Ярослава: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ping08 (обсуждение | вклад) м откат правок 188.254.53.94 (обс.) к версии Юрий Владимирович Л. Метка: откат |
м откат правок 91.185.76.16 по запросу MBH Метка: откат |
||
| (не показано 15 промежуточных версий 14 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{значения}} |
|||
{{ |
{{rellink|Не следует путать с {{d-l|Ярославна|Яросла'''вна'''}} (дочь [[Ярослав]]а) — устаревшим женским отчеством, в новое время превратившимся в личное имя.}} |
||
| ⚫ | '''Яросла́ва''' (синтез [[Двухосновные имена|двух женских форм именных основ]] |
||
{{Имя |
|||
|Имя на русском языке = Ярослава |
|||
|Оригинальное написание = |
|||
|Тип = |
|||
|Происхождение = |
|||
|Этимологическое значение = |
|||
|Род = жен. |
|||
|Отчество_муж = |
|||
|Отчество_жен = |
|||
|Женское парное имя = |
|||
|Мужское парное имя = |
|||
|Другие формы = |
|||
| Производные формы = |
|||
|Иноязычные аналоги = |
|||
|Англ. = |
|||
|Араб. = |
|||
|Примечания = |
|||
}} |
|||
| ⚫ | '''Яросла́ва''' (синтез [[Двухосновные имена|двух женских форм именных основ]]<ref name="Чучка">ЯРОСЛАВ, ЯРОСЛАВА // ''Чучка П. П.'' Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — С. 371, 414. — 428 с. — ISBN 978-6-175-96041-7</ref>: [[Краткая форма прилагательных|крат. прил.]] ''яръ-'' букв. «буйный, лютый, агрессивный, резкий, крепкий»<ref>{{книга|автор=Svododa J.|заглавие=Staročeská osobní jména a naše příjmení|издательство=ČSAV|место=Praha|год=1964|seite=77|alleseiten=319}}</ref> и ''-слав-'' букв. «слава»<ref>{{книга|автор=Svododa J.|заглавие=Staročeská osobní jména a naše příjmení|издательство=ČSAV|место=Praha|год=1964|seite=85|alleseiten=319}}</ref>) — славянское личное [[женское имя]]. |
||
== История == |
== История == |
||
Является женским именем дохристианского происхождения. Женская форма мужского общеславянского личного имени «[[Ярослав]]». В отличие от мужского соответствия, в Средневековье пользовалось незначительной популярностью. Фиксируется как имя, дававшееся представительницам правящих княжеских династий. Старейшее упоминание имени 1188 год — дочка [[Ростислав Рюрикович|Ростислава Рюриковича]], Великого князя киевского, жена [[Святослав Игоревич (князь волынский)|Святослава Игоревича]] |
Является женским именем дохристианского происхождения. Женская форма мужского общеславянского личного имени «[[Ярослав]]». В отличие от мужского соответствия, в Средневековье пользовалось незначительной популярностью. Фиксируется как имя, дававшееся представительницам правящих княжеских династий. Старейшее упоминание имени 1188 год — дочка [[Ростислав Рюрикович|Ростислава Рюриковича]], Великого князя киевского, жена [[Святослав Игоревич (князь волынский)|Святослава Игоревича]] ([[Киевская летопись|Літопис руський]]. [http://litopys.org.ua/litop/lit21.htm За Іпатським списком, 346] {{Wayback|url=http://litopys.org.ua/litop/lit21.htm |date=20150925125150 }}) (см. [[Родовые имена Рюриковичей]])<ref name="Чучка" /><ref>{{Книга: Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X-XVI вв.}} С. 242</ref>. |
||
В Польше в форме «Jarosława» впервые зафиксировано в 1265 |
В Польше в форме «Jarosława» впервые зафиксировано в 1265 году<ref>{{книга|автор=Bubak J.|заглавие=Nazwiska ludności dawnego starostwa Nowotarskiego|место=Wrocław; Warszawa; Krakow|издательство=Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk|год=1970—1971|том=1—2|seite=156|alleseiten=248 + 185|серия=Prace onomastyczne, 14, 15}}</ref>, в форме «Jerosława» в 1409 году<ref>{{книга|заглавие=Prace Instytutu Języka Polskiego, Wydania 74-78|ссылка=https://books.google.ru/books?id=e5ZgAAAAMAAJ&q=Jerosława+1409&dq=Jerosława+1409&hl=ru&sa=X&ved=0CBoQ6AEwAGoVChMI0srB_YaOyAIVw5AsCh0dfACR|ответственный=Red. Grochowski M.; Instytut Języka Polskiego PAN|место=Wrocław|издательство=Zakład Narodowy im. Ossolińskich|год=1992|seite=28}}</ref>). |
||
Сегодня имя пользуется сравнительной популярностью у чехов, поляков, южных славян, на [[Западная Украина| |
Сегодня имя пользуется сравнительной популярностью у чехов, поляков, южных славян, на [[Западная Украина|Западной Украине]]<ref>ЯРОСЛАВА // ''Чучка П. П.'' Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — С. 414—415. — 428 с. — ISBN 978-6-175-96041-7</ref>. |
||
== Формы == |
== Формы == |
||
| Строка 15: | Строка 34: | ||
* {{lang-sr|Јарослава}} |
* {{lang-sr|Јарослава}} |
||
'''Производные формы:''' Ярославка, Слава, Рося<ref>[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=ярослава ГРАМОТА.РУ |
'''Производные формы:''' {{D-|[[Ярославка]]}}, {{D-|[[Слава]]}}, Яся, Яря, Рося<ref>[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=ярослава ГРАМОТА.РУ — справочно-информационный интернет-портал «Русский язык»] {{Wayback|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=ярослава |date=20160304225943 }}, gramota.ru {{проверено|23|10|2015}}</ref>. |
||
== См. также == |
|||
* [[Ярослав]] |
|||
* [[Ярославна]] |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Текущая версия от 08:47, 5 октября 2024
| Ярослава | |
|---|---|
| Род | женский |
| Связанные статьи | |
Яросла́ва (синтез двух женских форм именных основ[1]: крат. прил. яръ- букв. «буйный, лютый, агрессивный, резкий, крепкий»[2] и -слав- букв. «слава»[3]) — славянское личное женское имя.
История
[править | править код]Является женским именем дохристианского происхождения. Женская форма мужского общеславянского личного имени «Ярослав». В отличие от мужского соответствия, в Средневековье пользовалось незначительной популярностью. Фиксируется как имя, дававшееся представительницам правящих княжеских династий. Старейшее упоминание имени 1188 год — дочка Ростислава Рюриковича, Великого князя киевского, жена Святослава Игоревича (Літопис руський. За Іпатським списком, 346 Архивная копия от 25 сентября 2015 на Wayback Machine) (см. Родовые имена Рюриковичей)[1][4].
В Польше в форме «Jarosława» впервые зафиксировано в 1265 году[5], в форме «Jerosława» в 1409 году[6]).
Сегодня имя пользуется сравнительной популярностью у чехов, поляков, южных славян, на Западной Украине[7].
Формы
[править | править код]Производные формы: Ярославка, Слава, Яся, Яря, Рося[8].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 ЯРОСЛАВ, ЯРОСЛАВА // Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — С. 371, 414. — 428 с. — ISBN 978-6-175-96041-7
- ↑ Svododa J. Staročeská osobní jména a naše příjmení. — Praha: ČSAV, 1964. — S. 77. — 319 S.
- ↑ Svododa J. Staročeská osobní jména a naše příjmení. — Praha: ČSAV, 1964. — S. 85. — 319 S.
- ↑ Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X—XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. — М.: Индрик, 2006. — 904 с. — 1000 экз. — ISBN 5-85759-339-5. С. 242
- ↑ Bubak J. Nazwiska ludności dawnego starostwa Nowotarskiego. — Wrocław; Warszawa; Krakow: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1970—1971. — S. 156. — 248 + 185 S. — (Prace onomastyczne, 14, 15).
- ↑ Prace Instytutu Języka Polskiego, Wydania 74-78 / Red. Grochowski M.; Instytut Języka Polskiego PAN. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. — S. 28.
- ↑ ЯРОСЛАВА // Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — С. 414—415. — 428 с. — ISBN 978-6-175-96041-7
- ↑ ГРАМОТА.РУ — справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, gramota.ru (Дата обращения: 23 октября 2015)