Серкас, Хавьер: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Move Шаблон:Писатель parameters to Wikidata
м правильное оформление ударений
 
(не показано 27 промежуточных версий 17 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Хавьер Серкас
| имя = Хавьер Серкас
|Оригинал имени = Javier Cercas Mena
| оригинал имени = {{lang-es|Javier Cercas Mena}}
|Изображение = Javier Cercas en la Feria del Libro de Madrid 2009.jpg
| изображение = Javier Cercas (2019).jpg
|Описание изображения = Хавьер Серкас на Празднике книги в [[Мадрид]]е, [[2009]]
| описание изображения = Хавьер Серкас на Празднике книги в [[Мадрид]]е, [[2019]]
|Место рождения = {{МР|Ибаэрнандо|в провинции Касерес}}
| дата рождения = 1962
|Место смерти =
| дата смерти =
| место смерти =
|Род деятельности = писатель, {{переводчик|Испании}}, {{журналист|Испании}}
| род деятельности = писатель, {{переводчик|Испании}}, {{журналист|Испании}}
|Годы активности =
| годы активности =
|Направление =
|Жанр =
| направление =
|Язык произведений =
| жанр =
| язык произведений =
|Дебют = «В чреве кита» ([[1997]])
|Викисклад =
| дебют = «В чреве кита» ([[1997]])
|Викитека =
| викисклад =
| викитека =
}}
}}
'''Хавьéр Сéркас Ме́на''' ({{lang-es|Javier Cercas Mena}}; [[1962]], [[Ибаэрнандо]], провинция [[Касерес (провинция)|Касерес]]) — испанский [[писатель]], [[переводчик]], [[журналист]].
'''Хавье́р Се́ркас Ме́на''' ({{lang-es|Javier Cercas Mena}}; [[1962]], [[Ибаэрнандо]], провинция [[Касерес (провинция)|Касерес]]) — испанский [[писатель]], [[переводчик]], [[журналист]].


== Биография ==
== Биография ==
Сын деревенского ветеринара. В [[1966 год]]у семья переехала в [[Херона|Жирону]]. В 14 лет прочитал [[Борхес, Хорхе Луис|Борхеса]], решил стать писателем. В [[1985 год]]у окончил филологический факультет [[Барселонский университет|Барселонского университета]]. Преподавал в университете [[Иллинойс]]а, с [[1989]] преподает в университете Жироны.
Сын деревенского ветеринара. В [[1966 год]]у семья переехала в [[Херона|Жирону]]. В 14 лет прочитал [[Борхес, Хорхе Луис|Борхеса]], решил стать писателем. В [[1985 год]]у окончил филологический факультет Автономного Барселонского Университета,<ref>[https://web.archive.org/web/20110915033758/http://www.libreriaeltranvia.com/feriadellibro09/autor6.html Javier Cercas, Librería El tranvía, 15.09.2011]</ref> а позже защитил докторскую диссертацию в [[Барселонский университет|Барселонском университете]].<ref>[https://www.abc.es/cultura/libros/nacional-narrativa-201010080000_noticia.html Javier Cercas gana el Premio Nacional de Narrativa 2010]. [[ABC (газета)|ABC]], 08.10.2010</ref> Преподавал в университете [[Иллинойс]]а, с 1989 года преподает в университете Жироны.


== Творчество ==
== Творчество ==
Наиболее известен роман Серкаса о [[Гражданская война в Испании|Гражданской войне]] «Солдаты Саламина» ([[2001]]), получивший самую высокую оценку М.[[Варгас Льоса, Марио|Варгаса Льосы]], Дж. М.[[Кутзее]], С.[[Зонтаг, Сьюзен|Зонтаг]] и переведенный на более чем 20 языков, в [[2003 год]]у по нему снял фильм [[Труэба, Давид|Давид Труэба]] ([[Премия «Гойя» за лучший фильм|премия «Гойя»]]). В романе — как его эпизодах из прошлого, так и в рассказе о настоящем, участвуют персонажи как воображаемые, так и реальные. Среди последних — идеолог и пропагандист [[испанская Фаланга|испанской Фаланги]], один из авторов её гимна Рафаэль Санчес Масас, его сын, писатель-антифашист [[:es:Chicho Sánchez Ferlosio|Чичо Санчес Ферлосио]], поэт и прозаик [[Боланьо, Роберто|Роберто Боланьо]], сам Хавьер Серкас и др.
Наиболее известен роман Серкаса о [[Гражданская война в Испании|Гражданской войне]] «Солдаты [[Саламин]]а» ([[2001]]), получивший самую высокую оценку [[Варгас Льоса, Марио|М. Варгаса Льосы]], [[Кутзее, Джон Максвелл|Дж. М. Кутзее]], [[Зонтаг, Сьюзен|С. Зонтаг]] и переведенный на более чем 20 языков, в [[2003 год]]у по нему снял фильм [[Труэба, Давид|Давид Труэба]] ([[Премия «Гойя» за лучший фильм|премия «Гойя»]]). В романе — как его эпизодах из прошлого, так и в рассказе о настоящем, участвуют персонажи как воображаемые, так и реальные. Среди последних — идеолог и пропагандист [[испанская Фаланга|испанской Фаланги]], один из авторов её гимна [[Рафаэль Санчес Масас]], его сын, писатель-антифашист [[:es:Chicho Sánchez Ferlosio|Чичо Санчес Ферлосио]], поэт и прозаик [[Боланьо, Роберто|Роберто Боланьо]], сам Хавьер Серкас и др. Эти черты поэтики сохраняются в романе Серкаса о [[война во Вьетнаме|войне во Вьетнаме]] «Со скоростью света» ([[2005]]), также опубликованном уже на нескольких языках.
Эти черты поэтики сохраняются в романе Серкаса о [[война во Вьетнаме|войне во Вьетнаме]] «Со скоростью света» ([[2005]]), также опубликованном уже на нескольких языках.


Серкас переводит прозу с [[английский язык|английского]] (Г. Д.[[Уэллс, Герберт Джордж|Уэллс]]) и [[каталанский язык|каталанского]] (Сержи [[Памиес, Сержи|Памиес]], Ким [[Монзо, Ким|Монзо]]).
Серкас переводит прозу с [[английский язык|английского]] (Г. Д.[[Уэллс, Герберт Джордж|Уэллс]]) и [[каталанский язык|каталанского]] (Сержи [[Памиес, Сержи|Памиес]], Ким [[Монзо, Ким|Монзо]]).
Строка 30: Строка 30:
=== Проза ===
=== Проза ===
* El vientre de la ballena/ В чреве кита, роман ([[1997]])
* El vientre de la ballena/ В чреве кита, роман ([[1997]])
* Soldados de Salamina/ Солдаты Саламина, роман ([[2001]], экранизирован; премия «Саламбо», [[премия Гринцане Кавур]], [[премия «Индепендент» за переводную прозу]] и др.)
* Soldados de Salamina/ Солдаты [[Саламин]]а, роман ([[2001]], экранизирован; премия «Саламбо», [[премия Гринцане Кавур]], [[премия «Индепендент» за переводную прозу]] и др.)
* El inquilino/ Квартирант, роман ([[2002]])
* El inquilino/ Квартирант, роман ([[2002]])
* El móvil/ Двигатель, новеллы ([[2003]])
* El móvil/ Двигатель, новеллы ([[2003]])
* La velocidad de la luz/ Со скоростью света, роман ([[2005]])
* La velocidad de la luz/ Со скоростью света, роман ([[2005]])
* Anatomía de un instante/ Анатомия мгновения, роман-эссе ([[2009]], премия ''Монделло'' иностранному автору)
* Anatomía de un instante/ Анатомия мгновения, роман-эссе ([[2009]], премия ''Монделло'' иностранному автору)
* Las leyes de la frontera ([[2012]]; Средиземноморская премия иностранному автору, Франция, [[2014]])
* Las leyes de la frontera/ Законы границы ([[2012]]; Средиземноморская премия иностранному автору, Франция, [[2014]])


=== Эссе ===
=== Эссе ===
Строка 45: Строка 45:
=== Публикации на русском языке ===
=== Публикации на русском языке ===
* В чреве кита. М.: АСТ, 2005
* В чреве кита. М.: АСТ, 2005
* Законы границы. М.: АСТ, 2016

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
Строка 50: Строка 54:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://my-spain.net/page-id-142.html?PHPSESSID=0f7b898adc1f34351b586a0827dcbfba Хавьер Серкас]
* [https://web.archive.org/web/20080621132852/http://www.my-spain.net/page-id-142.html Хавьер Серкас]
* [http://www.catedramdelibes.com/archivos/000163.html CERCAS, Javier] {{ref-es}}
* [https://web.archive.org/web/20071216130705/http://www.catedramdelibes.com/archivos/000163.html CERCAS, Javier]{{ref-es}}
* [http://www.imdb.com/name/nm1333440 Страница] на сайте IMDB {{ref-en}}
* [http://www.imdb.com/name/nm1333440 Страница] на сайте IMDB{{ref-en}}

⚫
{{Библиоинформация}}


[[Категория:Писатели XXI века]]
[[Категория:Писатели XXI века]]
[[Категория: Испанские писатели XXI века]]
[[Категория:Испанские писатели XXI века]]
[[Категория:Писатели Испании XXI века]]
[[Категория:Писатели Испании XXI века]]
[[Категория:Писатели Испании]]
[[Категория:Писатели Испании]]
[[Категория:Выпускники Барселонского университета]]
[[Категория:Выпускники филологического факультета Барселонского университета]]
[[Категория:Выпускники филологического факультета Барселонского автономного университета]]
⚫
{{Библиоинформация}}
[[Категория:Преподаватели Университета Жироны]]

Текущая версия от 09:37, 26 сентября 2024

Хавьер Серкас
исп. Javier Cercas Mena
Хавьер Серкас на Празднике книги в Мадриде, 2019
Хавьер Серкас на Празднике книги в Мадриде, 2019
Дата рождения 1962(1962)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, переводчик, журналист
Жанр роман, хроника и эссе
Язык произведений испанский
Дебют «В чреве кита» (1997)
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хавье́р Се́ркас Ме́на (исп. Javier Cercas Mena; 1962, Ибаэрнандо, провинция Касерес) — испанский писатель, переводчик, журналист.

Биография

[править | править код]

Сын деревенского ветеринара. В 1966 году семья переехала в Жирону. В 14 лет прочитал Борхеса, решил стать писателем. В 1985 году окончил филологический факультет Автономного Барселонского Университета,[2] а позже защитил докторскую диссертацию в Барселонском университете.[3] Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 года преподает в университете Жироны.

Творчество

[править | править код]

Наиболее известен роман Серкаса о Гражданской войне «Солдаты Саламина» (2001), получивший самую высокую оценку М. Варгаса Льосы, Дж. М. Кутзее, С. Зонтаг и переведенный на более чем 20 языков, в 2003 году по нему снял фильм Давид Труэба (премия «Гойя»). В романе — как его эпизодах из прошлого, так и в рассказе о настоящем, участвуют персонажи как воображаемые, так и реальные. Среди последних — идеолог и пропагандист испанской Фаланги, один из авторов её гимна Рафаэль Санчес Масас, его сын, писатель-антифашист Чичо Санчес Ферлосио, поэт и прозаик Роберто Боланьо, сам Хавьер Серкас и др. Эти черты поэтики сохраняются в романе Серкаса о войне во Вьетнаме «Со скоростью света» (2005), также опубликованном уже на нескольких языках.

Серкас переводит прозу с английского (Г. Д.Уэллс) и каталанского (Сержи Памиес, Ким Монзо).

Книги

[править | править код]

Проза

[править | править код]
  • El vientre de la ballena/ В чреве кита, роман (1997)
  • Soldados de Salamina/ Солдаты Саламина, роман (2001, экранизирован; премия «Саламбо», премия Гринцане Кавур, премия «Индепендент» за переводную прозу и др.)
  • El inquilino/ Квартирант, роман (2002)
  • El móvil/ Двигатель, новеллы (2003)
  • La velocidad de la luz/ Со скоростью света, роман (2005)
  • Anatomía de un instante/ Анатомия мгновения, роман-эссе (2009, премия Монделло иностранному автору)
  • Las leyes de la frontera/ Законы границы (2012; Средиземноморская премия иностранному автору, Франция, 2014)

Эссе

[править | править код]

Публикации на русском языке

[править | править код]
  • В чреве кита. М.: АСТ, 2005
  • Законы границы. М.: АСТ, 2016

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 https://www.rae.es/noticia/el-escritor-javier-cercas-elegido-para-ocupar-la-silla-r-de-la-rae
  2. ↑ Javier Cercas, Librería El tranvía, 15.09.2011
  3. ↑ Javier Cercas gana el Premio Nacional de Narrativa 2010. ABC, 08.10.2010

Литература

[править | править код]
  • Amago S. True lies: narrative self-consciousness in the contemporary Spanish novel. Lewisburg: Bucknell University Press, 2006

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Серкас,_Хавьер&oldid=140411668