13 (альбом «Элизиума»): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показано 29 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
:''Альбомы с таким же названием есть и у других групп, см. {{d-ll|13 (альбом)|''13 (альбом)''}}''

{{Музыкальный альбом
{{Музыкальный альбом
| Название = 13
| Название = 13
| Тип = Студийный альбом
| Тип = студийный альбом
| Исполнитель = [[Элизиум]]
| Исполнитель = «[[Элизиум (группа)|Элизиума]]»
| Обложка = Elysium_(Rock)_13.jpg
| Обложка = 13 (Элизиум).jpg
| Выпущен = 1 декабря 2008
| Цвет = Orange
| Выпущен = [[1 декабря]] [[2008]]
| Жанр = [[Панк-рок]], [[альтернативный рок]]
| Длительность = 50:44
| Жанр = [[Панк-рок]]
| Длительность = 50:38
| Страна = {{RUS}}
| Язык = [[Русский язык|Русский]]
| Лейбл = [[2+2=5|«2+2=5»]]
| Лейбл = [[2+2=5 (лейбл)|2+2=5]]
| Продюсер/Продюсеры =
| Продюсер = Дмитрий Кузнецов, Сергей Мишанькин
| Страна = [[Россия]]
| Предыдущий = [[Мир — а не война! (Live in B1)]]
| Предыдущий = [[На окраинах Вселенной]]
| Год = [[2008]]
| Пред_год = 2005
| Год = 2008
| Следующий = [[Зло умрёт]]
| След_год = 2011
| Ещё =
| Прочее = {{Список синглов
| Название = 13
| Сингл 1 = [[Дети-мишени/Дети-убийцы]]
| Сингл 1 дата = 30 сентября 2007<ref>{{cite web|url=http://www.dvaplusdva.com/p_eliz.html|title=«Элизиум» — альбом «Дети-мишени/Дети-убийцы»|publisher=2+2=5|accessdate=2014-05-04|archiveurl=https://www.webcitation.org/6NwAYy6sW?url=http://www.dvaplusdva.com/p_eliz.html|archivedate=2014-03-09|deadurl=yes}}</ref>
| Сингл 2 = Сколько стоишь ты?
| Сингл 2 дата = 30 ноября 2018<ref>{{cite web |url=http://elysiumband.ru/news/2018-11-30_739 |title=Премьера! «Сколько стоишь ты?» `2018 |lang=ru |publisher=Официальный сайт группы «Элизиум» |date=2018-11-30 |accessdate=2019-10-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20191015140722/http://elysiumband.ru/news/2018-11-30_739 |archivedate=2019-10-15 |deadlink=yes }}</ref>
}}
}}
}}


'''«13»''' — пятый студийный альбом российской рок-группы «[[Элизиум (группа)|Элизиум]]», выпущенный 1 декабря 2008 года. Название альбома связано с выпуском его в честь 13-летия группы, также «Элизиум» считает 13 своим счастливым числом. Кроме того, альбом содержит 13 треков, три из которых были ранее выпущены на [[Сингл|макси-сингле]] «[[Дети-мишени/Дети-убийцы]]».
:''Альбомы с таким же названием есть и у других групп, см. [[13 (альбом)]].''


Альбом «13» был выпущен [[Лейбл звукозаписи|лейблом]] [[2+2=5 (лейбл)|2+2=5]] на [[Компакт-диск|CD]] в [[диджипак]]-коробке. Сайт [http://punkmetalshop.ru/ PunkMetalShop] предоставлял эксклюзивные экземпляры диска с плакатом «Элизиума» и автографами вокалиста Александра Телехова<ref>{{cite web|url=http://punkmetalshop.ru/index.php?productID=17383|title=«Элизиум»: 13 (digipak CD + плакат 50×70 см!)|publisher=PunkMetalShop|accessdate=2014-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819090433/http://punkmetalshop.ru/index.php?productID=17383|archivedate=2014-08-19|deadlink=yes}}</ref>.
'''«13»''' — шестой студийный и девятый номерной альбом [[Россия|российской]] [[панк-рок]] группы [[Элизиум (группа)|«Элизиум»]], выпущенный [[1 декабря]] [[2008]] года. Название альбома связано с выпуском его в честь 13-летия группы, также «Элизиум» считает «13» своим счастливым числом; наконец, альбом содержит 13 треков, три из которых были ранее выпущены на [[Мини-альбом|макси-сингле]] [[Дети-мишени/Дети-убийцы|«Дети-мишени/Дети-убийцы»]].


== История записи ==
Альбом «13» в основном продолжает тематику песен, взятую группой на макси-сингле. Новость о выпуске диска на официальном сайте сопровождал слоган: ''«"13". Альбом для вас: злой жёсткий, добрый и светлый, серьёзный и грустный, глупый и наивный, весёлый и ироничный. Альбом для тех, кто не равнодушен; для тех, кому не безразлично; для тех, кто верит и знает, что мир — твой, мой, наш — можно изменить…»''<ref>{{cite web | url = http://www.elysium.nnov.ru/news/arc.php?id=245 | title = Элизиум "13" | publisher = Официальный сайт группы | lang = }}</ref>.
Планы записи нового альбома появились у группы через некоторое время после выхода макси-сингла «Дети-мишени/Дети-убийцы», однако дата выхода уже изначально намечалась лишь на осень 2008 года. В начале этого года «Элизиум» активно использовал на концертах песни вышеупомянутого сингла; весной были выпущены [[DVD]] «[[Мир — а не война!]]» и «[[Радуга Live (видеоальбом)|Радуга Live]]». К работе над новым альбомом, который уже тогда носил рабочее название «13», группа приступила летом. Первые два месяца «Элизиум» сочинял новые песни, продолжая попутно выступать на концертах<ref>{{cite web|url=http://kosmos-rock.com/forum/index.php?topic=6400.0|title=Интервью с «Драколом» <small>(с. 1)</small>|publisher=Официальный форум группы «Элизиум»|date=2008-01-03|accessdate=2014-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150705101554/http://kosmos-rock.com/forum/index.php?topic=6400.0|archivedate=2015-07-05|deadlink=yes}}</ref>. В августе группа уже направилась в студию для записи альбома; в этом же месяце был дан краткий его обзор:


{{цитата|Будущий альбом, имеющий в данный момент рабочее название «13», с одной стороны, будет некоторым продолжением «линии» группы, взятой на макси-сингле, с другой стороны, как нам кажется, не будет столь категоричным и концептуально узко направленным. Надеемся, найдётся место и для стёба, и для самоиронии, а может быть и для «романтики». Ну и, конечно, не обойдётся без «серьёзных» и даже «провокационных» песен.
В розницу диск продаётся в [[digipak|digipak-коробке]] с текстами песен внутри. Сайт [http://punk-i-metal-shop.ru/ Punk-Metal Shop] предоставляет эксклюзивные копии диска вместе с плакатом «Элизиума» и автографами вокалиста Александра Телехова<ref>{{cite web | url = http://punk-i-metal-shop.ru/product_info.php?cPath=85&products_id=6848&osCsid=of6ktblcqf9le0lc9g1fv1c7p1 | title = Элизиум "13" (digipak CD + плакат) | publisher = PunkMetalShop.ru | lang = }}</ref>.


Что получится в итоге, мы сами ещё плохо представляем, и открыть какие-то конкретные тайны касаемо будущей пластинки не можем — так как просто не знаем их сами. Наверное, впервые в истории «Элизиума» группа находится в студии, сочиняя песни буквально на ходу, в процессе записи…<ref>{{cite web|url=http://blogs.privet.ru/community/ELYSIUM/45819402|title=Немножко свежих космических новостей|publisher=Привет!ру|date=2008-08-07|accessdate=2014-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819082257/http://blogs.privet.ru/community/ELYSIUM/45819402|archivedate=2014-08-19|deadlink=yes}}</ref>}}
== Об альбоме ==
===История создания===


Запись альбома «13» завершилась 23 ноября, тогда же на официальном сайте был размещён «демо-микс» диска (нарезка фрагментов из 10 новых песен на альбоме)<ref>{{cite web|url=http://blogs.privet.ru/community/ELYSIUM/50113802|title=Новый альбом 13|publisher=Привет!ру|date=2008-11-21|accessdate=2014-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140819082514/http://blogs.privet.ru/community/ELYSIUM/50113802|archivedate=2014-08-19|deadlink=yes}}</ref>.
Планы записи нового альбома появились у группы через некоторое время после выхода макси-сингла «Дети-мишени/Дети-убийцы», однако дата выхода уже изначально намечалась лишь на осень [[2008]] года. В начале этого года «Элизиум» активно использовал на концертах песни вышеупомянутого сингла; весной были выпущены [[DVD]] [[Мир — а не война! (Live in B1|«Мир — а не война!»]] и [[Радуга Live|«Радуга Live»]]. К работе над новым альбомом, который уже тогда носил рабочее название «13» группа приступила летом. Первые два месяца «Элизиум» сочинял новые песни, продолжая попутно выступать на концертах<ref>{{cite web | url = http://kosmos-rock.com/forum/index.php?topic=6400.0 | title = Интервью с Драколом (3 января 2008) | publisher = Официальный форум | lang = }}</ref>. В августе группа уже направилась в студию для записи альбома; в этом же месяце был дан краткий его обзор:


== Выпуск ==
{{cquote|Будущий альбом, имеющий в данный момент рабочее название «13», с одной стороны, будет некоторым продолжением «линии» группы, взятой на макси-сингле, с другой стороны, как нам кажется, не будет столь категоричным и концептуально узко направленным. Надеемся, найдётся место и для стёба, и для самоиронии, а может быть и для «романтики»)) Ну, и конечно, не обойдётся без «серьёзных» и даже «провокационных» песен.
С 1 декабря «13» поступил в продажу. Новость о выпуске диска на официальном сайте сопровождал слоган: «„13“. Альбом для вас: злой жёсткий, добрый и светлый, серьёзный и грустный, глупый и наивный, весёлый и ироничный. Альбом для тех, кто не равнодушен; для тех, кому не безразлично; для тех, кто верит и знает, что мир — твой, мой, наш — можно изменить…»<ref>{{cite web|url=http://elysiumband.ru/news/2008-11-25_113|title=Элизиум -13-|publisher=Официальный сайт группы «Элизиум»|date=2008-11-25|accessdate=2014-08-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150703143516/http://elysiumband.ru/news/2008-11-25_113|archivedate=2015-07-03}}</ref>. Новому альбому группа посвятила концертный тур «13», начавшийся 25 ноября. Самая большая презентация альбома прошла 21 декабря в Москве в «[[Лужники (олимпийский комплекс)|Лужниках]]».


== Список композиций ==
Что получится в итоге, мы сами ещё плохо представляем, и открыть какие-то конкретные тайны касаемо будущей пластинки не можем — так как просто не знаем их сами. Наверное, впервые в истории «Элизиума», группа находится в студии, сочиняя песни буквально на ходу, в процессе записи…}}<ref>{{cite web | url = http://www.elysium.nnov.ru/news/arc.php?id=235 | title = Немножко космических новостей | publisher = Официальный сайт группы | lang = }}</ref>
Музыка — Дмитрий Кузнецов, Кирилл Крылов. Тексты песен — Дмитрий Кузнецов, Кирилл Крылов, Михаил Макарычев<ref name="Буклет">{{публикация|заглавие=13|вид=[буклет к CD]|место=[[Нижний Новгород]]|издательство=2+2=5|год=2008}}</ref>.


{{tracklist
Запись альбома «13» завершилась [[23 ноября]]<ref>{{cite web | url = http://www.elysium.nnov.ru/news/arc.php?id=244 | title = Новый альбом записан! | publisher = Официальный сайт группы | lang = }}</ref>, тогда же на официальном сайте был размещён «демо-микс» диска (нарезка фрагментов из 10 новых песен на альбоме). С [[1 декабря]] «13» поступил в продажу.
|collapsed =
|headline =


|title1 = Ради чего?
Новому альбому группа посвятила концертный тур «13», начавшийся [[25 ноября]]. Самая большая презентация альбома прошла [[21 декабря]] в [[Москва|Москве]] в [[Лужники (олимпийский комплекс)|«Лужниках»]].
|length1 = 5:00


|title2 = Что сделал ты для своей мечты?
===Обзор===
|length2 = 3:23


|title3 = Правда-ложь
Вместе с тремя перешедшими из [[Дети-мишени/Дети-убийцы|макси-сингла]] песнями — '''''«Дети-мишени/Дети-убийцы»''''', '''''«Другие грани понимания свободы»''''', '''''«Состояние мира»''''' — «Элизиум» продолжает развивать тему социальных проблем на новом альбоме в песнях о бесправном отношении государства к человеку (''«Ради чего?»'', ''«Правда-ложь»''), а также о религиозном фанатизме ''«И рассыплется в пыль»''. Помимо этого, часть песен альбома «13» носит подбадривающий характер, нацеленный на призвание человека творить своё будущее (''«Что сделал ты для своей мечты?»'', ''«Взлётная полоса»'').
|length3 = 3:42


|title4 = И рассыплется в пыль
«13» — первый студийный альбом с числящемся в группе виолончелистом '''Егором Барановым''', уже на момент выхода диска состоявшего в официальном составе группы (ранее он просто принимал участие в записях нескольких песен «Элизиума»). Также среди новых песен «Элизиум» впервые играет медленные [[Рок-баллада|рок-баллады]] (''«Мир — а не война!»'', ''«Мир не изменится»'').
|length4 = 3:23


|title5 = Планета Земля
== Список композиций ==
|length5 = 3:31


|title6 = Мир — а не война!
# «Ради чего?» (5:00)
|length6 = 5:11
# «Что сделал ты для своей мечты?» (3:23)
# «Правда-ложь» (3:42)
# «И рассыплется в пыль» (3:23)
# «Планета Земля» (3:31)
# «Мир — а не война!» (5:11)
# «О, мой Шекспир» (3:30)
# «Дети-мишени/Дети-убийцы» (5:16)
# «Мир не изменится» (3:48)
# «Состояние мира» (3:47)
# «Взлётная полоса» (2:37)
# «Другие грани понимания свободы» (3:02)
# «Улыбайте друг другу лица!» (4:28)


|title7 = О, мой Шекспир
* Входящие в альбом Треки 8, 10 и 12 имеют небольшие различия в звучании с [[Дети-мишени/Дети-убийцы|макси-синглом]], где они был представлены впервые: в песни '''«Дети-мишени/Дети-убийцы»''' и '''«Другие грани понимания свободы»''' добавлены аранжировки с виолончелью, а песня '''«Состояние мира»''' приобрела продлённое барабанное вступление и изменённую интонацию в вокале Саши «Пропеллера».
|length7 = 3:30

|title8 = Дети-мишени/Дети-убийцы
|length8 = 5:16

|title9 = Мир не изменится
|length9 = 3:48

|title10 = Состояние мира
|length10 = 3:47

|title11 = Взлётная полоса
|length11 = 2:37

|title12 = Другие грани понимания свободы
|length12 = 3:02

|title13 = Улыбайте друг другу лица!
|length13 = 4:28
}}


== Участники записи ==
* Песня '''«Мир — а не война!»''', представленная ранее, до выхода альбома, отличается от концертной версии более медленным и спокойным исполнением.
'''Исполнители'''<ref name="Буклет"/>


* Александр «Пропеллер» Телехов — [[Вокалист|вокал]], [[бэк-вокал]]
* Слова песни '''«О, мой Шекспир»''' в куплетах основаны на изречении французского философа [[Сартр, Жан-Поль|Жан-Поля Сартра]] ''«Мы играем героев, потому что мы трусы, и святых, потому что мы злы; мы играем убийц, потому что нам до смерти хочется убить ближнего; мы играем, потому что родились лжецами»''.
* Дмитрий «Дракол» Кузнецов — [[бас-гитара]]
* Кирилл «Кира» Крылов — [[Электрогитара|гитара]]
* Александр «Комар» Комаров — [[Труба (музыкальный инструмент)|труба]], [[тромбон]]
* Алексей «Младшой» Кузнецов — [[Ударная установка|барабаны]], [[Ударные музыкальные инструменты|перкуссия]]
* Егор Баранов — [[виолончель]], [[Клавишные музыкальные инструменты|клавишные]]


'''Сессионные участники'''<ref name="Буклет"/>
== Исполнители ==


* Сводный детский хор [[Лицей № 180 (Нижний Новгород)|нижегородского лицея № 180]] <small>(треки 1, 6)</small>
* '''Дмитрий «Дракол» Кузнецов''' — бас-гитара.
* '''Александр «Пропеллер» Телехов''' — вокал.
* Александр «Margo» Репьёв — [[семпл]]ы <small>(трек 3)</small>
* Альберт Родин — [[саксофон]] <small>(трек 3)</small>
* '''Алексей «Младшой» Кузнецов''' — барабаны.
* Роман Докукин — вокал <small>(трек 13)</small>
* '''Кирилл «Кира» Крылов''' — гитара.
* '''Александр «Комар» Комаров''' — труба.
* '''Егор Баранов''' — виолончель.


'''Производство'''<ref name="Буклет"/>
В песнях «Ради чего?» и «Мир — а не война!» принимает участие детский хор из [[Нижний Новгород|нижегородского]] лицея № 180.


* Запись, [[Сведение (музыка)|сведение]], [[мастеринг]] — Сергей Мишанькин, студия «Гост Рекордс»
== Источники ==
* [[Музыкальный продюсер|Продюсирование]] — Дмитрий Кузнецов, Сергей Мишанькин
* Обложка — Роман Докукин и Дмитрий Кузнецов (дизайн), Кирилл Никитин (вёрстка)


== Примечания ==
<div class="references-small" style="-moz-column-count:1; column-count:1;">
{{примечания}}
<!--О том, как создавать сноски с помощью тегов <ref(erences)>, см. на http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Сноски -->
<references/>
</div>


{{^}}{{Элизиум}}
== Ссылки ==


[[Категория:Альбомы группы «Элизиум»]]
* [http://music.km.ru/news.asp?id=3edc617696fc4f699cccbe463895039f Рецензия альбома на сайте KM.RU]
[[Категория:Альбомы 2+2=5]]
* [http://www.guruken.ru/album/Elizium_13 Рецензия альбома на сайте «Гуру Кен Шоу»]
[[Категория:Концептуальные альбомы]]
* [http://www.elysium.nnov.ru/news/arc.php?id=244 Demo-mix из фрагментов 10-ти новых песен с альбома] — официальный сайт группы «Элизиум».
* [http://elysium.nnov.ru Официальный сайт группы]
* [http://kosmos-rock.com Официальный Фан-сайт группы]

Текущая версия от 19:07, 20 сентября 2024

Альбомы с таким же названием есть и у других групп, см. 13 (альбом)
13
Обложка альбома «Элизиума» «13» (2008)
Студийный альбом «Элизиума»
Дата выпуска 1 декабря 2008
Жанры Панк-рок, альтернативный рок
Длительность 50:44
Продюсеры Дмитрий Кузнецов, Сергей Мишанькин
Страна  Россия
Язык песен Русский
Лейбл 2+2=5
Хронология «Элизиума»
«На окраинах Вселенной»
(2005)		 13
(2008)		 «Зло умрёт»
(2011)
Синглы с 13
  1. «Дети-мишени/Дети-убийцы»
    Выпущен: 30 сентября 2007[1]
  2. «Сколько стоишь ты?»
    Выпущен: 30 ноября 2018[2]

«13» — пятый студийный альбом российской рок-группы «Элизиум», выпущенный 1 декабря 2008 года. Название альбома связано с выпуском его в честь 13-летия группы, также «Элизиум» считает 13 своим счастливым числом. Кроме того, альбом содержит 13 треков, три из которых были ранее выпущены на макси-сингле «Дети-мишени/Дети-убийцы».

Альбом «13» был выпущен лейблом 2+2=5 на CD в диджипак-коробке. Сайт PunkMetalShop предоставлял эксклюзивные экземпляры диска с плакатом «Элизиума» и автографами вокалиста Александра Телехова[3].

История записи

[править | править код]

Планы записи нового альбома появились у группы через некоторое время после выхода макси-сингла «Дети-мишени/Дети-убийцы», однако дата выхода уже изначально намечалась лишь на осень 2008 года. В начале этого года «Элизиум» активно использовал на концертах песни вышеупомянутого сингла; весной были выпущены DVD «Мир — а не война!» и «Радуга Live». К работе над новым альбомом, который уже тогда носил рабочее название «13», группа приступила летом. Первые два месяца «Элизиум» сочинял новые песни, продолжая попутно выступать на концертах[4]. В августе группа уже направилась в студию для записи альбома; в этом же месяце был дан краткий его обзор:

Будущий альбом, имеющий в данный момент рабочее название «13», с одной стороны, будет некоторым продолжением «линии» группы, взятой на макси-сингле, с другой стороны, как нам кажется, не будет столь категоричным и концептуально узко направленным. Надеемся, найдётся место и для стёба, и для самоиронии, а может быть и для «романтики». Ну и, конечно, не обойдётся без «серьёзных» и даже «провокационных» песен. Что получится в итоге, мы сами ещё плохо представляем, и открыть какие-то конкретные тайны касаемо будущей пластинки не можем — так как просто не знаем их сами. Наверное, впервые в истории «Элизиума» группа находится в студии, сочиняя песни буквально на ходу, в процессе записи…[5]

Запись альбома «13» завершилась 23 ноября, тогда же на официальном сайте был размещён «демо-микс» диска (нарезка фрагментов из 10 новых песен на альбоме)[6].

Выпуск

[править | править код]

С 1 декабря «13» поступил в продажу. Новость о выпуске диска на официальном сайте сопровождал слоган: «„13“. Альбом для вас: злой жёсткий, добрый и светлый, серьёзный и грустный, глупый и наивный, весёлый и ироничный. Альбом для тех, кто не равнодушен; для тех, кому не безразлично; для тех, кто верит и знает, что мир — твой, мой, наш — можно изменить…»[7]. Новому альбому группа посвятила концертный тур «13», начавшийся 25 ноября. Самая большая презентация альбома прошла 21 декабря в Москве в «Лужниках».

Список композиций

[править | править код]

Музыка — Дмитрий Кузнецов, Кирилл Крылов. Тексты песен — Дмитрий Кузнецов, Кирилл Крылов, Михаил Макарычев[8].

№НазваниеДлительность
1.«Ради чего?»5:00
2.«Что сделал ты для своей мечты?»3:23
3.«Правда-ложь»3:42
4.«И рассыплется в пыль»3:23
5.«Планета Земля»3:31
6.«Мир — а не война!»5:11
7.«О, мой Шекспир»3:30
8.«Дети-мишени/Дети-убийцы»5:16
9.«Мир не изменится»3:48
10.«Состояние мира»3:47
11.«Взлётная полоса»2:37
12.«Другие грани понимания свободы»3:02
13.«Улыбайте друг другу лица!»4:28

Участники записи

[править | править код]

Исполнители[8]

Сессионные участники[8]

Производство[8]

  • Запись, сведение, мастеринг — Сергей Мишанькин, студия «Гост Рекордс»
  • Продюсирование — Дмитрий Кузнецов, Сергей Мишанькин
  • Обложка — Роман Докукин и Дмитрий Кузнецов (дизайн), Кирилл Никитин (вёрстка)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ «Элизиум» — альбом «Дети-мишени/Дети-убийцы». 2+2=5. Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  2. ↑ Премьера! «Сколько стоишь ты?» `2018. Официальный сайт группы «Элизиум» (30 ноября 2018). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года.
  3. ↑ «Элизиум»: 13 (digipak CD + плакат 50×70 см!). PunkMetalShop. Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  4. ↑ Интервью с «Драколом» (с. 1). Официальный форум группы «Элизиум» (3 января 2008). Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
  5. ↑ Немножко свежих космических новостей. Привет!ру (7 августа 2008). Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  6. ↑ Новый альбом 13. Привет!ру (21 ноября 2008). Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года.
  7. ↑ Элизиум -13-. Официальный сайт группы «Элизиум» (25 ноября 2008). Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано 3 июля 2015 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 13 : [буклет к CD]. — Нижний Новгород : 2+2=5, 2008.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=13_(альбом_«Элизиума»)&oldid=140313009