Эдвин Джарвис: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 3, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ. #IABot (v2.0beta15)
м правильное оформление ударений
 
(не показано 13 промежуточных версий 12 участников)
Строка 10: Строка 10:
| псевдонимы =
| псевдонимы =
| вид = Человек
| вид = Человек
| рост = 180 см<ref name="OfficialWiki">{{cite web|url=http://marvel.com/characters/3427/edwin_jarvis|title=Edwin Jarvis|publisher=[[Marvel]]|accessdate=2018-01-21}}</ref>
| рост = 180 см<ref name="OfficialWiki">{{cite web|url=http://marvel.com/characters/edwin_jarvis|title=Edwin Jarvis|publisher=[[Marvel]]|accessdate=2018-01-21}}</ref>
| вес = 72 кг<ref name="OfficialWiki" />
| вес = 72 кг<ref name="OfficialWiki" />
| цвет волос = Чёрный
| цвет волос = Чёрный
Строка 25: Строка 25:
}}
}}


'''Эдвин Джарвис''' ({{lang-en|Edwin Jarvis}}) — вымышленный персонаж, появлявшийся в комиксах издательства [[Marvel Comics]]. Джарвис — дворецкий Энтони Старка, союзника [[Мстители (Marvel Comics)|Мстителей]].
'''Э́двин Джа́рвис''' ({{lang-en|Edwin Jarvis}}) — персонаж, появлявшийся в комиксах издательства [[Marvel Comics]]. Джарвис — дворецкий Энтони Старка, союзника [[Мстители (Marvel Comics)|Мстителей]].


== Биография ==
== Вымышленная биография ==
Герой войны Джарвис служил лётчиком Британских воздушных сил. Переехав в США, он стал дворецким в доме [[Говард Старк|Говарда]] и Марии Старк, а после их гибели продолжал работать на их сына Тони<ref>{{cite book |title=The Marvel Encyclopedia|last=DeFalco|first=Tom|year= 2006|publisher=Dorling Kindersley|isbn=978-0-7566-2358-6|page=150}}</ref>.
Герой войны Джарвис служил лётчиком Британских воздушных сил. Переехав в США, он стал дворецким в доме [[Говард Старк|Говарда]] и Марии Старк, а после их гибели продолжал работать на их сына Тони<ref>{{книга |заглавие=The Marvel Encyclopedia |год=2006 |издательство=[[Dorling Kindersley]] |isbn=978-0-7566-2358-6 |страницы=150 |язык=und |автор=DeFalco, Tom}}</ref>.


Когда тот отдал особняк [[Мстители (Marvel Comics)|Мстителям]], то попросил Джарвиса стать дворецким этой команды. Эдвин верно служил героям, пока [[Альтрон]] не промыл ему мозги и не превратил в Алого Плаща. Тогда Джарвис впустил в Особняк команду Повелителей Зла, и между ними и Мстителями произошла жестокая схватка. Позже дворецкий пришёл в себя и вернулся к своим обязанностям.
Когда тот отдал особняк [[Мстители (Marvel Comics)|Мстителям]], то попросил Джарвиса стать дворецким этой команды. Эдвин верно служил героям, пока [[Альтрон]] не промыл ему мозги и не превратил в Алого Плаща. Тогда Джарвис впустил в Особняк команду Повелителей Зла, и между ними и Мстителями произошла жестокая схватка. Позже дворецкий пришёл в себя и вернулся к своим обязанностям.
Строка 39: Строка 39:


== Вне комиксов ==
== Вне комиксов ==

=== Телевидение ===
=== Телевидение ===
* Эдвин Джарвис появился в качестве второстепенного персонажа мультсериала «The Avengers: United They Stand», где был озвучен Грэмом Хэрли.
* Эдвин Джарвис появился в качестве второстепенного персонажа мультсериала «The Avengers: United They Stand», где был озвучен Грэмом Хэрли.
* Участвует в «[[Мстители: Могучие Герои Земли]]» , где его озвучил [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]]<ref name="lamarravengerscartoon">{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/Lamarr-Avengers-Animated-100208.html|title=AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr|author=Jenna Busch|date=2010-02-08|publisher=Newsarama|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100211013131/http://www.newsarama.com/tv/Lamarr-Avengers-Animated-100208.html|archivedate=2010-02-11|deadlink=yes}}</ref>. Появляется как ДЖАРВИС, искусственный интеллект, аналогично фильмам Кинематографической вселенной Marvel.
* Участвует в «[[Мстители: Могучие Герои Земли]]», где его озвучил [[Ламарр, Фил|Фил Ламарр]]<ref name="lamarravengerscartoon">{{cite web|url=http://www.newsarama.com/tv/Lamarr-Avengers-Animated-100208.html|title=AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr|author=Jenna Busch|date=2010-02-08|publisher=Newsarama|accessdate=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100211013131/http://www.newsarama.com/tv/Lamarr-Avengers-Animated-100208.html|archivedate=2010-02-11|deadlink=yes}}</ref>. Появляется как ДЖАРВИС, искусственный интеллект, аналогично фильмам Кинематографической вселенной Marvel.


=== Кино ===
=== Кино ===
Строка 48: Строка 49:


==== Кинематографическая вселенная Marvel ====
==== Кинематографическая вселенная Marvel ====
В полнометражном фильме 2008 года «[[Железный человек (фильм)|Железный человек]]», ДЖАРВИС ({{lang-en|JARVIS}}) появился в качестве [[Искусственный интеллект|искусственного интеллекта]]-дворецкого в особняке Тони Старка, а также загружается в его броню для киберпатической связи. Он способен шутить, саркастически отзываться о безрассудстве своего создателя, но несмотря на это обеспокоен благополучием. [[Пол Беттани]], озвучивший «Джарвиса», признает, что практически не имел представления о том, что представляет собой его персонаж, и согласился на озвучивание только в качестве одолжения его другу [[Фавро, Джон|Джону Фавро]], режиссёру фильма<ref>Huver, Scott. [http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=7224 «Paul Bettany on Voicing Iron Man’s Jarvis»], SuperHeroHype.com (16 мая 2008).</ref>. Беттани озвучил Джарвиса во втором фильме, «[[Железный человек 2]]»<ref>{{Cite web |url=http://www.getthebigpicture.net/blog/2009/1/12/paul-bettany-will-take-orders-from-iron-man-again.html |title=Paul Bettany Will Take Orders from Iron Man Again |accessdate=2011-07-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090119122651/http://www.getthebigpicture.net/blog/2009/1/12/paul-bettany-will-take-orders-from-iron-man-again.html |archivedate=2009-01-19 |deadlink=yes }}</ref>, в фильме «[[Мстители (фильм, 2012)|Мстители]]»<ref name="Bettany">{{cite news |url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/26/paul-bettany-confirms-avengers-role-will-return-as-voice-of-jarvis |title=Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S. |last=Davidson |first=Danica |date=2011-04-26 |publisher=MTV News |accessdate=}}</ref>, и в «[[Железный человек 3|Железном человеке 3]]»<ref>{{cite web|last=Goldman|first=Eric|title=Disneyland Introduces Their First Marvel Exhibit with Iron Man Tech|url=http://www.ign.com/articles/2013/04/13/disneyland-introduces-their-first-marvel-exhibit-with-iron-man-tech|publisher=IGN|accessdate=27 April 2013|date=12 April 2013}}</ref>.
В полнометражном фильме 2008 года «[[Железный человек (фильм, 2008)|Железный человек]]», ДЖАРВИС ({{lang-en|JARVIS}}) появился в качестве [[Искусственный интеллект|искусственного интеллекта]]-дворецкого в особняке Тони Старка, а также загружается в его броню для киберпатической связи. Он способен шутить, саркастически отзываться о безрассудстве своего создателя, но несмотря на это обеспокоен благополучием. [[Пол Беттани]], озвучивший «Джарвиса», признает, что практически не имел представления о том, что представляет собой его персонаж, и согласился на озвучивание только в качестве одолжения его другу [[Фавро, Джон|Джону Фавро]], режиссёру фильма<ref>Huver, Scott. [http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=7224 «Paul Bettany on Voicing Iron Man’s Jarvis»] {{Wayback|url=http://www.superherohype.com/news/topnews.php?id=7224 |date=20081225130502 }}, SuperHeroHype.com (16 мая 2008).</ref>. Беттани озвучил Джарвиса во втором фильме, «[[Железный человек 2]]»<ref>{{Cite web |url=http://www.getthebigpicture.net/blog/2009/1/12/paul-bettany-will-take-orders-from-iron-man-again.html |title=Paul Bettany Will Take Orders from Iron Man Again |accessdate=2011-07-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090119122651/http://www.getthebigpicture.net/blog/2009/1/12/paul-bettany-will-take-orders-from-iron-man-again.html |archivedate=2009-01-19 |deadlink=yes }}</ref>, в фильме «[[Мстители (фильм, 2012)|Мстители]]»<ref name="Bettany">{{cite news |url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/26/paul-bettany-confirms-avengers-role-will-return-as-voice-of-jarvis |title=Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S. |last=Davidson |first=Danica |date=2011-04-26 |publisher=MTV News |accessdate= |archive-date=2011-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110529182421/http://splashpage.mtv.com/2011/04/26/paul-bettany-confirms-avengers-role-will-return-as-voice-of-jarvis |url-status=live }}</ref>, и в «[[Железный человек 3|Железном человеке 3]]»<ref>{{cite web|last=Goldman|first=Eric|title=Disneyland Introduces Their First Marvel Exhibit with Iron Man Tech|url=http://www.ign.com/articles/2013/04/13/disneyland-introduces-their-first-marvel-exhibit-with-iron-man-tech|publisher=IGN|accessdate=2013-04-27|date=2013-04-12|archive-date=2014-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20140220132855/http://www.ign.com/articles/2013/04/13/disneyland-introduces-their-first-marvel-exhibit-with-iron-man-tech|url-status=live}}</ref>.


В фильме «[[Мстители: Эра Альтрона]]», Пол Беттани сыграл [[Вижен|Вижена]] (в Киновселенной — тело для ДЖАРВИСА).
В фильме «[[Мстители: Эра Альтрона]]» Пол Беттани сыграл [[Вижен]]а (в Киновселенной — тело для ДЖАРВИСА).


В русской версии Джарвиса во всех фильмах до триквела озвучивал [[Баранов, Вячеслав Васильевич|Вячеслав Баранов]]. В третьей части и сиквеле Мстителей в связи со смертью Вячеслава Баранова, Джарвиса озвучил Григорий Перель. Он же озвучил и Вижена.
В русской версии Джарвиса во всех фильмах до триквела озвучивал [[Баранов, Вячеслав Васильевич|Вячеслав Баранов]]. В третьей части и сиквеле Мстителей в связи со смертью Вячеслава Баранова, Джарвиса озвучил Григорий Перель. Он же озвучил и Вижена.


Создатели фильма посчитали, что персонаж верного дворецкого повлечет сравнение с [[Альфред Пенниуорт|Альфредом Пенниуортом]], дворецким Бэтмена, что было лишним из-за и так большого количества параллелей между фильмами «Железный человек» и «[[Бэтмен: Начало]]». С другой стороны в комиксах 1990-х было показано, что Старк создал искусственный интеллект ГОМЕР. Таким образом, персонажи ГОМЕР и Джарвис объединялись в этом фильме как ДЖАРВИС. В комиксах, изданных через несколько лет после выхода фильма, Тони создаёт доспехи для Пеппер, в которые запрограммирован ИИ названный ДЖАРВИС.<ref name="Newsarama">{{cite web |url = http://www.newsarama.com/film/iron-man-annotations-marvel-studios-film.html |title = IRON MAN Annotations - Looking Back at Marvel's First |author = Alan Kistler |date = 2011-04-10 |work = |publisher = [[Newsarama]] |accessdate = 2012-10-16 |lang = en |archiveurl = https://web.archive.org/web/20121119025535/http://www.newsarama.com/film/iron-man-annotations-marvel-studios-film.html |archivedate = 2012-11-19 |deadlink = yes }}</ref>
Создатели фильма посчитали, что персонаж верного дворецкого повлечет сравнение с [[Альфред Пенниуорт|Альфредом Пенниуортом]], дворецким Бэтмена, что было лишним и без того большого количества параллелей между фильмами «Железный человек» и «[[Бэтмен: Начало]]». С другой стороны в комиксах 1990-х было показано, что Старк создал искусственный интеллект ГОМЕР. Таким образом, персонажи ГОМЕР и Джарвис объединялись в этом фильме как ДЖАРВИС. В комиксах, изданных через несколько лет после выхода фильма, Тони создаёт доспехи для Пеппер, в которые запрограммирован ИИ названный ДЖАРВИС.<ref name="Newsarama">{{cite web |url = http://www.newsarama.com/film/iron-man-annotations-marvel-studios-film.html |title = IRON MAN Annotations - Looking Back at Marvel's First |author = Alan Kistler |date = 2011-04-10 |work = |publisher = [[Newsarama]] |accessdate = 2012-10-16 |lang = en |archiveurl = https://web.archive.org/web/20121119025535/http://www.newsarama.com/film/iron-man-annotations-marvel-studios-film.html |archivedate = 2012-11-19 |deadlink = yes }}</ref>


* [[Железный человек (фильм)|Железный человек (2008)]]
* [[Железный человек (фильм, 2008)|Железный человек (2008)]]
* [[Железный человек 2|Железный человек 2 (2010)]]
* [[Железный человек 2|Железный человек 2 (2010)]]
* [[Мстители (фильм, 2012)|Мстители (2012)]]
* [[Мстители (фильм, 2012)|Мстители (2012)]]
Строка 62: Строка 63:
* [[Мстители: Эра Альтрона|Мстители: Эра Альтрона (2015)]]
* [[Мстители: Эра Альтрона|Мстители: Эра Альтрона (2015)]]


6 января 2015 года стартовал сериал «[[Агент Картер]]», повествующий о приключениях [[Пегги Картер]], подруги [[Капитан Америка|Капитана Америки]]. Сериал связан со всей киновселенной Marvel ([[Хейли Этвелл]] и [[Доминик Купер]] повторяют свои роли [[Пегги Картер]] и [[Говард Старк|Говарда Старка]] соответственно, так же, как и в полнометражном «[[Первый мститель|Первом Мстителе]]»). Основным напарником Пегги становится дворецкий Говарда Старка Эдвин Джарвис, который, благодаря своей лояльности к Старку, оказывается надежным напарником Пегги. Джарвиса играет англичанин [[Д’Арси, Джеймс|Джеймс Д'Арси]].<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt3475734/?ref_=nv_sr_1|title ="Агент Картер" на IMDB |author = |work = |date = |publisher = }}</ref> Позже Джеймс Д'Арси сыграл Джарвиса в фильме «[[Мстители: Финал]]». Персонаж стал первым, появившимся в фильмах киновселенной, дебютировав перед этим в сериале.
6 января 2015 года стартовал сериал «[[Агент Картер]]», повествующий о приключениях [[Пегги Картер]], подруги [[Капитан Америка|Капитана Америки]]. Сериал связан со всей киновселенной Marvel ([[Хейли Этвелл]] и [[Доминик Купер]] повторяют свои роли [[Пегги Картер]] и [[Говард Старк|Говарда Старка]] соответственно, так же, как и в полнометражном «[[Первый мститель|Первом Мстителе]]»). Основным напарником Пегги становится дворецкий Говарда Старка Эдвин Джарвис, который, благодаря своей лояльности к Старку, оказывается надежным напарником Пегги. Джарвиса играет англичанин [[Д’Арси, Джеймс|Джеймс Д’Арси]].<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt3475734/?ref_=nv_sr_1|title = "Агент Картер" на IMDB|author = |work = |date = |publisher = |access-date = 2015-01-18|archive-date = 2021-12-18|archive-url = https://web.archive.org/web/20211218020533/https://www.imdb.com/title/tt3475734/?ref_=nv_sr_1|url-status = live}}</ref> Позже Джеймс Д’Арси сыграл Джарвиса в фильме «[[Мстители: Финал]]». Персонаж стал первым, появившимся в фильмах киновселенной, дебютировав перед этим в сериале.
* [[Агент Картер|Агент Картер (2015—2016)]]
* [[Агент Картер|Агент Картер (2015—2016)]]
* [[Мстители: Финал]]
* [[Мстители: Финал]]
Строка 72: Строка 73:


=== Книги ===
=== Книги ===
* ДЖАРВИС появляется в новелизации фильма «[[Железный человек (фильм)|Железный человек]]», под авторством Питера Дэвида. В книге его имя представлено в виде акронима, который расшифровывается как '''''J'''ust '''A''' '''R'''ather '''V'''ery '''I'''ntelligent '''S'''ystem'' ({{lang-ru|Просто довольно интеллектуальная система}})<ref>David, Peter. ''Iron Man''. Del Ray (2008)</ref>.
* ДЖАРВИС появляется в новелизации фильма «[[Железный человек (фильм, 2008)|Железный человек]]», под авторством Питера Дэвида. В книге его имя представлено в виде акронима, который расшифровывается как '''''J'''ust '''A''' '''R'''ather '''V'''ery '''I'''ntelligent '''S'''ystem'' ({{lang-ru|Просто довольно очень интеллектуальная система}})<ref>David, Peter. ''Iron Man''. Del Ray (2008)</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://marvel.com/universe/Jarvis,_Edwin Эдвин Джарвис]{{ref-en}} на сайте ''Marvel Universe Wiki''
* [http://marvel.com/universe/Jarvis,_Edwin Эдвин Джарвис]{{ref-en}} на сайте ''Marvel Universe Wiki''
* [http://www.imdb.com/character/ch0036468/ Эдвин Джарвис]{{ref-en}} на сайте ''[[IMDb]]''
* [http://www.absoluteastronomy.com/topics/Edwin_Jarvis Информация об Эдвине Джарвисе]{{ref-en}} на сайте ''Аbsolute Аstronomy''
* [http://www.absoluteastronomy.com/topics/Edwin_Jarvis Информация об Эдвине Джарвисе]{{ref-en}} на сайте ''Аbsolute Аstronomy''
* [http://www.comicvine.com/jarvis/29-1781/issues-cover/ Список выпусков с участием Джарвиса]{{ref-en}}
* [http://www.comicvine.com/jarvis/29-1781/issues-cover/ Список выпусков с участием Джарвиса]{{ref-en}}


{{Железный человек}}
{{Железный человек}}
{{Пегги Картер}}
{{Внешние ссылки}}


[[Категория:Железный человек]]
[[Категория:Персонажи, созданные Джеком Кирби]]
[[Категория:Персонажи Marvel Comics]]
[[Категория:Персонажи, созданные Стэном Ли]]
[[Категория:Персонажи мультфильмов]]
[[Категория:Персонажи компьютерных игр]]
[[Категория:Персонажи кинематографической вселенной Marvel]]
[[Категория:Вымышленные дворецкие]]
[[Категория:Персонажи комиксов, появившиеся в 1964 году]]
[[Категория:Персонажи комиксов, появившиеся в 1964 году]]
[[Категория:Вымышленные боксёры]]
[[Категория:Вымышленные дворецкие]]
[[Категория:Персонажи Marvel Comics]]
[[Категория:Персонажи Железного человека]]

Текущая версия от 02:51, 28 сентября 2024

Эдвин Джарвис
англ. Edwin Jarvis
История публикаций
Издатель Marvel Comics
Дебют Tales of Suspense #59 (ноябрь 1964)
Авторы Стэн Ли, Дон Хек
Характеристики
Позиция Добро
Вид Человек
Род занятий Дворецкий
Команды и организации
Мстители
Союзники
Железный человек, Мстители
Враги
Все враги Мстителей

Э́двин Джа́рвис (англ. Edwin Jarvis) — персонаж, появлявшийся в комиксах издательства Marvel Comics. Джарвис — дворецкий Энтони Старка, союзника Мстителей.

Герой войны Джарвис служил лётчиком Британских воздушных сил. Переехав в США, он стал дворецким в доме Говарда и Марии Старк, а после их гибели продолжал работать на их сына Тони[1].

Когда тот отдал особняк Мстителям, то попросил Джарвиса стать дворецким этой команды. Эдвин верно служил героям, пока Альтрон не промыл ему мозги и не превратил в Алого Плаща. Тогда Джарвис впустил в Особняк команду Повелителей Зла, и между ними и Мстителями произошла жестокая схватка. Позже дворецкий пришёл в себя и вернулся к своим обязанностям.

Когда Алая Ведьма в припадке безумия уничтожила особняк, Джарвис последовал за командой в Башню Старка.

Во время Секретного вторжения Джарвис был подменён скруллом[2]. Пришелец похитил малолетнюю дочь Люка Кейджа и Джессики Джонс, но её удалось спасти, а похититель был застрелен Меченым[3].

Во время Тёмного Правления Джарвис отказался работать с Тёмными Мстителями Нормана Озборна и присоединился к Хэнку Пиму[4].

Вне комиксов

[править | править код]

Телевидение

[править | править код]
  • Эдвин Джарвис появился в качестве второстепенного персонажа мультсериала «The Avengers: United They Stand», где был озвучен Грэмом Хэрли.
  • Участвует в «Мстители: Могучие Герои Земли», где его озвучил Фил Ламарр[5]. Появляется как ДЖАРВИС, искусственный интеллект, аналогично фильмам Кинематографической вселенной Marvel.
  • В качестве дворецкого Старка, Эдвин Джарвис кратко появляется в анимационном фильме Ultimate Мстители.
  • В более значительной роли Джарвис появился в Ultimate Мстители 2, где был озвучен Фредом Татасикоре.

Кинематографическая вселенная Marvel

[править | править код]

В полнометражном фильме 2008 года «Железный человек», ДЖАРВИС (англ. JARVIS) появился в качестве искусственного интеллекта-дворецкого в особняке Тони Старка, а также загружается в его броню для киберпатической связи. Он способен шутить, саркастически отзываться о безрассудстве своего создателя, но несмотря на это обеспокоен благополучием. Пол Беттани, озвучивший «Джарвиса», признает, что практически не имел представления о том, что представляет собой его персонаж, и согласился на озвучивание только в качестве одолжения его другу Джону Фавро, режиссёру фильма[6]. Беттани озвучил Джарвиса во втором фильме, «Железный человек 2»[7], в фильме «Мстители»[8], и в «Железном человеке 3»[9].

В фильме «Мстители: Эра Альтрона» Пол Беттани сыграл Вижена (в Киновселенной — тело для ДЖАРВИСА).

В русской версии Джарвиса во всех фильмах до триквела озвучивал Вячеслав Баранов. В третьей части и сиквеле Мстителей в связи со смертью Вячеслава Баранова, Джарвиса озвучил Григорий Перель. Он же озвучил и Вижена.

Создатели фильма посчитали, что персонаж верного дворецкого повлечет сравнение с Альфредом Пенниуортом, дворецким Бэтмена, что было лишним и без того большого количества параллелей между фильмами «Железный человек» и «Бэтмен: Начало». С другой стороны в комиксах 1990-х было показано, что Старк создал искусственный интеллект ГОМЕР. Таким образом, персонажи ГОМЕР и Джарвис объединялись в этом фильме как ДЖАРВИС. В комиксах, изданных через несколько лет после выхода фильма, Тони создаёт доспехи для Пеппер, в которые запрограммирован ИИ названный ДЖАРВИС.[10]

6 января 2015 года стартовал сериал «Агент Картер», повествующий о приключениях Пегги Картер, подруги Капитана Америки. Сериал связан со всей киновселенной Marvel (Хейли Этвелл и Доминик Купер повторяют свои роли Пегги Картер и Говарда Старка соответственно, так же, как и в полнометражном «Первом Мстителе»). Основным напарником Пегги становится дворецкий Говарда Старка Эдвин Джарвис, который, благодаря своей лояльности к Старку, оказывается надежным напарником Пегги. Джарвиса играет англичанин Джеймс Д’Арси.[11] Позже Джеймс Д’Арси сыграл Джарвиса в фильме «Мстители: Финал». Персонаж стал первым, появившимся в фильмах киновселенной, дебютировав перед этим в сериале.

Компьютерные игры

[править | править код]
  • Эдвин Джарвис появляется в игре «Marvel: Ultimate Alliance», где его озвучил Филлип Проктор. Он появляется в Башне Старка, а также ведёт диалог с Дэдпулом, Железным человеком, Женщиной-паук и Капитаном Америкой.
  • ДЖАРВИС появляется в видеоигре «Железный человек» по мотивам полнометражного фильма, и озвучен Гиллоном Стивенсоном. Он является источником информации для игрока, информируя его о любых сообщениях, в курсе которых он должен быть.
  • В игре «Железный человек 2», выпущенной по мотивам сиквела, ДЖАРВИС озвучен Эндрю Чайкином.
  • ДЖАРВИС появляется в новелизации фильма «Железный человек», под авторством Питера Дэвида. В книге его имя представлено в виде акронима, который расшифровывается как Just A Rather Very Intelligent System (рус. Просто довольно очень интеллектуальная система)[12].

Примечания

[править | править код]
  1. DeFalco, Tom. The Marvel Encyclopedia (неопр.). — Dorling Kindersley, 2006. — С. 150. — ISBN 978-0-7566-2358-6.
  2. Avengers: The Initiative #20
  3. New Avengers #49
  4. Mighty Avengers #21
  5. Jenna Busch. AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr. Newsarama (8 февраля 2010). Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года.
  6. Huver, Scott. «Paul Bettany on Voicing Iron Man’s Jarvis» Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine, SuperHeroHype.com (16 мая 2008).
  7. Paul Bettany Will Take Orders from Iron Man Again. Дата обращения: 2 июля 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года.
  8. Davidson, Danica (2011-04-26). "Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S." MTV News. Архивировано 29 мая 2011.
  9. Goldman, Eric Disneyland Introduces Their First Marvel Exhibit with Iron Man Tech. IGN (12 апреля 2013). Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  10. Alan Kistler. IRON MAN Annotations - Looking Back at Marvel's First (англ.). Newsarama (10 апреля 2011). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года.
  11. "Агент Картер" на IMDB. Дата обращения: 18 января 2015. Архивировано 18 декабря 2021 года.
  12. David, Peter. Iron Man. Del Ray (2008)