название = {{lang-es|Milagros de amor}}
| оригинал названия = {{lang-es|Milagros de amor}}
|изображение =
| логотип =
| изображение =
|подпись =
|жанр = [[теленовелла]]
| жанр = [[теленовелла]]
⚫
| создатель = Хуан Мануэль Касерес, Вернер Дуарте, Андреа Лопес Харамильо, Хенри Перес
|место_съёмок =
|длина = 45 минут
| режиссёр = Тони Навиа
| сценарист =
⚫
|автор = Хуан Мануэль Касерес, Вернер Дуарте, Андреа Лопес Харамильо, Хенри Перес
⚫
| в главных ролях = [[Марица Родригес]]<br>[[Грегорио Перниа]]<br>[[Сесар Мора]]<br>[[Эдмундо Тройя]]
|исполнительные_продюсеры =
| начальная тема = Milagros de Amor (автор: Luis Del Toro)
⚫
|продюсер = Ампаро Гутьеррес
| композитор =
|режиссёр = Тони Навиа
⚫
| страна = {{флагификация|Колумбия}}
⚫
|в ролях = [[Марица Родригес]]<br>[[Грегорио Перниа]]<br>[[Сесар Мора]]<br>[[Эдмундо Тройя]]
|заставка = Milagros de Amor (автор: Luis Del Toro)
| язык = [[испанский]]
| число сезонов = 1
|студия = [[RCN]]
| число серий = 91
⚫
|страна = {{Колумбия}}
| список серий =
|язык = [[испанский]]
⚫
| продюсер = Ампаро Гутьеррес
|разрешение =
| длительность = 45 минут
|звук =
|телеканал = [[RCN]]
| студия = [[RCN Televisión]]
|первый_показ = июнь 2009 года
| канал = [[RCN Televisión]]
|последний_показ = октябрь 2009 года
| дата начала = июнь 2009 года
| дата окончания = октябрь 2009 года
|сезонов = 1
|серий = 91
| imdb_id = 0354317
|список_серий =
|сайт =
|imdb_id = tt0354317
}}
}}
'''Чудеса любви''' ({{lang-es|Milagros de Amor}}) — это [[Колумбия|колумбийский]] сериал 2002 года. Он рассказывает о мужчине, которому пришлось спасаться бегством от влиятельных людей, о коррумпированных политиках и бизнесменах, которые готовы на все, чтобы добиться своего. И о том, какую роль играет вера в жизни простых людей <ref name="Milagros de amor">{{cite web|url=https://www.ecured.cu/Milagros_de_amor_(Telenovela)|title=Milagros de amor|website=ecured.cu|lang=es}}</ref><ref name="Actores de Milagros de Amor">{{cite web|url=http://www.colarte.com/colarte/titulo.asp?idtitulo=83&pest=iconografia|title=Actores de Milagros de Amor|website=colarte.com|lang=es}}</ref>.
'''Чудеса любви''' ({{lang-es|Milagros de Amor}}) — [[Колумбия|колумбийский]] сериал [[2002 год в кино|2002 года]]. Он рассказывает о мужчине, которому пришлось спасаться бегством от влиятельных людей, о [[коррупция|коррумпированных]] политиках и бизнесменах, которые готовы на всё, чтобы добиться своего. И о том, какую роль играет вера в жизни простых людей<ref name="Milagros de amor">{{cite web|url=https://www.ecured.cu/Milagros_de_amor_(Telenovela)|title=Milagros de amor|website=ecured.cu|lang=es|access-date=2018-12-29|archive-date=2020-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200122055951/https://www.ecured.cu/Milagros_de_amor_(Telenovela)|url-status=live}}</ref><ref name="Actores de Milagros de Amor">{{cite web|url=http://www.colarte.com/colarte/titulo.asp?idtitulo=83&pest=iconografia|title=Actores de Milagros de Amor|website=colarte.com|lang=es}}{{Недоступная ссылка|date=Апрель 2020 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


==Сюжет==
== Сюжет ==
Детство главного героя, Мигеля Абриля, прошло в католическом приюте для сирот. У него было два верных друга: Панчо и Эрнан. Эрнана друзья ласково называли Мышонок ([[Испанский язык|исп.]] Ratón). Падре, который воспитывал ребят, был в отчаянии от их проделок и озорства. И чаще всего он наказывал именно Мигеля за непослушание. Однажды после очередной выходки ребята решают сбежать из приюта. И свои подростковые годы они проводят на улице, перебиваются случайными заработками, играют в бильярд. Мигель становится известным ловеласом и очаровывает множество девушек. Однажды в баре началась облава, и ребята решают убежать. Панчо попадает под машину и погибает. Мышонка ловит полиция. А Мигелю удается убежать. И с этого момента пути друзей расходятся.
Детство главного героя, Мигеля Абриля, прошло в [[католичество|католическом]] приюте для сирот. У него было два верных друга: Панчо и Эрнан. Эрнана друзья ласково называли Мышонок ({{lang-es|Ratón}}). Падре, который воспитывал ребят, был в отчаянии от их проделок и озорства. И чаще всего он наказывал именно Мигеля за непослушание. Однажды после очередной выходки ребята решают сбежать из приюта. И свои подростковые годы они проводят на улице, перебиваются случайными заработками, играют в бильярд. Мигель становится известным ловеласом и очаровывает множество девушек. Однажды в баре началась облава, и ребята решают убежать. Панчо попадает под машину и погибает, Мышонка ловит полиция, а Мигелю удается убежать. И с этого момента пути друзей расходятся.


Через двенадцать лет Мигелю невероятно везет. Он женится на Ксеомаре, девушке из очень богатой и влиятельной семьи. Ее мать, сеньора Эстер, занимает пост [[Губернатор|губернатора]] и пользуется уважением людей. Но Мигель не оставляет старых привычек и изменяет жене с другими женщинами. Кузен Ксеомары, Рубен, недоволен своим новым родственником и следит за ним.
Через двенадцать лет Мигелю невероятно везёт. Он женится на Ксеомаре, девушке из очень богатой и влиятельной семьи. Её мать, сеньора Эстер, занимает пост [[губернатор]]а и пользуется уважением людей. Но Мигель не оставляет старых привычек и изменяет жене с другими женщинами. Кузен Ксеомары, Рубен, недоволен своим новым родственником и следит за ним.


Однажды Мигель возвращается к жене и застает ее в слезах. Рубен выследил Мигеля с любовницей. Мигель решает уйти из дома и переждать бурю. Но когда он вечером решает приехать и помириться с женой, Рубен и сеньора Эстер набрасываются на него с обвинениями, что Мигель украл 500 миллионов песо. Рубен начинает стрелять, и Мигель решает убежать из города. Но поскольку Рубен прострелил фару на машине, Мигель едет в автосервис. Там встречает своего друга детства Мышонка. Мышонок решает помочь другу, и на мотоцикле они уезжают из города.
Однажды Мигель возвращается к жене и застает её в слезах. Рубен выследил Мигеля с любовницей. Мигель решает убежать из дома и переждать бурю. Но когда он вечером решает приехать и помириться с женой, Рубен и сеньора Эстер набрасываются на него с обвинениями, что Мигель украл 500 миллионов [[песо]]. Рубен начинает стрелять, и Мигель решает убежать из города. Но поскольку Рубен прострелил фару на машине, Мигель едет в автосервис. И там встречает своего друга детства Мышонка. Мышонок решает помочь другу, и на мотоцикле они уезжают из города.


В это же время показывают маленькую деревню Орнито, которая стоит на реке [[Ориноко]]. В этой деревне живут очень набожные и богобоязненные люди. Среди жителей есть молодая женщина Милагрос де Амор. Ее муж погиб в аварии, и она осталась одна с матерью и [[глухонемой]] дочкой Натальей. Наталья мечтает снова начать слышать. Ей нужно сделать дорогостоящую операцию по восстановлению слуха, пока ей не исполнится двенадцать лет, но эта операция стоит 50 миллионов песо. Милагрос устраивается на работу в фирму семьи Перальта, но Владимиро, сын хозяина, начинает ее домогаться. Милагрос решает уволиться, но Владимиро не оставляет надежду заполучить эту женщину. И он решает предложить деньги на операцию Натальи, если Милагрос выйдет за него замуж. Но венчание откладывается на неопределенное время. Местный падре умирает прямо в день свадьбы, и Владимиро с Милагрос ждут, когда в деревню приедет новый [[священник]].
В это же время показывают маленькую деревню Орнито, которая стоит на реке [[Ориноко]]. В этой деревне живут очень набожные и богобоязненные люди. Среди жителей есть молодая женщина Милагрос де Амор. Её муж погиб в аварии, и она осталась одна с матерью и [[глухонемой]] дочкой Натальей. Дочери нужно сделать дорогостоящую операцию по восстановлению слуха, пока ей не исполнится двенадцать лет. Эта операция стоит 50 миллионов песо. Милагрос устраивается на работу в фирму семьи Перальта, но Владимиро, сын хозяина, начинает её домогаться. Милагрос решает уволиться, но Владимиро не оставляет надежды заполучить эту женщину. Он предлагает Милагрос деньги на лечение Натальи при условии, что Милагрос станет его женой. Женщина соглашатся на этот брак. Но венчание откладывается на неопределенное время. Местный падре умирает прямо в день свадьбы, и Владимиро с Милагрос ждут, когда в деревню приедет новый [[священник]].


У Мигеля и Мышонка посреди дороги ломается мотоцикл, и они идут за помощью к машине, которая стоит неподалеку. Там они находят убитого священника. Друзья в панике прячут тело, боясь, что их обвинят в убийстве. Через несколько минут приезжает машина из Орнито с людьми, которые выехали, чтобы встретить нового падре. Увидев в руке у Мигеля [[Колоратка|колоратку]] (воротничок священника), люди принимают его за падре Эмилио Луна, а Мышонка - за его [[Причетник|причетника]]. Мигель решает поехать с людьми, чтобы не вызывать подозрений. И жители рассказывают им о том, что в деревне появился образ [[Богоматерь|Богоматери]], которая плачет. Они просят нового падре освидетельствовать чудо. Жители деревни считают, что на их глазах совершилась Божья милость .
У Мигеля и Мышонка посреди дороги ломается мотоцикл, и они идут за помощью к машине, которая стоит неподалеку. Там они находят убитого священника. Друзья в панике прячут тело, боясь, что их обвинят ещё и в убийстве. Через несколько минут на дороге появляются на машине люди из Орнито, которые выехали навстречу новому падре. Увидев в руке у Мигеля [[Колоратка|колоратку]] (воротничок священника), люди принимают его за падре Эмилио Луна, а Мышонка — за его [[причетник]]а. Мигель решает поехать с людьми, чтобы не вызывать подозрений. И жители тут же рассказывают им о том, что в деревне появился образ [[Богоматерь|Богоматери]], которая плачет. Они просят нового падре освидетельствовать чудо. Жители деревни считают, что на их глазах совершилась милость Божья.


Мигель в свою очередь не спешит свидетельствовать в пользу этого [[Мироточение|мироточащего]] образа. Сначала они с Мышонком хотят переждать здесь пару дней, а затем сбежать. Но Мигель встречает Милагрос и решает задержаться в деревне еще на некоторое время, поскольку ему понравилась молодая женщина. Мышонок очень злится на друга, потому что им приходится читать молитвы, вести службы и [[Проповедь|проповеди]], хотя оба друга ничего об этом не знают. Друзья пытаются выпутаться из этих комичных и щекотливых ситуаций.
Мигель в свою очередь не спешит свидетельствовать в пользу этого [[Мироточение|мироточащего]] образа. Сначала они с Мышонком хотят переждать здесь пару дней, а затем сбежать. Но Мигель встречает Милагрос и решает задержаться в деревне ещё на некоторое время, поскольку ему понравилась молодая женщина. Мышонок очень злится на друга, потому что им приходится читать молитвы, вести службы и [[Проповедь|проповеди]], хотя оба друга ничего об этом не знают. И друзья пытаются выпутаться из этих комичных и щекотливых ситуаций.


Милагрос почувствовала симпатию к этому мужчине, еще до того, как узнала, что он новый священник в деревне. Она долгое время пытается бороться с этим чувством, считает, что Богоматерь начала плакать из-за ее запретной любви. В то же время другие люди молятся Богоматери, прося ее о помощи. Это лето выдалось засушливым и грозит уничтожить весь урожай.
Милагрос почувствовала симпатию к этому мужчине, ещё до того, как узнала, что он новый священник в деревне. Она долгое время пытается бороться с этим чувством, считает, что Богоматерь начала плакать из-за её запретной любви. Другие люди из деревни молятся Богоматери и умоляют её помочь. Это лето выдалось засушливым и грозит уничтожить весь урожай.


Ни Мигель, ни жители деревни даже не догадываются, что плачущая Богоматерь - это просто обман, который затеяли отец и сын Перальта, а также теща Мигеля, Эстер. Они хотят разорить людей, устроить на реке засуху и вызывать неурожай. Затем скупить за бесценок дома и убедить местных жителей, что на месте деревни будут построены часовня и место для паломников, поскольку здесь обнаружили плачущую Богоматерь. Но на самом деле на месте деревни должна появиться плотина<ref name="Milagros de Amor">{{cite web|url=https://ventasint.canalrcn.com/es/programas/telenovelas/milagros-de-amor/1020|title=Milagros de Amor|website=ventasint.canalrcn.com|lang=es}}</ref>.
Ни Мигель, ни жители деревни даже не догадываются, что плачущая Богоматерь — это просто обман, который затеяли отец и сын Перальта, а также теща Мигеля, Эстер. Они хотят разорить людей, устроив на реке засуху и вызывав неурожай. Затем скупить за бесценок дома и убедить местных жителей, что на месте деревни будут построены часовня и место для паломников, поскольку здесь обнаружили плачущую Богоматерь. Но на самом деле на месте деревни должна будет появиться плотина<ref name="Milagros de Amor">{{cite web|url=https://ventasint.canalrcn.com/es/programas/telenovelas/milagros-de-amor/1020|title=Milagros de Amor|website=ventasint.canalrcn.com|lang=es|access-date=2018-12-29|archive-date=2018-12-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20181230030234/https://ventasint.canalrcn.com/es/programas/telenovelas/milagros-de-amor/1020|url-status=live}}</ref>.


==Актеры==
== Актёры ==
*[[Марица Родригес]] - Милагрос де Амор
* [[Марица Родригес]] — Милагрос де Амор
*[[Грегорио Перниа]] - Мигель Абриль/Падре Эмилио Луна
* [[Грегорио Перниа]] — Мигель Абриль/Падре Эмилио Луна
*[[Мария Элена Дёринг]] - Каталина Писарро де Аннсен
* [[Мария Элена Дёринг]] — Каталина Писарро де Аннсен
*[[Эдмундо Тройя]] - Владимиро Перальта-младший
* [[Эдмундо Тройя]] — Владимиро Перальта-младший
*[[Хулио Медина]] - Владимиро Перальта
* [[Хулио Медина]] — Владимиро Перальта
*[[Хайдер Вилья]] - Камило Писарро
* [[Хайдер Вилья]] — Камило Писарро
*[[Элена Мальярино]] - Вирхиния
* [[Элена Мальярино]] — Вирхиния
*[[Карлос Умберто Камачо]] - Эрнан "Мышонок"
* [[Карлос Умберто Камачо]] — Эрнан «Мышонок»
*[[Ванесса Бландон]] - Наталья Амор
* [[Ванесса Бландон]] — Наталья Амор
*[[Каролина Лисарасо]] - Ксеомара Корралес
* [[Каролина Лисарасо]] — Ксеомара Корралес
*[[Патрисия Поланко]] - Эстер де Корралес
* [[Патрисия Поланко]] — Эстер де Корралес
*[[Каролина Сармиенто]] - Магали "Негра"
* [[Каролина Сармиенто]] — Магали «Негра»
*[[Густаво Анхель]] - Рубен
* [[Густаво Анхель]] — Рубен
*[[Луис Фернандо Ардила]] - Мэр Руэда
* [[Луис Фернандо Ардила]] — Мэр Руэда
*[[Марсела Ванегас]] - Леонор
* [[Марсела Ванегас]] — Леонор
*[[Сесар Мора]] - Каэтано
* [[Сесар Мора]] — Каэтано
*[[Глория Гомес]] - Офелия<ref name="Cast Milagros de Amor">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0354317/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Cast Milagros de Amor|website=ventasint.canalrcn.com|lang=en}}</ref>.
* [[Глория Гомес]] — Офелия<ref name="Cast Milagros de Amor">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0354317/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Cast Milagros de Amor|website=ventasint.canalrcn.com|lang=en}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
<!-- Смотрите в [[Википедия:Сноски]] примеры использования тэгов <ref> </ref> -->
{{примечания}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://www.imdb.com/title/tt0354317/ «Чудо любви»] (англ.) на сайте [[Internet Movie Database]]
* [https://www.imdb.com/title/tt0354317/ «Чудеса любви»] (англ.) на сайте [[Internet Movie Database]]


{{RCN}}
⚫
[[:Категория:Телесериалы по алфавиту]]

⚫
[[:Категория:Теленовеллы Колумбии]]
[[:Категория:Телесериалы 2002 года]]
[[Категория:Телесериалы Колумбии, запущенные в 2002 году]]
⚫
[[Категория:Теленовеллы RCN Televisión]]
⚫
[[Категория:Телесериалы на испанском языке]]
[[Категория:Драматические телесериалы Колумбии]]
[[Категория:Телесериалы Колумбии, завершённые в 2002 году]]

Текущая версия от 11:16, 17 сентября 2024

Чудеса любви
исп. Milagros de amor
Жанр теленовелла
Создатели Хуан Мануэль Касерес, Вернер Дуарте, Андреа Лопес Харамильо, Хенри Перес
Режиссёр Тони Навиа
В главных ролях Марица Родригес
Грегорио Перниа
Сесар Мора
Эдмундо Тройя
Начальная тема Milagros de Amor (автор: Luis Del Toro)
Страна  Колумбия
Язык испанский
Число сезонов 1
Число серий 91
Производство
Продюсер Ампаро Гутьеррес
Длина серии 45 минут
Студия RCN Televisión
Оригинальная трансляция
Телеканал RCN Televisión
Трансляция июнь 2009 — октябрь 2009
Ссылки
IMDb ID 0354317

Чудеса любви (исп. Milagros de Amor) — колумбийский сериал 2002 года. Он рассказывает о мужчине, которому пришлось спасаться бегством от влиятельных людей, о коррумпированных политиках и бизнесменах, которые готовы на всё, чтобы добиться своего. И о том, какую роль играет вера в жизни простых людей[1][2].

Сюжет

[править | править код]

Детство главного героя, Мигеля Абриля, прошло в католическом приюте для сирот. У него было два верных друга: Панчо и Эрнан. Эрнана друзья ласково называли Мышонок (исп. Ratón). Падре, который воспитывал ребят, был в отчаянии от их проделок и озорства. И чаще всего он наказывал именно Мигеля за непослушание. Однажды после очередной выходки ребята решают сбежать из приюта. И свои подростковые годы они проводят на улице, перебиваются случайными заработками, играют в бильярд. Мигель становится известным ловеласом и очаровывает множество девушек. Однажды в баре началась облава, и ребята решают убежать. Панчо попадает под машину и погибает, Мышонка ловит полиция, а Мигелю удается убежать. И с этого момента пути друзей расходятся.

Через двенадцать лет Мигелю невероятно везёт. Он женится на Ксеомаре, девушке из очень богатой и влиятельной семьи. Её мать, сеньора Эстер, занимает пост губернатора и пользуется уважением людей. Но Мигель не оставляет старых привычек и изменяет жене с другими женщинами. Кузен Ксеомары, Рубен, недоволен своим новым родственником и следит за ним.

Однажды Мигель возвращается к жене и застает её в слезах. Рубен выследил Мигеля с любовницей. Мигель решает убежать из дома и переждать бурю. Но когда он вечером решает приехать и помириться с женой, Рубен и сеньора Эстер набрасываются на него с обвинениями, что Мигель украл 500 миллионов песо. Рубен начинает стрелять, и Мигель решает убежать из города. Но поскольку Рубен прострелил фару на машине, Мигель едет в автосервис. И там встречает своего друга детства Мышонка. Мышонок решает помочь другу, и на мотоцикле они уезжают из города.

В это же время показывают маленькую деревню Орнито, которая стоит на реке Ориноко. В этой деревне живут очень набожные и богобоязненные люди. Среди жителей есть молодая женщина Милагрос де Амор. Её муж погиб в аварии, и она осталась одна с матерью и глухонемой дочкой Натальей. Дочери нужно сделать дорогостоящую операцию по восстановлению слуха, пока ей не исполнится двенадцать лет. Эта операция стоит 50 миллионов песо. Милагрос устраивается на работу в фирму семьи Перальта, но Владимиро, сын хозяина, начинает её домогаться. Милагрос решает уволиться, но Владимиро не оставляет надежды заполучить эту женщину. Он предлагает Милагрос деньги на лечение Натальи при условии, что Милагрос станет его женой. Женщина соглашатся на этот брак. Но венчание откладывается на неопределенное время. Местный падре умирает прямо в день свадьбы, и Владимиро с Милагрос ждут, когда в деревню приедет новый священник.

У Мигеля и Мышонка посреди дороги ломается мотоцикл, и они идут за помощью к машине, которая стоит неподалеку. Там они находят убитого священника. Друзья в панике прячут тело, боясь, что их обвинят ещё и в убийстве. Через несколько минут на дороге появляются на машине люди из Орнито, которые выехали навстречу новому падре. Увидев в руке у Мигеля колоратку (воротничок священника), люди принимают его за падре Эмилио Луна, а Мышонка — за его причетника. Мигель решает поехать с людьми, чтобы не вызывать подозрений. И жители тут же рассказывают им о том, что в деревне появился образ Богоматери, которая плачет. Они просят нового падре освидетельствовать чудо. Жители деревни считают, что на их глазах совершилась милость Божья.

Мигель в свою очередь не спешит свидетельствовать в пользу этого мироточащего образа. Сначала они с Мышонком хотят переждать здесь пару дней, а затем сбежать. Но Мигель встречает Милагрос и решает задержаться в деревне ещё на некоторое время, поскольку ему понравилась молодая женщина. Мышонок очень злится на друга, потому что им приходится читать молитвы, вести службы и проповеди, хотя оба друга ничего об этом не знают. И друзья пытаются выпутаться из этих комичных и щекотливых ситуаций.

Милагрос почувствовала симпатию к этому мужчине, ещё до того, как узнала, что он новый священник в деревне. Она долгое время пытается бороться с этим чувством, считает, что Богоматерь начала плакать из-за её запретной любви. Другие люди из деревни молятся Богоматери и умоляют её помочь. Это лето выдалось засушливым и грозит уничтожить весь урожай.

Ни Мигель, ни жители деревни даже не догадываются, что плачущая Богоматерь — это просто обман, который затеяли отец и сын Перальта, а также теща Мигеля, Эстер. Они хотят разорить людей, устроив на реке засуху и вызывав неурожай. Затем скупить за бесценок дома и убедить местных жителей, что на месте деревни будут построены часовня и место для паломников, поскольку здесь обнаружили плачущую Богоматерь. Но на самом деле на месте деревни должна будет появиться плотина[3].

Актёры

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Milagros de amor (исп.). ecured.cu. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 22 января 2020 года.
  2. ↑ Actores de Milagros de Amor (исп.). colarte.com. (недоступная ссылка)
  3. ↑ Milagros de Amor (исп.). ventasint.canalrcn.com. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 30 декабря 2018 года.
  4. ↑ Cast Milagros de Amor (англ.). ventasint.canalrcn.com.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чудеса_любви&oldid=140256910