Тафтиляу: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ryanag (обсуждение | вклад) м Ryanag переименовал страницу Тевкелев (песня) в Тафтиляу |
РобоСтася (обсуждение | вклад) м →История: checkwiki: ненужный перевод строки, replaced: <br> | → | |
||
| (не показаны 43 промежуточные версии 16 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Песня |
|||
{{Underlinked|date=февраль 2016}} |
|||
| ⚫ | |||
{{Песня2 |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| Обложка = |
|||
| Автор песни = народная песня |
|||
| Размер = |
|||
| Исполнитель = |
|||
| Альбом = |
|||
| Выпущен = |
|||
| Записан = |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| Длительность = |
|||
| Лейбл = |
|||
| Авторы песни = |
|||
| Композитор = |
|||
| Номер = |
|||
| Предыдущий = |
|||
| Пред_номер = |
|||
| Следующий = |
|||
| След_номер = |
|||
}} |
}} |
||
'''«Тафтиляу»'''<ref>{{ЭБЭ2013|index.php/component/content/article/2-statya/3612-taftilyau|Тафтиляу|автор=Ишкинина Г. А.}}</ref> («Тевкелев», {{lang-ba|Тәфтиләү}}) — башкирская народная песня, [[узун-кюй]]<ref>Очерки по истории Башкирской АССР. Башкирское книжное изд-во, 1956 стр. 280</ref><ref>Советская музыка, Выпуски 1-6 Государственное Музыкальное издательство., 1986</ref><ref>Музыкальное искусство Башкирской АССР в период развитого социализма: библиографический указательВ. А. Башеньев, Р. Х Тимергалина, Н. К. Крупская Исемендăге Дăу̇лăт Республика Универсаль Гhилми Китапханаḣы. Библиография Бу̇леге, Уфимский государственный институт искусств |
'''«Тафтиляу»'''<ref>{{ЭБЭ2013|index.php/component/content/article/2-statya/3612-taftilyau|Тафтиляу|автор=Ишкинина Г. А.}}</ref> («Тевкелев», {{lang-tt|}} и {{lang-ba|Тәфтиләү}}) — башкирская и татарская<ref name="БНП">{{Cite web |url=https://kitaptar.bashkort.org/files/bashkirskie_narodnye_pesni_i_naigryshi._ufa._1965.pdf |title=Л. Н. Лебединский. Башкирские народные песни и наигрыши. Уфа. 1965 год. |access-date=2022-01-17 |archive-date=2018-02-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180219125829/http://kitaptar.bashkort.org/files/bashkirskie_narodnye_pesni_i_naigryshi._ufa._1965.pdf |deadlink=no }}</ref> народная песня, [[узун-кюй]]<ref>Очерки по истории Башкирской АССР. Башкирское книжное изд-во, 1956 стр. 280</ref><ref>Советская музыка, Выпуски 1-6 Государственное Музыкальное издательство., 1986</ref><ref>Музыкальное искусство Башкирской АССР в период развитого социализма: библиографический указательВ. А. Башеньев, Р. Х Тимергалина, Н. К. Крупская Исемендăге Дăу̇лăт Республика Универсаль Гhилми Китапханаḣы. Библиография Бу̇леге, Уфимский государственный институт искусств |
||
Гос. республиканская универсальная науч. библиотека им. Н. К. Крупской, Библиографический отдел, 1985 Стр. 104</ref>. |
Гос. республиканская универсальная науч. библиотека им. Н. К. Крупской, Библиографический отдел, 1985 Стр. 104</ref>. Является продуктом творчества обоих народов. В районе, где проживают [[башкиры]], узун-кюй «Тефтеляу» звучит как типично башкирская песня, в [[Расселение татар в России|татарском районе]] — как татарская.<ref name="БНП" /> |
||
== История == |
== История == |
||
| Строка 36: | Строка 21: | ||
Не найдут Тевкелевы брод, <br> |
Не найдут Тевкелевы брод, <br> |
||
Надежду мужчин-джигитов<br> |
Надежду мужчин-джигитов<br> |
||
Тевкелевы не погасят. |
Тевкелевы не погасят. |
||
| Подпись = ''Из песни Тевкелев. Перевод с башкирского И. Гизатуллина." |
| Подпись = ''Из песни «Тевкелев». Перевод с башкирского И. Гизатуллина." |
||
}} |
}} |
||
Народная песня «Тевкелев» и её варианты были впервые записаны этнографом [[Рыбаков, Сергей Гаврилович|С. Г. Рыбаковым]] и опубликованы в книге «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта». Несколько разных вариантов песни были записаны [[Альмухаметов, Газиз Салихович|Г. С. Альмухаметовым]], [[Ахметов, Хусаин Файзуллович|Х. Ф. Ахметовым]], [[Бурангулов, Мухаметша Абдрахманович|М. А. Бурангуловым]], [[Габитов, Раиф Лутфуллович|Р. Л. Габитовым]], [[Лебединский, Лев Николаевич|Л. Н. Лебединским]], [[Надршина, Фануза Аитбаевна|Ф. А. Надршиной]], А. И. Оводовым, [[Рахимов, Камиль Юсуфович|К. Ю. Рахимовым]], И. В. Салтыковым и др. |
|||
Названа |
Названа по имени генерал-майора русской армии [[Тевкелев, Кутлу-Мухаммед|А. И. Тевкелева]] (Мирза Кутлумухамет), принимавшего участие в подавлении [[Башкирские восстания (1735—1740)|башкирского восстания 1735—1736 годов]]. При подавлении восстания применялись казни, [[Сеянтус|сжигались аулы]]. Об этом повествуется в песне. Народ выразил в ней свой гнев и осуждение душителю свободы. |
||
В одном из вариантов слов песни упоминаются имена предводителей восстаний [[Акай Кусюмов|Акая Кусюмова]] и [[Кильмяк Нурушев|Кильмяка Нурушева]]. |
В одном из вариантов слов песни упоминаются имена предводителей восстаний [[Акай Кусюмов|Акая Кусюмова]] и [[Кильмяк Нурушев|Кильмяка Нурушева]]. |
||
== Характеристика == |
== Характеристика == |
||
Песня имеет лирико |
Песня имеет лирико-драматический характер. Её мелодия отличается переменностью метро-ритмической структуры, [[Пентатоника|пентатоникой]] мажорного наклонения. Песня орнаментирована внутрислоговым опеванием, что придает мелодии красочность, выразительность, широту распева. |
||
== Исполнители == |
== Исполнители == |
||
Песня в репертуаре музыкантов [[Аиткулов, Азат Миннигалеевич|А. М. Аиткулова]], Р. Г. Буляканова, А. Д. Искужина, [[Карабулатов, Расуль Рафикович|Р. Р. Карабулатова]]. |
Песня в репертуаре музыкантов [[Аиткулов, Азат Миннигалеевич|А. М. Аиткулова]], Р. Г. Буляканова, А. Д. Искужина, [[Карабулатов, Расуль Рафикович|Р. Р. Карабулатова]]. На татарском песню можно услышать в исполнении [[Шакиров, Ильгам Гильмутдинович|Ильгама Шакирова]], [[Бигичев, Хайдар Аббясович|Хайдара Бигичева]] и [[Асадуллин, Альберт Нуруллович|Альберта Асадуллина]]<ref>{{Cite web |url=http://gabdullatukay.ru/video/poetry/tukajnyn-quot-ozelgen-omid-quot-1910-shigyrene-quot-teftileu-quot-jyry-2/ |title=Тукайның "Өзелгән өмид" (1910) шигыренә "Тәфтиләү" җыры. |access-date=2017-02-03 |archive-date=2017-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170204003843/http://gabdullatukay.ru/video/poetry/tukajnyn-quot-ozelgen-omid-quot-1910-shigyrene-quot-teftileu-quot-jyry-2/ |deadlink=no }}</ref> |
||
== Использование == |
== Использование == |
||
Обработки песни для голоса и фортепиано проводились композитором [[Кубагушев, Айрат Минниахметович|А. М. Кубагушевым]], для [[Курай|курая]] — [[Сулейманов, Гата Зулькафилович|Г. З. Сулеймановым]]. |
Обработки песни для голоса и фортепиано проводились композитором [[Кубагушев, Айрат Минниахметович|А. М. Кубагушевым]], для [[Курай|курая]] — [[Сулейманов, Гата Зулькафилович|Г. З. Сулеймановым]]. |
||
На основе мелодии народной песни «Тафтиляу» поэт [[Габдулла Тукай]] написал новую песню<ref>{{Cite web |url=http://gabdullatukay.ru/rus/tukay-science/scientists/roza-ishakova-vamba-g-tukaj-i-tatarskaya-professionalnaya-muzyka/ |title=Роза ИСХАКОВА-ВАМБА Г.Тукай и татарская профессиональная музыка |access-date=2017-02-21 |archive-date=2017-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170222105743/http://gabdullatukay.ru/rus/tukay-science/scientists/roza-ishakova-vamba-g-tukaj-i-tatarskaya-professionalnaya-muzyka/ |deadlink=no }}</ref>. |
|||
== Литература == |
== Литература == |
||
Башкирская энциклопедия. Уфа. 1996. |
|||
Башкирские народные протяжные песни / сост. Л. К. Сальманова. — Уфа, 2007. |
* Башкирские народные протяжные песни / сост. Л. К. Сальманова. — Уфа, 2007. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| Строка 65: | Строка 51: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* {{ЭБЭ2013|index.php/component/content/article/2-statya/3612-taftilyau|Тафтиляу|автор=Ишкинина Г. А.}} |
* {{ЭБЭ2013|index.php/component/content/article/2-statya/3612-taftilyau|Тафтиляу|автор=Ишкинина Г. А.}} |
||
* [http://www.bashculture.ru/archives/60 Башкирские народные песни] |
* [http://www.bashculture.ru/archives/60 Башкирские народные песни.] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Узун-кюй]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Татарская народная песня]] |
||
[[Категория:Песни на татарском языке]] |
|||
Текущая версия от 06:49, 27 сентября 2024
| Тафтиляу | |
|---|---|
| Песня | |
| Жанры | башкирская народная песня, татарская народная песня |
| Языки | башкирский, татарский |
| Автор песни | народная песня |
«Тафтиляу»[1] («Тевкелев», тат. и баш. Тәфтиләү) — башкирская и татарская[2] народная песня, узун-кюй[3][4][5]. Является продуктом творчества обоих народов. В районе, где проживают башкиры, узун-кюй «Тефтеляу» звучит как типично башкирская песня, в татарском районе — как татарская.[2]
История
[править | править код]… Покрыл лицо утеса чёрный лес
Под ветром он ревет порой ночной.
Слова проклятья врезал я в скалу .
Пускай же их прочтёт потомок мой.
… Через кипучую Агидель
Не найдут Тевкелевы брод,
Надежду мужчин-джигитов
Тевкелевы не погасят.
Из песни «Тевкелев». Перевод с башкирского И. Гизатуллина."
Народная песня «Тевкелев» и её варианты были впервые записаны этнографом С. Г. Рыбаковым и опубликованы в книге «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта». Несколько разных вариантов песни были записаны Г. С. Альмухаметовым, Х. Ф. Ахметовым, М. А. Бурангуловым, Р. Л. Габитовым, Л. Н. Лебединским, Ф. А. Надршиной, А. И. Оводовым, К. Ю. Рахимовым, И. В. Салтыковым и др.
Названа по имени генерал-майора русской армии А. И. Тевкелева (Мирза Кутлумухамет), принимавшего участие в подавлении башкирского восстания 1735—1736 годов. При подавлении восстания применялись казни, сжигались аулы. Об этом повествуется в песне. Народ выразил в ней свой гнев и осуждение душителю свободы.
В одном из вариантов слов песни упоминаются имена предводителей восстаний Акая Кусюмова и Кильмяка Нурушева.
Характеристика
[править | править код]Песня имеет лирико-драматический характер. Её мелодия отличается переменностью метро-ритмической структуры, пентатоникой мажорного наклонения. Песня орнаментирована внутрислоговым опеванием, что придает мелодии красочность, выразительность, широту распева.
Исполнители
[править | править код]Песня в репертуаре музыкантов А. М. Аиткулова, Р. Г. Буляканова, А. Д. Искужина, Р. Р. Карабулатова. На татарском песню можно услышать в исполнении Ильгама Шакирова, Хайдара Бигичева и Альберта Асадуллина[6]
Использование
[править | править код]Обработки песни для голоса и фортепиано проводились композитором А. М. Кубагушевым, для курая — Г. З. Сулеймановым.
На основе мелодии народной песни «Тафтиляу» поэт Габдулла Тукай написал новую песню[7].
Литература
[править | править код]- Башкирские народные протяжные песни / сост. Л. К. Сальманова. — Уфа, 2007.
Примечания
[править | править код]- ↑ Ишкинина Г. А. Тафтиляу // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2015—2024. — ISBN 978-5-88185-306-8.
- ↑ 1 2 Л. Н. Лебединский. Башкирские народные песни и наигрыши. Уфа. 1965 год. Дата обращения: 17 января 2022. Архивировано 19 февраля 2018 года.
- ↑ Очерки по истории Башкирской АССР. Башкирское книжное изд-во, 1956 стр. 280
- ↑ Советская музыка, Выпуски 1-6 Государственное Музыкальное издательство., 1986
- ↑ Музыкальное искусство Башкирской АССР в период развитого социализма: библиографический указательВ. А. Башеньев, Р. Х Тимергалина, Н. К. Крупская Исемендăге Дăу̇лăт Республика Универсаль Гhилми Китапханаḣы. Библиография Бу̇леге, Уфимский государственный институт искусств Гос. республиканская универсальная науч. библиотека им. Н. К. Крупской, Библиографический отдел, 1985 Стр. 104
- ↑ Тукайның "Өзелгән өмид" (1910) шигыренә "Тәфтиләү" җыры. Дата обращения: 3 февраля 2017. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ Роза ИСХАКОВА-ВАМБА Г.Тукай и татарская профессиональная музыка. Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 22 февраля 2017 года.
Ссылки
[править | править код]- Ишкинина Г. А. Тафтиляу // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2015—2024. — ISBN 978-5-88185-306-8.
- Башкирские народные песни.