Квартеронка (роман): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
Павел ПМ (обсуждение | вклад) м →Сюжет |
||
| (не показано 27 промежуточных версий 11 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
|Название = Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане |
|Название = Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане |
||
|Название-оригинал = {{lang-en|The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana}} |
|Название-оригинал = {{lang-en|The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana}} |
||
|Жанр = роман |
|Жанр = приключенческий роман |
||
|Автор = [[Рид, Томас Майн|Томас Майн Рид]] |
|Автор = [[Рид, Томас Майн|Томас Майн Рид]] |
||
|Язык оригинала = английский |
|Язык оригинала = английский |
||
|Написан = |
|Написан = 1852—1855 |
||
|Публикация = 1856 |
|Публикация = 1856 |
||
|Отдельное издание = |
|Отдельное издание = |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|Викитека-текст = |
|Викитека-текст = |
||
}} |
}} |
||
'''«Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане»''' ({{lang-en|The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana}}) — приключенческий роман [[Рид, Томас Майн|Томаса Майн Рида]], опубликованный в 1856 |
'''«Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане»''' ({{lang-en|The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana}}) — приключенческий роман британского писателя [[Рид, Томас Майн|Томаса Майн Рида]], опубликованный в 1856 году. Его действие происходит на [[Американский Юг|американском Юге]] в 1830-х гг. «Квартеронка» стала одним из лучших и самых популярных произведений автора. |
||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Действие романа происходит в [[Луизиана|Луизиане]] (одном из южных американских штатов) на рубеже 1830-х — 1840-х годов. Главный герой, молодой англичанин Эдвард, влюбляется в прекрасную [[квартерон]]ку Аврору, рабыню, принадлежащую креолке Эжени Безансон. Она отвечает ему взаимностью, но счастью героев многое мешает. Любви Авроры домогается богатый плантатор и один из опекунов Эжени — Доминик Гайар. Он добивается банкротства своей подопечной и покупает Аврору на торгах. Тогда Эдвард похищает возлюбленную. Его арестовывают и отдают под суд, но в решающий момент выясняется, что Гайар украл у Эжени Безансон крупную сумму и намеренно довёл её до разорения. Эдварда оправдывают, и он женится на Авроре. |
|||
Действие романа происходит в [[Луизиана|Луизиане]] (одном из южных американских штатов) в 1850-е годы, накануне отмены рабства. Главный герой, молодой и состоятельный англичанин Эдвард вынужден уехать из города, спасаясь от наступления жёлтой лихорадки. Путешествуя по Миссисипи, он наблюдает гонку 2 пароходов, на одном из которых едет сам. Не выдержав напряжения, взрывается котёл парохода и судно начинает идти ко дну. Эдвард спасает молодую креолку, Эжени Безансон, наследницу крупной плантации. Им с трудом удаётся добраться до берега, причём Эдвард истекает кровью от ножевого ранения, которое ему нанёс какой-то негодяй из числа пассажиров, пытавшийся сорвать с Эжени надетый на неё Эдвардом пробковый спасательный пояс. |
|||
== Создание и оценки == |
|||
По счастью, добравшись до берега, Эжени узнаёт родные места — путешественникам посчастливилось добраться прямо до поместья Безансонов. Эдвард остаётся на плантации Эжени в качестве гостя-спасителя, к тому же он по-прежнему страдает от раны. Молодая креолка влюблена в англичанина, но сердце Эдварда покоряет прекрасная квартеронка Аврора. Аврора — рабыня Безансонов, однако она получила воспитание девушки благородного происхождения (в ходе сюжета намекается, что Аврора — побочная сестра Эжени). Любви Авроры домогается другой богатый плантатор и один из опекунов Эжени — Доминик Гайар. Но Доминик не может завладеть Авророй — он получал неоднократный отказ её продать сначала от отца Эжени, затем от неё самой. |
|||
Майн Рид начал работу над «Квартеронкой» в 1852 году. В это время он систематически издавал роман за романом после успеха своих первых произведений<ref>[[Урнов, Дмитрий Михайлович|Урнов Д.]] Достойный своих героев // Майн Рид. Всадник без головы. М.: Правда, 1982. С. 7.</ref>. В основу сюжета легли личные впечатления писателя, связанные с долгим пребыванием в США: Майн Рид сам вспоминал позже, что в период с 1839 по 1848 год присутствовал на двух десятках аукционов рабов, где «после банкротства хозяев продавались прекрасные квартеронки и покупались по тем же мотивам, по каким это сделал Гайар из его романа»<ref name="рид э">Рид Э. Жизнь и приключения капитана Майн Рида. М.: ИДДК, 2020. Глава XII.</ref>. Писатель был убеждённым противником рабства и в романе «Квартеронка» открыто выступает против этого института. Тем не менее в послесловии он подчёркивает, что «книга написана не для того, чтобы помочь [[Аболиционизм|аболиционистам]] или же превознести плантатора»: он не хотел содействовать ужесточению политической борьбы в США, так как надеялся на её мирный исход<ref>Наркевич А. Послесловие к роману «Квартеронка» // Майн Рид Т. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Государственное издательство детской литературы, 1956.</ref>. |
|||
В 1852 году была написана большая часть книги. Однако в связи с выходом романа [[Бичер-Стоу, Гарриет|Гарриет Бичер-Стоу]] «[[Хижина дяди Тома]]», раскрывшего тему рабства и ставшего очень популярным, Майн Рид на время забросил работу над «Квартеронкой». Он дописал роман в начале 1855 года в Стоукенчерче (Англия, [[Оксфордшир]]), где снимал меблированный коттедж. В 1856 году «Квартеронка» увидела свет в Лондоне в виде трёхтомного издания, через два месяца была издана в США<ref>Танасейчук А. Майн Рид. Жил отважный капитан. М.: Молодая гвардия, 2012. С. 227.</ref>. Она обрела большую популярность, на её основе драматург Адельфи создал пьесу, поставленную на сцене Лондонского городского театра<ref name="рид э"/>. |
|||
Неожиданно выясняется, что состояние Эжени обременено огромными долгами и всё — плантация, дома и рабы — должно быть продано с аукциона. Эжени, удручённая потерей состояния и ставшей её известной любви Эдварда к Авроре, покидает поместье и отправляется в Новый Ореан к своей тётке. |
|||
В 1860 году в Нью-Йорке на сцене была поставлена пьеса [[Бусико, Дайон|Дайона Бусико]] «{{iw|Окторонка||en|The Octoroon}}». Газетные критики сразу заметили её сюжетное сходство с «Квартеронкой» Майн Рида. Последний написал письмо в лондонский журнал «Атенеум», опубликованное в номере от 14 декабря 1861 года. Писатель рассказал о том, как создавался роман, и констатировал, что «сцены и образы» «Окторонки» «списаны со страниц „Квартеронки“». «Некоторые сцены, впрочем, кажутся оригинальными, — признаёт Майн Рид, — по крайней мере они не списаны с „Квартеронки“, но, по всеобщему мнению, они не улучшили сюжет. А одна из них — сцена отравления героини — свидетельствует о недостатке хорошего вкуса у мистера Бусико: ему следовало бы сохранить более счастливый конец для прекрасной квартеронки, какой приводится в романе. Признаком хорошего вкуса послужило бы и откровенное признание бойкого драматурга, из какого источника он почерпнул свою пьесу»<ref name="рид э"/>. |
|||
Эдвард понимает, что и Аврора будет продана, причём за такие деньги, которых у него, несмотря на поступившие из Англии средства, просто нет — аукцион обещает привлечь многих поклонников красивой рабыни. |
|||
Критики отмечают, что в «Квартеронке» Майн Рид не только описывал приключения главных героев, но и стремился расширить читательский кругозор: в первых главах писатель замедлил темп повествования, чтобы дать подробное описание реки Миссисипи<ref>Урнов Д. Достойный своих героев // Майн Рид. Всадник без головы. М.: Правда, 1982. С. 7—8.</ref>. |
|||
Эдвард так же отправляется в Новый Орлеан, где хочет раздобыть дополнительные средства для участия в аукционе. На пароходе он знакомится с молодым креолом Эженом д’Отвилем, оказавшим Эдварду услугу за карточным столом. Эжен становится спутником Эдварда, вместе они пытаются получить деньги для выкупа квартеронки. Однако в банке Эдварду отказывают в кредите, а за карточным столом герой теряет всё, что имел. |
|||
Жена Майн Рида Элизабет Рид, написавшая книгу о муже, назвала «Квартеронку» «очаровательной»<ref name="рид э"/>. Этот роман стал одним из лучших<ref>Самарин Р. Майн Рид (1818—1883) // Майн Рид Т. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Государственное издательство детской литературы, 1956.</ref> и самых популярных произведений писателя<ref name="рид э"/>. Его быстро перевели на основные европейские языки: в частности, в 1861 году увидело свет русское издание, причём «Квартеронка» стала первым романом Майн Рида, опубликованным в России<ref>[https://web.archive.org/web/20090106125233/http://www.borisba.com/litlib/online/cherv.html Червонный С. По следам капитана Майн Рида]</ref>. |
|||
Тем не менее д’Отвиль в последний момент раздобывает для друга 3 тысячи долларов к аукциону, но за 3, 5 тысячи Аврору перехватывает неизвестный соперник. |
|||
Следя за тем, как Аврору перевозят в дом нового хозяина, Эдвард и Эжен убеждаются, что покупателем был Доминик Гайар. Эдвард решается выкрасть свою возлюбленную и спрятаться с ней в лесу в хижине одного из беглых рабов Безансонов — Габриэля. Однако Гайар и его люди настигают беглецов. |
|||
Эдвард предстаёт перед судом, в ходе которого Гайар обвиняет англичанина в похищении дорогой рабыни, а так же подстрекательстве рабов бывшей плантации Безансонов к бунту. Неожиданно появляется д’Отвиль, предъявляющий суду вольную Авроры, которую он выкрал из личных бумаг Гайара — оказывается, девушка давно была освобождена покойным мистером Безансоном, Гайар же скрыл этот факт, чтобы сохранить возможность завладеть Авророй. Так же д’Отвиль предъявляет бумаги, согласно которым Гайар украл крупную сумму, причитающуюся Эжени Безансон, и довёл поместье до разорения. В качестве свидетеля этого появляется считавшийся погибшим ещё при крушении парохода второй опекун Эжени — месье Антуан. Наконец, появляется сама Эжени — точнее, разоблачается д’Отвиль, под личиной которого она скрывалась, чтобы покарать Гайара. |
|||
В финале Эдвард соединяется с Авророй, они живут спокойно и счастливо. |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
| Строка 38: | Строка 33: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [https://web.archive.org/web/20090803190230/http://www.borisba.com/litlib/m_reid/index.html Томас Майн Рид. Литературная страница] |
* [https://web.archive.org/web/20090803190230/http://www.borisba.com/litlib/m_reid/index.html Томас Майн Рид. Литературная страница] |
||
* [https://daningrad.ru/kvarteronka-tomas-mayn-rid Квартеронка. Томас Майн Рид] |
|||
{{Томас Майн Рид}} |
{{Томас Майн Рид}} |
||
[[Категория:Романы Майн Рида]] |
[[Категория:Романы Майн Рида]] |
||
[[Категория:Романы 1856 |
[[Категория:Романы 1856 года]] |
||
[[Категория:Приключенческие романы на английском языке]] |
[[Категория:Приключенческие романы на английском языке]] |
||
Текущая версия от 09:45, 3 октября 2024
| Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане | |
|---|---|
| англ. The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana | |
| Жанр | приключенческий роман |
| Автор | Томас Майн Рид |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1852—1855 |
| Дата первой публикации | 1856 |
«Квартеронка, или Приключения влюблённых в Луизиане» (англ. The Quadroon: Or, A Lover's Adventures in Louisiana) — приключенческий роман британского писателя Томаса Майн Рида, опубликованный в 1856 году. Его действие происходит на американском Юге в 1830-х гг. «Квартеронка» стала одним из лучших и самых популярных произведений автора.
Сюжет
[править | править код]Действие романа происходит в Луизиане (одном из южных американских штатов) на рубеже 1830-х — 1840-х годов. Главный герой, молодой англичанин Эдвард, влюбляется в прекрасную квартеронку Аврору, рабыню, принадлежащую креолке Эжени Безансон. Она отвечает ему взаимностью, но счастью героев многое мешает. Любви Авроры домогается богатый плантатор и один из опекунов Эжени — Доминик Гайар. Он добивается банкротства своей подопечной и покупает Аврору на торгах. Тогда Эдвард похищает возлюбленную. Его арестовывают и отдают под суд, но в решающий момент выясняется, что Гайар украл у Эжени Безансон крупную сумму и намеренно довёл её до разорения. Эдварда оправдывают, и он женится на Авроре.
Создание и оценки
[править | править код]Майн Рид начал работу над «Квартеронкой» в 1852 году. В это время он систематически издавал роман за романом после успеха своих первых произведений[1]. В основу сюжета легли личные впечатления писателя, связанные с долгим пребыванием в США: Майн Рид сам вспоминал позже, что в период с 1839 по 1848 год присутствовал на двух десятках аукционов рабов, где «после банкротства хозяев продавались прекрасные квартеронки и покупались по тем же мотивам, по каким это сделал Гайар из его романа»[2]. Писатель был убеждённым противником рабства и в романе «Квартеронка» открыто выступает против этого института. Тем не менее в послесловии он подчёркивает, что «книга написана не для того, чтобы помочь аболиционистам или же превознести плантатора»: он не хотел содействовать ужесточению политической борьбы в США, так как надеялся на её мирный исход[3].
В 1852 году была написана большая часть книги. Однако в связи с выходом романа Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома», раскрывшего тему рабства и ставшего очень популярным, Майн Рид на время забросил работу над «Квартеронкой». Он дописал роман в начале 1855 года в Стоукенчерче (Англия, Оксфордшир), где снимал меблированный коттедж. В 1856 году «Квартеронка» увидела свет в Лондоне в виде трёхтомного издания, через два месяца была издана в США[4]. Она обрела большую популярность, на её основе драматург Адельфи создал пьесу, поставленную на сцене Лондонского городского театра[2].
В 1860 году в Нью-Йорке на сцене была поставлена пьеса Дайона Бусико «Окторонка[англ.]». Газетные критики сразу заметили её сюжетное сходство с «Квартеронкой» Майн Рида. Последний написал письмо в лондонский журнал «Атенеум», опубликованное в номере от 14 декабря 1861 года. Писатель рассказал о том, как создавался роман, и констатировал, что «сцены и образы» «Окторонки» «списаны со страниц „Квартеронки“». «Некоторые сцены, впрочем, кажутся оригинальными, — признаёт Майн Рид, — по крайней мере они не списаны с „Квартеронки“, но, по всеобщему мнению, они не улучшили сюжет. А одна из них — сцена отравления героини — свидетельствует о недостатке хорошего вкуса у мистера Бусико: ему следовало бы сохранить более счастливый конец для прекрасной квартеронки, какой приводится в романе. Признаком хорошего вкуса послужило бы и откровенное признание бойкого драматурга, из какого источника он почерпнул свою пьесу»[2].
Критики отмечают, что в «Квартеронке» Майн Рид не только описывал приключения главных героев, но и стремился расширить читательский кругозор: в первых главах писатель замедлил темп повествования, чтобы дать подробное описание реки Миссисипи[5].
Жена Майн Рида Элизабет Рид, написавшая книгу о муже, назвала «Квартеронку» «очаровательной»[2]. Этот роман стал одним из лучших[6] и самых популярных произведений писателя[2]. Его быстро перевели на основные европейские языки: в частности, в 1861 году увидело свет русское издание, причём «Квартеронка» стала первым романом Майн Рида, опубликованным в России[7].
Примечания
[править | править код]- ↑ Урнов Д. Достойный своих героев // Майн Рид. Всадник без головы. М.: Правда, 1982. С. 7.
- ↑ 1 2 3 4 5 Рид Э. Жизнь и приключения капитана Майн Рида. М.: ИДДК, 2020. Глава XII.
- ↑ Наркевич А. Послесловие к роману «Квартеронка» // Майн Рид Т. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Государственное издательство детской литературы, 1956.
- ↑ Танасейчук А. Майн Рид. Жил отважный капитан. М.: Молодая гвардия, 2012. С. 227.
- ↑ Урнов Д. Достойный своих героев // Майн Рид. Всадник без головы. М.: Правда, 1982. С. 7—8.
- ↑ Самарин Р. Майн Рид (1818—1883) // Майн Рид Т. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Государственное издательство детской литературы, 1956.
- ↑ Червонный С. По следам капитана Майн Рида
