Эпоха невинности: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
 
(не показано 36 промежуточных версий 27 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Эпоха невинности
| РусНаз = Эпоха невинности
| ОригНаз = The Age of Innocence
| ОригНаз = {{lang-en|The Age of Innocence}}
| Изображение = Age of innocence.jpg
| Изображение = Age of innocence.jpg
| Жанр = [[мелодрама]]
| Жанр = [[мелодрама]]
| Режиссёр = [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]]
| Режиссёр = [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]]
| Продюсер = [[Барбара Де Фина]]<br />[[Брюс Пастин]]
| Продюсер = [[Де Фина, Барбара|Барбара Де Фина]]<br>[[Брюс Пастин]]
| Сценарист = [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]]<br />[[Джэй Кокс]]
| Сценарист = [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]]<br>[[Кокс, Джей|Джей Кокс]]
| Актёры = [[Дэй-Льюис, Дэниел|Дэниел Дэй-Льюис]]<br />[[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]]<br />[[Райдер, Вайнона|Вайнона Райдер]]
| В главных ролях = [[Дэй-Льюис, Дэниел|Дэниел Дэй-Льюис]]<br>[[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]]<br>[[Райдер, Вайнона|Вайнона Райдер]]
| Оператор = [[Балльхаус, Михаэль|Майкл Болхаус]]
| Оператор = [[Балльхаус, Михаэль|Михаэль Балльхаус]]
| Композитор = [[Бернстайн, Элмер|Элмер Бернстайн]]
| Композитор = [[Бернстайн, Элмер|Элмер Бернстайн]]
| Компания = [[Columbia Pictures]], Cappa Production
| Компания = [[Columbia Pictures]], Cappa Production
| Бюджет = 34 млн. [[доллар США|$]]
| Бюджет = 34 млн. [[доллар США|$]]
| Страна = {{USA}}
| Страна = {{USA}}
| Время = 139 мин.
| Время = 139 мин.
| Год = 1993
| Год = 1993
}}
}}
'''«Эпоха невинности»''' ({{lang-en|The Age of Innocence}}) — [[мелодрама|драма]] [[1993 год]]а, снятая режиссёром [[Скорсезе, Мартин|Мартином Скорсезе]] по одноимённому роману [[Уортон, Эдит|Эдит Уортон]]. Фильм получил премию «[[Золотой глобус]]».
'''«Эпоха невинности»''' ({{lang-en|The Age of Innocence}}) — кинофильм, [[мелодрама|драма]], снятая режиссёром [[Скорсезе, Мартин|Мартином Скорсезе]] по [[Эпоха невинности (книга)|одноимённому роману]] [[Уортон, Эдит|Эдит Уортон]]. Фильм был номинирован на премию «[[Золотой глобус]]». Первая совместная работа (вторая — историческая драма «[[Банды Нью-Йорка]]») Мартина Скорсезе и английского актёра [[Дэй-Льюис, Дэниел|Дэниела Дэй-Льюиса]].

Слоган: ''В мире традиций. В эпоху невинности. Они осмелились нарушить правила.''


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Действие происходит в [[Нью-Йорк]]е конца 80-х годов [[XIX век]]а. Преуспевающий юрист Ньюленд Арчер ([[Дэниел Дэй-Льюис]]) заходит в опере в ложу Велландов, где здоровается с миссис Велланд ([[Джеральдина Чаплин]]) и с Мэй Велланд ([[Вайнона Райдер]]), с которой они собираются объявить о помолвке. В ложе он знакомится с кузиной матери миссис Велланд — графиней Эллен Оленской ([[Мишель Пфайффер]]), недавно приехавшей из Европы. Эллен выделяется остротой суждений, нехарактерной для сдержанного высшего общества Нью-Йорка.
Действие происходит в [[Нью-Йорк]]е конца 1870-х годов. Преуспевающий юрист Ньюленд Арчер ([[Дэниел Дэй-Льюис]]) заходит в опере в ложу Уэлландов, где здоровается с миссис Уэлланд ([[Джеральдина Чаплин]]) и с Мэй Уэлланд ([[Вайнона Райдер]]), с которой они собираются объявить о помолвке. Миссис Уэлланд представляет Ньюленду свою племянницу — графиню Эллен Оленску ([[Мишель Пфайффер]]), недавно приехавшей из Европы. Эллен выделяется остротой суждений, нехарактерной для сдержанного высшего общества Нью-Йорка.


Эллен не приезжает на ежегодный бал Бофортов, сочтя своё платье неподходящим. На балу Ньюленд и Мэй объявляют о помолвке. Миссис Минготт ([[Мириам Маргулис]]), бабушка Мэй, — авторитетная тётушка, приходящаяся родственницей половине высшего света Нью-Йорка и оказывающая огромное влияние на него, — поддерживает идею союза семей Арчеров в лице Ньюленда и Минготтов в лице Мэй.
Эллен не приезжает на ежегодный бал Бофортов, сочтя своё платье неподходящим. На балу Ньюленд и Мэй объявляют о помолвке. Миссис Мингот ([[Мириам Маргулис]]), бабушка Мэй, — авторитетная тётушка, приходящаяся родственницей половине высшего света Нью-Йорка и оказывающая огромное влияние на него, — поддерживает идею союза семей Арчеров в лице Ньюленда и Минготов в лице Мэй.


Манеры Эллен ещё не отточены местным обществом, к тому же всем известно, что Эллен уехала из Европы от мужа, который изменял ей. Все представители высшего света игнорируют её, находят предлоги для отказов от приглашений на вечер, посвящённый Эллен. Ньюленд встаёт на её защиту: он считает, что женщина должна иметь столько же свободы, сколько мужчина.
Манеры Эллен ещё не отточены местным обществом, к тому же всем известно, что Эллен уехала из Европы от мужа, который изменял ей. Все представители высшего света игнорируют её, находят предлоги для отказов от приглашений на вечер, посвящённый Эллен. Ньюленд встаёт на её защиту: он считает, что женщина должна иметь столько же свободы, сколько мужчина.


Ньюленд обрисовывает ситуацию семье ван дер Лёйденов ([[Алексис Смит]] и [[Майкл Гоф]]), они соглашаются помочь Эллен и устраивают приём, на который приглашают и её. Эллен очень благодарна Ньюленду, он интересен ей и как собеседник. Кроме того, она планирует развестись со своим мужем, что по тем временам было делом весьма деликатным. Ньюленд, будучи юристом, помогает ей и в этом. Под давлением членов её семьи и принятых в обществе [[традиция|обычаев]], он предупреждает Эллен о том, какая реакция общества последует на её развод и убеждает отказаться от этой идеи. В то же время он начинает чувствовать сильную привязанность к этой женщине, что пугает его. Тогда Ньюленд пытается ускорить свою свадьбу с Мэй, чтобы законным образом ограничить себя от искушения.
Ньюленд обрисовывает ситуацию семье Вандерлиденов ([[Алексис Смит]] и [[Майкл Гоф]]), они соглашаются помочь Эллен и устраивают приём, на который приглашают и её. Эллен очень благодарна Ньюленду, он интересен ей и как собеседник. Кроме того, она планирует развестись со своим мужем, что по тем временам было делом весьма деликатным. Ньюленд, будучи юристом, помогает ей и в этом. Под давлением членов её семьи и принятых в обществе [[традиция|обычаев]], он предупреждает Эллен о том, какая реакция общества последует на её развод и убеждает отказаться от этой идеи. В то же время он начинает чувствовать сильную привязанность к этой женщине, что пугает его. Тогда Ньюленд пытается ускорить свою свадьбу с Мэй, чтобы законным образом ограничить себя от искушения.


Тем временем Мэй уезжает на зиму во [[Флорида|Флориду]]. Эллен отправляется в загородный дом ван дер Лёйденов, и Ньюленд через три дня следует за ней. После встречи с графиней он отправляется во Флориду и навещает Мэй. Она начинает подозревать, что в его жизни есть кто-то ещё. Ньюленд это отрицает.
Тем временем Мэй уезжает на зиму во [[Флорида|Флориду]]. Эллен отправляется в загородный дом Вандерлиденов, и Ньюленд через три дня следует за ней. После встречи с графиней он отправляется во Флориду и навещает Мэй. Она начинает подозревать, что в его жизни есть кто-то ещё. Ньюленд это отрицает.


Вернувшись в Нью-Йорк, Ньюленд вновь встречается с Эллен и признаётся, что Мэй сделала верное предположение — вторым человеком в его жизни стала Эллен. Они целуются, но у неё хватает сил отстранить его. Вместе они приходят к выводу, что любовь между ними невозможна. Миссис Минготт помогает ускорить свадьбу Мэй и Ньюленда. Мэй становится верной женой, всегда прислушивается к мужу и во многом соглашается с ним.
Вернувшись в Нью-Йорк, Ньюленд вновь встречается с Эллен и признаётся, что Мэй сделала верное предположение — вторым человеком в его жизни стала Эллен. Они целуются, но у неё хватает сил отстранить его. Вместе они приходят к выводу, что любовь между ними невозможна. Миссис Мингот помогает ускорить свадьбу Мэй и Ньюленда. Мэй становится верной женой, всегда прислушивается к мужу и во многом соглашается с ним.


Проходит около года, и Ньюленд вновь видит Эллен. Он узнаёт, что Эллен собирается отказаться от предложения мужа вернуться к нему в Европу. Человек, посланный мужем Эллен, встречается с Ньюлендом и просит его удержать Эллен в Америке, используя его влияние в семье. Он верит, что для Эллен так будет лучше. Благодаря этому графиня остаётся в Америке.
Проходит около года, и Ньюленд вновь видит Эллен. Он узнаёт, что Эллен собирается отказаться от предложения мужа вернуться к нему в Европу. Человек, посланный мужем Эллен, встречается с Ньюлендом и просит его удержать Эллен в Америке, используя его влияние в семье. Он верит, что для Эллен так будет лучше. Благодаря этому графиня остаётся в Америке.


У миссис Минготт случается [[инсульт|удар]], и Эллен приезжает из Вашингтона, чтобы ухаживать за ней. По просьбе тётушки Минготт, на вокзале её встречает Ньюленд, и они вновь оказываются наедине в карете. Ньюленд признаётся, что хочет быть с Эллен, но нет такого мира, в котором можно было бы не учитывать законы их общества. Осознавая безвыходность ситуации, Ньюленд начинает думать даже о том, что смерть Мэй могла бы освободить его.
У миссис Мингот случается [[инсульт|удар]], и Эллен приезжает из Вашингтона, чтобы ухаживать за ней. По просьбе тётушки Мингот, на вокзале её встречает Ньюленд, и они вновь оказываются наедине в карете. Ньюленд признаётся, что хочет быть с Эллен, но нет такого мира, в котором можно было бы не учитывать законы их общества. Осознавая безвыходность ситуации, Ньюленд начинает думать даже о том, что смерть Мэй могла бы освободить его.


Встретившись в музее Искусств, Эллен и Ньюленд договариваются о единственной встрече наедине у него дома. Ньюленд посылает ей ключ, чтобы она могла войти. Тем же вечером Ньюленд узнаёт, что Эллен всё-таки собирается в Европу, хотя и не будет жить с мужем. Ньюленд и Мэй устраивают свой первый приём, посвящённый отъезду Эллен. Ключ доставили Ньюленду обратно в нераспечатанном конверте. Наблюдая за высшим обществом на приёме, Ньюленд догадывается, что все считают его любовником Эллен, в том числе и Мэй. Эллен уезжает.
Встретившись в музее Искусств, Эллен и Ньюленд договариваются о единственной встрече наедине у него дома. Ньюленд посылает ей ключ, чтобы она могла войти. Тем же вечером Ньюленд узнаёт, что Эллен всё-таки собирается в Европу, хотя и не будет жить с мужем. Ньюленд и Мэй устраивают свой первый приём, посвящённый отъезду Эллен. Ключ доставили Ньюленду обратно в нераспечатанном конверте. Наблюдая за высшим обществом на приёме, Ньюленд догадывается, что все считают его любовником Эллен, в том числе и Мэй. Эллен уезжает.
Строка 41: Строка 39:
Ньюленд пытается объяснить жене, что ему нужно развеяться — например, съездить в Европу. Но Мэй говорит, что беременна, и Ньюленд остаётся. Выясняется, что Эллен уехала, узнав о беременности Мэй, чтобы не разрушать их семью.
Ньюленд пытается объяснить жене, что ему нужно развеяться — например, съездить в Европу. Но Мэй говорит, что беременна, и Ньюленд остаётся. Выясняется, что Эллен уехала, узнав о беременности Мэй, чтобы не разрушать их семью.


Прошли годы. Мэй умерла. Уже взрослый Тед ([[Роберт Шон Леонард]]), сын Ньюленда, отправляется с отцом в Европу. Они собираются повидать графиню Оленскую. Ньюленд узнаёт, что за день до смерти Мэй рассказала Теду, что «однажды Ньюленд отказался от того, чего сильнее всего желал». Уже стоя во дворе дома графини Оленской, Ньюленд решает не заходить. Тед отправляется к ней один, а Ньюленд смотрит на окно, в котором появляется человек. Ньюленд думает, что это Эллен, но это всего лишь портье. Ньюленд уходит.
Прошли годы. Мэй умерла. Уже взрослый Тед ([[Роберт Шон Леонард]]), сын Ньюленда, отправляется с отцом в Европу. Они собираются повидать графиню Оленску. Ньюленд узнаёт, что за день до смерти Мэй рассказала Теду, что «однажды Ньюленд отказался от того, чего сильнее всего желал». Уже стоя во дворе дома графини Оленска, Ньюленд решает не заходить. Тед отправляется к ней один, а Ньюленд смотрит на окно, в котором появляется человек. Ньюленд думает, что это Эллен, но это всего лишь портье. Ньюленд уходит.


== В ролях ==
== В ролях ==
* [[Дэниел Дэй-Льюис]] — ''Ньюленд Арчер''
* [[Дэниел Дэй-Льюис]] — ''Ньюленд Арчер''
* [[Мишель Пфайффер]] — ''графиня Эллен Оленска''
* [[Мишель Пфайффер]] — ''графиня Эллен Оленска''
* [[Вайнона Райдер]] — ''Мэй Велланд''
* [[Вайнона Райдер]] — ''Мэй Уэлланд''
* [[Алексис Смит]] — ''Луиза ван дер Лёйден''
* [[Алексис Смит]] — ''Луиза Вандерлиден''
* [[Джеральдина Чаплин]] — ''миссис Велланд''
* [[Джеральдина Чаплин]] — ''миссис Уэлланд''
* [[Хёрт, Мэри Бет|Мэри Бет Хёрт]] — ''Реджина Бофорт''
* [[Хёрт, Мэри Бет|Мэри Бет Хёрт]] — ''Реджина Бофорт''
* {{Не переведено 3|Маккауэн, Алек|Алек Маккауэн|en|Alec McCowen}} — ''Силлертон Джексон''
* {{Не переведено 3|Маккауэн, Алек|Алек Маккауэн|en|Alec McCowen}} — ''Силлертон Джексон''
* [[Грант, Ричард Э.|Ричард Грант]] — ''Ларри Леффертс''
* [[Грант, Ричард|Ричард Э. Грант]] — ''Ларри Леффертс''
* [[Мириам Маргулис]] — ''миссис Минготт''
* [[Мириам Маргулис]] — ''миссис Мингот''
* [[Роберт Шон Леонард]] — ''Тед Арчер''
* [[Роберт Шон Леонард]] — ''Тед Арчер''
* [[Шан Филлипс]] — ''миссис Арчер''
* [[Шан Филлипс]] — ''миссис Арчер''
* [[Джонатан Прайс]] — ''Ривьер''
* [[Джонатан Прайс]] — ''Ривьер''
* [[Гоф, Майкл|Майкл Гоф]] — ''Генри ван дер Лёйден''
* [[Гоф, Майкл|Майкл Гоф]] — ''Генри Вандерлиден''
* [[Стюарт Уилсон]] — ''Джулиус Бофорт''
* [[Стюарт Уилсон]] — ''Джулиус Бофорт''
* [[Вудвард, Джоан|Джоанн Вудвард]] — ''текст от автора''
* [[Вудвард, Джоан|Джоанн Вудвард]] — ''текст от автора''
* [[Ллойд, Норман|Норман Ллойд]] — ''мистер Леттерблэр''
* [[Сиан Филлипс]] — ''миссис Арчер''
* [[Кэролайн Фарина]] — ''Джейни Арчер''
* [[Скуибб, Джун|Джун Скуибб]] — ''служанка, миссис Мингот''
* [[Доменик Камерон-Скорсезе]] — ''Кэти Бленкер''


== Награды и номинации ==
== Награды и номинации ==

=== «[[Оскар (премия)|Оскар]]» ===
=== «[[Оскар (премия)|Оскар]]» ===
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#000000"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#000000"
Строка 75: Строка 79:
|-
|-
| bgcolor="#ffffff" | [[Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий|Лучший адаптированный сценарий]]
| bgcolor="#ffffff" | [[Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий|Лучший адаптированный сценарий]]
| bgcolor="#ffffff" | [[Джэй Кокс]] и [[Мартин Скорсезе]]
| bgcolor="#ffffff" | [[Джей Кокс]] и [[Мартин Скорсезе]]
|-
|-
| bgcolor="#ffffff" | [[Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка]]
| bgcolor="#ffffff" | [[Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму|Лучшая музыка]]
Строка 112: Строка 116:
=== Другие номинации ===
=== Другие номинации ===
* [[1994]] — 3 номинации на премию [[BAFTA]]: [[Премия BAFTA за лучшую операторскую работу|лучшая операторская работа]] ([[Балльхаус, Михаэль|Майкл Болхаус]]), [[Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана|актриса второго плана]] ([[Вайнона Райдер]]), [[Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика|работа художника]] ([[Ферретти, Данте|Данте Ферретти]])
* [[1994]] — 3 номинации на премию [[BAFTA]]: [[Премия BAFTA за лучшую операторскую работу|лучшая операторская работа]] ([[Балльхаус, Михаэль|Майкл Болхаус]]), [[Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана|актриса второго плана]] ([[Вайнона Райдер]]), [[Премия BAFTA за лучшую работу художника-постановщика|работа художника]] ([[Ферретти, Данте|Данте Ферретти]])
* [[1994]] — номинация на премию Гильдии режиссёров США за выдающийся режиссёрский вклад
* [[1994]] — номинация на [[Премия Гильдии режиссёров Америки|премию Гильдии режиссёров США]] за [[Премия Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — Художественный фильм|выдающийся режиссёрский вклад]]
* [[1994]] — номинация на премию «[[Грэмми]]» за лучшую инструментальную композицию, написанную для художественного фильма ([[Бернстайн, Элмер|Элмер Бернстайн]])
* [[1994]] — номинация на премию «[[Грэмми]]» за лучшую инструментальную композицию, написанную для художественного фильма ([[Бернстайн, Элмер|Элмер Бернстайн]])


{{ВС}}
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0106226|title=«Эпоха невинности»}}
* {{amg title|id=119008|title=Эпоха невинности}} {{рейтинг-5|4}}

{{Фильмы Мартина Скорсезе}}
{{Фильмы Мартина Скорсезе}}


Строка 125: Строка 126:
[[Категория:Фильмы о Нью-Йорке]]
[[Категория:Фильмы о Нью-Йорке]]
[[Категория:Экранизации произведений Эдит Уортон]]
[[Категория:Экранизации произведений Эдит Уортон]]
[[Категория:Исторические фильмы о 1870-х годах]]
[[Категория:Фильмы США 1993 года]]
[[Категория:Фильмы о викторианской эпохе]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Мартина Скорсезе]]
[[Категория:Экранизации романов США]]
[[Категория:Фильмы Columbia Pictures]]
[[Категория:Фильмы с музыкой Элмера Бернстайна]]

Текущая версия от 19:24, 20 сентября 2024

Эпоха невинности
англ. The Age of Innocence
Постер фильма
Жанр мелодрама
Режиссёр Мартин Скорсезе
Продюсеры Барбара Де Фина
Брюс Пастин
На основе Эпоха невинности
Авторы
сценария		 Мартин Скорсезе
Джей Кокс
В главных
ролях		 Дэниел Дэй-Льюис
Мишель Пфайффер
Вайнона Райдер
Оператор Михаэль Балльхаус
Композитор Элмер Бернстайн
Художник-постановщик Данте Ферретти
Кинокомпании Columbia Pictures, Cappa Production
Дистрибьютор Columbia Pictures
Длительность 139 мин.
Бюджет 34 млн. $
Страна  США
Язык английский
Год 1993
Следующий фильм Хороший сын
IMDb ID 0106226
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Эпоха невинности» (англ. The Age of Innocence) — кинофильм, драма, снятая режиссёром Мартином Скорсезе по одноимённому роману Эдит Уортон. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус». Первая совместная работа (вторая — историческая драма «Банды Нью-Йорка») Мартина Скорсезе и английского актёра Дэниела Дэй-Льюиса.

Сюжет

[править | править код]

Действие происходит в Нью-Йорке конца 1870-х годов. Преуспевающий юрист Ньюленд Арчер (Дэниел Дэй-Льюис) заходит в опере в ложу Уэлландов, где здоровается с миссис Уэлланд (Джеральдина Чаплин) и с Мэй Уэлланд (Вайнона Райдер), с которой они собираются объявить о помолвке. Миссис Уэлланд представляет Ньюленду свою племянницу — графиню Эллен Оленску (Мишель Пфайффер), недавно приехавшей из Европы. Эллен выделяется остротой суждений, нехарактерной для сдержанного высшего общества Нью-Йорка.

Эллен не приезжает на ежегодный бал Бофортов, сочтя своё платье неподходящим. На балу Ньюленд и Мэй объявляют о помолвке. Миссис Мингот (Мириам Маргулис), бабушка Мэй, — авторитетная тётушка, приходящаяся родственницей половине высшего света Нью-Йорка и оказывающая огромное влияние на него, — поддерживает идею союза семей Арчеров в лице Ньюленда и Минготов в лице Мэй.

Манеры Эллен ещё не отточены местным обществом, к тому же всем известно, что Эллен уехала из Европы от мужа, который изменял ей. Все представители высшего света игнорируют её, находят предлоги для отказов от приглашений на вечер, посвящённый Эллен. Ньюленд встаёт на её защиту: он считает, что женщина должна иметь столько же свободы, сколько мужчина.

Ньюленд обрисовывает ситуацию семье Вандерлиденов (Алексис Смит и Майкл Гоф), они соглашаются помочь Эллен и устраивают приём, на который приглашают и её. Эллен очень благодарна Ньюленду, он интересен ей и как собеседник. Кроме того, она планирует развестись со своим мужем, что по тем временам было делом весьма деликатным. Ньюленд, будучи юристом, помогает ей и в этом. Под давлением членов её семьи и принятых в обществе обычаев, он предупреждает Эллен о том, какая реакция общества последует на её развод и убеждает отказаться от этой идеи. В то же время он начинает чувствовать сильную привязанность к этой женщине, что пугает его. Тогда Ньюленд пытается ускорить свою свадьбу с Мэй, чтобы законным образом ограничить себя от искушения.

Тем временем Мэй уезжает на зиму во Флориду. Эллен отправляется в загородный дом Вандерлиденов, и Ньюленд через три дня следует за ней. После встречи с графиней он отправляется во Флориду и навещает Мэй. Она начинает подозревать, что в его жизни есть кто-то ещё. Ньюленд это отрицает.

Вернувшись в Нью-Йорк, Ньюленд вновь встречается с Эллен и признаётся, что Мэй сделала верное предположение — вторым человеком в его жизни стала Эллен. Они целуются, но у неё хватает сил отстранить его. Вместе они приходят к выводу, что любовь между ними невозможна. Миссис Мингот помогает ускорить свадьбу Мэй и Ньюленда. Мэй становится верной женой, всегда прислушивается к мужу и во многом соглашается с ним.

Проходит около года, и Ньюленд вновь видит Эллен. Он узнаёт, что Эллен собирается отказаться от предложения мужа вернуться к нему в Европу. Человек, посланный мужем Эллен, встречается с Ньюлендом и просит его удержать Эллен в Америке, используя его влияние в семье. Он верит, что для Эллен так будет лучше. Благодаря этому графиня остаётся в Америке.

У миссис Мингот случается удар, и Эллен приезжает из Вашингтона, чтобы ухаживать за ней. По просьбе тётушки Мингот, на вокзале её встречает Ньюленд, и они вновь оказываются наедине в карете. Ньюленд признаётся, что хочет быть с Эллен, но нет такого мира, в котором можно было бы не учитывать законы их общества. Осознавая безвыходность ситуации, Ньюленд начинает думать даже о том, что смерть Мэй могла бы освободить его.

Встретившись в музее Искусств, Эллен и Ньюленд договариваются о единственной встрече наедине у него дома. Ньюленд посылает ей ключ, чтобы она могла войти. Тем же вечером Ньюленд узнаёт, что Эллен всё-таки собирается в Европу, хотя и не будет жить с мужем. Ньюленд и Мэй устраивают свой первый приём, посвящённый отъезду Эллен. Ключ доставили Ньюленду обратно в нераспечатанном конверте. Наблюдая за высшим обществом на приёме, Ньюленд догадывается, что все считают его любовником Эллен, в том числе и Мэй. Эллен уезжает.

Ньюленд пытается объяснить жене, что ему нужно развеяться — например, съездить в Европу. Но Мэй говорит, что беременна, и Ньюленд остаётся. Выясняется, что Эллен уехала, узнав о беременности Мэй, чтобы не разрушать их семью.

Прошли годы. Мэй умерла. Уже взрослый Тед (Роберт Шон Леонард), сын Ньюленда, отправляется с отцом в Европу. Они собираются повидать графиню Оленску. Ньюленд узнаёт, что за день до смерти Мэй рассказала Теду, что «однажды Ньюленд отказался от того, чего сильнее всего желал». Уже стоя во дворе дома графини Оленска, Ньюленд решает не заходить. Тед отправляется к ней один, а Ньюленд смотрит на окно, в котором появляется человек. Ньюленд думает, что это Эллен, но это всего лишь портье. Ньюленд уходит.

В ролях

[править | править код]

Награды и номинации

[править | править код]

«Оскар»

[править | править код]
Награда Персона
Костюмы Габриелла Пескуччи
Номинация:
Лучшая актриса второго плана Вайнона Райдер
Лучший адаптированный сценарий Джей Кокс и Мартин Скорсезе
Лучшая музыка Элмер Бернстайн
Декорации Данте Ферретти и Роберт Франко

«Золотой глобус»

[править | править код]
Награда Персона
Лучшая актриса второго плана Вайнона Райдер
Номинация:
Лучший фильм
Лучшая актриса — драма Мишель Пфайффер
Лучший режиссёр Мартин Скорсезе

Другие награды

[править | править код]

Другие номинации

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Эпоха_невинности&oldid=140313222