Рой (мини-сериал): различия между версиями

Рой
Рой
	(англ. The Swarm), (нем. Der Schwarm)
	; Презентация мини-сериала «Рой» на красной дорожке Берлинале 2023
Жанры	триллер, научная фантастика
Создатели	шоураннер и продюсер Фрэнк Дульгер[англ.]
На основе	одноимённом романе Франка Шетцинга
Режиссёры	Барбара Эдер[нем.], Филипп Штёльцль[нем.], Люк Уотсон
Сценаристы	Франк Шетцинг, Фрэнк Дульгер, Стивен Лалли, Марисса Лестрейд, Крис Лант, Майкл А. Уокер
В главных ролях	Сесиль де Франс; Александр Карим[вд]; Леони Бенеш; Криста Косонен; Joshua Odjick[вд]; Барбара Зукова; Оливер Мазуччи; Шэрон Дункан-Брюстер; Такэхиро Хира; Розабелла Лауренти Селлерс; Кольцевая циркуляция[вд];
Композитор	Даша Дауэнхауэр[нем.]
Страны	Германия, Франция, Италия, Япония, Австрия, Швеция, Швейцария
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	8
Производство
Исполнительный продюсер	Фрэнк Дульгер
Продюсеры	Эрик Вельберс, Фридеманн Гёз, Шарлотта Грот
Операторы	Давид Лютер, Доминик Берг
Монтажёры	Роберт Штуприх, Филипп Остерманн, Сэнди Саффилс[нем.], Филипп Штёльцль, Давид Гессльбауэр[нем.]
Места съёмок	Бельгия, ИталияБельгия, Италия
Длина серии	45 минут
Студии	Intaglio Film; ndF International Production; Bravado Fiction Nordic Entertainment Group; Viola Film
Дистрибьютор	PTS+[вд]
Бюджет	40 млн евро
Оригинальная трансляция
Телеканал	ZDF
Трансляция	с марта 2023
Ссылки
IMDb	ID 0808491
	raiplay.it/programmi/the…
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 13:29, 17 сентября 2024

«Рой» (нем. Der Schwarm) — международный мини-сериал производства ZDF, основанный на одноимённом романе 2004 года немецкого писателя Франка Шетцинга. Премьера первых серий состоялась в феврале 2023 года в рамках 73-го Берлинского международного кинофестиваля.

Сюжет

Иррациональные события происходят по всему миру. Киты меняют своё поведение и пытаются опрокидывать корабли; новый вид ледяного червя дестабилизирует континентальные склоны, вызывая разрушительные цунами на материке; глубоководные крабы атакуют пляжи; мидии парализуют контейнеровозы; занесённый на берег лопающимися в ресторанах омарами смертельно опасный патоген распространяется через питьевую воду. Жизням множества людей на планете угрожают опасности. Поисками причин загадочных явлений занимается небольшая международная группа учёных. Они высказывают гипотезу, что в глубинах мирового океана формируется неизвестный разум (условное название «Yrr»), который использует обитателей океана и координирует их действия для нападения на людей, угрожая всему человечеству. Однако международной группе исследователей почти никто не верит^[1]^[2]^[3].

Создание сериала

За двадцать лет со времени создания бестселлера «Рой» неоднократно заходила речь о его экранизации. Главным инициатором этого процесса стал Фрэнк Дульгер (англ. Frank Doelger) — один из шоураннеров и продюсеров на американском телевидении. Ему удалось собрать международную команду участников для реализации задуманного сериала, который благодаря разнообразным визуальным эффектам оказался самым дорогим на немецком телевидении всех времен^[4]^[5].

Сериал создавался от имени Европейского альянса^[нем.] — под эгидой немецкой ZDF совместно с французской, итальянской, австрийской, швейцарской, шведской и американской вещательными компаниями^[2]^[6].

При работе над экранизацией обсуждалось отступление от книги Франка Шетцинга. Автор романа предлагал перенести действие в будущее, но это не нашло поддержки. Состав группы исследователей в сериале существенно отличается от романа, где над проблемой работали немолодые маститые учёные мужи европейского вида. В сериале их заменили женщины и мужчины разного возраста и разных национальностей^[7]^[8].

Вопрос о возможности создания второго сезона этого телесериала начали поднимать уже в марте 2023 года^[9]^[10]. Поскольку не существует второй части произведения Шетцинга, для сиквела сначала требуется разработать новый сюжет, выходящий за рамки событий в книге. Он может придерживаться той же темы, но может пойти и в другом направлении. Скептицизм в прессе по поводу продолжения «Роя» связан с тем, что после 40 миллионов евро, потраченных на производство 8 эпизодов мини-сериала, потребуются новые огромные инвестиции. Программный директор ZDF Надин Бильке^[нем.] отметила, что лишь в исключительных случаях вторые сезоны событийных сериалов достигают уровня первых^[11]^[12]. Несмотря на неопределённость содержания сиквела и его финансирования, с апреля 2023 года началось обсуждение, кто из актёрского состава планирует сниматься во втором сезоне триллера^[13]^[14].

Актёрский состав

Актёр	Роль
Леони Бенеш	Чарли Вагнер — студентка морской биологии
Сесиль де Франс	др. Сесиль Рош — молекулярный биолог
Александр Карим^[нем.]	др. Сигур Йохансон — морской биолог и консультант норвежских нефтяных компаний
Джошуа Оджик^[англ.]	Леон Анавак — канадский исследователь китов
Барбара Зукова	Проф. Катерина Леманн Проф. Катерина Леманн
Криста Косонен	Тина Лунд Тина Лунд
Розабелла Лауренти Селлерс	Алисия Делавер — аналитик данных
Такуя Кимура	Айто Мифунэ Айто Мифунэ
Эйдин Джалали^[нем.]	Рахим Амир Рахим Амир
Шэрон Дункан-Брюстер	Саманта Кроу — космический исследователь
Оливер Мазуччи	Капитан Альбан Капитан Альбан
Клаас Хойфер-Умлауф^[нем.]	Лютер Росковиц — специалист по водолазной робототехнике
Такэхиро Хира	Рику Сато Рику Сато
Франциска Вайсц^[нем.]	София Гранелли София Гранелли
Лидия Уилсон	Сара Томпсон Сара Томпсон
Андреа Гуо^[нем.]	Джесс Джесс
Ричард Ульфсэтер^[нем.]	Каре Каре

Презентация и отклики

Анонсирование триллера на Берлинале 2023 вызвало повышенный интерес зрителей во время премьерной телетрансляции на канале ZDF в марте 2023 года. Франк Шетцинг критично оценил триллер за отступление от своего романа. Исполнительный продюсер Фрэнк Дульгер, несколько раз отказывавшийся от проекта, понимал невозможность адекватной экранизации 900-страничной книги и подозревал, что работать с её создателем будет непросто. Однако Дульгер высоко оценил общую идею Шетцинга и постарался показать в сериале, что предсказанные писателем в 2003 году события, похоже, действительно сбываются^[15]^[16].

Критические высказывания не помешали успеху мини-сериала. По данным сайта Münchner Merkur, показ по телеканалу ZDF только первых трёх эпизодов «Роя» в марте 2023 года собрал у экранов более 17 миллионов зрителей^[11]^[12].

Примечания

↑ Esther Stroh. Der Schwarm: Die Yrr, ihre Herkunft und der Grund für ihre Angriffe erklärt (нем.). moviepilot.de (11 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
↑ ¹ ² Drehstart für internationale Koproduktion „Der Schwarm“ (нем.). der.orf.at (16 июня 2021). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
↑ «Рой»: человек и море в борьбе за выживание (неопр.). aussiedlerbote.de (11 февраля 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.
↑ Christian Buß. Wie der »Game of Thrones«-Schöpfer jetzt den »Schwarm« verfilmt (нем.). Der Spiegel (17 июня 2022). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.
↑ Anna Peters. ZDF-Serie „Der Schwarm“ realistischer ist, als viele glauben! (нем.). TV Movie^[нем.] (6 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
↑ Drehbeginn für internationale Koproduktion unter Beteiligung von SRF (нем.). medien.srf.ch. Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 8 июня 2023 года.
↑ Esther Stroh. Das verwirrende Ende von Der Schwarm erklärt: Die Abweichungen vom Buch und was es für Staffel 2 bedeutet (нем.). moviepilot.de (8 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
↑ Julia Staskowiak. „Der Schwarm“: Wiederholung und Stream – Alle Infos zu Handlung und Cast (нем.). kino.de (10 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
↑ Anna Peters. „Der Schwarm, Staffel 2: Wann und wie geht es weiter? Start, Inhalt, Darsteller (нем.). TV Movie^[нем.] (8 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
↑ Julia Staskowiak. „Der Schwarm“ Staffel 2: Wie steht es um eine Fortsetzung der ZDF-Thriller-Serie – Ende erklärt (нем.). Kino.de^[нем.] (8 марта 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
↑ ¹ ² Martin Arnold. Der Schwarm: ZDF zweifelt an Staffel 2 (нем.). TV Spielfilm^[нем.] (27 апреля 2023). Дата обращения: 9 сентября 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.
↑ ¹ ² Charleen Deffner. ZDF-Serie nach nur einer Staffel vor dem Aus – sie kostete 40 Millionen (нем.). ruhr24.de (22 июня 2023). Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.
↑ Anna Peters. Der Schwarm, Staffel 2: Wird es weitere Folgen geben? Alles zu Start und Inhalt (нем.). TV Movie^[нем.] (4 апреля 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Jessica Gabele. Kommt eine Fortsetzung der Thriller-Serie? (нем.). Südwest Presse^[нем.] (23 июня 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
↑ Франк Шетцинг обиделся на экранизацию «Роя» (неопр.). aussiedlerbote.de (15 февраля 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
↑ Anna Peters. „Der Schwarm“-Produzent enthüllt echten Grund für Differenzen mit Frank Schätzing (нем.). TV Movie^[нем.] (10 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.

Ссылки

Экранизация международного бестселлера (нем.)

[Yrr-1] Esther Stroh. Der Schwarm: Die Yrr, ihre Herkunft und der Grund für ihre Angriffe erklärt (нем.). moviepilot.de (11 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.

[Drehstart-2] ¹ ² Drehstart für internationale Koproduktion „Der Schwarm“ (нем.). der.orf.at (16 июня 2021). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.

[Рой-3] «Рой»: человек и море в борьбе за выживание (неопр.). aussiedlerbote.de (11 февраля 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 9 марта 2023 года.

[Doelger-4] Christian Buß. Wie der »Game of Thrones«-Schöpfer jetzt den »Schwarm« verfilmt (нем.). Der Spiegel (17 июня 2022). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 10 марта 2023 года.

[realistisch-5] Anna Peters. ZDF-Serie „Der Schwarm“ realistischer ist, als viele glauben! (нем.). TV Movie^[нем.] (6 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.

[6] Drehbeginn für internationale Koproduktion unter Beteiligung von SRF (нем.). medien.srf.ch. Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 8 июня 2023 года.

[bedeutet-7] Esther Stroh. Das verwirrende Ende von Der Schwarm erklärt: Die Abweichungen vom Buch und was es für Staffel 2 bedeutet (нем.). moviepilot.de (8 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.

[Stream-8] Julia Staskowiak. „Der Schwarm“: Wiederholung und Stream – Alle Infos zu Handlung und Cast (нем.). kino.de (10 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.

[Staffel_2-9] Anna Peters. „Der Schwarm, Staffel 2: Wann und wie geht es weiter? Start, Inhalt, Darsteller (нем.). TV Movie^[нем.] (8 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.

[10] Julia Staskowiak. „Der Schwarm“ Staffel 2: Wie steht es um eine Fortsetzung der ZDF-Thriller-Serie – Ende erklärt (нем.). Kino.de^[нем.] (8 марта 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.

[ZDF_Staffel-11] ¹ ² Martin Arnold. Der Schwarm: ZDF zweifelt an Staffel 2 (нем.). TV Spielfilm^[нем.] (27 апреля 2023). Дата обращения: 9 сентября 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.

[ruhr24-12] ¹ ² Charleen Deffner. ZDF-Serie nach nur einer Staffel vor dem Aus – sie kostete 40 Millionen (нем.). ruhr24.de (22 июня 2023). Дата обращения: 8 сентября 2023. Архивировано 8 сентября 2023 года.

[13] Anna Peters. Der Schwarm, Staffel 2: Wird es weitere Folgen geben? Alles zu Start und Inhalt (нем.). TV Movie^[нем.] (4 апреля 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[14] Jessica Gabele. Kommt eine Fortsetzung der Thriller-Serie? (нем.). Südwest Presse^[нем.] (23 июня 2023). Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.

[экранизация-15] Франк Шетцинг обиделся на экранизацию «Роя» (неопр.). aussiedlerbote.de (15 февраля 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.

[Produzent-16] Anna Peters. „Der Schwarm“-Produzent enthüllt echten Grund für Differenzen mit Frank Schätzing (нем.). TV Movie^[нем.] (10 марта 2023). Дата обращения: 5 сентября 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{редактирую|date=10 марта 2023|gender=|user=[[Служебная:Contributions/DarDar|DarDar]]}}
 {{Значения|Рой}}
-{{Телесериал|
+{{Телесериал
-| RusTitle = Рой
+| название                = Рой
-| OrigTitle = ({{lang-en|The Swarm}}),  ({{lang-de|Der Schwarm}})
+| оригинал названия       = ({{lang-en|The Swarm}}),  ({{lang-de|Der Schwarm}})
+| логотип                 =
-| image = MKr23764 Der Schwarm (Berlinale 2023).jpg
+| изображение             = MKr23873 Der Schwarm (Berlinale 2023).jpg
-| caption = Презентация мини-сериала «Рой» на красной дорожке [[73-й Берлинский международный кинофестиваль|Берлинале 2023]]
+| описание изображения    = Презентация мини-сериала «Рой» на красной дорожке [[73-й Берлинский международный кинофестиваль|Берлинале 2023]]
-| format =
+| жанр                    = [[триллер]], [[научная фантастика]]
-| runtime = эпизоды по 45 минут
+| создатель               = [[шоураннер]] и [[продюсер]] {{нп4|Дульгер, Фрэнк|Фрэнк Дульгер|en|Frank Doelger}}
-| creator =
+| на основе               = одноимённом романе [[Шетцинг, Франк|Франка Шетцинга]]
-| script =
+| режиссёр                = {{нп3|Эдер, Барбара|Барбара Эдер|de|Barbara Eder (Regisseurin)}}, {{нп3|Штёльцль, Филипп|Филипп Штёльцль|de|Philipp Stölzl}}, Люк Уотсон
-| starring =
+| сценарист               = Франк Шетцинг, Фрэнк Дульгер, Стивен Лалли, Марисса Лестрейд, Крис Лант, Майкл А. Уокер
-| country = [[Германия]],  [[Франция]],  [[Италия]], [[Япония]],  [[Австрия]], [[Швеция]], [[Швейцария]]
+| в главных ролях         =
-| network = [[ZDF]]
+| композитор              = {{нп3|Дауэнхауэр, Даша|Даша Дауэнхауэр|de|Dascha Dauenhauer}}
-| first_aired = [[2023]]
+| страна                  = {{флагификация|Германия}}, {{флагификация|Франция}}, {{флагификация|Италия}}, {{флагификация|Япония}}, {{флагификация|Австрия}}, {{флагификация|Швеция}}, {{флагификация|Швейцария}}
-| last_aired =
+| язык                    =
-| num_episodes = 8
+| число сезонов           =
-| imdb_id =
+| число серий             = 8
+| список серий            =
+| исполнительный продюсер = Фрэнк Дульгер
+| продюсер                = Эрик Вельберс, Фридеманн Гёз, Шарлотта Грот
+| оператор                = Давид Лютер, Доминик Берг
+| монтажёр                = Роберт Штуприх, Филипп Остерманн, {{нп3|Саффилс, Сэнди|Сэнди Саффилс|de|Sandy Saffeels}}, Филипп Штёльцль, {{нп3|Гессльбауэр, Давид|Давид Гессльбауэр|de|David Gesslbauer}}
+| место съёмок            = [[Бельгия]], [[Италия]][[Бельгия]], [[Италия]]
+| длительность            = 45 минут
+| студия                  = Intaglio Film<br>ndF International Production<br>Bravado Fiction Nordic Entertainment Group<br>Viola Film
+| бюджет                  = 40 млн [[евро]]
+| канал                   = [[ZDF]]
+| дата начала             = марта [[2023]]
+| дата окончания          =
 }}
@@ Строка 22: / Строка 34: @@
 == Сюжет ==
-По всему миру накапливаются таинственные события из глубин мирового океана — [[киты]] уничтожают суда, глубоководные [[крабы]] атакуют пляжи, [[мидии]] парализуют контейнеровозы, [[Mesenchytraeus solifugus|ледяной червь]] дестабилизирует [[Материковый склон|континентальные склоны]] в океанах и вызывает цунами, а с побережья в питьевой воде распространяется смертельный патоген, занесенный на берег [[Омары|омарами]], лопающимися в ресторанах. Жизням множества людей в мире угрожают опасности. Поисками причин загадочных явлений занимается небольшая группа международных ученых. Они обнаруживает существование неизвестного вида, который несёт ответственность за нападения на человечество. Но этой группе исследователей почти никто не верит<ref name="Drehstart">{{cite web|author=|datepublished=2021-06-16|url=https://der.orf.at/unternehmen/aktuell/der_schwarm102.html|title=Drehstart für internationale Koproduktion „Der Schwarm“|publisher=der.orf.at|accessdate=2023-03-09|lang=de}}</ref><ref name="Рой">{{cite web|author=|datepublished=2023-02-11
+Иррациональные события происходят по всему миру. [[Киты]] меняют своё поведение и пытаются опрокидывать корабли; новый вид [[Mesenchytraeus solifugus|ледяного червя]] дестабилизирует [[Материковый склон|континентальные склоны]], вызывая разрушительные цунами на материке; глубоководные [[крабы]] атакуют пляжи; [[мидии]] парализуют контейнеровозы; занесённый на берег лопающимися в ресторанах [[Омары|омарами]] смертельно опасный патоген распространяется через питьевую воду. Жизням множества людей на планете угрожают опасности. Поисками причин загадочных явлений занимается небольшая международная группа учёных. Они высказывают гипотезу, что в глубинах мирового океана формируется неизвестный разум (условное название «Yrr»), который использует обитателей океана и координирует их действия для нападения на людей, угрожая  всему человечеству. Однако международной группе исследователей почти никто не верит<ref name="Yrr">{{cite web|author=Esther Stroh|datepublished=2023-03-11|url=https://www.moviepilot.de/news/der-schwarm-die-yrr-ihre-herkunft-und-der-grund-fuer-ihre-angriffe-erklaert-1140539|title=Der Schwarm: Die Yrr, ihre Herkunft und der Grund für ihre Angriffe erklärt|publisher=moviepilot.de|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20230318184312/https://www.moviepilot.de/news/der-schwarm-die-yrr-ihre-herkunft-und-der-grund-fuer-ihre-angriffe-erklaert-1140539|deadlink=no}}</ref><ref name="Drehstart">{{cite web|author=|datepublished=2021-06-16|url=https://der.orf.at/unternehmen/aktuell/der_schwarm102.html|title=Drehstart für internationale Koproduktion „Der Schwarm“|publisher=der.orf.at|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230308132244/https://der.orf.at/unternehmen/aktuell/der_schwarm102.html|deadlink=no}}</ref><ref name="Рой">{{cite web|author=|datepublished=2023-02-11|url=https://aussiedlerbote.de/2023/02/roi-chelovek-i-more-v-borbe-za-vyzhivanie-2/|title=«Рой»: человек и море в борьбе за выживание|publisher=aussiedlerbote.de|accessdate=2023-09-05|archive-date=2023-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230309101929/https://aussiedlerbote.de/2023/02/roi-chelovek-i-more-v-borbe-za-vyzhivanie-2/|deadlink=no}}</ref>.
-|url=https://aussiedlerbote.de/2023/02/roi-chelovek-i-more-v-borbe-za-vyzhivanie-2/|title= «Рой»: человек и море в борьбе за выживание|publisher=aussiedlerbote.de|accessdate=2023-03-09}}</ref>.
+== Создание сериала ==
-== В ролях ==
+[[Файл:Re-publica 22 - Tag 1 (52131677439).jpg|thumb|220px|справа|Слева направо: шоураннер и продюсер Фрэнк Дульгер, профессор [[Боэтьюс, Антье|Антье Боэтиус]], режиссёр {{нп3|Эдер, Барбара|Барбара Эдер|de|Barbara Eder (Regisseurin)}}, [[Ведущий|ведущая]] Луиза Деллерт в 2022 году]]
+За двадцать лет со времени создания бестселлера «Рой» неоднократно заходила речь о его экранизации. Главным инициатором этого процесса стал Фрэнк Дульгер ({{lang-en|Frank Doelger}}) — один из [[шоураннер]]ов и [[продюсер]]ов на американском телевидении. Ему удалось собрать международную команду участников для реализации задуманного сериала, который благодаря разнообразным визуальным эффектам оказался самым дорогим на немецком телевидении всех времен<ref name="Doelger">{{cite web|author=Christian Buß|datepublished=2022-06-17|url=https://www.spiegel.de/kultur/tv/frank-doelger-wie-der-game-of-thrones-schoepfer-jetzt-der-schwarm-verfilmt-a-bbcad17b-7b86-47be-af7e-7621a006dd27|title=Wie der »Game of Thrones«-Schöpfer jetzt den »Schwarm« verfilmt|publisher=[[Der Spiegel]]|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230310103226/https://www.spiegel.de/kultur/tv/frank-doelger-wie-der-game-of-thrones-schoepfer-jetzt-der-schwarm-verfilmt-a-bbcad17b-7b86-47be-af7e-7621a006dd27|deadlink=no}}</ref><ref name="realistisch">{{cite web|author=Anna Peters|datepublished=2023-03-06|url=https://www.tvmovie.de/news/zdf-serie-der-schwarm-realistischer-ist-als-viele-glauben-131474#_bdquo_der_schwarm_ldquo_:_orca-angriffe_und_co_-_wie_viel_realit_auml_t_steckt_in_der_nbsp_zdf-serie_bzw_frank_sch_auml_tzings_roman_|title=ZDF-Serie „Der Schwarm“ realistischer ist, als viele glauben!|publisher={{нп3|TV Movie||de|TV Movie}}|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20230322133822/https://www.tvmovie.de/news/zdf-serie-der-schwarm-realistischer-ist-als-viele-glauben-131474#_bdquo_der_schwarm_ldquo_:_orca-angriffe_und_co_-_wie_viel_realit_auml_t_steckt_in_der_nbsp_zdf-serie_bzw_frank_sch_auml_tzings_roman_|deadlink=no}}</ref>.
+Сериал создавался от имени {{нп3|Европейский альянс|Европейского альянса|de|European Alliance}} — под эгидой немецкой [[ZDF]] совместно с [[France Télévisions|французской]], [[RAI|итальянской]], [[Österreichischer Rundfunk|австрийской]], [[:de:Schweizer Radio und Fernsehen|швейцарской]], [[:de:Viaplay Group|шведской]] и [[Hulu|американской]] вещательными компаниями<ref name="Drehstart"/><ref>{{cite web|url=https://medien.srf.ch/-/drehbeginn-fur-internationale-koproduktion-unter-beteiligung-von-srf|title=Drehbeginn für internationale Koproduktion unter Beteiligung von SRF|publisher=medien.srf.ch|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230608190918/https://medien.srf.ch/-/drehbeginn-fur-internationale-koproduktion-unter-beteiligung-von-srf|deadlink=no}}</ref>.
+При работе над экранизацией обсуждалось отступление от книги Франка Шетцинга. Автор романа предлагал перенести действие в будущее, но это не нашло поддержки. Состав группы исследователей в сериале существенно отличается от романа, где над проблемой работали немолодые маститые учёные мужи европейского вида. В сериале их заменили  женщины и мужчины разного возраста и разных национальностей<ref name="bedeutet">{{cite web|author=Esther Stroh|datepublished=2023-03-08|url=https://www.moviepilot.de/news/das-verwirrende-ende-von-der-schwarm-erklaert-die-abweichungen-vom-buch-und-was-es-fuer-staffel-2-bedeutet-1140476|title=Das verwirrende Ende von Der Schwarm erklärt: Die Abweichungen vom Buch und was es für Staffel 2 bedeutet|publisher=moviepilot.de|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230511084742/https://www.moviepilot.de/news/das-verwirrende-ende-von-der-schwarm-erklaert-die-abweichungen-vom-buch-und-was-es-fuer-staffel-2-bedeutet-1140476|deadlink=no}}</ref><ref name="Stream">{{cite web|author=Julia Staskowiak|datepublished=2023-03-10|url=https://www.kino.de/serie/der-schwarm/news/der-schwarm-wiederholung-und-stream-alle-infos-zu-handlung-und-cast/|title=„Der Schwarm“: Wiederholung und Stream – Alle Infos zu Handlung und Cast|publisher=kino.de|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-04-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20230401112820/https://www.kino.de/serie/der-schwarm/news/der-schwarm-wiederholung-und-stream-alle-infos-zu-handlung-und-cast/|deadlink=no}}</ref>.
+Вопрос о возможности создания второго сезона этого телесериала начали поднимать уже в марте 2023 года<ref name="Staffel 2">{{cite web|author=Anna Peters|datepublished=2023-03-08|url=https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-start-sendetermine-zdf-mediathek-zweite-staffel-2-folgen-cast-darsteller-inhalt-131271|title=„Der Schwarm, Staffel 2: Wann und wie geht es weiter? Start, Inhalt, Darsteller|publisher={{нп3|TV Movie||de|TV Movie}}|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230311104835/https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-start-sendetermine-zdf-mediathek-zweite-staffel-2-folgen-cast-darsteller-inhalt-131271|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|author=Julia Staskowiak|datepublished=2023-03-08|url=https://www.kino.de/serie/der-schwarm/news/der-schwarm-staffel-2-wie-steht-es-um-eine-fortsetzung-der-zdf-thriller-serie-ende-erklaert/|title=„Der Schwarm“ Staffel 2: Wie steht es um eine Fortsetzung der ZDF-Thriller-Serie – Ende erklärt|publisher={{нп3|Kino.de||de|Kino.de}}|accessdate=2023-09-06|lang=de|description=|archive-date=2023-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230325150415/https://www.kino.de/serie/der-schwarm/news/der-schwarm-staffel-2-wie-steht-es-um-eine-fortsetzung-der-zdf-thriller-serie-ende-erklaert/|deadlink=no}}</ref>. Поскольку не существует второй части произведения Шетцинга, для [[сиквел]]а сначала требуется разработать новый сюжет, выходящий за рамки событий в книге. Он может придерживаться той же темы, но может пойти и в другом направлении. Скептицизм в прессе по поводу продолжения «Роя» связан с тем, что после 40 миллионов евро, потраченных на производство 8 эпизодов мини-сериала, потребуются новые огромные инвестиции. Программный директор ZDF {{нп3|Бильке, Надин|Надин Бильке|de|Nadine Bilke}} отметила, что лишь в исключительных случаях вторые сезоны событийных сериалов достигают уровня первых<ref name="ZDF Staffel">{{cite web|author=Martin Arnold|datepublished=2023-04-27|url=https://www.tvspielfilm.de/news/tv/der-schwarm-zdf-zweifelt-an-staffel-2,11939488,ApplicationArticle.html|title=Der Schwarm: ZDF zweifelt an Staffel 2|publisher={{нп3|TV Spielfilm||de|TV Spielfilm}}|accessdate=2023-09-09|lang=de|archive-date=2023-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230516220846/https://www.tvspielfilm.de/news/tv/der-schwarm-zdf-zweifelt-an-staffel-2,11939488,ApplicationArticle.html|deadlink=no}}</ref><ref name="ruhr24">{{cite web|author=Charleen Deffner|datepublished=2023-06-22|url=https://www.ruhr24.de/promi-tv/zdf-serie-der-schwarm-staffel-2-game-of-thrones-frank-schaetzing-buch-fortsetzung-autor-92248244.html|title=ZDF-Serie nach nur einer Staffel vor dem Aus – sie kostete 40 Millionen|publisher=ruhr24.de|accessdate=2023-09-08|lang=de|archive-date=2023-09-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20230908121604/https://www.ruhr24.de/promi-tv/zdf-serie-der-schwarm-staffel-2-game-of-thrones-frank-schaetzing-buch-fortsetzung-autor-92248244.html|deadlink=no}}</ref>. Несмотря на неопределённость содержания сиквела и его финансирования, с апреля 2023 года началось обсуждение, кто из актёрского состава планирует сниматься во втором сезоне триллера<ref>{{cite web|author=Anna Peters|datepublished=2023-04-04|url=https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-staffel-2-wird-es-weitere-folgen-geben-alles-zu-start-und-inhalt-131271|title=Der Schwarm, Staffel 2: Wird es weitere Folgen geben? Alles zu Start und Inhalt|publisher={{нп3|TV Movie||de|TV Movie}}|accessdate=2023-09-06|lang=de|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906163216/https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-staffel-2-wird-es-weitere-folgen-geben-alles-zu-start-und-inhalt-131271|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|author=Jessica Gabele|datepublished=2023-06-23|url=https://www.swp.de/unterhaltung/tv/der-schwarm-staffel-2-zdf-start-sendetermine-mediathek-handlung-besetzung-69247919.html|title=Kommt eine Fortsetzung der Thriller-Serie?|publisher={{нп3|Südwest Presse||de|Südwest Presse}}|accessdate=2023-09-06|lang=de|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906163216/https://www.swp.de/unterhaltung/tv/der-schwarm-staffel-2-zdf-start-sendetermine-mediathek-handlung-besetzung-69247919.html|deadlink=no}}</ref>.
+== Актёрский состав ==
 {{ВРоляхВерх}}
-{{ВРолях|[[Бенеш, Леони|Леони Бенеш]]||Чарли Вагнер|}}
+{{ВРолях|[[Бенеш, Леони|Леони Бенеш]]||Чарли Вагнер — студентка морской биологии|}}
-{{ВРолях|[[Де Франс, Сесиль|Сесиль де Франс]]||Др. Сесиль Рош|}}
+{{ВРолях|[[Де Франс, Сесиль|Сесиль де Франс]]||др. Сесиль Рош — молекулярный биолог|}}
-{{ВРолях|{{нп3|Александр Карим||de|Alexander Karim}}||Др. Сигур Йохансон|}}
+{{ВРолях|{{нп3|Александр Карим||de|Alexander Karim}}||др. Сигур Йохансон — морской биолог и консультант норвежских нефтяных компаний |}}
-{{ВРолях|{{нп3|Джошуа Оджик||en|Joshua Odjick}}||Леон Анавак|}}
+{{ВРолях|{{нп3|Джошуа Оджик||en|Joshua Odjick}}||Леон Анавак — канадский исследователь китов |}}
 {{ВРолях|[[Зукова, Барбара|Барбара Зукова]]||Проф. Катерина Леманн|}}
 {{ВРолях|[[Косонен, Криста|Криста Косонен]]||Тина Лунд|}}
-{{ВРолях|[[Селлерс, Розабелла Лауренти|Розабелла Лауренти Селлерс]]||Алисия Делавер|}}
+{{ВРолях|[[Селлерс, Розабелла Лауренти|Розабелла Лауренти Селлерс]]||Алисия Делавер — аналитик данных |}}
 {{ВРолях|[[Кимура, Такуя (актёр)|Такуя Кимура]]||Айто Мифунэ|}}
 {{ВРолях|{{нп3|Эйдин Джалали||de|Eidin Jalali}}||Рахим Амир|}}
-{{ВРолях|[[Дункан-Брюстер, Шэрон|Шэрон Дункан-Брюстер]]||Саманта Кроу|}}
+{{ВРолях|[[Дункан-Брюстер, Шэрон|Шэрон Дункан-Брюстер]]|| Саманта Кроу — космический исследователь|}}
 {{ВРолях|[[Мазуччи, Оливер|Оливер Мазуччи]]||Капитан Альбан|}}
-{{ВРолях|{{нп3|Клаас Хойфер-Умлауф||de|Klaas Heufer-Umlauf}}||Лютер Росковиц|}}
+{{ВРолях|{{нп3|Клаас Хойфер-Умлауф||de|Klaas Heufer-Umlauf}}||Лютер Росковиц — специалист по водолазной робототехнике|}}
-{{ВРолях|{{нп3|Такехиро Хира||en|Takehiro Hira}}||Рику Сато|}}
+{{ВРолях|[[Хира, Такэхиро|Такэхиро Хира]]||Рику Сато|}}
 {{ВРолях|{{нп3|Франциска Вайсц||de|Franziska Weisz}}||София Гранелли|}}
 {{ВРолях|[[Уилсон, Лидия|Лидия Уилсон]]||Сара Томпсон|}}
@@ Строка 46: / Строка 67: @@
 {{ВРоляхНиз}}
+== Презентация и отклики ==
-== Производство ==
+Анонсирование триллера на [[73-й Берлинский международный кинофестиваль|Берлинале 2023]] вызвало повышенный интерес зрителей во время премьерной телетрансляции на канале [[ZDF]] в марте 2023 года. Франк Шетцинг критично оценил триллер за отступление от своего романа. Исполнительный продюсер Фрэнк Дульгер, несколько раз отказывавшийся от проекта, понимал невозможность адекватной экранизации 900-страничной  книги и подозревал, что работать с её создателем будет непросто. Однако Дульгер высоко оценил общую идею Шетцинга и постарался показать в сериале, что предсказанные писателем в 2003 году события, похоже, действительно сбываются<ref name="экранизация">{{cite web|author=|datepublished=2023-02-15|url=https://aussiedlerbote.de/2023/02/frank-shettsing-obidelsia-na-ekranizatsiiu-roia/|title=Франк Шетцинг обиделся на экранизацию «Роя»|publisher=aussiedlerbote.de|accessdate=2023-09-05|archive-date=2023-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230311104836/https://aussiedlerbote.de/2023/02/frank-shettsing-obidelsia-na-ekranizatsiiu-roia/|deadlink=no}}</ref><ref name="Produzent">{{cite web|author=Anna Peters|datepublished=2023-03-10|url=https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-produzent-enthuellt-echten-grund-fuer-differenzen-mit-frank-schaetzing-131441|title=„Der Schwarm“-Produzent enthüllt echten Grund für Differenzen mit Frank Schätzing|publisher={{нп3|TV Movie||de|TV Movie}}|accessdate=2023-09-05|lang=de|archive-date=2023-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230325075302/https://www.tvmovie.de/news/der-schwarm-produzent-enthuellt-echten-grund-fuer-differenzen-mit-frank-schaetzing-131441|deadlink=no}}</ref>.
-[[Файл:Re-publica 22 - Tag 1 (52131677439).jpg|thumb|220px|справа|Команда продюсеров в 2022 году]]
-Создавался сериал от имени {{нп3|Европейский альянс|Европейского альянса|de|European Alliance}} — под эгидой немецкого [[ZDF]] совместно с [[France Télévisions|французской]], [[RAI|итальянской]], [[Österreichischer Rundfunk|австрийской]], [[:de:Schweizer Radio und Fernsehen|швейцарской]], [[:de:Viaplay Group|шведской]] и [[Hulu|американской]] вещательными компаниями<ref name="Drehstart"/><ref>{{cite web|url=https://medien.srf.ch/-/drehbeginn-fur-internationale-koproduktion-unter-beteiligung-von-srf|title=Drehbeginn für internationale Koproduktion unter Beteiligung von SRF|publisher=medien.srf.ch|accessdate=2023-03-09|lang=de}}</ref>.
-== Телетрансляция и отклики ==
-<ref name="Doelger">{{cite web|author=Christian Buß|datepublished=2022-06-17|url=https://www.spiegel.de/kultur/tv/frank-doelger-wie-der-game-of-thrones-schoepfer-jetzt-der-schwarm-verfilmt-a-bbcad17b-7b86-47be-af7e-7621a006dd27|title=Wie der »Game of Thrones«-Schöpfer jetzt den »Schwarm« verfilmt|publisher=[[Der Spiegel]]|accessdate=2023-03-10|lang=de}}</ref>
+Критические высказывания не помешали успеху мини-сериала. По данным сайта [[Münchner Merkur]], показ по телеканалу [[ZDF]] только первых трёх эпизодов «Роя» в марте 2023 года собрал у экранов более 17 миллионов зрителей<ref name="ZDF Staffel"/><ref name="ruhr24"/>.
-<ref name="Stream">{{cite web|author=Julia Staskowiak|datepublished=2023-03-10|url=https://www.kino.de/serie/der-schwarm/news/der-schwarm-wiederholung-und-stream-alle-infos-zu-handlung-und-cast/|title=„Der Schwarm“: Wiederholung und Stream – Alle Infos zu Handlung und Cast|publisher=kino.de|accessdate=2023-03-10|lang=de}}</ref>
 == Примечания ==
@@ Строка 62: / Строка 79: @@
 [[Категория:Телевизионные мини-сериалы]]
+[[Категория:Фантастические телесериалы Германии]]
+[[Категория:Телесериалы Германии, запущенные в 2023 году]]
+[[Категория:Телесериалы Германии, завершённые в 2023 году]]