Вестминстерский договор (1654): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Добавление ссылок на электронные версии книг (20240923)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(не показаны 22 промежуточные версии 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{не путать|Вестминстерский договор (1674)|Вестминстерским договором 1674 года}}
{{Договор
{{Договор
|название = Вестминстерский договор (1654)
|название = Вестминстерский договор (1654)
Строка 13: Строка 14:
|условия =
|условия =
|окончание действия = 1660 год<ref>Договор был признан утратившим силу в связи с [[Реставрация Стюартов|Реставрацией]] в 1660 году.</ref>
|окончание действия = 1660 год<ref>Договор был признан утратившим силу в связи с [[Реставрация Стюартов|Реставрацией]] в 1660 году.</ref>
|подписан = [[Файл:Flag_of_The_Commonwealth.svg|20px|border]] Лорд-протектор [[Кромвель, Оливер|Оливер Кромвель]],<br>{{флаг|Республика Соединённых провинций}} [[Генеральные штаты соединённых нидерландских провинций|Генеральные Штаты]]
|подписан = [[Файл:Flag_of_The_Commonwealth.svg|20px|border]] Лорд-протектор [[Кромвель, Оливер|Оливер Кромвель]],<br>{{флаг|Республика Соединённых провинций}} [[Генеральные штаты (Республика Соединённых провинций)|Генеральные Штаты]]
|стороны =
|стороны =
|место_хранения =
|место_хранения =
Строка 22: Строка 23:
|wikisource =
|wikisource =
}}
}}
'''Вестминстерский договор 1654 года''', заключённый между лорд-протектором [[Английская республика|Английской республики]], [[Кромвель, Оливер|Оливером Кромвелем]], и [[Генеральные штаты соединённых нидерландских провинций|Генеральными Штатами]] [[Республика Соединённых провинций|Голландской республики]], был подписан {{СС|15|апреля|1654 год|5|}}а.<ref name=Davenport>{{cite book|last=Davenport|first=Frances G. (ed.)|authorlink=Frances Gardiner Davenport|title=European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies, Vol.2 1650-1697 |year=1929; repr. 2004|publisher=The Lawbook Exchange, Ltd|isbn=1-58477-422-3|url=http://books.google.com/books?id=mDPF4ILESaUC&pg=RA1-PA7&dq=Davenport+Treaty+Westminster+1654&hl=en&sa=X&ei=oGhkUdzTLMWfiAKJoIGQDg&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false|accessdate=9 April 2013}}</ref> Договор завершил [[Первая англо-голландская война|Первую англо-голландскую войну]] (1652-1654). Этот договор примечателен тем, что является одним из первых договоров, использующих [[международный арбитраж]] как способ решения конфликтов в начале [[Новое время|Нового времени]]. Секретная статья, обязывающая Генеральные Штаты ввести в действие [[Акт устранения]], играла значительную роль во внутренней политике Нидерландов в течение [[Первый Период без штатгальтера|Первого Периода без штатгальтера]].
'''Вестминстерский договор 1654 года''', заключённый между лордом-защитником [[Английская республика|Английской республики]] [[Кромвель, Оливер|Оливером Кромвелем]] и [[Генеральные штаты (Республика Соединённых провинций)|Генеральными Штатами]] [[Республика Соединённых провинций|Голландской республики]], был подписан {{СС|15|апреля|1654 год|5|}}а.<ref name=Davenport>{{книга |заглавие=European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies, Vol.2 1650-1697 |год=1929; repr. 2004 |издательство=The Lawbook Exchange, Ltd |isbn=1-58477-422-3 |ссылка=https://books.google.com/books?id=mDPF4ILESaUC&pg=RA1-PA7&dq=Davenport+Treaty+Westminster+1654&hl=en&sa=X&ei=oGhkUdzTLMWfiAKJoIGQDg&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false |язык=en |автор={{Нп3|Frances Gardiner Davenport|Davenport, Frances G. (ed.)|en|Frances Gardiner Davenport}}}}</ref> Договор завершил [[Первая англо-голландская война|Первую англо-голландскую войну]] (1652-1654). Этот договор примечателен тем, что является одним из первых договоров, использующих [[международный арбитраж]] как способ решения конфликтов в начале [[Новое время|Нового времени]]. Секретная статья, обязывающая Генеральные Штаты ввести в действие [[Акт устранения]], играла значительную роль во внутренней политике Нидерландов в течение [[Первый Период без штатгальтера|Первого Периода без штатгальтера]].


==Ход переговоров==
==Ход переговоров==
Переговоры о заключении договора начались задолго до войны. [[Английская республика]] была провозглашена только в 1649 году и молодое государство искало международного признания. [[Республика Соединённых провинций|Голландская республика]], уже устоявшееся государство, искоса смотрело на «выскочку», где тоже правили «цареубийцы». Голландцы активно поддерживали [[Кавалеры|роялистов]] в [[Английская гражданская война|Английской гражданской войне]] из-за родственных связей между штатгальтером [[Вильгельм II Оранский|Вильгельмом II]], [[Принц Оранский|принцем Оранским]] и королевской семьёй Англии, и только после его смерти в 1650 году в Голландии к власти пришла партия Генеральных Штатов, благодаря чему оттепель в англо-голландских дипломатических отношениях стала вероятной.
Переговоры о заключении договора начались задолго до войны. [[Английская республика]] была провозглашена только в 1649 году, и молодое государство искало международного признания. [[Республика Соединённых провинций|Голландская республика]], уже устоявшееся государство, искоса смотрело на «выскочку», где тоже правили «цареубийцы». Голландцы активно поддерживали [[Кавалеры|роялистов]] в [[Английская гражданская война|Английской гражданской войне]] из-за родственных связей между штатгальтером [[Вильгельм II Оранский|Вильгельмом II]], [[Принц Оранский|принцем Оранским]] и королевской семьёй Англии, и только после его смерти в 1650 году в Голландии к власти пришла партия Генеральных Штатов, благодаря чему оттепель в англо-голландских дипломатических отношениях стала вероятной.


===Предложение союза и встречные предложения===
===Предложение союза и встречные предложения===
Переговоры по улучшению отношений по факту начались весной 1651 года. [[Уолтер Стрикленд]] и [[Оливер Сент-Джон]] прибыли в [[Гаага|Гаагу]] обсудить экстрадицию роялистов-изгнанников, которые искали убежища от республиканцев в Нидерландах (среди них претендент на престол [[Карл II (король Англии)|Карл Стюарт]]), и, что более важно, политический союз между двумя государствами на основе их общности в отношении политики, религии и торговли. Правительство Нидерландов выдвинуло несколько встречных предложений по важным для них принципам (тогда ещё формирующегося) международного права, таким как [[свобода мореплавания]], исключение [[контрабанда|контрабанды]] из «инструментов ведения войны», свобода от захвата нейтральных грузов на нейтральных судах во время войны (все вопросы, оспариваемые в то время англичанами). Кроме того, голландцы запросили, чтобы [[letter of marque|каперские свидетельства]] (распространённая практика при трениях между государствами) не выдавались в мирное время. И, наконец, они запросили, что голландские торговцы должны иметь те же привилегии, что и английские в английских владениях в Европе и Америке.<ref>Это требование было вызвано принятием в октябре 1650 года парламентом Акта о запрете торговли с Барбадосом, Виргинскими и Бермудскими островами и Антигуа, который (хоть и не направленный непосредственно против голландцев) затруднял голландскую торговлю. см. Davenport, p. 8</ref> Эти требования в виде 36 предварительных статей были переданы английским послам {{СС|24|июня|1651 год|14|}}. Послы вернулись в Англию без какого-либо достигнутого соглашения.<ref name=Davenport />
Переговоры по улучшению отношений по факту начались весной 1651 года. [[Стрикленд, Уолтер|Уолтер Стрикленд]] и [[Сент-Джон, Оливер|Оливер Сент-Джон]] прибыли в [[Гаага|Гаагу]] обсудить экстрадицию роялистов-изгнанников, которые искали убежища от республиканцев в Нидерландах (среди них претендент на престол [[Карл II (король Англии)|Карл Стюарт]]), и, что более важно, политический союз между двумя государствами на основе их общности в отношении политики, религии и торговли. Правительство Нидерландов выдвинуло несколько встречных предложений по важным для них принципам (тогда ещё формирующегося) международного права, таким как [[свобода мореплавания]], исключение [[контрабанда|контрабанды]] из «инструментов ведения войны», свобода от захвата нейтральных грузов на нейтральных судах во время войны (все вопросы, оспариваемые в то время англичанами). Кроме того, голландцы запросили, чтобы [[letter of marque|каперские свидетельства]] (распространённая практика при трениях между государствами) не выдавались в мирное время. И, наконец, они запросили, что голландские торговцы должны иметь те же привилегии, что и английские в английских владениях в Европе и Америке.<ref>Это требование было вызвано принятием в октябре 1650 года парламентом Акта о запрете торговли с Барбадосом, Виргинскими и Бермудскими островами и Антигуа, который (хоть и не направленный непосредственно против голландцев) затруднял голландскую торговлю. см. Davenport, p. 8</ref> Эти требования в виде 36 предварительных статей были переданы английским послам {{СС|24|июня|1651 год|14|}}. Послы вернулись в Англию без какого-либо достигнутого соглашения.<ref name=Davenport />


{{СС|19|октября|1651 год|9|}} английский парламент ввёл в действие [[Навигационный акт]], который был воспринят как направленный на разорение голландской торговли<ref>Эта опасность часто преувеличивалась. Хотя это и наносило серьёзный ущерб, Акт никогда не ставил под угрозу всю голландскую торговую систему. См. [[Economic history of the Netherlands (1500–1815)]]. Англия была относительно небольшим рынком для голландской экономики по сравнению Балтикой, Францией и Испанией. См. Israel, p. 715. Можно было бы добавить, что эти ограничения на конкуренцию, воплощённые в Акте, также наносили ущерб английской экономике, особенно английским потребителям, а также производителям в Карибских и Американских колониях. См. Jenkinson, p. 49ff.</ref>, вероятно благодаря интригам Сент-Джона, который был оскорблён холодным приёмом в Гааге<ref name=Davenport />. Это побудило голландский парламент послать делегацию из трёх уполномоченных: [[Катс, Якоб|Якоба Катса]], [[Перре, Паулюс ван де|Паулюса ван де Перре]] и [[Схеп, Герард Питерсзон|Герарда Схепа]] в Лондон для возобновления переговоров относительно 36 статей, а также чтобы приостановить действие Навигационного акта до завершения переговоров. Последнее требование было немедленно отклонено Государственным советом Англии, и английская сторона подняла ставку в переговорах, выдвинув дополнительные требования: возмещение ущерба за заявленный вред английской торговле в Гренландии, Бразилии и Ост-Индии, а также свободный доступ для [[Британская Ост-Индская компания|Английской Ост-Индской компании]] к Ост-Индии (который был фактически заблокирован её голландским конкурентом, [[Голландская Ост-Индская компания|Голландской Ост-Индской компанией]]). Примечательно, что англичане предложили в тот момент уступить в этом исключении по Ост-Индии, но настаивали на сохранении ограничений Навигационного акта. В то же время они отказались обговорить разграничение голландских и английских владений в Северной Америке ([[Новые Нидерланды]] и [[Нью-Хейвен]], соответственно), относительно которого было заключено предварительное, но не ратифицированное властями метрополий, Хартфордское соглашение от 19 сентября 1650 года.<ref name=Davenport />
{{СС|19|октября|1651 год|9|}} английский парламент ввёл в действие [[Навигационный акт]], который был воспринят как направленный на разорение голландской торговли<ref>Эта опасность часто преувеличивалась. Хотя это и наносило серьёзный ущерб, Акт никогда не ставил под угрозу всю голландскую торговую систему. См. [[Economic history of the Netherlands (1500–1815)]]. Англия была относительно небольшим рынком для голландской экономики по сравнению Балтикой, Францией и Испанией. См. Israel, p. 715. Можно было бы добавить, что эти ограничения на конкуренцию, воплощённые в Акте, также наносили ущерб английской экономике, особенно английским потребителям, а также производителям в Карибских и Американских колониях. См. Jenkinson, p. 49ff.</ref>, вероятно, благодаря интригам Сент-Джона, который был оскорблён холодным приёмом в Гааге<ref name=Davenport />. Это побудило голландский парламент послать делегацию из трёх уполномоченных: [[Катс, Якоб|Якоба Катса]], [[Перре, Паулюс ван де|Паулюса ван де Перре]] и [[Схап, Герард Питерс|Герарда Схапа]] в Лондон для возобновления переговоров относительно 36 статей, а также чтобы приостановить действие Навигационного акта до завершения переговоров. Последнее требование было немедленно отклонено Государственным советом Англии, и английская сторона подняла ставку в переговорах, выдвинув дополнительные требования: возмещение ущерба за заявленный вред английской торговле в Гренландии, Бразилии и Ост-Индии, а также свободный доступ для [[Британская Ост-Индская компания|Английской Ост-Индской компании]] к Ост-Индии (который был фактически заблокирован её голландским конкурентом, [[Голландская Ост-Индская компания|Голландской Ост-Индской компанией]]). Примечательно, что англичане предложили в тот момент уступить в этом исключении по Ост-Индии, но настаивали на сохранении ограничений Навигационного акта. В то же время они отказались обговорить разграничение голландских и английских владений в Северной Америке ([[Новые Нидерланды]] и [[Нью-Хейвен]], соответственно), относительно которого было заключено предварительное, но не ратифицированное властями метрополий, [[Хартфордское соглашение]] от 19 сентября 1650 года.<ref name=Davenport />


===Дипломатия иными средствами<ref>Перефразируя [[Клаузевиц, Карл фон|Карла фон Клаузевица]]:''Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln'' (Война есть продолжение политики иными средствами) in: {{cite book|last=Clausewitz|first=Carl von|title=Vom Kriege|page=34}}</ref>===
===Дипломатия иными средствами<ref>Перефразируя [[Клаузевиц, Карл фон|Карла фон Клаузевица]]:''Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln'' (Война есть продолжение политики иными средствами) in: {{книга |заглавие=Vom Kriege |страницы=34 |язык=de |автор=Clausewitz, Carl von}}</ref>===
Между тем, отношения между двумя странами стали напряжёнными, когда в ответ на бесчинства английских [[каперы|каперов]] по отношению к нейтральным голландским судам в необъявленном морском конфликте между Англией и Францией,<ref>Голландцы также возражали против злоупотребления Навигационным актом в качестве предлога для английских каперов и, что хуже, для отсуживания призов, т.е. голландских кораблей, захваченных в [[Открытое море|открытом море]]. Это в большей степени, чем экономический ущерб от Акта, было ''[[casus belli]]'' для голландцев. См. Israel, p. 715</ref> голландцы начали программу военно-морской экспансии, в которой англичане (которые недавно расширили свой флот) почувствовали угрозу. После инцидента относительно салютования английскому флагу в английских водах началась [[Первая англо-голландская война]] и переговоры были прерваны.<ref name=Davenport />{{rp|9}}
Между тем отношения между двумя странами стали напряжёнными, когда в ответ на бесчинства английских [[каперы|каперов]] по отношению к нейтральным голландским судам в необъявленном морском конфликте между Англией и Францией<ref>Голландцы также возражали против злоупотребления Навигационным актом в качестве предлога для английских каперов и, что хуже, для отсуживания призов, т.е. голландских кораблей, захваченных в [[Открытое море|открытом море]]. Это в большей степени, чем экономический ущерб от Акта, было ''[[casus belli]]'' для голландцев. См. Israel, p. 715</ref> голландцы начали программу военно-морской экспансии, в которой англичане (которые недавно расширили свой флот) почувствовали угрозу. После инцидента относительно салютования английскому флагу в английских водах началась [[Первая англо-голландская война]] и переговоры были прерваны.<ref name=Davenport />{{rp|9}}


В военном отношении война была проиграна голландцами, которые после ряда поражений были блокированы в своей стране [[Королевский военно-морской флот Великобритании|флотом Содружества]]. Это привело к большим экономическим трудностям. В свою очередь, англичане пали жертвой обширного голландского «окружения», которое блокировало английское судоходство в Прибалтике союзницей Голландии, Данией, поддерживаемой сильным голландским военно-морским отрядом, крейсировавшим вблизи [[Эресунн]]а, и в Юго-Восточной Азии Голландской Ост-Индской компанией. Английская торговля в Средиземноморье также была значительно затруднена из-за голландского каперства и действий военного флота, особенно после [[Сражение при Ливорно|сражения при Ливорно]]. Спустя некоторое время обе страны были настолько экономически истощены, что жаждали мира.<ref name=Israel>{{cite book|last=Israel|first=J.I.|title=The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477-1806|year=1995|publisher=Oxford U.P.|isbn=0-19-873072-1}}</ref>{{rp|721-722}}
В военном отношении война была проиграна голландцами, которые после ряда поражений были блокированы в своей стране [[Королевский военно-морской флот Великобритании|флотом Содружества]]. Это привело к большим экономическим трудностям. В свою очередь, англичане пали жертвой обширного голландского «окружения», которое блокировало английское судоходство в Прибалтике союзницей Голландии, Данией, поддерживаемой сильным голландским военно-морским отрядом, крейсировавшим вблизи [[Эресунн]]а, и в Юго-Восточной Азии Голландской Ост-Индской компанией. Английская торговля в Средиземноморье также была значительно затруднена из-за голландского каперства и действий военного флота, особенно после [[Сражение при Ливорно|сражения при Ливорно]]. Спустя некоторое время обе страны были настолько экономически истощены, что жаждали мира.<ref name=Israel>{{книга |заглавие=The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477-1806 |ссылка=https://archive.org/details/dutchrepublicits00unse |год=1995 |издательство=[[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |isbn=0-19-873072-1 |язык=en |автор=Israel, J.I.}}</ref>{{rp|721-722}}


===Переговоры о мире===
===Переговоры о мире===
[[File:John Lambert.jpg|150px|left|thumb|Английский уполномоченный [[Ламберт, Джон|Джон Ламберт]]]]
[[File:John Lambert.jpg|150px|left|thumb|Английский уполномоченный [[Ламберт, Джон|Джон Ламберт]]]]
[[Лорд-протектор]] [[Кромвель, Оливер|Оливер Кромвель]] и [[великий пенсионарий]] [[Витт, Ян де|Ян де Витт]] договорились начать мирные переговоры в Лондоне в июне 1653 года. Правительство Нидерландов послало делегацию, состоявшую из уполномоченных [[Бевернинг, Иероним ван|Бевернинг]]а, [[Ньивпорт, Виллем|Ньивпорт]]а (от Штатов Голландии), ван де Перре (от Штатов Зеландии), и [[Йонгесталь, Алларт Питер ван|Йонгесталя]] (от Штатов Фрисландии). Их английскими визави были [[Лоуренс, Генри|Лоуренс]], [[Ламберт, Джон|Ламберт]], [[Монтегю, Эдвард|Монтегю]] и [[Сидней, Филипп|Лесли]]. Переговоры начались с того, на чём остановились в 1652 году: голландцы снова изложили свои 36 статей и потребовали доступ к колониям в Америке; англичане вновь озвучили их требования по репарациям и ранее отвергнутое предложение политического союза между двумя странами. Кромвель предложил, что «поскольку обе страны придерживаются своих гражданских законов», они должны «быть под одной верховной властью, состоящей из представителей обеих стран» и «подданные обеих стран должны в равной степени пользоваться своими правами без каких-либо различий».<ref name=Davenport />
[[Лорд-протектор]] [[Кромвель, Оливер|Оливер Кромвель]] и [[великий пенсионарий]] [[Витт, Ян де|Ян де Витт]] договорились начать мирные переговоры в Лондоне в июне 1653 года. Правительство Нидерландов послало делегацию, состоявшую из уполномоченных [[Бевернинг, Иероним ван|Бевернинг]]а, [[Ниупорт, Виллем|Ниупорт]]а (от Штатов Голландии), ван де Перре (от Штатов Зеландии), и [[Йонгесталь, Алларт Питер ван|Йонгесталя]] (от Штатов Фрисландии). Их английскими визави были [[Лоуренс, Генри|Лоуренс]], [[Ламберт, Джон|Ламберт]], [[Монтегю, Эдвард|Монтегю]] и [[Сидней, Филипп|Лесли]]. Переговоры начались с того, на чём остановились в 1652 году: голландцы снова изложили свои 36 статей и потребовали доступ к колониям в Америке; англичане вновь озвучили свои требования по репарациям и ранее отвергнутое предложение политического союза между двумя странами. Кромвель предложил, что, «поскольку обе страны придерживаются своих гражданских законов», они должны «быть под одной верховной властью, состоящей из представителей обеих стран» и «подданные обеих стран должны в равной степени пользоваться своими правами без каких-либо различий».<ref name=Davenport />
[[File:Hieronymus van Beverningh.jpg|150px|right|thumb|Голландский уполномоченный [[Бевернинг, Иероним ван|Иероним ван Бевернинг]]]]
[[File:Hieronymus van Beverningh.jpg|150px|right|thumb|Голландский уполномоченный [[Бевернинг, Иероним ван|Иероним ван Бевернинг]]]]
После того, как Йонгесталь и Ньивпорт вернулись в Гаагу, чтобы получить инструкции относительно этого ошеломляющего предложения в середине августа 1654 года, английская сторона умерила свой пыл в пользу не так далеко идущего предложения о союзе протестантских держав Европы и Франции против католических держав, в котором Английская и Голландская республики играли бы ведущую роль; комиссия, состоящая из равного числа представителей от каждой страны, чтобы разрешать противоречия мирным путём; объединённый флот чтобы «обезопасить море»; свобода торговли в Европе и за рубежом для всех жителей обеих стран; монополия Голландии на торговлю в Восточной Азии в обмен на компенсацию для Английской Ост-Индской компании; монополия Англии на торговлю в Америке (за исключением Бразилии, где сферы влияния двух стран должны быть разграничены); содействие военно-морского флота Голландии попыткам Англии завоевания Испанской Америки (два оставшихся голландских посла сразу же отклонили это предложение, поскольку оно ставило под угрозу дружественные отношения, которые Соединённые провинции недавно установили с Испанией).<ref name=Davenport />
После того, как Йонгесталь и Ниупорт вернулись в Гаагу, чтобы получить инструкции относительно этого ошеломляющего предложения в середине августа 1654 года, английская сторона умерила свой пыл в пользу не так далеко идущего предложения о союзе протестантских держав Европы и Франции против католических держав, в котором Английская и Голландская республики играли бы ведущую роль; комиссия, состоящая из равного числа представителей от каждой страны, чтобы разрешать противоречия мирным путём; объединённый флот, чтобы «обезопасить море»; свобода торговли в Европе и за рубежом для всех жителей обеих стран; монополия Голландии на торговлю в Восточной Азии в обмен на компенсацию для Английской Ост-Индской компании; монополия Англии на торговлю в Америке (за исключением Бразилии, где сферы влияния двух стран должны быть разграничены); содействие военно-морского флота Голландии попыткам Англии завоевания Испанской Америки (два оставшихся голландских посла сразу же отклонили это предложение, поскольку оно ставило под угрозу дружественные отношения, которые Соединённые провинции недавно установили с Испанией).<ref name=Davenport />


Йонгесталь и Ньивпорт вернулись в ноябре 1654 года с инструкциями отказаться от предложенного союза, но искать тесный альянс, обеспечивающий сохранение независимости Нидерландов. Позже этим же месяцем английская сторона представила предварительный договор из 27 статей. В двух из них появилась фраза, что субъекты обеих стран могли бы торговать во владениях друг друга, ''соблюдая законы и указы каждой из республик''. Эта безобидная на первый взгляд фраза показала намерения англичан сохранить положения Навигационного акта. Голландские представители противопоставили ей поправки к предлагаемым статьям, которые сняли бы ограничения акта с их торговли. Кроме того, они предложили регулировать торговлю за пределами Европы. За этим последовал дальнейший обмен предложениями, которые были неприемлемы для одной или другой стороны. Наконец, стороны согласились больше не поднимать вопрос о регулировании торговли за пределами Европы, и признавать право обеих сторон на компенсацию за нанесённый ущерб (исключая тех пострадавших в ходе боевых действий, которым был предоставлен взаимный иммунитет).<ref name=Davenport />
Йонгесталь и Ниупорт вернулись в ноябре 1654 года с инструкциями отказаться от предложенного союза, но искать тесный альянс, обеспечивающий сохранение независимости Нидерландов. Позже этим же месяцем английская сторона представила предварительный договор из 27 статей. В двух из них появилась фраза, что субъекты обеих стран могли бы торговать во владениях друг друга, ''соблюдая законы и указы каждой из республик''. Эта безобидная на первый взгляд фраза показала намерения англичан сохранить положения Навигационного акта. Голландские представители противопоставили ей поправки к предлагаемым статьям, которые сняли бы ограничения акта с их торговли. Кроме того, они предложили регулировать торговлю за пределами Европы. За этим последовал дальнейший обмен предложениями, которые были неприемлемы для одной или другой стороны. Наконец, стороны согласились больше не поднимать вопрос о регулировании торговли за пределами Европы, и признавать право обеих сторон на компенсацию за нанесённый ущерб (исключая тех пострадавших в ходе боевых действий, которым был предоставлен взаимный иммунитет).<ref name=Davenport />


Казалось, договор вот-вот будет подписан, когда неожиданно возникли два новых препятствия. Во-первых, голландцы запросили вовлечь в подписание договора [[Фредерик III (король Дании)|короля Дании]] (их союзника в войне). Во-вторых, Кромвель потребовал, чтобы четырёхлетний [[Вильгельм III Оранский|принц Оранский]]<ref>По иронии судьбы, этот маленький мальчик станет мужем, который в свои 35 лет фактически осуществит проект Кромвеля о политическом союзе между двумя странами в ходе [[Славная революция|Славной революции]].</ref> должен быть отстранён в будущем от назначения на государственные посты, такие как штатгальтер или [[генерал-капитан]] армии Нидерландов.<ref>This was to be art. 12 in the draft-treaty. Cf.{{cite web|last=Olthof|first=Kees|title=Acte van Seclusie, een gesouffleerd Cromwell Initiatief?|url=http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2011-0812-200610/werkstuk%20Diplomatieke%20Praktijken%20pdf.pdf|year=2011|accessdate=11 April 2013}}, pp. 18-26</ref> Первое требование было удовлетворено, но второе было на первый взгляд неприемлемым для голландских послов, и они вернулись домой. Секретные прямые переговоры между Кромвелем и де Виттом (представленным Бевернингом), привели к соглашению по вопросу об отстранению принца, однако без ведома Генеральных Штатов. Секретная статья, требующая введения в действие [[Акт об устранении|Акта об устранении]] Генеральными Штатами как предпосылку ратификации договора Английским содружеством, должна была быть добавлена к версии договора, известной только Генеральным Штатам.<ref name=Israel />{{rp|722}} Голландские послы вернулись в Англию после нескольких недель отсутствия (только уполномоченные были в курсе о секретной статье) и завершили переговоры, решив неоконченные вопросы, особенно важные положения в статье 30 договора, устанавливающие принципы арбитража взаимных претензий комиссией из равного числа представителей, созывающейся в Лондоне, подкреплённые положением о подключению к арбитражу [[Швейцарский союз|протестантских Швейцарских кантонов]], в случае, если арбитры в Лондоне не достигнут соглашения.<ref name=Davenport />{{rp|12}} Договор был подписан {{СС|15|апреля|1654 год|5|}}, и ратифицирован обеими государствами в течение двух недель (резолюция о ратификации от Генеральных Штатов - {{СС|22|апреля|1654 год|12|}},<ref name=Verbael>{{cite book|title=Verbael gehouden door de Heeren H. van Beverningk, W. Nieupoort, J. van de Perre, en A.P. Jongestal, als gedeputeerden en Extraordinaris Ambassadeurs van de heeren Staeten generael der Vereenigde Nederlanden, aen de republyck van Engelandt|year=1725|location=The Hague|publisher=H. Scheurleer|url=http://books.google.com/books?id=T2JVAAAAYAAJ&pg=PA299&dq=Beverningh++Verbael&hl=en&sa=X&ei=0VNjUfL3O8WmiQLG4IC4DQ&sqi=2&ved=0CGMQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false|accessdate=8 April 2013}}</ref>{{rp|389-392}} от Кромвеля - {{СС|29|апреля|1654 год|19|}}.<ref name=Jenkinson>{{cite book|last=Jenkinson|first=Charles|title=A Collection of All the Treaties of Peace, Alliance, and Commerce, Between Great-Britain and Other Powers|year=1785|publisher=J. Debrett|page=48|url=http://books.google.com/books?id=xupjAAAAMAAJ&pg=PA48&dq=Treaty+of+Westminster+1654+ratification&hl=en&sa=X&ei=eUVXUdCtD6WEiwKO6YCoAQ&ved=0CFkQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false}}</ref><ref>Davenport gives 11 April as the Old-Style date for the ratification by the States General, but this must be an error, because the correctly given New-Style date of 22 April 1654 calculates as the Old-Style date of 12 April</ref>
Казалось, договор вот-вот будет подписан, когда неожиданно возникли два новых препятствия. Во-первых, голландцы запросили вовлечь в подписание договора [[Фредерик III (король Дании)|короля Дании]] (их союзника в войне). Во-вторых, Кромвель потребовал, чтобы четырёхлетний [[Вильгельм III Оранский|принц Оранский]]<ref>По иронии судьбы, этот маленький мальчик станет мужем, который в свои 35 лет фактически осуществит проект Кромвеля о политическом союзе между двумя странами в ходе [[Славная революция|Славной революции]].</ref> должен быть отстранён в будущем от назначения на государственные посты, такие как штатгальтер или [[генерал-капитан]] армии Нидерландов.<ref>This was to be art. 12 in the draft-treaty. Cf.{{cite web|last=Olthof|first=Kees|title=Acte van Seclusie, een gesouffleerd Cromwell Initiatief?|url=http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2011-0812-200610/werkstuk%20Diplomatieke%20Praktijken%20pdf.pdf|year=2011|accessdate=2013-04-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131111230459/http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2011-0812-200610/werkstuk%20Diplomatieke%20Praktijken%20pdf.pdf|archivedate=2013-11-11}}, pp. 18-26</ref> Первое требование было удовлетворено, но второе было на первый взгляд неприемлемым для голландских послов, и они вернулись домой. Секретные прямые переговоры между Кромвелем и де Виттом (представленным Бевернингом), привели к соглашению по вопросу об отстранению принца, однако без ведома Генеральных Штатов. Секретная статья, требующая ввести в действие [[Акт устранения]] Генеральными Штатами как предпосылку ратификации договора Английским содружеством, должна была быть добавлена к версии договора, известной только Генеральным Штатам.<ref name=Israel />{{rp|722}} Голландские послы вернулись в Англию после нескольких недель отсутствия (только уполномоченные были в курсе о секретной статье) и завершили переговоры, решив неоконченные вопросы, особенно важные положения в статье 30 договора, устанавливающие принципы арбитража взаимных претензий комиссией из равного числа представителей, созывающейся в Лондоне, подкреплённые положением о подключению к арбитражу [[Швейцарский союз|протестантских Швейцарских кантонов]], в случае, если арбитры в Лондоне не достигнут соглашения.<ref name=Davenport />{{rp|12}} Договор был подписан {{СС|15|апреля|1654 год|5|}}, и ратифицирован обеими государствами в течение двух недель (резолюция о ратификации от Генеральных Штатов - {{СС|22|апреля|1654 год|12|}},<ref name=Verbael>{{книга |заглавие=Verbael gehouden door de Heeren H. van Beverningk, W. Nieupoort, J. van de Perre, en A.P. Jongestal, als gedeputeerden en Extraordinaris Ambassadeurs van de heeren Staeten generael der Vereenigde Nederlanden, aen de republyck van Engelandt |год=1725 |место=The Hague |издательство=H. Scheurleer |ссылка=https://books.google.com/books?id=T2JVAAAAYAAJ&pg=PA299&dq=Beverningh++Verbael&hl=en&sa=X&ei=0VNjUfL3O8WmiQLG4IC4DQ&sqi=2&ved=0CGMQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false |язык=nl}}</ref>{{rp|389-392}} от Кромвеля - {{СС|29|апреля|1654 год|19|}}.<ref name=Jenkinson>{{книга |заглавие=A Collection of All the Treaties of Peace, Alliance, and Commerce, Between Great-Britain and Other Powers |год=1785 |издательство=J. Debrett |страницы=48 |ссылка=https://books.google.com/books?id=xupjAAAAMAAJ&pg=PA48&dq=Treaty+of+Westminster+1654+ratification&hl=en&sa=X&ei=eUVXUdCtD6WEiwKO6YCoAQ&ved=0CFkQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false |язык=en |автор=Jenkinson, Charles}}</ref><ref>Davenport gives 11 April as the Old-Style date for the ratification by the States General, but this must be an error, because the correctly given New-Style date of 22 April 1654 calculates as the Old-Style date of 12 April</ref>


==Итоги==
==Итоги==
[[File:Honthorst,_Gerard_van_-_Willem_III_op_driejarige_leeftijd_in_Romeins_kostuum_-_1654.png|left|thumb|200px|[[Вильгельм III Оранский|Принц Вильгельм]] в римском боевом облачении, 1654 год, [[Хонтхорст, Геррит ван|Геррит ван Хонтхорст]]]]
[[File:Honthorst,_Gerard_van_-_Willem_III_op_driejarige_leeftijd_in_Romeins_kostuum_-_1654.png|left|thumb|200px|[[Вильгельм III Оранский|Принц Вильгельм]] в римском боевом облачении, 1654 год, [[Хонтхорст, Геррит ван|Геррит ван Хонтхорст]]]]
В ретроспективе наиболее важным положением в договоре был секретный пункт, касающийся Акта об устранении.<ref>The English text of the clause is given by Jenkinson, p. 48.</ref> Когда о нём стало известно, это привело к политическому кризису в Голландской республике. В конце концов, де Витт сумел остаться у власти и шумиха утихла. Акт об устранении оставался в силе, играя свою роль во внутренней политике Нидерландов вплоть до самого конца режима де Витта, и уже после [[Реставрация Стюартов|Реставрации]] надобность в нём отпала.<ref name=Israel />{{rp|722-726}}
В ретроспективе наиболее важным положением в договоре был секретный пункт, касающийся Акта об устранении.<ref>The English text of the clause is given by Jenkinson, p. 48.</ref> Когда о нём стало известно, это привело к политическому кризису в Голландской республике. В конце концов де Витт сумел остаться у власти и шумиха утихла. Акт об устранении оставался в силе, играя свою роль во внутренней политике Нидерландов вплоть до самого конца режима де Витта, и уже после [[Реставрация Стюартов|Реставрации]] надобность в нём отпала.<ref name=Israel />{{rp|722-726}}


Британский историк [[Джонатан Исраэл]] пишет, что принимая во внимание то, что Нидерланды в военном отношении проиграли войну, договор был необыкновенно мягок для голландцев. Он приписывает это политической проницательности де Витта, который смог избежать каких-либо значительных уступок английским морским и колониальным интересам.<ref name=Israel />{{rp|726}} Кромвель не достиг своих главных целей: желанный политический союз был сведен к нулю<ref>Though some face-saving generalities were included in the preamble and the first article, referring to "... a more intimate and nearer alliance, confederacy, and union, than heretofore ..."; Cf. Davenport, p. 17.</ref> и Английская Ост-Индская компания фактически осталась блокированной от свободной торговли в Ост-Индии (эта цель для английской торговли была достигнута лишь с подписанием [[Парижский мир (1783)|Парижского мира]] в 1784 году, завершившего [[Четвёртая англо-голландская война|Четвёртую англо-голландскую войну]]).
Британский историк [[Израэль, Джонатан|Джонатан Израэль]] пишет, что, принимая во внимание то, что Нидерланды в военном отношении проиграли войну, договор был необыкновенно мягок для голландцев. Он приписывает это политической проницательности де Витта, который смог избежать каких-либо значительных уступок английским морским и колониальным интересам.<ref name=Israel />{{rp|726}} Кромвель не достиг своих главных целей: желанный политический союз был сведен к нулю<ref>Though some face-saving generalities were included in the preamble and the first article, referring to "... a more intimate and nearer alliance, confederacy, and union, than heretofore ..."; Cf. Davenport, p. 17.</ref> и Английская Ост-Индская компания фактически осталась блокированной от свободной торговли в Ост-Индии (эта цель для английской торговли была достигнута лишь с подписанием [[Парижский мир (1783)|Парижского мира]] в 1784 году, завершившего [[Четвёртая англо-голландская война|Четвёртую англо-голландскую войну]]).


С другой стороны, голландцы также реализовали лишь несколько из своих 36 статей. Такие вопросы, как свобода мореплавания (касательно голландского судоходства), свобода судоходства (неприкосновенность нейтральных судов во время войны) и запрет контрабанды оставались ждать своего решения до [[Бредское соглашение (1667)|Бредского соглашения]] и [[Вестминстерский договор (1674)|Вестминстерского договора 1674 года]].
С другой стороны, голландцы также реализовали лишь несколько из своих 36 статей. Такие вопросы, как свобода мореплавания (касательно голландского судоходства), свобода судоходства (неприкосновенность нейтральных судов во время войны) и запрет контрабанды оставались ждать своего решения до [[Бредское соглашение (1667)|Бредского соглашения]] и [[Вестминстерский договор (1674)|Вестминстерского договора 1674 года]].


Вопрос о скользкой фразе насчёт ''соблюдения законов и указов каждой из республик'' всеми купцами во всех владениях был пущен на самотёк, когда во время переговоров умер голландский уполномоченный ван де Перре (Он был лидером [[Голландская Ост-Индская компания|Голландской Ост-Индской компании]], которая особенно пострадала от Навигационного акта, и поэтому был движущей силой попыток голландцев отменить акт или, по крайней мере, внести поправки). Таким образом, это пункт остался в договоре, но голландцы не соглашались понимать его как признание Навигационного акта. Голландская делегация даже задержалась, чтобы попытаться договориться об отмене акта, но безуспешно.<ref name=Davenport />{{rp|12}} Этот вопрос также остался ждать Бредского соглашения, в котором голландцы добились уступок, смягчающих акт (вернее, его редакцию от 1660 года). Пока же, голландские купцы предпочитали не соблюдать акт. Однако, в статье 12 договора стороны предоставили друг другу статус, ставший позднее известным как [[режим наибольшего благоприятствования в торговле]].<ref name=Davenport />{{rp|17}}
Вопрос о скользкой фразе насчёт ''соблюдения законов и указов каждой из республик'' всеми купцами во всех владениях был пущен на самотёк, когда во время переговоров умер голландский уполномоченный ван де Перре (Он был лидером [[Голландская Вест-Индская компания|Голландской Вест-Индской компании]], которая особенно пострадала от Навигационного акта, и поэтому был движущей силой попыток голландцев отменить акт или, по крайней мере, внести поправки). Таким образом, это пункт остался в договоре, но голландцы не соглашались понимать его как признание Навигационного акта. Голландская делегация даже задержалась, чтобы попытаться договориться об отмене акта, но безуспешно.<ref name=Davenport />{{rp|12}} Этот вопрос также остался ждать Бредского соглашения, в котором голландцы добились уступок, смягчающих акт (вернее, его редакцию от 1660 года). Пока же голландские купцы предпочитали не соблюдать акт. Однако в статье 12 договора стороны предоставили друг другу статус, ставший позднее известным как [[режим наибольшего благоприятствования в торговле]].<ref name=Davenport />{{rp|17}}


[[File:Akte van Seclusie Nl-HaNA 3.01.04.03 62.jpg|thumb|[[Акт устранения]]]]
[[File:Akte van Seclusie Nl-HaNA 3.01.04.03 62.jpg|thumb|[[Акт устранения]]]]
Самой важной была 30-я статья, касательно которой была собрана комиссия по арбитражу всех претензий обеих сторон, на которые по договору не распространялся иммунитет (например, по статьям 3 и 16). Здесь впервые был реализован принцип [[Третейский суд|независимого арбитража]] третьей стороной (протестантскими Швейцарскими кантонами<ref>Причина, почему были выбраны именно Швейцарские кантоны, могла быть в их зантересованности. Кантоны, обеспокоенные ослаблением протестантизма в Европе из-за войны между главными сторонниками конфессии, направила специального посланника, бургомистра [[Шаффхаузен]]а [[Иоганн Якоб Штокар|Иоганна Якоба Штокара]], в качестве посредника между двумя сторонами. Это было воспринято с глубоким одобрением с обеих сторон. Cf. Verbael, pp. 14, 15, 27, 29, 139, 169</ref>) как средства разрешения конфликтов в международном договоре.<ref name=Davenport />{{rp|18-19}}<ref>{{cite book|last=Darby|first=W.E.|title=International Tribunals: A Collection of the Various Schemes which Have Been Propounded and of Instances in the Nineteenth Century|year=1904|location=Dent|pages=244–248}}</ref>
Самой важной была 30-я статья, касательно которой была собрана комиссия по арбитражу всех претензий обеих сторон, на которые по договору не распространялся иммунитет (например, по статьям 3 и 16). Здесь впервые был реализован принцип [[Третейский суд|независимого арбитража]] третьей стороной (протестантскими Швейцарскими кантонами<ref>Причина, почему были выбраны именно Швейцарские кантоны, могла быть в их зантересованности. Кантоны, обеспокоенные ослаблением протестантизма в Европе из-за войны между главными сторонниками конфессии, направила специального посланника, бургомистра [[Шаффхаузен|Шаффхаузена]] [[Иоганн Якоб Штокар|Иоганна Якоба Штокара]], в качестве посредника между двумя сторонами. Это было воспринято с глубоким одобрением с обеих сторон. Cf. Verbael, pp. 14, 15, 27, 29, 139, 169</ref>) как средства разрешения конфликтов в международном договоре.<ref name=Davenport />{{rp|18-19}}<ref>{{книга |заглавие=International Tribunals: A Collection of the Various Schemes which Have Been Propounded and of Instances in the Nineteenth Century |ссылка=https://archive.org/details/internationalar03darbgoog |год=1904 |место=Dent |страницы=[https://archive.org/details/internationalar03darbgoog/page/n264 244]—248 |язык=en |автор=Darby, W.E.}}</ref>


Голландцам также не удалось добиться ратификации Хартфордского соглашения 1650 года касательно границ между Новыми Нидерландами и Нью-Хейвеном (будущим [[Коннектикут]]ом).<ref name=Davenport />{{rp|12}} Этот вопрос был решён позднее, при передаче Новых Нидерландов Англии по Вестминстерскому договору 1674 года.
Голландцам также не удалось добиться ратификации Хартфордского соглашения 1650 года касательно границ между Новыми Нидерландами и Нью-Хейвеном (будущим [[Коннектикут]]ом).<ref name=Davenport />{{rp|12}} Этот вопрос был решён позднее, при передаче Новых Нидерландов Англии по Вестминстерскому договору 1674 года.


Голландцы были вынуждены сделать три незначительные, но унизительные уступки. Они обещали примерно наказать виновных в [[Амбонская резня|Амбонской резне]] (статья 27). Однако, на тот момент ни один из них уже не был в живых, и голландцы, вероятно, хорошо об этом знали. Вопрос о возмещении за инцидент был решён арбитражем по статье 30 договора. Уполномоченные выплатили относительно небольшие суммы наследникам жертв резни.<ref>{{cite book|last=Hunter|first=W.W. and P.E. Roberts|title=A History of British India|year=1899|publisher=Longman, Green & Co}}</ref>{{rp|427}}
Голландцы были вынуждены сделать три незначительные, но унизительные уступки. Они обещали примерно наказать виновных в [[Амбонская резня|Амбонской резне]] (статья 27). Однако на тот момент ни одного из них уже не было в живых, и голландцы, вероятно, хорошо об этом знали. Вопрос о возмещении за инцидент был решён арбитражем по статье 30 договора. Уполномоченные выплатили относительно небольшие суммы наследникам жертв резни.<ref>{{книга |заглавие=A History of British India |ссылка=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.62692 |год=1899 |издательство=Longman, Green & Co |язык=en |автор=Hunter, W.W. and P.E. Roberts}}</ref>{{rp|427}}


Далее, голландцы обязались в статье 13 договора салютовать английскому флагу в «Английских морях» (главным образом в [[Ла-Манш]]е) «как во времена [[Елизавета I|королевы Елизаветы]]». Это, однако, не подразумевало распространение суверенитета Англии на эти «Английские моря»<ref>{{cite journal|last="B.F."|title=art. IV The Dominion of the Seas|journal=The Law Magazine, Or, Quarterly Review of Jurisprudence|year=1841|pages=71–94|accessdate=26 March 2013}}</ref>{{rp|78-79}}
Далее голландцы обязались в статье 13 договора салютовать английскому флагу в «Английских морях» (главным образом в [[Ла-Манш]]е) «как во времена [[Елизавета I|королевы Елизаветы]]». Это, однако, не подразумевало распространение суверенитета Англии на эти «Английские моря»<ref>{{статья |заглавие=art. IV The Dominion of the Seas |издание=The Law Magazine, Or, Quarterly Review of Jurisprudence |страницы=71—94 |accessdate=2013-03-26 |язык=en |автор="B.F." |год=1841}}</ref>{{rp|78-79}}


В-третьих, договор содержал положение, согласно которому мятежники, указанные любой из сторон, подлежат изгнанию. Прежде всего, это было направлено против претендента на английский престол Карла Стюарта, который с 1648 года нашёл убежище в Голландской Республике при дворе своей сестры [[Мария-Генриетта Стюарт|Марии]] и её мужа штатгальтера Вильгельма II. Вследствие этого Карл вынужден был переместиться в [[Испанские Нидерланды]]. По иронии судьбы, аналогичная статья должна была войти в договоры, заключённые самим Карлом II с Голландский Республикой в 1662, 1667 и 1674 годах, после Реставрации Стюартов, но после она была перенаправлена на цареубийц.<ref>{{cite book|last=Sprunger|first=K.L.|title=Dutch puritanism|year=1982|publisher=Brill|pages=398–399}}</ref>
В-третьих, договор содержал положение, согласно которому мятежники, указанные любой из сторон, подлежат изгнанию. Прежде всего, это было направлено против претендента на английский престол Карла Стюарта, который с 1648 года нашёл убежище в Голландской Республике при дворе своей сестры [[Мария Стюарт, принцесса Оранская|Марии]] и её мужа штатгальтера Вильгельма II. Вследствие этого Карл вынужден был переместиться в [[Испанские Нидерланды]]. По иронии судьбы, аналогичная статья должна была войти в договоры, заключённые самим Карлом II с Голландский Республикой в 1662, 1667 и 1674 годах, после Реставрации Стюартов, но после она была перенаправлена на цареубийц.<ref>{{книга |заглавие=Dutch puritanism |ссылка=https://archive.org/details/dutchpuritanismh0000spru |год=1982 |издательство=Brill |страницы=[https://archive.org/details/dutchpuritanismh0000spru/page/398 398]—399 |язык=en |автор=Sprunger, K.L.}}</ref>

Английская Ост-Индская компания претендовала, по крайней мере с 1623 года, на остров [[Рун]] в Ост-Индии, но все попытки каждый раз пресекались со стороны её соперника, более сильной в военном отношении Голландской Ост-Индской компании. Остров был формально передан английской стороне, но эта уступка, однако, не была реализована по факту вплоть до марта 1665 года. Остров был отвоёван Голландской Ост-Индской компанией в ноябре 1666 года во время [[Вторая англо-голландская война|Второй англо-голландской войны]] и был формально передан ей по Бредскому соглашению в 1667 году как часть компенсации за Новые Нидерланды.<ref>{{книга |заглавие=England's Quest of Eastern Trade, Volume 1 |год=1933 |издательство=[[Taylor & Francis]] |страницы=278 |язык=en |автор=Foster, William}}</ref>


Английская Ост-Индская компания претендовала, по крайней мере с 1623 года, на остров [[Рун]] в Ост-Индии, но все попытки каждый раз пресекались со стороны её соперника, более сильной в военном отношении Голландской Ост-Индской компании. Остров был формально передан английской стороне, но эта уступка, однако, не была реализована по факту вплоть до марта 1665 года. Остров был отвоёван Голландской Ост-Индской компанией в ноябре 1666 года во время [[Вторая англо-голландская война|Второй англо-голландской войны]] и был формально передан ей по Бредскому соглашению в 1667 году как часть компенсации за Новые Нидерланды.<ref>{{cite book|last=Foster|first=William|title=England's Quest of Eastern Trade, Volume 1|year=1933|publisher=Taylor & Francis|page=278}}</ref>
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


[[Категория:1654 год]]
[[Категория:1654 год]]
[[Категория:Международные договоры Англии]]
[[Категория:Международные договоры Нидерландов]]
[[Категория:XVII век в Великобритании]]
[[Категория:XVII век в Великобритании]]
[[Категория:История Великобритании]]
[[Категория:История Великобритании]]
[[Категория:История Нидерландов]]
[[Категория:История Нидерландов]]
[[Категория:Апрель 1654 года]]
[[Категория:Апрель 1654 года]]
[[Категория:Англия при Стюартах]]

Текущая версия от 19:22, 25 сентября 2024

Вестминстерский договор (1654)
Тип договора мирный договор
Дата подписания 5 (15) апреля 1654 года
Место подписания Вестминстер
Скрепление печатью 19 (29) апреля 1654 года
Вступление в силу 19 (29) апреля 1654 года
Подписали Лорд-протектор Оливер Кромвель,
Республика Соединённых провинций Генеральные Штаты
Язык латинский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вестминстерский договор 1654 года, заключённый между лордом-защитником Английской республики Оливером Кромвелем и Генеральными Штатами Голландской республики, был подписан 5 (15) апреля 1654 года.[1] Договор завершил Первую англо-голландскую войну (1652-1654). Этот договор примечателен тем, что является одним из первых договоров, использующих международный арбитраж как способ решения конфликтов в начале Нового времени. Секретная статья, обязывающая Генеральные Штаты ввести в действие Акт устранения, играла значительную роль во внутренней политике Нидерландов в течение Первого Периода без штатгальтера.

Ход переговоров

[править | править код]

Переговоры о заключении договора начались задолго до войны. Английская республика была провозглашена только в 1649 году, и молодое государство искало международного признания. Голландская республика, уже устоявшееся государство, искоса смотрело на «выскочку», где тоже правили «цареубийцы». Голландцы активно поддерживали роялистов в Английской гражданской войне из-за родственных связей между штатгальтером Вильгельмом II, принцем Оранским и королевской семьёй Англии, и только после его смерти в 1650 году в Голландии к власти пришла партия Генеральных Штатов, благодаря чему оттепель в англо-голландских дипломатических отношениях стала вероятной.

Предложение союза и встречные предложения

[править | править код]

Переговоры по улучшению отношений по факту начались весной 1651 года. Уолтер Стрикленд и Оливер Сент-Джон прибыли в Гаагу обсудить экстрадицию роялистов-изгнанников, которые искали убежища от республиканцев в Нидерландах (среди них претендент на престол Карл Стюарт), и, что более важно, политический союз между двумя государствами на основе их общности в отношении политики, религии и торговли. Правительство Нидерландов выдвинуло несколько встречных предложений по важным для них принципам (тогда ещё формирующегося) международного права, таким как свобода мореплавания, исключение контрабанды из «инструментов ведения войны», свобода от захвата нейтральных грузов на нейтральных судах во время войны (все вопросы, оспариваемые в то время англичанами). Кроме того, голландцы запросили, чтобы каперские свидетельства (распространённая практика при трениях между государствами) не выдавались в мирное время. И, наконец, они запросили, что голландские торговцы должны иметь те же привилегии, что и английские в английских владениях в Европе и Америке.[2] Эти требования в виде 36 предварительных статей были переданы английским послам 14 (24) июня 1651 год. Послы вернулись в Англию без какого-либо достигнутого соглашения.[1]

9 (19) октября 1651 год английский парламент ввёл в действие Навигационный акт, который был воспринят как направленный на разорение голландской торговли[3], вероятно, благодаря интригам Сент-Джона, который был оскорблён холодным приёмом в Гааге[1]. Это побудило голландский парламент послать делегацию из трёх уполномоченных: Якоба Катса, Паулюса ван де Перре и Герарда Схапа в Лондон для возобновления переговоров относительно 36 статей, а также чтобы приостановить действие Навигационного акта до завершения переговоров. Последнее требование было немедленно отклонено Государственным советом Англии, и английская сторона подняла ставку в переговорах, выдвинув дополнительные требования: возмещение ущерба за заявленный вред английской торговле в Гренландии, Бразилии и Ост-Индии, а также свободный доступ для Английской Ост-Индской компании к Ост-Индии (который был фактически заблокирован её голландским конкурентом, Голландской Ост-Индской компанией). Примечательно, что англичане предложили в тот момент уступить в этом исключении по Ост-Индии, но настаивали на сохранении ограничений Навигационного акта. В то же время они отказались обговорить разграничение голландских и английских владений в Северной Америке (Новые Нидерланды и Нью-Хейвен, соответственно), относительно которого было заключено предварительное, но не ратифицированное властями метрополий, Хартфордское соглашение от 19 сентября 1650 года.[1]

Дипломатия иными средствами[4]

[править | править код]

Между тем отношения между двумя странами стали напряжёнными, когда в ответ на бесчинства английских каперов по отношению к нейтральным голландским судам в необъявленном морском конфликте между Англией и Францией[5] голландцы начали программу военно-морской экспансии, в которой англичане (которые недавно расширили свой флот) почувствовали угрозу. После инцидента относительно салютования английскому флагу в английских водах началась Первая англо-голландская война и переговоры были прерваны.[1]:9

В военном отношении война была проиграна голландцами, которые после ряда поражений были блокированы в своей стране флотом Содружества. Это привело к большим экономическим трудностям. В свою очередь, англичане пали жертвой обширного голландского «окружения», которое блокировало английское судоходство в Прибалтике союзницей Голландии, Данией, поддерживаемой сильным голландским военно-морским отрядом, крейсировавшим вблизи Эресунна, и в Юго-Восточной Азии Голландской Ост-Индской компанией. Английская торговля в Средиземноморье также была значительно затруднена из-за голландского каперства и действий военного флота, особенно после сражения при Ливорно. Спустя некоторое время обе страны были настолько экономически истощены, что жаждали мира.[6]:721-722

Переговоры о мире

[править | править код]
Английский уполномоченный Джон Ламберт

Лорд-протектор Оливер Кромвель и великий пенсионарий Ян де Витт договорились начать мирные переговоры в Лондоне в июне 1653 года. Правительство Нидерландов послало делегацию, состоявшую из уполномоченных Бевернинга, Ниупорта (от Штатов Голландии), ван де Перре (от Штатов Зеландии), и Йонгесталя (от Штатов Фрисландии). Их английскими визави были Лоуренс, Ламберт, Монтегю и Лесли. Переговоры начались с того, на чём остановились в 1652 году: голландцы снова изложили свои 36 статей и потребовали доступ к колониям в Америке; англичане вновь озвучили свои требования по репарациям и ранее отвергнутое предложение политического союза между двумя странами. Кромвель предложил, что, «поскольку обе страны придерживаются своих гражданских законов», они должны «быть под одной верховной властью, состоящей из представителей обеих стран» и «подданные обеих стран должны в равной степени пользоваться своими правами без каких-либо различий».[1]

Голландский уполномоченный Иероним ван Бевернинг

После того, как Йонгесталь и Ниупорт вернулись в Гаагу, чтобы получить инструкции относительно этого ошеломляющего предложения в середине августа 1654 года, английская сторона умерила свой пыл в пользу не так далеко идущего предложения о союзе протестантских держав Европы и Франции против католических держав, в котором Английская и Голландская республики играли бы ведущую роль; комиссия, состоящая из равного числа представителей от каждой страны, чтобы разрешать противоречия мирным путём; объединённый флот, чтобы «обезопасить море»; свобода торговли в Европе и за рубежом для всех жителей обеих стран; монополия Голландии на торговлю в Восточной Азии в обмен на компенсацию для Английской Ост-Индской компании; монополия Англии на торговлю в Америке (за исключением Бразилии, где сферы влияния двух стран должны быть разграничены); содействие военно-морского флота Голландии попыткам Англии завоевания Испанской Америки (два оставшихся голландских посла сразу же отклонили это предложение, поскольку оно ставило под угрозу дружественные отношения, которые Соединённые провинции недавно установили с Испанией).[1]

Йонгесталь и Ниупорт вернулись в ноябре 1654 года с инструкциями отказаться от предложенного союза, но искать тесный альянс, обеспечивающий сохранение независимости Нидерландов. Позже этим же месяцем английская сторона представила предварительный договор из 27 статей. В двух из них появилась фраза, что субъекты обеих стран могли бы торговать во владениях друг друга, соблюдая законы и указы каждой из республик. Эта безобидная на первый взгляд фраза показала намерения англичан сохранить положения Навигационного акта. Голландские представители противопоставили ей поправки к предлагаемым статьям, которые сняли бы ограничения акта с их торговли. Кроме того, они предложили регулировать торговлю за пределами Европы. За этим последовал дальнейший обмен предложениями, которые были неприемлемы для одной или другой стороны. Наконец, стороны согласились больше не поднимать вопрос о регулировании торговли за пределами Европы, и признавать право обеих сторон на компенсацию за нанесённый ущерб (исключая тех пострадавших в ходе боевых действий, которым был предоставлен взаимный иммунитет).[1]

Казалось, договор вот-вот будет подписан, когда неожиданно возникли два новых препятствия. Во-первых, голландцы запросили вовлечь в подписание договора короля Дании (их союзника в войне). Во-вторых, Кромвель потребовал, чтобы четырёхлетний принц Оранский[7] должен быть отстранён в будущем от назначения на государственные посты, такие как штатгальтер или генерал-капитан армии Нидерландов.[8] Первое требование было удовлетворено, но второе было на первый взгляд неприемлемым для голландских послов, и они вернулись домой. Секретные прямые переговоры между Кромвелем и де Виттом (представленным Бевернингом), привели к соглашению по вопросу об отстранению принца, однако без ведома Генеральных Штатов. Секретная статья, требующая ввести в действие Акт устранения Генеральными Штатами как предпосылку ратификации договора Английским содружеством, должна была быть добавлена к версии договора, известной только Генеральным Штатам.[6]:722 Голландские послы вернулись в Англию после нескольких недель отсутствия (только уполномоченные были в курсе о секретной статье) и завершили переговоры, решив неоконченные вопросы, особенно важные положения в статье 30 договора, устанавливающие принципы арбитража взаимных претензий комиссией из равного числа представителей, созывающейся в Лондоне, подкреплённые положением о подключению к арбитражу протестантских Швейцарских кантонов, в случае, если арбитры в Лондоне не достигнут соглашения.[1]:12 Договор был подписан 5 (15) апреля 1654 год, и ратифицирован обеими государствами в течение двух недель (резолюция о ратификации от Генеральных Штатов - 12 (22) апреля 1654 год,[9]:389-392 от Кромвеля - 19 (29) апреля 1654 год.[10][11]

Принц Вильгельм в римском боевом облачении, 1654 год, Геррит ван Хонтхорст

В ретроспективе наиболее важным положением в договоре был секретный пункт, касающийся Акта об устранении.[12] Когда о нём стало известно, это привело к политическому кризису в Голландской республике. В конце концов де Витт сумел остаться у власти и шумиха утихла. Акт об устранении оставался в силе, играя свою роль во внутренней политике Нидерландов вплоть до самого конца режима де Витта, и уже после Реставрации надобность в нём отпала.[6]:722-726

Британский историк Джонатан Израэль пишет, что, принимая во внимание то, что Нидерланды в военном отношении проиграли войну, договор был необыкновенно мягок для голландцев. Он приписывает это политической проницательности де Витта, который смог избежать каких-либо значительных уступок английским морским и колониальным интересам.[6]:726 Кромвель не достиг своих главных целей: желанный политический союз был сведен к нулю[13] и Английская Ост-Индская компания фактически осталась блокированной от свободной торговли в Ост-Индии (эта цель для английской торговли была достигнута лишь с подписанием Парижского мира в 1784 году, завершившего Четвёртую англо-голландскую войну).

С другой стороны, голландцы также реализовали лишь несколько из своих 36 статей. Такие вопросы, как свобода мореплавания (касательно голландского судоходства), свобода судоходства (неприкосновенность нейтральных судов во время войны) и запрет контрабанды оставались ждать своего решения до Бредского соглашения и Вестминстерского договора 1674 года.

Вопрос о скользкой фразе насчёт соблюдения законов и указов каждой из республик всеми купцами во всех владениях был пущен на самотёк, когда во время переговоров умер голландский уполномоченный ван де Перре (Он был лидером Голландской Вест-Индской компании, которая особенно пострадала от Навигационного акта, и поэтому был движущей силой попыток голландцев отменить акт или, по крайней мере, внести поправки). Таким образом, это пункт остался в договоре, но голландцы не соглашались понимать его как признание Навигационного акта. Голландская делегация даже задержалась, чтобы попытаться договориться об отмене акта, но безуспешно.[1]:12 Этот вопрос также остался ждать Бредского соглашения, в котором голландцы добились уступок, смягчающих акт (вернее, его редакцию от 1660 года). Пока же голландские купцы предпочитали не соблюдать акт. Однако в статье 12 договора стороны предоставили друг другу статус, ставший позднее известным как режим наибольшего благоприятствования в торговле.[1]:17

Акт устранения

Самой важной была 30-я статья, касательно которой была собрана комиссия по арбитражу всех претензий обеих сторон, на которые по договору не распространялся иммунитет (например, по статьям 3 и 16). Здесь впервые был реализован принцип независимого арбитража третьей стороной (протестантскими Швейцарскими кантонами[14]) как средства разрешения конфликтов в международном договоре.[1]:18-19[15]

Голландцам также не удалось добиться ратификации Хартфордского соглашения 1650 года касательно границ между Новыми Нидерландами и Нью-Хейвеном (будущим Коннектикутом).[1]:12 Этот вопрос был решён позднее, при передаче Новых Нидерландов Англии по Вестминстерскому договору 1674 года.

Голландцы были вынуждены сделать три незначительные, но унизительные уступки. Они обещали примерно наказать виновных в Амбонской резне (статья 27). Однако на тот момент ни одного из них уже не было в живых, и голландцы, вероятно, хорошо об этом знали. Вопрос о возмещении за инцидент был решён арбитражем по статье 30 договора. Уполномоченные выплатили относительно небольшие суммы наследникам жертв резни.[16]:427

Далее голландцы обязались в статье 13 договора салютовать английскому флагу в «Английских морях» (главным образом в Ла-Манше) «как во времена королевы Елизаветы». Это, однако, не подразумевало распространение суверенитета Англии на эти «Английские моря»[17]:78-79

В-третьих, договор содержал положение, согласно которому мятежники, указанные любой из сторон, подлежат изгнанию. Прежде всего, это было направлено против претендента на английский престол Карла Стюарта, который с 1648 года нашёл убежище в Голландской Республике при дворе своей сестры Марии и её мужа штатгальтера Вильгельма II. Вследствие этого Карл вынужден был переместиться в Испанские Нидерланды. По иронии судьбы, аналогичная статья должна была войти в договоры, заключённые самим Карлом II с Голландский Республикой в 1662, 1667 и 1674 годах, после Реставрации Стюартов, но после она была перенаправлена на цареубийц.[18]

Английская Ост-Индская компания претендовала, по крайней мере с 1623 года, на остров Рун в Ост-Индии, но все попытки каждый раз пресекались со стороны её соперника, более сильной в военном отношении Голландской Ост-Индской компании. Остров был формально передан английской стороне, но эта уступка, однако, не была реализована по факту вплоть до марта 1665 года. Остров был отвоёван Голландской Ост-Индской компанией в ноябре 1666 года во время Второй англо-голландской войны и был формально передан ей по Бредскому соглашению в 1667 году как часть компенсации за Новые Нидерланды.[19]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Davenport, Frances G. (ed.)[англ.]. European Treaties Bearing on the History of the United States and Its Dependencies, Vol.2 1650-1697 (англ.). — The Lawbook Exchange, Ltd, 1929; repr. 2004. — ISBN 1-58477-422-3.
  2. Это требование было вызвано принятием в октябре 1650 года парламентом Акта о запрете торговли с Барбадосом, Виргинскими и Бермудскими островами и Антигуа, который (хоть и не направленный непосредственно против голландцев) затруднял голландскую торговлю. см. Davenport, p. 8
  3. Эта опасность часто преувеличивалась. Хотя это и наносило серьёзный ущерб, Акт никогда не ставил под угрозу всю голландскую торговую систему. См. Economic history of the Netherlands (1500–1815). Англия была относительно небольшим рынком для голландской экономики по сравнению Балтикой, Францией и Испанией. См. Israel, p. 715. Можно было бы добавить, что эти ограничения на конкуренцию, воплощённые в Акте, также наносили ущерб английской экономике, особенно английским потребителям, а также производителям в Карибских и Американских колониях. См. Jenkinson, p. 49ff.
  4. Перефразируя Карла фон Клаузевица:Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln (Война есть продолжение политики иными средствами) in: Clausewitz, Carl von. Vom Kriege (нем.). — S. 34.
  5. Голландцы также возражали против злоупотребления Навигационным актом в качестве предлога для английских каперов и, что хуже, для отсуживания призов, т.е. голландских кораблей, захваченных в открытом море. Это в большей степени, чем экономический ущерб от Акта, было casus belli для голландцев. См. Israel, p. 715
  6. 1 2 3 4 Israel, J.I. The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fall, 1477-1806 (англ.). — Oxford University Press, 1995. — ISBN 0-19-873072-1.
  7. По иронии судьбы, этот маленький мальчик станет мужем, который в свои 35 лет фактически осуществит проект Кромвеля о политическом союзе между двумя странами в ходе Славной революции.
  8. This was to be art. 12 in the draft-treaty. Cf.Olthof, Kees Acte van Seclusie, een gesouffleerd Cromwell Initiatief? (2011). Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано 11 ноября 2013 года., pp. 18-26
  9. Verbael gehouden door de Heeren H. van Beverningk, W. Nieupoort, J. van de Perre, en A.P. Jongestal, als gedeputeerden en Extraordinaris Ambassadeurs van de heeren Staeten generael der Vereenigde Nederlanden, aen de republyck van Engelandt (нид.). — The Hague: H. Scheurleer, 1725.
  10. Jenkinson, Charles. A Collection of All the Treaties of Peace, Alliance, and Commerce, Between Great-Britain and Other Powers (англ.). — J. Debrett, 1785. — P. 48.
  11. Davenport gives 11 April as the Old-Style date for the ratification by the States General, but this must be an error, because the correctly given New-Style date of 22 April 1654 calculates as the Old-Style date of 12 April
  12. The English text of the clause is given by Jenkinson, p. 48.
  13. Though some face-saving generalities were included in the preamble and the first article, referring to "... a more intimate and nearer alliance, confederacy, and union, than heretofore ..."; Cf. Davenport, p. 17.
  14. Причина, почему были выбраны именно Швейцарские кантоны, могла быть в их зантересованности. Кантоны, обеспокоенные ослаблением протестантизма в Европе из-за войны между главными сторонниками конфессии, направила специального посланника, бургомистра Шаффхаузена Иоганна Якоба Штокара, в качестве посредника между двумя сторонами. Это было воспринято с глубоким одобрением с обеих сторон. Cf. Verbael, pp. 14, 15, 27, 29, 139, 169
  15. Darby, W.E. International Tribunals: A Collection of the Various Schemes which Have Been Propounded and of Instances in the Nineteenth Century (англ.). — Dent, 1904. — P. 244—248.
  16. Hunter, W.W. and P.E. Roberts. A History of British India (англ.). — Longman, Green & Co, 1899.
  17. "B.F.". art. IV The Dominion of the Seas (англ.) // The Law Magazine, Or, Quarterly Review of Jurisprudence. — 1841. — P. 71—94.
  18. Sprunger, K.L. Dutch puritanism (англ.). — Brill, 1982. — P. 398—399.
  19. Foster, William. England's Quest of Eastern Trade, Volume 1 (англ.). — Taylor & Francis, 1933. — P. 278.