Руйву, Мариу: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м Примечания: checkwiki: ненужный перевод строки, replaced: <br> | → |
 
(не показано 28 промежуточных версий 15 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы}}
{{Государственный деятель
{{Государственный деятель
|имя = Мариу Жуан ди Оливейра Руйву
|имя = Мариу Жуан ди Оливейра Руйву
|оригинал имени = Mário João de Oliveira Ruivo
|оригинал имени =
|изображение = Мариу Жуан ди Оливейра Руйву.jpg
|порядок = 70
|описание изображения =
|изображение =
| Псевдонимы =
|описание изображения =
|должность = [[Министр иностранных дел Португалии]]
| Псевдонимы =
|должность = [[Министр иностранных дел Португалии]]
|флаг = Flag of Portugal.svg
|флаг = Flag of Portugal.svg
|порядок = 70
|периодначало = [[8 августа]]
|премьер = [[Гонсалвиш, Вашку душ Сантуш|Вашку Гонсалвиш]]
|периодконец = [[19 сентября]] [[1975 год|1975]]
|периодначало = [[8 августа]]
|предшественник = [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]
|периодконец = [[19 сентября]] [[1975 год|1975]]
|преемник = [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]
|предшественник = [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]
|образование = Лиссабонский университет
|преемник = [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]
|звание =
|образование = [[Лиссабонский университет]]
|профессия = [[океанология|океанолог]]
|звание =
|партия =
|профессия = [[океанология|океанолог]]
|место рождения = [[Кампу-Майор]], [[Португалия]]
|партия =
|в браке =
|место рождения = {{МР|Кампу-Майор}}, [[Португалия]]
|дети =
|в браке =
|похоронен =
|дети =
|национальность = [[Португальцы|португалец]]
|похоронен =
|вероисповедание = [[Католицизм|католик]]
|вероисповедание = [[Католицизм|католик]]
|отец =
|отец =
|мать =
|мать =
|награды =
|награды =
{{{!}}
{{{!}}
{{!}}{{Кавалер ордена Инфанта дона Энрике}}{{!}}{{!}}{{Гранд-офицер ордена Сантьяго (Португалия)}}{{!}}{{!}}{{Кавалер ордена Почётного легиона}}
{{!}}{{Великий офицер Ордена Инфанта дона Энрике}}{{!!}}{{Гранд-офицер ордена Сантьяго (Португалия)}}{{!!}}{{Большой крест ордена Заслуг (Португалия)}}
{{!}}-
{{!}}{{Кавалер Большого креста ордена За научные достижения}}{{!!}}{{Орден Заслуг (Мальта)}}{{!!}}{{Кавалер ордена Почётного легиона}}
{{!}}}
{{!}}}
| командовал =
| командовал =
}}
}}
''' Ма́риу Жуа́н ди Оливе́йра Ру́йву''' или '''Мариу Руйву''' ({{lang-pt|Mário João de Oliveira Ruivo}}; [[3 марта]] [[1927 год|1927]], [[Кампу-Майор]], [[Португалия]] — [[25 января]] [[2017 год|2017]], [[Лиссабон]], [[Португалия]]) — [[Португалия|португальский]] [[океанология|учёный-океанолог]] и государственный деятель, [[Министр иностранных дел Португалии|министр иностранных дел Португальской республики]] в [[1975 год]]у.
''' Ма́риу Жуа́н ди Оливе́йра Ру́йву''' или '''Мариу Руйву''' ({{lang-pt|Mário João de Oliveira Ruivo}}; [[3 марта]] [[1927 год|1927]], пос. [[Кампу-Майор]], [[Португалия]] — [[25 января]] [[2017 год|2017]], [[Лиссабон]], [[Португалия]]) — [[Португалия|португальский]] [[океанология|учёный-океанолог]] и государственный деятель, [[Министр иностранных дел Португалии|министр иностранных дел Португальской республики]] ([[1975 год]]). Занимал и другие должности в [[левые|левых]] временных правительствах [[Гонсалвиш, Вашку душ Сантуш|Вашку Гонсалвиша]]).


== Биография ==
== Биография ==
Родился в [[1927 год]]у в посёлке [[Кампу-Майор]] провинции [[Алту-Алентежу]] на границе с [[Испания|Испанией]] (ныне входит в [[Порталегри (округ)|округ Порталегри]] экономико-статистического региона Алентежу [[Алту-Алентежу (субрегион)|субрегиона Алту-Алентежу]]).
Родился в посёлке [[Кампу-Майор]] провинции [[Алту-Алентежу]] на границе с [[Испания|Испанией]] (ныне входит в [[Порталегри (округ)|округ Порталегри]] экономико-статистического региона Алентежу [[Алту-Алентежу (субрегион)|субрегиона Алту-Алентежу]]).


=== Научная карьера при диктаторском режиме ===
=== Научная карьера при диктаторском режиме ===
Хотя Мариу ди Оливейра Руйву родился в противоположной стороне от океана, всю свою жизнь он посвятил [[океанология|океанологии]]. С [[1948 год]]а он работал на станции морской биологии<ref name="Bio1">Мариу ди Оливейра Руйву (Биографическая справка) // [[The New Times|Новое время]] — 1975 — август</ref> и в [[1950 год]]у окончил биологический факультет [[Лиссабонский университет|Лиссабонского университета]]<ref name="Bril1">{{cite web|url=http://bioterra.blogspot.com/2006/12/mrio-ruivo-brilhante-personalidade.html|author=professor João Paulo Soares|title=Mário Ruivo - brilhante personalidade ligada à investigação oceanográfica e marinha portuguesa|date=Domingo, 17 de Dezembro de 2006|publisher=BioTerra|lang=португальский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68Ua0a5xx|archivedate=2012-06-17}}</ref>. Руйву не одобрял существовавший в стране режим [[Салазар, Антониу ди|Антониу Салазара]]. Вскоре он был уволен по представлению политической полиции [[ПИДЕ]] и лишён права работы по специальности в Португалии и её колониях. Руйву эмигрировал, занимался исследованиями и преподавал в [[Италия|Италии]] и [[Франция|Франции]]<ref name="Bio1" />. В [[1951 год|1951]]  [[1954 год]]ах там он прошёл специализацию в лаборатории Араго в [[Сорбонна|Сорбонне]] ([[Париж]]) по специальности биологическая океанология и рациональное использование живых ресурсов мирового океана<ref name="Bril1" />. В [[1954 год]]у он вернулся на родину, и был назначен заместителем директора Португальского института морской биологии. В [[1955 год|1955]]  [[1961 год]]ах Мариу Руйву занимал пост секретаря Португальского общества естественных наук<ref name="Bio1" />, в 1961 — [[1974 год]]ах работал в организациях [[Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН|Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО)]] в её штаб-квартире в [[Рим]]е ([[Италия]]), был директором Отдела водных ресурсов и окружающей среды ФАО<ref name="Bril1" />. В [[1972 год]]у Мариу Руйву участвовал в Конференции [[Организация Объединённых Наций|ООН]] по проблемам окружающей среды в [[Стокгольм]]е ([[Швеция]]).
Научную деятельность посвятил [[океанология|океанологии]]. С [[1948 год]]а работал на станции морской биологии<ref name="Bio1">Мариу ди Оливейра Руйву (Биографическая справка) // [[The New Times|Новое время]] — 1975 — август</ref> и в [[1950 год]]у окончил биологический факультет [[Лиссабонский университет|Лиссабонского университета]]<ref name="Bril1">{{cite web|url=http://bioterra.blogspot.com/2006/12/mrio-ruivo-brilhante-personalidade.html|author=professor João Paulo Soares|title=Mário Ruivo - brilhante personalidade ligada à investigação oceanográfica e marinha portuguesa|date=Domingo, 17 de Dezembro de 2006|publisher=BioTerra|lang=pt|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Ua0a5xx?url=http://bioterra.blogspot.com/2006/12/mrio-ruivo-brilhante-personalidade.html#|archivedate=2012-06-17|deadlink=no}}</ref>. Не одобрял существовавший в стране режим [[Салазар, Антониу ди|Антониу ди Салазара]]. Вскоре он был уволен по представлению политической полиции [[ПИДЕ]] и лишён права работы по специальности в Португалии и её колониях. Был вынужден эмигрировать из страны, занимался исследованиями и преподавал в [[Италия|Италии]] и [[Франция|Франции]]<ref name="Bio1" />. В [[1951 год|1951]]—[[1954 год]]ах там он прошёл специализацию в лаборатории Араго в [[Сорбонна|Сорбонне]] ([[Париж]]) по профилю биологическая океанология и рациональное использование живых ресурсов мирового океана<ref name="Bril1" />. В [[1954 год]]у вернулся на родину, и был назначен заместителем директора Португальского института морской биологии. В [[1955 год|1955]]—[[1961 год]]ах занимал пост секретаря Португальского общества естественных наук<ref name="Bio1" />, в 1961—[[1974 год]]ах работал в организациях [[Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН|Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО)]] в её штаб-квартире в [[Рим]]е ([[Италия]]), был директором Отдела водных ресурсов и окружающей среды ФАО<ref name="Bril1" />. В [[1972 год]]у участвовал в Конференции [[Организация Объединённых Наций|ООН]] по проблемам окружающей среды в [[Стокгольм]]е ([[Швеция]]).


=== Революция гвоздик. Министр иностранных дел ===
=== Революция гвоздик. Министр иностранных дел ===
После [[Революция гвоздик|«Революции гвоздик»]] [[25 апреля]] [[1974 год]]а доктор Мариу ди Оливейра Руйву вернулся в [[Лиссабон]] и возглавил Национальный комитет ФАО<ref name="Bril1" />. [[23 июля]] того же года Мариу Руйву был назначен Государственным секретарем по рыболовству ({{lang-pt| Secretários de Estado das Pescas}}, Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974<ref>{{cite web|url=http://diario.vlex.pt/source/dr-diario-da-republica-2075/issue/1974/7/23/01|title=Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974|publisher=Diário da República|lang=португальский|accessdate=2012-03-08}}</ref>) во [[II Временное правительство (Португалия)|II Временном правительстве]] [[полковник]]а [[Гонсалвиш, Вашку душ Сантуш|Вашку Гонсалвиша]]. Он также возглавил в качестве генерального директора ведомство по исследованию и охране морских ресурсов министерства сельского хозяйства и рыболовства Португалии ({{lang-pt| Diretor-geral da Investigação e da Proteção dos Recursos do Meio Aquático}})<ref name="Bril1" />. Он сохранил эти посты и в [[III Временное правительство (Португалия)|III Временном правительстве]] Вашку Гонсалвиша. Мариу Руйву возглавлял в [[1974 год]]у делегацию Португалии на сессии Конференции ООН по морскому праву в [[Каракас]]е ([[Венесуэла]]), а в [[1975 год]]у такую же делегацию в [[Женева|Женеве]] ([[Швейцария]]). В марте [[1975 год]]а он с официальным визитом посетил [[Союз Советских Социалистических Республик|Советский Союз]] по приглашению Министерства рыбного хозяйства СССР. Во время визита прошёл обмен мнениями по вопросам сотрудничества в области рыболовства и была заложена основа советско-португальского сотрудничества в этой области<ref name="Bio1" />. [[4 марта|4]] — [[8 марта]] в [[Москва|Москве]] Мариу Руйву достиг договорённостей о сотрудничестве в области научных исследований и подготовки кадров для рыбного хозяйства Португалии<ref>[[Большая советская энциклопедия]] 3-е изд. т.24 — С.40.</ref>. [[26 марта]] [[1975 год]]а Мариу Руйву вновь был назначен государственным секретарём по рыболовству (Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975<ref>{{cite web|url=http://diario.vlex.pt/source/dr-diario-da-republica-2075/issue/1975/3/26/01|title=Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975|publisher=Diário da República|lang=португальский|accessdate=2012-03-08}}</ref>) в [[IV Временное правительство (Португалия)|IV Временном правительстве]] генерала Вашку Гонсалвиша.
После «[[Революция гвоздик|Революции гвоздик]]» [[25 апреля]] [[1974 год]]а вернулся в [[Лиссабон]] и возглавил Национальный комитет ФАО<ref name="Bril1" />. [[23 июля]] того же года был назначен Государственным секретарем по рыболовству ({{lang-pt| Secretários de Estado das Pescas}}, Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974<ref>{{cite web|url=http://diario.vlex.pt/source/dr-diario-da-republica-2075/issue/1974/7/23/01|title=Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974|publisher=Diário da República|lang=pt|accessdate=2012-03-08}}</ref>) во [[II Временное правительство (Португалия)|II Временном правительстве]] [[полковник]]а [[Гонсалвиш, Вашку душ Сантуш|Вашку Гонсалвиша]]. В качестве генерального директора также возглавил ведомство по исследованию и охране морских ресурсов министерства сельского хозяйства и рыболовства Португалии ({{lang-pt| Diretor-geral da Investigação e da Proteção dos Recursos do Meio Aquático}})<ref name="Bril1" />. Сохранил эти посты и в [[III Временное правительство (Португалия)|III Временном правительстве]] Вашку Гонсалвиша. В [[1974 год]]у возглавлял делегацию Португалии на сессии Конференции ООН по морскому праву в [[Каракас]]е ([[Венесуэла]]), а в [[1975 год]]у такую же делегацию в [[Женева|Женеве]] ([[Швейцария]]).


В марте [[1975 год]]а по приглашению Министерства рыбного хозяйства СССР с официальным визитом посетил [[Союз Советских Социалистических Республик|Советский Союз]]. По его итогам была заложена основа советско-португальского сотрудничества в этой отрасли<ref name="Bio1" />. [[4 марта|4]]-[[8 марта]] в [[Москва|Москве]] достиг договорённостей о сотрудничестве в области научных исследований и подготовки кадров для рыбного хозяйства Португалии<ref>[[Большая советская энциклопедия]] 3-е изд. т.24 — С.40.</ref>. [[26 марта]] [[1975 год]]а вновь был назначен государственным секретарём по рыболовству (Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975<ref>{{cite web|url=http://diario.vlex.pt/source/dr-diario-da-republica-2075/issue/1975/3/26/01|title=Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975|publisher=Diário da República|lang=pt|accessdate=2012-03-08}}</ref>) в [[IV Временное правительство (Португалия)|IV Временном правительстве]] генерала Вашку Гонсалвиша.
[[8 августа]] [[1975 год]]а Мариу ди Оливейра Руйву занял пост министра иностранных дел в [[V Временное правительство (Португалия)|V Временном правительстве]] генерала Вашку Гонсалвиша. Однако этот внепартийный кабинет из независимых специалистов просуществовал недолго и уже [[29 августа]] был отправлен в отставку. До сформирования нового правительства [[19 сентября]] Мариу Руйву исполнял обязанности министра иностранных дел. За 42 дня нахождения на министерском посту он не успел свершить ни одной зарубежной поездки. [[10 сентября]] как министр иностранных дел Руйву вместе с Вашку Гонсалвишем подписал декрет-закон (DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO) о деятельности Института по возвращению граждан (ИРНА)<ref>{{cite web|url=http://www1.ci.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=descolonizacao06|title=CRIAÇÃO DO IARN DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO|publisher=Centro de Documentação 25 de Abril. Universidade de Coimbra.|lang=португальский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68Ua7G74F|archivedate=2012-06-17}}</ref>.

[[8 августа]] [[1975 год]]а был назначен министром иностранных дел в [[V Временное правительство (Португалия)|V Временном правительстве]] Гонсалвиша. Однако этот внепартийный кабинет из независимых специалистов просуществовал недолго и уже [[29 августа]] был отправлен в отставку. До сформирования нового правительства [[19 сентября]] исполнял обязанности министра. За 42 дня нахождения на посту главы внешнеполитического ведомства не успел свершить ни одной зарубежной поездки. [[10 сентября]] вместе с Вашку Гонсалвишем подписал декрет-закон (DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO) о деятельности Института по возвращению граждан (ИРНА)<ref>{{cite web|url=http://www1.ci.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=descolonizacao06|title=CRIAÇÃO DO IARN DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO|publisher=Centro de Documentação 25 de Abril. Universidade de Coimbra.|lang=pt|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Ua7G74F?url=http://www1.ci.uc.pt/cd25a/wikka.php?wakka=descolonizacao06#|archivedate=2012-06-17|deadlink=no}}</ref>.


=== Продолжение научной карьеры ===
=== Продолжение научной карьеры ===
В [[1979 год]]у Мариу Руйву оставил пост в министерстве сельского хозяйства и рыболовства Португалии. В [[1980 год]]у он ушёл с поста председателя Национального комитета ФАО и стал секретарём Межправительственной океанографической комиссии [[ЮНЕСКО]]. Будучи адъюнкт-профессором и доктором наук Мариу ди Оливейра Руйву до [[1997 год]]а преподавал политику использования океанского хозяйства в университете [[Порту]].
В [[1979 год]]у также ушёл с поста министра сельского хозяйства и рыболовства Португалии, в [[1980 год]]у — с поста председателя Национального комитета ФАО. Был назначен секретарём Межправительственной океанографической комиссии [[ЮНЕСКО]]. Будучи адъюнкт-профессором и доктором наук до [[1997 год]]а преподавал политику использования океанского хозяйства в университете [[Порту]].
В [[1986 год|1986]]  [[1995 год]]ах он был членом Консультативного совета Национального совета по научным исследованиям и технологии ({{lang-pt| Conselho Consultivo da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica — SFCT}}).
В [[1986 год|1986]]—[[1995 год]]ах являлся членом Консультативного совета Национального совета по научным исследованиям и технологии ({{lang-pt| Conselho Consultivo da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica — SFCT}}).


В [[1989 год]]у Мариу Руйву оставил пост секретаря Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и вошёл в Координационный совет Национальной комиссии ЮНЕСКО (до [[1995 год]]а). Занимал посты председателя Португальского комитета Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО, председателя Научного совета по изучению моря и охране окружающей среды Фонда науки и техники, члена Комиссии по вопросам океана XV конституционного правительства.
В [[1989 год]]у покинул пост секретаря Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и вошёл в Координационный совет Национальной комиссии ЮНЕСКО (до [[1995 год]]а). Занимал посты председателя Португальского комитета Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО, председателя Научного совета по изучению моря и охране окружающей среды Фонда науки и техники, члена Комиссии по вопросам океана XV конституционного правительства.
В [[1995 год|1995]]  [[1997 год]]ах Мариу Руйву был членом и координатором независимой Всемирной комиссии по океанам.
В [[1995 год|1995]]—[[1997 год]]ах являлся членом и координатором независимой Всемирной комиссии по океанам.
В [[1996 год|1996]]  [[1997 год]]ах Мариу Руйву был президентом Комиссии независимой оценки и контроля Проекта COMBO, MEPAT ({{lang-pt| Comissão de Avaliação e Controle Independente — Projeto COMBO, MEPAT}}).
В [[1996 год|1996]]—[[1997 год]]ах — президент Комиссии независимой оценки и контроля Проекта COMBO, MEPAT ({{lang-pt| Comissão de Avaliação e Controle Independente — Projeto COMBO, MEPAT}}).
В [[1998 год]]у он был консультантом выставки EXPO’98 «Океаны- наследие будущего» ({{lang-pt| «Os Oceanos — Um Patrimônio para o Futuro»}}).
В [[1998 год]]у он был консультантом выставки EXPO’98 «Океаны — наследие будущего» ({{lang-pt| «Os Oceanos — Um Patrimônio para o Futuro»}}).
В [[1998 год|1998]] — [[2000 год]]ах был координатором группы Программы динамизации наук и технологий моря ({{lang-pt| Equipe de Missão para o Programa Dinamizador em Ciências e Tecnologia do Mar — PDCTM}})<ref name="Bril1" />.
В [[1998 год|1998]] — [[2000 год]]ах являлся координатором группы Программы динамизации наук и технологий моря ({{lang-pt| Equipe de Missão para o Programa Dinamizador em Ciências e Tecnologia do Mar — PDCTM}})<ref name="Bril1" />.
В [[2001 год|2001]] — [[2002 год]]ах возглавлял португальскую Группу в штаб-квартире Европейского агентства по морской безопасности<ref name="An1">{{cite web|url=http://www.pewwhales.org/pewwhalescommission/biographies.html|title=The Pew Whales Commission|date=10th February 2009|lang=английский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68Ua7t5OP|archivedate=2012-06-17}}</ref>.
В [[2001 год|2001]] — [[2002 год]]ах возглавлял португальскую Группу в штаб-квартире Европейского агентства по морской безопасности<ref name="An1">{{cite web|url=http://www.pewwhales.org/pewwhalescommission/biographies.html|title=The Pew Whales Commission|date=10th February 2009|lang=en|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Ua7t5OP?url=http://www.pewenvironment.org/campaigns/pew-whale-conservation-project/id/8589941065#|archivedate=2012-06-17|deadlink=no}}</ref>.
В [[2003 год]]у Мариу Руйву был избран вице-президентом Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и занимал этот пост до 2007 года<ref name="Bril1" />.
В [[2003 год]]у он был избран вице-президентом Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и занимал этот пост до 2007 года<ref name="Bril1" />.
В [[2003 год|2003]] — [[2004 год]]ах был членом португальской Стратегической океанской комиссии, в [[2005 год|2005]] — [[2006 год]]ах — членом Консультативного правления португальской Группы по делам моря<ref name="An1" />.
В [[2003 год|2003]] — [[2004 год]]ах являлся членом португальской Стратегической океанской комиссии, в [[2005 год|2005]] — [[2006 год]]ах — членом Консультативного правления португальской Группы по делам моря<ref name="An1" />.
[[28 ноября]] [[1997 год]]а Мари Руйву был назначен председателем Национального совета по охране окружающей среды и устойчивому развитию ({{lang-pt| Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável}}). Его мандат продлевался резолюциями Совета министров Португалии № 156/2000 (2ª série) от [[23 ноября]] и № 2/2000 (2ªSérie) от [[17 декабря]] [[2003 год]]а<ref name="Bril1" />, и от [[26 апреля]] [[2007 год]]а<ref name="Por1">[http://www.portugal.gov.pt/pt/GC17/Governo/ConselhoMinistros/ComunicadosCM/Pages/20070426.aspx Comunicado do Conselho de Ministros de 26 de Abril de 2007<!-- Заголовок добавлен ботом --> {{deadlink}}]</ref>.
[[28 ноября]] [[1997 год]]а Мари Руйву был назначен председателем Национального совета по охране окружающей среды и устойчивому развитию ({{lang-pt| Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável}}). Его мандат продлевался резолюциями Совета министров Португалии № 156/2000 (2ª série) от [[23 ноября]] и № 2/2000 (2ªSérie) от [[17 декабря]] [[2003 год]]а<ref name="Bril1" />, и от [[26 апреля]] [[2007 год]]а<ref name="Por1">[{{Cite web |url=http://www.portugal.gov.pt/pt/GC17/Governo/ConselhoMinistros/ComunicadosCM/Pages/20070426.aspx |title=Comunicado do Conselho de Ministros de 26 de Abril de 2007 {{deadlink}} |access-date=2010-03-04 |archive-date=2009-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091208183032/http://www.portugal.gov.pt/pt/GC17/Governo/ConselhoMinistros/ComunicadosCM/Pages/20070426.aspx |deadlink=no }} Comunicado do Conselho de Ministros de 26 de Abril de 2007 {{deadlink}}]</ref>.
Мариу Руйву — председатель Руководящего комитета Европейского центра информации в области морских наук и технологий ({{lang-en| European Centre for Information on Marine Science and Technology, — EurOcean}}).
Также занимал пост председателя Руководящего комитета Европейского центра информации в области морских наук и технологий ({{lang-en| European Centre for Information on Marine Science and Technology, — EurOcean}}).


[[8 января]] [[2010 год]]а под эгидой бывшего президента Португалии [[Суариш, Мариу|Мариу Суариша]] прошла торжественная церемония присвоения Мариу Руйву почётного звания доктора Университета [[Азорские острова|Азорских островов]]. На церемонии присутствовали почти все ректоры университетов Португалии<ref>{{cite web|url=http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=46&visual=9&tm=8&t=Biologo-Mario-Ruivo-distinguido-com-o-grau-Doutor-Honoris-Causa.rtp&article=308862|title=Biólogo Mário Ruivo distinguido com o grau Doutor Honoris Causa|date=08 Jan, 2010, 10:56|publisher=Rádio e Televisão de Portugal.|lang=португальский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/68Ua8RsFb|archivedate=2012-06-17}}</ref>.
[[8 января]] [[2010 год]]а под эгидой бывшего президента Португалии [[Суариш, Мариу|Мариу Суариша]] прошла торжественная церемония присвоения Мариу Руйву почётного звания доктора Университета [[Азорские острова|Азорских островов]]. На церемонии присутствовали почти все ректоры университетов Португалии<ref>{{cite web|url=http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?headline=46&visual=9&tm=8&t=Biologo-Mario-Ruivo-distinguido-com-o-grau-Doutor-Honoris-Causa.rtp&article=308862|title=Biólogo Mário Ruivo distinguido com o grau Doutor Honoris Causa|date=08 Jan, 2010, 10:56|publisher=Rádio e Televisão de Portugal.|lang=pt|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Ua8RsFb?url=http://tv1.rtp.pt/noticias/index.php?article=308862#|archivedate=2012-06-17|deadlink=no}}</ref>.


Мариу ди Оливейра Руйву — автор многочисленных научных публикаций в области биологической океанографии и рыбного хозяйства, исследований, очерков и статей по вопросам политики и управления океанами, науки, общества и этики, институциональных аспектов международного сотрудничества в морских делах и охраны окружающей среды.
Мариу ди Оливейра Руйву — автор многочисленных научных публикаций в области биологической океанографии и рыбного хозяйства, исследований, очерков и статей по вопросам политики и управления океанами, науки, общества и этики, институциональных аспектов международного сотрудничества в морских делах и охраны окружающей среды.
Строка 65: Строка 70:
== Сочинения ==
== Сочинения ==
* Facteurs endocrinologiques dans la biologie de la sardine (sardina pilchardus walb) / Jacqueline Lahaye, Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1954.
* Facteurs endocrinologiques dans la biologie de la sardine (sardina pilchardus walb) / Jacqueline Lahaye, Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1954.

* Contribuição para o estudo das relações entre os comprimentos do bacalhau (gadus callarias L.) inteiro, escalado e verde, pescado na Terra-Nova / Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1957.
* Contribuição para o estudo das relações entre os comprimentos do bacalhau (gadus callarias L.) inteiro, escalado e verde, pescado na Terra-Nova / Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1957.

* Dom Carlos de Bragança naturalista e oceanógrafo / Mário Ruivo. Lisboa : Fund. da Casa de Bragança, 1958.
* Dom Carlos de Bragança naturalista e oceanógrafo / Mário Ruivo. Lisboa : Fund. da Casa de Bragança, 1958.

* Política externa / Mário Joäo Oliveira Ruivo. Lisboa : Min. Comunicação Social, 1975.
* Política externa / Mário Joäo Oliveira Ruivo. Lisboa : Min. Comunicação Social, 1975.

* Carlos Pissarro (1913—1977) / Maria de Lurdes Paes da Franca, Mário Ruivo. [S.l. : s.n., : Impr. Portuguesa). 1977
* Carlos Pissarro (1913—1977) / Maria de Lurdes Paes da Franca, Mário Ruivo. [S.l. : s.n., : Impr. Portuguesa). 1977

* Para uma nova ordem económica internacional / Simpósio Internacional de Argel; pref. Mário Ruivo; trad. V. B. Gonçalves. [Lisboa] : Seara Nova, 1977.
* Para uma nova ordem económica internacional / Simpósio Internacional de Argel; pref. Mário Ruivo; trad. V. B. Gonçalves. [Lisboa] : Seara Nova, 1977.

* Diário náutico do yacht «Amélia» : campanha oceanográfica realizada em 1897 / [D. Carlos de Bragança; pref. Mário Ruivo, Maria de Lurdes Bartholo]. Lisboa : [s.n., 1978.
* Diário náutico do yacht «Amélia» : campanha oceanográfica realizada em 1897 / [D. Carlos de Bragança; pref. Mário Ruivo, Maria de Lurdes Bartholo]. Lisboa : [s.n., 1978.

* A política comum de pesca da Comunidade Económica Europeia : um exemplo de dinâmica comunitária no contexto internacional / Maria Eduarda Gonçalves; pref. René-Jean Dupuy, Mário Ruivo. 1a ed. Lisboa : Moraes, 1983
* A política comum de pesca da Comunidade Económica Europeia : um exemplo de dinâmica comunitária no contexto internacional / Maria Eduarda Gonçalves; pref. René-Jean Dupuy, Mário Ruivo. 1a ed. Lisboa : Moraes, 1983

* Perfil nacional em ciências do mar : nível II Portugal / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica; coord. Mário Ruivo. Lisboa : J.N.I.C.T., 1990.
* Perfil nacional em ciências do mar : nível II Portugal / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica; coord. Mário Ruivo. Lisboa : J.N.I.C.T., 1990.

* Ciência e tecnologia para o progresso / Ciclo de Conferências Unesco; [org.] Comissão Nacional da Unesco; coord. Mário Ruivo, Rui Trindade. 1a ed. Lisboa : Cosmos, 1991. ISBN 972-9170-52-5.
* Ciência e tecnologia para o progresso / Ciclo de Conferências Unesco; [org.] Comissão Nacional da Unesco; coord. Mário Ruivo, Rui Trindade. 1a ed. Lisboa : Cosmos, 1991. ISBN 972-9170-52-5.


== Награды ==
== Награды ==
{| class="wikitable"
* Кавалер ордена Инфанта Энрике (Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique) от Португальского правительства;
|-
* Кавалер Военного ордена Сантьягу ди Эшпада (Grande Oficial da Ordem Militar de Santiago de Espada) от Португальского правительства;
! width="20%" | Страна !! width="20%" | Дата !! width="55%" colspan="2" | Награда !! width="5%" | Литеры
* Большой Крест Ордена за заслуги (Grã-Cruz da Ordem do Mérito) по Португальского правительства;
|-
* Большой Крест Национального Ордена за научные достижения (Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico) от Президента [[Бразилия|Бразильской Республики]] ([[15 октября]] [[1998 год]]а)
| {{Флагификация|Португалия}} || '''2 августа 1990 —''' || colspan="2" | [[Орден Инфанта дона Энрике|Гранд-офицер ордена Инфанта дона Энрике]] ||GOIH
* [[Орден Почётного легиона]] (Франция)
|-
| {{Флагификация|Мальта}} || '''3 марта 1995 —''' || colspan="2" | [[Орден Заслуг (Мальта)|Почётный компаньон ордена Заслуг]] ||K.O.M.
|-
| {{Флагификация|Португалия}} || '''9 июня 1998 —''' || colspan="2" | [[Орден Сантьяго (Португалия)|Гранд-офицер Военного ордена Святого Якова и Меча]] ||GOSE
|-
| {{Флагификация|Бразилия}} || '''октябрь 1998 —''' || colspan="2" | [[Национальный орден «За научные достижения» (Бразилия)|Кавалер Большого креста Национального ордена «За научные достижения»]] ||
|-
| {{Флагификация|Португалия}} || '''9 июля 1999 —''' || colspan="2" | [[Орден Заслуг (Португалия)|Кавалер Большого креста ордена Заслуг]] ||GCM
|-
| {{Флагификация|Франция}} || '''—''' || colspan="2" | [[Орден Почётного легиона|Кавалер ордена Почётного легиона]] ||
|}

Кроме того Мариу Руйву в [[1996 год]]у получил Золотую медаль Фонда международных исследований, в [[1997 год]]у — телевизионную награду Голубой Кристалл и премию «Престиж», в [[2000 год]]у — почётную премию Дома печати, в [[2007 год]]у — португальскую премию Carreira Ambiente.
Кроме того Мариу Руйву в [[1996 год]]у получил Золотую медаль Фонда международных исследований, в [[1997 год]]у — телевизионную награду Голубой Кристалл и премию «Престиж», в [[2000 год]]у — почётную премию Дома печати, в [[2007 год]]у — португальскую премию Carreira Ambiente.


Строка 95: Строка 103:
{{Примечания}}
{{Примечания}}
{{start box}}
{{start box}}
{{succession box|before= [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]|title=[[Министр иностранных дел Португалии]]<br> [[Файл:Coat of arms of Portugal.svg|90px]]|after= [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]] <br> |years=[[9 августа]] [[1975 год|1975]] — [[19 сентября]] [[1975 год|1975]]}}
{{succession box|before= [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]]|title=[[Министр иностранных дел Португалии]]<br> [[Файл:Coat of arms of Portugal.svg|90px]]|after= [[Мелу Антуниш, Эрнешту Аугушту|Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш]] |years=[[9 августа]] [[1975 год|1975]] — [[19 сентября]] [[1975 год|1975]]}}
{{end box}}
{{end box}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{cite web|url=http://duas-ou-tres.blogspot.com/2010/06/mario-ruivo.html|title=Duas ou três coisas notas pouco diárias do embaixador português em França|author=Francisco Seixas da Costa|date=sexta-feira, 18 de junho de 2010|publisher=Google Friend Connect|lang=португальский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ef8YmTa|archivedate=2012-05-14}}
* {{cite web|url=http://duas-ou-tres.blogspot.com/2010/06/mario-ruivo.html|title=Duas ou três coisas notas pouco diárias do embaixador português em França|author=Francisco Seixas da Costa|date=sexta-feira, 18 de junho de 2010|publisher=Google Friend Connect|lang=pt|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/67ef8YmTa?url=http://duas-ou-tres.blogspot.com/2010/06/mario-ruivo.html#|archivedate=2012-05-14|deadlink=no}}
* {{cite web|url=http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4297811|title=Mário João de Oliveira Ruivo|date=2008|publisher=DGARQ - Direcção-Geral de Arquivos|description=Список документов политической полиции ПИДЕ, касающихся Мариу Руйву|lang=португальский|accessdate=2012-03-08|archiveurl=http://www.webcitation.org/67ef9DX2P|archivedate=2012-05-14}}
* {{cite web|url=http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4297811|title=Mário João de Oliveira Ruivo|date=2008|publisher=DGARQ - Direcção-Geral de Arquivos|description=Список документов политической полиции ПИДЕ, касающихся Мариу Руйву|lang=pt|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://www.webcitation.org/67ef9DX2P?url=http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4297811|archivedate=2012-05-14|deadlink=yes}}
{{вс}}


[[Категория:Политики Португалии]]
[[Категория:Политики Португалии]]
Строка 107: Строка 116:
[[Категория:Министры иностранных дел Португалии]]
[[Категория:Министры иностранных дел Португалии]]
[[Категория:Выпускники Лиссабонского университета]]
[[Категория:Выпускники Лиссабонского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Университета Алгарви]]

Текущая версия от 06:09, 27 сентября 2024

Мариу Жуан ди Оливейра Руйву
8 августа — 19 сентября 1975
Глава правительства Вашку Гонсалвиш
Предшественник Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш
Преемник Эрнешту Аугушту Мелу Антуниш

Рождение 3 марта 1927(1927-03-03)
Кампу-Майор, Португалия
Смерть 25 января 2017(2017-01-25) (89 лет)
Место погребения
  • кладбище Прасереш[вд]
Образование Лиссабонский университет
Профессия океанолог
Отношение к религии католик
Награды
Великий офицер Ордена Инфанта дона Энрике Гранд-офицер ордена Сантьяго и меча Кавалер Большого креста португальского ордена Заслуг
Кавалер Большого креста Национального ордена «За научные достижения» Кавалер ордена Почётного легиона

Ма́риу Жуа́н ди Оливе́йра Ру́йву или Мариу Руйву (порт. Mário João de Oliveira Ruivo; 3 марта 1927, пос. Кампу-Майор, Португалия — 25 января 2017, Лиссабон, Португалия) — португальский учёный-океанолог и государственный деятель, министр иностранных дел Португальской республики (1975 год). Занимал и другие должности в левых временных правительствах Вашку Гонсалвиша).

Родился в посёлке Кампу-Майор провинции Алту-Алентежу на границе с Испанией (ныне входит в округ Порталегри экономико-статистического региона Алентежу субрегиона Алту-Алентежу).

Научная карьера при диктаторском режиме

[править | править код]

Научную деятельность посвятил океанологии. С 1948 года работал на станции морской биологии[1] и в 1950 году окончил биологический факультет Лиссабонского университета[2]. Не одобрял существовавший в стране режим Антониу ди Салазара. Вскоре он был уволен по представлению политической полиции ПИДЕ и лишён права работы по специальности в Португалии и её колониях. Был вынужден эмигрировать из страны, занимался исследованиями и преподавал в Италии и Франции[1]. В 19511954 годах там он прошёл специализацию в лаборатории Араго в Сорбонне (Париж) по профилю биологическая океанология и рациональное использование живых ресурсов мирового океана[2]. В 1954 году вернулся на родину, и был назначен заместителем директора Португальского института морской биологии. В 19551961 годах занимал пост секретаря Португальского общества естественных наук[1], в 1961—1974 годах работал в организациях Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) в её штаб-квартире в Риме (Италия), был директором Отдела водных ресурсов и окружающей среды ФАО[2]. В 1972 году участвовал в Конференции ООН по проблемам окружающей среды в Стокгольме (Швеция).

Революция гвоздик. Министр иностранных дел

[править | править код]

После «Революции гвоздик» 25 апреля 1974 года вернулся в Лиссабон и возглавил Национальный комитет ФАО[2]. 23 июля того же года был назначен Государственным секретарем по рыболовству (порт. Secretários de Estado das Pescas, Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974[3]) во II Временном правительстве полковника Вашку Гонсалвиша. В качестве генерального директора также возглавил ведомство по исследованию и охране морских ресурсов министерства сельского хозяйства и рыболовства Португалии (порт. Diretor-geral da Investigação e da Proteção dos Recursos do Meio Aquático)[2]. Сохранил эти посты и в III Временном правительстве Вашку Гонсалвиша. В 1974 году возглавлял делегацию Португалии на сессии Конференции ООН по морскому праву в Каракасе (Венесуэла), а в 1975 году такую же делегацию в Женеве (Швейцария).

В марте 1975 года по приглашению Министерства рыбного хозяйства СССР с официальным визитом посетил Советский Союз. По его итогам была заложена основа советско-португальского сотрудничества в этой отрасли[1]. 4-8 марта в Москве достиг договорённостей о сотрудничестве в области научных исследований и подготовки кадров для рыбного хозяйства Португалии[4]. 26 марта 1975 года вновь был назначен государственным секретарём по рыболовству (Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975[5]) в IV Временном правительстве генерала Вашку Гонсалвиша.

8 августа 1975 года был назначен министром иностранных дел в V Временном правительстве Гонсалвиша. Однако этот внепартийный кабинет из независимых специалистов просуществовал недолго и уже 29 августа был отправлен в отставку. До сформирования нового правительства 19 сентября исполнял обязанности министра. За 42 дня нахождения на посту главы внешнеполитического ведомства не успел свершить ни одной зарубежной поездки. 10 сентября вместе с Вашку Гонсалвишем подписал декрет-закон (DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO) о деятельности Института по возвращению граждан (ИРНА)[6].

Продолжение научной карьеры

[править | править код]

В 1979 году также ушёл с поста министра сельского хозяйства и рыболовства Португалии, в 1980 году — с поста председателя Национального комитета ФАО. Был назначен секретарём Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО. Будучи адъюнкт-профессором и доктором наук до 1997 года преподавал политику использования океанского хозяйства в университете Порту. В 19861995 годах являлся членом Консультативного совета Национального совета по научным исследованиям и технологии (порт. Conselho Consultivo da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica — SFCT).

В 1989 году покинул пост секретаря Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и вошёл в Координационный совет Национальной комиссии ЮНЕСКО (до 1995 года). Занимал посты председателя Португальского комитета Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО, председателя Научного совета по изучению моря и охране окружающей среды Фонда науки и техники, члена Комиссии по вопросам океана XV конституционного правительства. В 19951997 годах являлся членом и координатором независимой Всемирной комиссии по океанам. В 19961997 годах — президент Комиссии независимой оценки и контроля Проекта COMBO, MEPAT (порт. Comissão de Avaliação e Controle Independente — Projeto COMBO, MEPAT). В 1998 году он был консультантом выставки EXPO’98 «Океаны — наследие будущего» (порт. «Os Oceanos — Um Patrimônio para o Futuro»). В 1998 — 2000 годах являлся координатором группы Программы динамизации наук и технологий моря (порт. Equipe de Missão para o Programa Dinamizador em Ciências e Tecnologia do Mar — PDCTM)[2]. В 2001 — 2002 годах возглавлял португальскую Группу в штаб-квартире Европейского агентства по морской безопасности[7].

В 2003 году он был избран вице-президентом Межправительственной океанографической комиссии ЮНЕСКО и занимал этот пост до 2007 года[2]. В 2003 — 2004 годах являлся членом португальской Стратегической океанской комиссии, в 2005 — 2006 годах — членом Консультативного правления португальской Группы по делам моря[7]. 28 ноября 1997 года Мари Руйву был назначен председателем Национального совета по охране окружающей среды и устойчивому развитию (порт. Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável). Его мандат продлевался резолюциями Совета министров Португалии № 156/2000 (2ª série) от 23 ноября и № 2/2000 (2ªSérie) от 17 декабря 2003 года[2], и от 26 апреля 2007 года[8]. Также занимал пост председателя Руководящего комитета Европейского центра информации в области морских наук и технологий (англ.  European Centre for Information on Marine Science and Technology, — EurOcean).

8 января 2010 года под эгидой бывшего президента Португалии Мариу Суариша прошла торжественная церемония присвоения Мариу Руйву почётного звания доктора Университета Азорских островов. На церемонии присутствовали почти все ректоры университетов Португалии[9].

Мариу ди Оливейра Руйву — автор многочисленных научных публикаций в области биологической океанографии и рыбного хозяйства, исследований, очерков и статей по вопросам политики и управления океанами, науки, общества и этики, институциональных аспектов международного сотрудничества в морских делах и охраны окружающей среды.

  • Facteurs endocrinologiques dans la biologie de la sardine (sardina pilchardus walb) / Jacqueline Lahaye, Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1954.
  • Contribuição para o estudo das relações entre os comprimentos do bacalhau (gadus callarias L.) inteiro, escalado e verde, pescado na Terra-Nova / Mário Ruivo. Lisboa : [s.n.], 1957.
  • Dom Carlos de Bragança naturalista e oceanógrafo / Mário Ruivo. Lisboa : Fund. da Casa de Bragança, 1958.
  • Política externa / Mário Joäo Oliveira Ruivo. Lisboa : Min. Comunicação Social, 1975.
  • Carlos Pissarro (1913—1977) / Maria de Lurdes Paes da Franca, Mário Ruivo. [S.l. : s.n., : Impr. Portuguesa). 1977
  • Para uma nova ordem económica internacional / Simpósio Internacional de Argel; pref. Mário Ruivo; trad. V. B. Gonçalves. [Lisboa] : Seara Nova, 1977.
  • Diário náutico do yacht «Amélia» : campanha oceanográfica realizada em 1897 / [D. Carlos de Bragança; pref. Mário Ruivo, Maria de Lurdes Bartholo]. Lisboa : [s.n., 1978.
  • A política comum de pesca da Comunidade Económica Europeia : um exemplo de dinâmica comunitária no contexto internacional / Maria Eduarda Gonçalves; pref. René-Jean Dupuy, Mário Ruivo. 1a ed. Lisboa : Moraes, 1983
  • Perfil nacional em ciências do mar : nível II Portugal / Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica; coord. Mário Ruivo. Lisboa : J.N.I.C.T., 1990.
  • Ciência e tecnologia para o progresso / Ciclo de Conferências Unesco; [org.] Comissão Nacional da Unesco; coord. Mário Ruivo, Rui Trindade. 1a ed. Lisboa : Cosmos, 1991. ISBN 972-9170-52-5.
Страна Дата Награда Литеры
 Португалия 2 августа 1990 — Гранд-офицер ордена Инфанта дона Энрике GOIH
 Мальта 3 марта 1995 — Почётный компаньон ордена Заслуг K.O.M.
 Португалия 9 июня 1998 — Гранд-офицер Военного ордена Святого Якова и Меча GOSE
 Бразилия октябрь 1998 — Кавалер Большого креста Национального ордена «За научные достижения»
 Португалия 9 июля 1999 — Кавалер Большого креста ордена Заслуг GCM
 Франция Кавалер ордена Почётного легиона

Кроме того Мариу Руйву в 1996 году получил Золотую медаль Фонда международных исследований, в 1997 году — телевизионную награду Голубой Кристалл и премию «Престиж», в 2000 году — почётную премию Дома печати, в 2007 году — португальскую премию Carreira Ambiente.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 Мариу ди Оливейра Руйву (Биографическая справка) // Новое время — 1975 — август
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 professor João Paulo Soares. Mário Ruivo - brilhante personalidade ligada à investigação oceanográfica e marinha portuguesa (порт.). BioTerra (Domingo, 17 de Dezembro de 2006). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  3. Decreto n.º 344/74, de 23 de Julho de 1974 (порт.). Diário da República. Дата обращения: 8 марта 2012.
  4. Большая советская энциклопедия 3-е изд. т.24 — С.40.
  5. Decreto n.º 158-F/75, de 26 de Março de 1975 (порт.). Diário da República. Дата обращения: 8 марта 2012.
  6. CRIAÇÃO DO IARN DECRETO-LEI N.° 494/75, DE 10 DE SETEMBRO (порт.). Centro de Documentação 25 de Abril. Universidade de Coimbra.. Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  7. 1 2 The Pew Whales Commission (англ.) (февраль 2009). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  8. [Comunicado do Conselho de Ministros de 26 de Abril de 2007  (недоступная ссылка)[[Категория:Википедия:Статьи с нерабочими ссылками]]. Дата обращения: 4 марта 2010. Архивировано 8 декабря 2009 года. Comunicado do Conselho de Ministros de 26 de Abril de 2007  (недоступная ссылка)]
  9. Biólogo Mário Ruivo distinguido com o grau Doutor Honoris Causa (порт.). Rádio e Televisão de Portugal. (08 Jan, 2010, 10:56). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.