Мумия возвращается: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Сюжет: викификация
 
(не показано 48 промежуточных версий 26 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Мумия (значения)}}
{{Значения|Мумия (значения)}}
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Мумия возвращается
| РусНаз = Мумия возвращается
| ОригНаз = The Mummy Returns
| ОригНаз = {{lang-en|The Mummy Returns}}
| Изображение = Мумия возвращается.jpg
| Изображение = Мумия возвращается.jpg
| Ширина = 250
| Жанр = [[приключения]], [[фэнтези]], [[боевик]]
| Жанр = [[Приключенческий фильм|приключенческий]] [[фильм ужасов]]
| Режиссёр = [[Стивен Соммерс]]
| Режиссёр = [[Соммерс, Стивен|Стивен Соммерс]]
| Продюсер = [[Шон Дэниел]]<br>[[Джеймс Джекс]]
| Продюсер = [[Дэниел, Шон|Шон Дэниел]]<br>[[Джекс, Джеймс|Джеймс Джекс]]
⚫
| Сценарист = [[Стивен Соммерс]]
| На основе = персонажей Стивена Соммерса, Ллойда Фонвиелла и [[Жарр, Кевин|Кевина Жарра]]
⚫
| В главных ролях = [[Фрэйзер, Брендан|Брендан Фрэйзер]]<br>[[Вайс, Рэйчел|Рэйчел Вайс]]<br>[[Ханна, Джон|Джон Ханна]]<br>[[Фер, Одед|Одед Фер]]<br>[[Вослу, Арнольд|Арнольд Вослу]]<br>[[Джонсон, Дуэйн|Дуэйн Джонсон]]<br>[[Веласкес, Патрисия|Патрисия Веласкес]]
⚫
| Сценарист = Стивен Соммерс
⚫
| Оператор = [[Адриан Биддл]]
⚫
| В главных ролях = [[Фрэйзер, Брендан|Брендан Фрэйзер]]<br>[[Вайс, Рэйчел|Рэйчел Вайс]]<br>[[Ханна, Джон|Джон Ханна]]<br>[[Вослу, Арнольд|Арнольд Вослу]]<br>[[Фер, Одед|Одед Фер]]<br>[[Веласкес, Патрисия|Патрисия Веласкес]]<br>[[Боат, Фредди|Фредди Боат]]<br>[[Армстронг, Алан|Алан Армстронг]]<br>[[Джонсон, Дуэйн|Дуэйн Джонсон]]
⚫
| Композитор = [[Алан Сильвестри]]
⚫
| Оператор = [[Биддл, Адриан|Адриан Биддл]]
⚫
| Компания = [[Universal Pictures]]
⚫
| Композитор = [[Сильвестри, Алан|Алан Сильвестри]]
⚫
| Время = 130 мин
| Художник-постановщик = Аллан Камерон
| Страна = {{Флаг|США}} [[США]]
⚫
| Компания = [[Universal Pictures]]<br>Alphaville Films
| Год = 2001
⚫
| Время = 130 мин
| Бюджет = 98 млн [[доллар США|$]]
| Страна = {{USA}}
| Сборы = 433 013 274 $
| Дистрибьютор = Universal Pictures
⚫
| imdb_id = 0209163
| Год = {{В кино|2001}}
| Бюджет = [[Доллар США|$]]98 млн<ref name="Numbers"/>
| Сборы = $435 млн<ref name="Numbers">{{cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Mummy-Returns-The#tab=summary|title=The Mummy Returns (2001)|website=The Numbers|access-date=2020-06-20|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613135319/https://www.the-numbers.com/movie/Mummy-Returns-The#tab=summary|deadlink=no}}</ref>
| Предыдущий фильм = ''[[Мумия (фильм, 1999)|Мумия]]''
| Следующий фильм = ''[[Мумия: Гробница императора драконов]]'' (в основной трилогии)<br>''[[Царь скорпионов]]'' (по дате релиза, во франшизе)
⚫
| imdb_id = 0209163
}}
}}
'''«Мумия возвращается»''' ({{lang-en|The Mummy Returns}}) — американский [[Приключенческий фильм|приключенческий]] [[фильм ужасов]]<ref>{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/the-mummy-returns-v242222|title=The Mummy Returns|website=allmovie.com|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613135319/https://www.allmovie.com/movie/the-mummy-returns-v242222|deadlink=no}}</ref> 2001 года сценариста и режиссера [[Соммерс, Стивен|Стивена Соммерса]] с [[Фрэйзер, Брендан|Бренданом Фрэйзером]], [[Вайс, Рэйчел|Рэйчел Вайс]], [[Ханна, Джон|Джоном Ханной]], [[Вослу, Арнольд|Арнольдом Вослу]], [[Фер, Одед|Одедом Фером]], [[Веласкес, Патрисия|Патрисией Веласкес]], [[Боат, Фредди|Фредди Боатом]], [[Армстронг, Алан|Аланом Армстронгом]], [[Джонсон, Дуэйн|Дуэйном Джонсоном]] (первая роль в кино) в главных ролях. Фильм является продолжением фильма «[[Мумия (фильм, 1999)|Мумия]]» и был выпущен компанией [[Universal Pictures]].
'''«Мумия возвращается»''' ({{lang-en|The Mummy Returns}}) — [[США|американский]] приключенческий фильм 2001 года, который является продолжением фильма «[[Мумия (фильм, 1999)|Мумия]]».


Фильм имеет спин-офф «[[Царь скорпионов (фильм)|Царь скорпионов]]», действие которого происходит 5000 лет назад; сюжет сосредоточен на истории Царя скорпионов, который также представлен в фильме в исполнении [[Джонсон, Дуэйн|Дуэйна Джонсона]]. Также в 2008 был снят сиквел «[[Мумия: Гробница императора драконов]]».
Фильм вдохновил на приквел 2002 года «[[Царь скорпионов]]», спин-офф, действие которого происходит 5000 лет назад, и одноимённого персонажа, представленного в этом фильме. Фильм имел коммерческий успех, несмотря на смешанные отзывы.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
В [[XXXI век до н. э.|3067 году до н. э.]] жестокий воин, известный как Царь скорпионов, ведёт свою армию в поход, чтобы завоевать мир. Это отсылка к фараону додинастического периода [[Скорпион I|Скорпиону I]], по предположениям египтологов впервые объединившему египетские протогосударства в самую первую империю.
В [[XXXI век до н. э.|3067 году до н. э.]] жестокий воин, известный как Царь Скорпион, ведёт свою армию в поход, чтобы завоевать мир. Это отсылка к фараону додинастического периода [[Скорпион I|Скорпиону I]], по предположениям египтологов впервые объединившему египетские протогосударства в самую первую империю.


Семь лет спустя армия Царя скорпионов потерпела поражение при [[Фивы (Египет)|Фивах]] и была оттеснена в священную пустыню Ам-Шер, где его люди, один за другим, умирали от зноя, пока в живых не остался лишь сам великий воин. Умирая, Царь скорпионов заключает сделку с богом смерти и темноты [[Анубис]]ом: если Анубис пощадит Царя скорпионов и дарует ему возможность одолеть врагов, то Царь скорпионов отдаст Анубису свою душу и построит в его честь великий храм — пирамиду из чистого золота. В знак сделки он съедает выползшего из песка скорпиона. Анубис снисходит к мольбе и сохраняет Царю скорпионов жизнь. Пустыня Ам-Шер превращается в оазис, чтобы скрыть пирамиду Царя скорпионов и Анубис ставит его во главе своей армии демонических воинов-полушакалов.
Семь лет спустя армия Царя Скорпиона потерпела поражение при [[Фивы (Египет)|Фивах]] и была оттеснена в священную пустыню Ам-Шер, где его люди один за другим умирали от зноя, пока в живых не остался лишь сам великий воин. Умирая, Царь Скорпион заключает сделку с богом смерти и темноты [[Анубис]]ом: если Анубис пощадит Царя Скорпиона и дарует ему возможность одолеть врагов, то Царь Скорпион отдаст Анубису свою душу. В знак сделки он съедает выползшего из песка скорпиона. Анубис снисходит к мольбе и сохраняет Царю Скорпиону жизнь. Пустыня Ам-Шер превращается в оазис, чтобы скрыть пирамиду Царя Скорпиона, и Анубис ставит его во главе своей армии демонических воинов-полушакалов.


С помощью армии Анубиса Царь скорпионов завоёвывает Фивы, мстя за своё поражение, и [[Древний Египет|древнеегипетское]] божество навеки забирает его душу себе в услужение. Армия Анубиса возвращается в пески, из которых она вышла и впадает в спячку, покорно ожидая того дня, когда её разбудят вновь.
С помощью армии Анубиса Царь Скорпион завоёвывает Фивы, мстя за своё поражение, и [[Древний Египет|древнеегипетское]] божество навеки забирает его душу себе в услужение. Армия Анубиса возвращается в пески, из которых она вышла, и впадает в спячку, ожидая того дня, когда её разбудят вновь.


В 1933 году Рик и Эвелин О’Коннеллы в древнем храме Египта находят браслет Анубиса, который ранее носил Царь скорпионов. Его в Лондоне из любопытства надевает их восьмилетний сын Александр и тот показывает ему видение мифического оазиса Ам-Шер. Теперь у Алекса есть семь дней, чтобы добраться до оазиса, прежде чем браслет убьёт его, когда солнечные лучи коснутся вершины пирамиды Царя скорпионов.
В 1933 году Рик и Эвелин О’Коннеллы в древнем храме Египта находят браслет Анубиса, который ранее носил Царь Скорпион. В Лондоне браслет из любопытства надевает их восьмилетний сын Александр, и тот показывает мальчику видения полёта к мифическому оазису Ам-Шер. В этот момент на резиденцию О’Коннелов нападают и похищают Эвелин служители культа Имхотепа во главе с куратором Британского музея Балтусом Хафезом. Злоумышленники собираются воскресить с помощью «Книги мёртвых» жреца Имхотепа в надежде, что тот одолеет Царя Скорпиона и возьмёт под контроль армию Анубиса для захвата власти над миром. В числе нападавших — воин по имени Лок-На и Мила Наис, реинкарнация любовницы Имхотепа Анк-су-намун. Рик отправляется спасать Эвелин в сопровождении её брата Джонатана Карнахана, держащего при себе золотой скипетр, и вождя меджаев Ардета Бея, пришедшего на помощь друзьям.


⚫
Совершая обряд, Хафез готовится принести Эвелин в жертву, но Рик О’Коннелл спасает свою жену. Между Риком и Имхотепом завязывается нешуточная драка. Имхотеп оживляет воинов-мумий, приказывая им убить Рика и его друзей. Освободив Эвелин, они сбегают на двухэтажном автобусе и отрываются от погони, но вскоре Лок-На похищает Алекса, и тот вместе с культом путешествует в Египет, чтобы провести их к Ам-Шеру. О’Коннеллы преследуют злодеев вместе с другом Рика из прошлых приключений — воздухоплавателем Иззи Баттонсом, пилотирующем газовый дирижабль.
Эвелин захвачена египетским культом, который воскрешает Имхотепа с помощью Книги Мёртвых; они хотят использовать его силу, чтобы победить Царя скорпионов, даруя ему командование армией Анубиса для захвата власти над миром. Культ, возглавляемый Балтусом Хафезом, куратором Британского музея, включает в себя воина по имени Лок-На и Милу Наис, последняя является реинкарнацией любовницы Имхотепа Анк-су-намун. Рик отправляется спасать Эвелин в сопровождении её брата Джонатана Карнахана и вождя меджаев Ардета Бея.


⚫
Браслет дает Алексу направление к Ам-Шеру, и культисты едут туда на поезде, попутно делая остановку в Карнаке. Во время поездки Алекс встречается с Имхотепом и тот раскрывает ему, что браслет Анубиса является не только даром, но и проклятием одновременно: до пробуждения Царя Скорпиона должно пройти семь дней, и если Алекс не войдёт в пирамиду Царя Скорпиона до того, как луч солнца коснётся её вершины тем же утром, браслет убьёт его. На пути к оазису Алекс оставляет подсказки для своих родителей (например, сделанные из песка храм Исиды на острове Филе и великий храм [[Абу-Симбел]]), которые следуют на дирижабле Иззи. Имхотеп использует Книгу Мертвых, чтобы дать Миле Наис душу Анк-су-намун, но при этом непреднамеренно позволяет Эвелин восстановить её воспоминания о своей предыдущей жизни: в прошлом она была принцессой Нефертири, хранительницей браслета и родной дочерью фараона Сети I; Рик является меджаем, которому доверена её жизнь (о чём свидетельствует священное клеймо на правой руке Рика); Вместе с Алексом, носителем браслета, они составляют три грани пирамиды, и когда браслет достигнет пирамиды, он пробудит Царя Скорпиона, который в свою очередь призовёт армию Анубиса для захвата мира (всё это было предопределено тысячи лет назад).
⚫
Хафез пытается принести в жертву Эвелин, но из-за вмешательства Рика, эта попытка сходит на нет. Между Риком и Имхотепом завязывается нешуточная драка. Имхотеп пробуждает своих мумифицированных солдат и посылает их убить Рика и его друзей. Освободив Эвелин, они бегут на двухэтажном автобусе. Алекс похищен Лок-На, и вместе с культом путешествует в Египет. О’Коннеллы преследуют злодеев вместе с помощником Рика из прошлых приключений, Иззи Баттонсом, пилотом, который обеспечивает группу газовым дирижаблем.

⚫
Браслет дает Алексу направление к Ам-Шеру, и культисты едут туда на поезде. Алекс оставляет подсказки для своих родителей (например, сделанные из песка храм Исиды на острове Филе и великий храм [[Абу-Симбел]]), которые следуют на дирижабле Иззи. Имхотеп использует Книгу Мертвых, чтобы дать Миле Наис душу Анк-су-намун, но непреднамеренно позволяет Эвелин восстановить её воспоминания о своей предыдущей жизни: в прошлом она была принцессой Нефертири, хранительницей браслета и родной дочерью фараона Сети I; Рик является меджаем, которому доверена её жизнь (о чём свидетельствует священное клеймо на правой руке Рика); Вместе с Алексом, носителем браслета, они составляют три грани пирамиды и когда браслет достигнет пирамиды, он пробудит Царя скорпионов, который в свою очередь призовёт армию Анубиса для захвата мира (это было предопределено тысячи лет назад).


Когда Лок-На уличает Алекса в оставлении родителям очередной подсказки, Имхотеп создаёт стену из нильской воды, которая атакует дирижабль, заставляя О’Коннеллов упасть в джунгли Ам-Шера, несмотря на применение реактивных ускорителей. Иззи остается с дирижаблем, чтобы починить его. О’Коннеллы нападают на культ, и обе группы подвергаются нападению мумий-пигмеев, вооружённых кинжалами, копьями и духовыми трубками. Рик выручает Алекса, а Ардет убивает Лок-На в яростном поединке. Они бегут от пигмеев, которые убивают весь культ, за исключением Балтуса, Имхотепа и Анк-су-намун.
Когда Лок-На уличает Алекса в оставлении родителям очередной подсказки, Имхотеп создаёт стену из нильской воды, которая атакует дирижабль, заставляя О’Коннеллов упасть в джунгли Ам-Шера, несмотря на применение реактивных ускорителей. Иззи остается с дирижаблем, чтобы починить его. О’Коннеллы нападают на культ, и обе группы подвергаются нападению мумий-пигмеев, вооружённых кинжалами, копьями и духовыми трубками. Рик выручает Алекса, а Ардет убивает Лок-На в яростном поединке. Они бегут от пигмеев, которые убивают весь культ, за исключением Балтуса, Имхотепа и Анк-су-намун.


Рик и Алекс добираются до пирамиды до рассвета, где браслет отделяется от руки Алекса. Ардет перегруппировывается с меджаями на случай возрождения войска Анубиса. Эвелин смертельно ранена Анк-су-намун. Балтус надевает браслет и возрождает Армию Анубиса (хотя нечто в замочной скважине и срывает всю плоть со скелета его руки). Силы Имхотепа забирает Анубис, заставляя его сражаться в статусе смертного. Рик находит Имхотепа, призывающего Царя скорпионов, и сражается с ним, но Царь скорпионов (представший перед соперниками в облике гигантского человека-скорпиона) прерывает их, и Имхотеп, притворяясь слугой Царя, утверждает, что Рик намерен убить его. В пустыне бушует жестокая битва между племенами меджаев и армией Анубиса. В ходе битвы между Риком и Царём скорпионов, Балтус попадает под «горячую руку» последнего и погибает. Джонатан и Алекс крадут Книгу Мертвых у Анк-су-намун и используют её, чтобы воскресить Эвелин, которая противостоит Анк-су-намун, в то время как Алекс и Джонатан помогают Рику остановить Имхотепа и Царя скорпионов.
Рик и Алекс добираются до пирамиды до рассвета, где браслет отделяется от руки Алекса. Ардет перегруппировывается с меджаями на случай возрождения войска Анубиса. Эвелин смертельно ранена Анк-су-намун. Балтус надевает браслет и возрождает Армию Анубиса (хотя нечто в замочной скважине срывает всю плоть со скелета его руки). Анубис забирает у Имхотепа его сверхъестественные силы и способности, желая, чтобы он сражался как смертный. Рик находит Имхотепа, призывающего Царя Скорпиона, и сражается с ним, но Царь Скорпион (представший перед соперниками в облике гигантского человека-скорпиона) прерывает их, и Имхотеп, притворяясь слугой Царя, утверждает, что Рик был послан убить его. В пустыне бушует жестокая битва между племенами меджаев и армией Анубиса. В ходе битвы между Риком и Царём Скорпионом Балтус попадает под «горячую руку» последнего и погибает. Джонатан и Алекс крадут Книгу Мертвых у Анк-су-намун и используют её, чтобы воскресить Эвелин, которая противостоит Анк-су-намун, в то время как Алекс и Джонатан помогают Рику остановить Имхотепа и Царя Скорпиона.


Скипетр, который Джонатан носил всё это время — это копьё Осириса, единственное оружие, которое может убить Царя скорпионов. Меджаи побеждают армию Анубиса, но понимают, что ими побеждён был только авангард — на них мчится более крупная волна шакалоголовых воинов. Джонатан и Алекс переводят скипетр в форму копья, и хотя Джонатан бросает его, а Имхотеп, перехватив его, чуть не наносит Царю скорпионов смертельный удар, Рику удаётся проткнуть им Царя скорпионов, отчего тот низвергается в Преисподнюю вместе со своей армией, в результате чего оазис начинает засасываться в пирамиду. Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в Преисподнюю. Эвелин рискует собственной жизнью, чтобы спасти Рика, но Анк-су-намун отказывается от Имхотепа и пытается спастись сама.
Скипетр, который Джонатан носил всё это время — это копьё Осириса, единственное оружие, которое может убить Царя Скорпиона. Меджаи побеждают армию Анубиса, но понимают, что ими побеждён был только авангард — на них мчится более крупная волна шакалоголовых воинов. Джонатан и Алекс переводят скипетр в форму копья, и хотя Джонатан бросает его, а Имхотеп, перехватив его, чуть не наносит Царю Скорпиону смертельный удар, Рику удаётся проткнуть им Царя Скорпиона, отчего тот низвергается в Преисподнюю вместе со своей армией.


Ошеломлённый предательством возлюбленной, из-за которой он и стал проклятой мумией (отчего на его совести несколько убитых людей и разгневанных богов), Имхотеп опускает руки и падает в Преисподнюю. Анк-су-намун, пытаясь выбраться из пирамиды, падает в яму со скорпионами, которые закалывают её до летального исхода и съедают.
В результате гибели Царя Скорпиона оазис и пирамида начинают самоуничтожаться. Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в [[Ад|Преисподнюю]]. Рик умоляет Эвелин убегать, пока ещё не слишком поздно, но та рискуя собственной жизнью, спасает мужа. Увидев это, Имхотеп умоляет Анк-су-намун сделать то же самое, но та бросает его и пытается спастись сама. Убитый горем от предательства возлюбленной, из-за которой он и стал проклятой мумией (отчего на его совести несколько убитых людей и разгневанных богов), Имхотеп опускает руки и падает в [[Ад|Преисподнюю]].


О’Коннелы достигают вершины тонущей пирамиды, и Иззи прибывает с модифицированным дирижаблем и спасает О’Коннелов, когда оазис и пирамида исчезают (перед этим Джонатан успел забрать с вершины пирамиды алмаз).
Анк-су-намун, пытаясь выбраться из пирамиды, падает в яму со скорпионами, которые закалывают её до [[Смерть|летального исхода]] и съедают. О’Коннелы достигают вершины тонущей пирамиды, и Иззи прибывает с модифицированным дирижаблем и спасает О’Коннелов, когда оазис и пирамида исчезают (перед этим Джонатан успел забрать с вершины пирамиды алмаз).


Ардет Бей салютует своим друзьям и они уходят в закат.
О’Коннелы улетают в закат, Ардет Бей салютует своим друзьям на прощание, после чего уходит к своим товарищам-меджаям.


== В ролях ==
== В ролях ==
Строка 57: Строка 61:
{{ВРолях|[[Арнольд Вослу]]|верховный жрец и хранитель мёртвых|Имхотеп|}}
{{ВРолях|[[Арнольд Вослу]]|верховный жрец и хранитель мёртвых|Имхотеп|}}
{{ВРолях|[[Одед Фер]]|лидер Меджаев|Ардет Бей|}}
{{ВРолях|[[Одед Фер]]|лидер Меджаев|Ардет Бей|}}
{{ВРолях|[[Джонсон, Дуэйн|Дуэйн Джонсон]]||[[Метаяс]], Царь скорпионов}}
{{ВРолях|[[Джонсон, Дуэйн|Дуэйн Джонсон]]||[[Метаяс]], Царь Скорпион}}
{{ВРолях|[[Фредди Боат]]||Александр «Алекс» О’Коннелл|}}
{{ВРолях|[[Фредди Боат]]||Александр «Алекс» О’Коннелл|}}
{{ВРолях|[[Патрисия Веласкес]]||Мила Наис / Анк-Су-Намун|}}
{{ВРолях|[[Патрисия Веласкес]]||Мила Наис / Анк-Су-Намун|}}
{{ВРолях|[[Алан Армстронг]]|Куратор Британского музея и лидер культа Имхотепа |Балтус Хафез|}}
{{ВРолях|[[Алан Армстронг]]|Куратор Британского музея и лидер культа Имхотепа |Балтус Хафез|}}
{{ВРолях|[[Адевале Акиннуойе-Агбадже]]|Экзекутор и силовик культа Имхотепа|Лок-На|}}
{{ВРолях|[[Адевале Акиннуойе-Агбадже]]|Вершитель и силовик культа Имхотепа|Лок-На|}}
{{ВРолях|[[Шон Паркес]]||Иззи Баттонс|}}
{{ВРолях|[[Шон Паркес]]||Иззи Баттонс|}}
{{ВРолях|[[Брюс Байрон]]||Рэд|}}
{{ВРолях|[[Брюс Байрон]]||Рэд|}}
{{ВРолях|[[Джо Диксон]]||Жак|}}
{{ВРолях|[[Джо Диксон]]||Жак|}}
{{ВРолях|[[Том Фишер]]||Спайви|}}
{{ВРолях|[[Том Фишер]]||Спайви|}}
{{ВРолях|[[Аарон Ипале]]|фараон|Сети I|}}
{{ВРолях|[[Аарон Ипале]]|фараон|[[Сети I]]|}}
{{ВРолях|[[Кронин, Шон (актёр)|Шон Кронин]]|египетский верховный жрец||}}
{{ВРолях|[[Кронин, Шон (актёр)|Шон Кронин]]|египетский верховный жрец||}}
{{ВРолях|[[Стивен Соммерс]]|мужчина в ванной||}}
{{ВРоляхНиз|}}
{{ВРоляхНиз|}}

== Музыка ==
'''Мумия возвращается: оригинальный саундтрек''' к фильму был выпущен [[1 мая]] [[2001 год]]а на лейбле [[Decca Records]].

Он содержит партитуру, написанную и дирижированную [[Сильвестри, Алан|Аланом Сильвестри]], а также версию песни «Forever May Not Be Long Enough» рок-группы Live, которая немного отличается от альбомной версии песни. Расширение из двух компакт-дисков было выпущено Intrada Records в [[2018 год]]у.<ref>{{Cite web|url=https://store.intrada.com/s.nl/it.A/id.11534/.f|title=THE MUMMY RETURNS (2CD)|website=store.intrada.com|access-date=2022-06-13|archive-date=2021-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416070101/http://store.intrada.com/s.nl/it.A/id.11534/.f|deadlink=no}}</ref>

== Прием ==

=== Театральная касса ===
Мумия возвращается заработала 23,4 миллиона долларов в первый день выхода, а на следующий день — 26,8 миллиона долларов. Это сделало его самым высоким кассовым сбором, превзойдя фильмы [[История игрушек 2|Историю игрушек 2]] и [[Парк юрского периода: Затерянный мир|Парк Юрского периода 2: Затерянный мир]] соответственно<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.screendaily.com/the-mummy-returns-is-a-monster-opens-on-701m/405631.article|title=The Mummy Returns is a monster; opens on $70.1m|author=Mike Goodridge2001-05-06T22:30:00+01:00|website=Screen|access-date=2022-06-13|archive-date=2021-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210625102051/https://www.screendaily.com/the-mummy-returns-is-a-monster-opens-on-701m/405631.article|deadlink=no}}</ref>. Мумия возвращается будет оставаться на первом месте в прокате в течение двух недель, пока его не заберет фильм [[Шрек (мультфильм)|Шрек]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.upi.com/Odd_News/2001/11/04/Monsters-scares-up-win-at-box-office/78081004905129/|title='Monsters' scares up win at box office|website=UPI|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-02-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20220211025803/https://www.upi.com/Odd_News/2001/11/04/Monsters-scares-up-win-at-box-office/78081004905129/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=2022-06-13|date=2001-05-21|title=Shrek shakes up US box office|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1342193.stm|archivedate=2022-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220613135319/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1342193.stm}}</ref>.

Фильм собрал 202 миллиона долларов в прокате [[Соединённые Штаты Америки|США]] и [[Канада|Канады]] и 233 миллиона долларов в международном прокате, собрав более 435 миллионов долларов по всему миру, что сделало его седьмым самым кассовым фильмом 2001 года<ref>{{Cite web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Mummy-Returns-The|title=The Mummy Returns (2001) - Financial Information|website=The Numbers|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613135319/https://www.the-numbers.com/movie/Mummy-Returns-The|deadlink=no}}</ref>.

=== Критический ответ ===
«Мумия возвращается» получила неоднозначные отзывы критиков. В настоящее время он имеет рейтинг 47 % на [[Rotten Tomatoes]] на основе 141 отзыва со средней оценкой 5,30/10. Консенсус сайта гласит: «''В продолжении спецэффекты впечатляют, но персонажи кажутся второстепенными по сравнению с компьютерными изображениями''»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/mummy_returns|title=The Mummy Returns|access-date=2022-06-13|archive-date=2019-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512183002/https://www.rottentomatoes.com/m/mummy_returns/|deadlink=no}}</ref>. Зрители, опрошенные [[CinemaScope|CinemaScore]], поставили фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.cinemascore.com/|title=Home|website=Cinemascore|access-date=2022-06-13|archive-date=2018-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20181220122629/https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/|deadlink=no}}</ref>. На [[Metacritic]] средний балл, основанный на 31 обзоре, составляет 48 из 100<ref>{{Cite web|url=https://www.metacritic.com/movie/the-mummy-returns|title=The Mummy Returns|access-date=2022-06-13|archive-date=2009-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20090331120045/http://www.metacritic.com/film/titles/mummyreturns|deadlink=no}}</ref>.

[[Роджер Эберт]], наградивший первый фильм тремя звездами, дал второму фильму только две, заявив, что «ошибка «Мумии возвращается» состоит в том, чтобы отказаться от персонажей и использовать сюжет только как бельевую веревку для спецэффектов и боевиков»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.rogerebert.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20010504/REVIEWS/105040304/1023|title=The Mummy Returns}}</ref>. Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму две с половиной звезды (из четырёх), назвав его «пустым, легким развлечением — не неприятным, но далеким от окончательного летнего приключенческого боевика»<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.reelviews.net/movies/m/mummy2.html|title=Reelviews Movie Reviews|author=James Berardinelli|website=Reelviews Movie Reviews|access-date=2022-06-13|archive-date=2019-04-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190418211721/http://www.reelviews.net/movies/m/mummy2.html|deadlink=no}}</ref>.

Кеннет Туран из [[Los Angeles Times]] дал фильму положительную рецензию, похвалив его «постоянные повороты сюжета, дерзкую чувственность и вездесущие последовательности действий»<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts|title=Entertainment & Arts|website=Los Angeles Times|access-date=2022-06-13|archive-date=2007-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20070826095707/http://www.calendarlive.com/tv/cl-et-killpoint21jul21,0,5169116.story|deadlink=no}}</ref>.

== Домашние СМИ ==
«Мумия возвращается» дебютировала на видеокассетах и [[DVD]] [[2 октября]] [[2001 год]]а<ref>{{Cite web|url=http://biz.yahoo.com/prnews/011003/law128_1.html|title=Yahoo - Universal Studios Home Video Launches the VHS/DVD Release Of 'The Mummy Returns' Amidst Ancient Sand Dunes at Santa Monica Beach|website=web.archive.org|date=2001-11-02|access-date=2022-06-13|archive-date=2001-11-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20011102124551/http://biz.yahoo.com/prnews/011003/law128_1.html|deadlink=unfit}}</ref>. Он станет самым быстро продаваемым DVD в [[Соединённые Штаты Америки|Соединенных Штатах]]: за первую неделю будет продано 2 миллиона копий. Всего две недели спустя этот рекорд будет установлен [[Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза|Звездными войнами: Эпизод I]]<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.deseret.com/2001/10/29/19613810/menace-sales-set-dvd-record|title='Menace' sales set DVD record|website=Deseret News|date=2001-10-29|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-05-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220527200522/https://www.deseret.com/2001/10/29/19613810/menace-sales-set-dvd-record|deadlink=no}}</ref>. Впоследствии фильм был выпущен в формате [[Blu-ray Disc|Blu-ray]] высокой четкости в июле 2008 года<ref>{{Cite web|url=https://www.blu-ray.com/movies/The-Mummy-Returns-Blu-ray/826/|title=The Mummy Returns Blu-ray (Deluxe Edition)|access-date=2022-06-13|archive-date=2022-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220613135319/https://www.blu-ray.com/movies/The-Mummy-Returns-Blu-ray/826/|deadlink=no}}</ref> и в формате UHD Blu-ray в 2017 года<ref>{{Cite web|lang=English|url=https://www.amazon.com/Mummy-Returns-Blu-ray-Brendan-Fraser/dp/B073CY43DV/ref=tmm_frk_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1574098564&sr=8-1|title=The Mummy Returns|access-date=2022-06-13}}</ref>.


== См. также ==
== См. также ==
Строка 84: Строка 111:
{{Фильмы Стивена Соммерса}}
{{Фильмы Стивена Соммерса}}


[[Категория:Мумия (серия фильмов)]]
[[Категория:Фильмы 2001 года]]
[[Категория:Фильмы ужасов 2001 года]]
[[Категория:Фильмы США 2001 года]]
⚫
[[Категория:Фильмы Universal Pictures]]
[[Категория:Фильмы Стивена Соммерса]]
⚫
[[Категория:Фильмы с музыкой Алана Сильвестри]]
[[Категория:Мумия (серия фильмов, 1999)]]
[[Категория:Фильмы-сиквелы]]
[[Категория:Фильмы ужасов США]]
[[Категория:Фильмы ужасов США]]
[[Категория:Фильмы о Древнем Египте]]
[[Категория:Фильмы ужасов 2001 года]]
[[Категория:Фильмы-боевики 2001 года]]
[[Категория:Приключенческие фильмы США]]
[[Категория:Приключенческие фильмы США]]
[[Категория:Фильмы-сиквелы]]
[[Категория:Фильмы США в жанре фэнтези]]
[[Категория:Фильмы о Лондоне]]
[[Категория:Фильмы о Древнем Египте]]
[[Категория:Фильмы о мумиях]]
[[Категория:Фильмы о реинкарнации]]
[[Категория:Фильмы о реинкарнации]]
[[Категория:Фильмы США 2001 года]]
[[Категория:Древнеегипетская мифология в культуре]]
⚫
[[Категория:Фильмы США в жанре фэнтези]]
⚫
[[Категория:Фильмы с музыкой Алана Сильвестри]]

Текущая версия от 18:24, 9 октября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Мумия (значения).
Мумия возвращается
англ. The Mummy Returns
Постер фильма
Жанр приключенческий фильм ужасов
Режиссёр Стивен Соммерс
Продюсеры Шон Дэниел
Джеймс Джекс
На основе персонажей Стивена Соммерса, Ллойда Фонвиелла и Кевина Жарра
Автор
сценария		 Стивен Соммерс
В главных
ролях		 Брендан Фрэйзер
Рэйчел Вайс
Джон Ханна
Арнольд Вослу
Одед Фер
Патрисия Веласкес
Фредди Боат
Алан Армстронг
Дуэйн Джонсон
Оператор Адриан Биддл
Композитор Алан Сильвестри
Художник-постановщик Аллан Камерон
Кинокомпании Universal Pictures
Alphaville Films
Дистрибьютор Universal Pictures
Длительность 130 мин
Бюджет $98 млн[1]
Сборы $435 млн[1]
Страна  США
Язык английский[2]
Год 2001
Предыдущий фильм Мумия
Следующий фильм Мумия: Гробница императора драконов (в основной трилогии)
Царь скорпионов (по дате релиза, во франшизе)
IMDb ID 0209163
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Мумия возвращается» (англ. The Mummy Returns) — американский приключенческий фильм ужасов[3] 2001 года сценариста и режиссера Стивена Соммерса с Бренданом Фрэйзером, Рэйчел Вайс, Джоном Ханной, Арнольдом Вослу, Одедом Фером, Патрисией Веласкес, Фредди Боатом, Аланом Армстронгом, Дуэйном Джонсоном (первая роль в кино) в главных ролях. Фильм является продолжением фильма «Мумия» и был выпущен компанией Universal Pictures.

Фильм вдохновил на приквел 2002 года «Царь скорпионов», спин-офф, действие которого происходит 5000 лет назад, и одноимённого персонажа, представленного в этом фильме. Фильм имел коммерческий успех, несмотря на смешанные отзывы.

Сюжет

[править | править код]

В 3067 году до н. э. жестокий воин, известный как Царь Скорпион, ведёт свою армию в поход, чтобы завоевать мир. Это отсылка к фараону додинастического периода Скорпиону I, по предположениям египтологов впервые объединившему египетские протогосударства в самую первую империю.

Семь лет спустя армия Царя Скорпиона потерпела поражение при Фивах и была оттеснена в священную пустыню Ам-Шер, где его люди один за другим умирали от зноя, пока в живых не остался лишь сам великий воин. Умирая, Царь Скорпион заключает сделку с богом смерти и темноты Анубисом: если Анубис пощадит Царя Скорпиона и дарует ему возможность одолеть врагов, то Царь Скорпион отдаст Анубису свою душу. В знак сделки он съедает выползшего из песка скорпиона. Анубис снисходит к мольбе и сохраняет Царю Скорпиону жизнь. Пустыня Ам-Шер превращается в оазис, чтобы скрыть пирамиду Царя Скорпиона, и Анубис ставит его во главе своей армии демонических воинов-полушакалов.

С помощью армии Анубиса Царь Скорпион завоёвывает Фивы, мстя за своё поражение, и древнеегипетское божество навеки забирает его душу себе в услужение. Армия Анубиса возвращается в пески, из которых она вышла, и впадает в спячку, ожидая того дня, когда её разбудят вновь.

В 1933 году Рик и Эвелин О’Коннеллы в древнем храме Египта находят браслет Анубиса, который ранее носил Царь Скорпион. В Лондоне браслет из любопытства надевает их восьмилетний сын Александр, и тот показывает мальчику видения полёта к мифическому оазису Ам-Шер. В этот момент на резиденцию О’Коннелов нападают и похищают Эвелин служители культа Имхотепа во главе с куратором Британского музея Балтусом Хафезом. Злоумышленники собираются воскресить с помощью «Книги мёртвых» жреца Имхотепа в надежде, что тот одолеет Царя Скорпиона и возьмёт под контроль армию Анубиса для захвата власти над миром. В числе нападавших — воин по имени Лок-На и Мила Наис, реинкарнация любовницы Имхотепа Анк-су-намун. Рик отправляется спасать Эвелин в сопровождении её брата Джонатана Карнахана, держащего при себе золотой скипетр, и вождя меджаев Ардета Бея, пришедшего на помощь друзьям.

Совершая обряд, Хафез готовится принести Эвелин в жертву, но Рик О’Коннелл спасает свою жену. Между Риком и Имхотепом завязывается нешуточная драка. Имхотеп оживляет воинов-мумий, приказывая им убить Рика и его друзей. Освободив Эвелин, они сбегают на двухэтажном автобусе и отрываются от погони, но вскоре Лок-На похищает Алекса, и тот вместе с культом путешествует в Египет, чтобы провести их к Ам-Шеру. О’Коннеллы преследуют злодеев вместе с другом Рика из прошлых приключений — воздухоплавателем Иззи Баттонсом, пилотирующем газовый дирижабль.

Браслет дает Алексу направление к Ам-Шеру, и культисты едут туда на поезде, попутно делая остановку в Карнаке. Во время поездки Алекс встречается с Имхотепом и тот раскрывает ему, что браслет Анубиса является не только даром, но и проклятием одновременно: до пробуждения Царя Скорпиона должно пройти семь дней, и если Алекс не войдёт в пирамиду Царя Скорпиона до того, как луч солнца коснётся её вершины тем же утром, браслет убьёт его. На пути к оазису Алекс оставляет подсказки для своих родителей (например, сделанные из песка храм Исиды на острове Филе и великий храм Абу-Симбел), которые следуют на дирижабле Иззи. Имхотеп использует Книгу Мертвых, чтобы дать Миле Наис душу Анк-су-намун, но при этом непреднамеренно позволяет Эвелин восстановить её воспоминания о своей предыдущей жизни: в прошлом она была принцессой Нефертири, хранительницей браслета и родной дочерью фараона Сети I; Рик является меджаем, которому доверена её жизнь (о чём свидетельствует священное клеймо на правой руке Рика); Вместе с Алексом, носителем браслета, они составляют три грани пирамиды, и когда браслет достигнет пирамиды, он пробудит Царя Скорпиона, который в свою очередь призовёт армию Анубиса для захвата мира (всё это было предопределено тысячи лет назад).

Когда Лок-На уличает Алекса в оставлении родителям очередной подсказки, Имхотеп создаёт стену из нильской воды, которая атакует дирижабль, заставляя О’Коннеллов упасть в джунгли Ам-Шера, несмотря на применение реактивных ускорителей. Иззи остается с дирижаблем, чтобы починить его. О’Коннеллы нападают на культ, и обе группы подвергаются нападению мумий-пигмеев, вооружённых кинжалами, копьями и духовыми трубками. Рик выручает Алекса, а Ардет убивает Лок-На в яростном поединке. Они бегут от пигмеев, которые убивают весь культ, за исключением Балтуса, Имхотепа и Анк-су-намун.

Рик и Алекс добираются до пирамиды до рассвета, где браслет отделяется от руки Алекса. Ардет перегруппировывается с меджаями на случай возрождения войска Анубиса. Эвелин смертельно ранена Анк-су-намун. Балтус надевает браслет и возрождает Армию Анубиса (хотя нечто в замочной скважине срывает всю плоть со скелета его руки). Анубис забирает у Имхотепа его сверхъестественные силы и способности, желая, чтобы он сражался как смертный. Рик находит Имхотепа, призывающего Царя Скорпиона, и сражается с ним, но Царь Скорпион (представший перед соперниками в облике гигантского человека-скорпиона) прерывает их, и Имхотеп, притворяясь слугой Царя, утверждает, что Рик был послан убить его. В пустыне бушует жестокая битва между племенами меджаев и армией Анубиса. В ходе битвы между Риком и Царём Скорпионом Балтус попадает под «горячую руку» последнего и погибает. Джонатан и Алекс крадут Книгу Мертвых у Анк-су-намун и используют её, чтобы воскресить Эвелин, которая противостоит Анк-су-намун, в то время как Алекс и Джонатан помогают Рику остановить Имхотепа и Царя Скорпиона.

Скипетр, который Джонатан носил всё это время — это копьё Осириса, единственное оружие, которое может убить Царя Скорпиона. Меджаи побеждают армию Анубиса, но понимают, что ими побеждён был только авангард — на них мчится более крупная волна шакалоголовых воинов. Джонатан и Алекс переводят скипетр в форму копья, и хотя Джонатан бросает его, а Имхотеп, перехватив его, чуть не наносит Царю Скорпиону смертельный удар, Рику удаётся проткнуть им Царя Скорпиона, отчего тот низвергается в Преисподнюю вместе со своей армией.

В результате гибели Царя Скорпиона оазис и пирамида начинают самоуничтожаться. Рик и Имхотеп висят над ямой, ведущей в Преисподнюю. Рик умоляет Эвелин убегать, пока ещё не слишком поздно, но та рискуя собственной жизнью, спасает мужа. Увидев это, Имхотеп умоляет Анк-су-намун сделать то же самое, но та бросает его и пытается спастись сама. Убитый горем от предательства возлюбленной, из-за которой он и стал проклятой мумией (отчего на его совести несколько убитых людей и разгневанных богов), Имхотеп опускает руки и падает в Преисподнюю.

Анк-су-намун, пытаясь выбраться из пирамиды, падает в яму со скорпионами, которые закалывают её до летального исхода и съедают. О’Коннелы достигают вершины тонущей пирамиды, и Иззи прибывает с модифицированным дирижаблем и спасает О’Коннелов, когда оазис и пирамида исчезают (перед этим Джонатан успел забрать с вершины пирамиды алмаз).

О’Коннелы улетают в закат, Ардет Бей салютует своим друзьям на прощание, после чего уходит к своим товарищам-меджаям.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Брендан Фрэйзер Ричард «Рик» О’Коннелл Ричард «Рик» О’Коннелл
Рэйчел Вайс Эвелин «Иви» Карнахан-О’Коннелл / Принцесса Нефертири Эвелин «Иви» Карнахан-О’Коннелл / Принцесса Нефертири
Джон Ханна Джонатан Карнахан Джонатан Карнахан
Арнольд Вослу Имхотеп верховный жрец и хранитель мёртвых Имхотеп
Одед Фер Ардет Бей лидер Меджаев Ардет Бей
Дуэйн Джонсон Метаяс, Царь Скорпион Метаяс, Царь Скорпион
Фредди Боат Александр «Алекс» О’Коннелл Александр «Алекс» О’Коннелл
Патрисия Веласкес Мила Наис / Анк-Су-Намун Мила Наис / Анк-Су-Намун
Алан Армстронг Балтус Хафез Куратор Британского музея и лидер культа Имхотепа Балтус Хафез
Адевале Акиннуойе-Агбадже Лок-На Вершитель и силовик культа Имхотепа Лок-На
Шон Паркес Иззи Баттонс Иззи Баттонс
Брюс Байрон Рэд Рэд
Джо Диксон Жак Жак
Том Фишер Спайви Спайви
Аарон Ипале Сети I фараон Сети I
Шон Кронин египетский верховный жрец
Стивен Соммерс мужчина в ванной

Музыка

[править | править код]

Мумия возвращается: оригинальный саундтрек к фильму был выпущен 1 мая 2001 года на лейбле Decca Records.

Он содержит партитуру, написанную и дирижированную Аланом Сильвестри, а также версию песни «Forever May Not Be Long Enough» рок-группы Live, которая немного отличается от альбомной версии песни. Расширение из двух компакт-дисков было выпущено Intrada Records в 2018 году.[4]

Прием

[править | править код]

Театральная касса

[править | править код]

Мумия возвращается заработала 23,4 миллиона долларов в первый день выхода, а на следующий день — 26,8 миллиона долларов. Это сделало его самым высоким кассовым сбором, превзойдя фильмы Историю игрушек 2 и Парк Юрского периода 2: Затерянный мир соответственно[5]. Мумия возвращается будет оставаться на первом месте в прокате в течение двух недель, пока его не заберет фильм Шрек[6][7].

Фильм собрал 202 миллиона долларов в прокате США и Канады и 233 миллиона долларов в международном прокате, собрав более 435 миллионов долларов по всему миру, что сделало его седьмым самым кассовым фильмом 2001 года[8].

Критический ответ

[править | править код]

«Мумия возвращается» получила неоднозначные отзывы критиков. В настоящее время он имеет рейтинг 47 % на Rotten Tomatoes на основе 141 отзыва со средней оценкой 5,30/10. Консенсус сайта гласит: «В продолжении спецэффекты впечатляют, но персонажи кажутся второстепенными по сравнению с компьютерными изображениями»[9]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F[10]. На Metacritic средний балл, основанный на 31 обзоре, составляет 48 из 100[11].

Роджер Эберт, наградивший первый фильм тремя звездами, дал второму фильму только две, заявив, что «ошибка «Мумии возвращается» состоит в том, чтобы отказаться от персонажей и использовать сюжет только как бельевую веревку для спецэффектов и боевиков»[12]. Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму две с половиной звезды (из четырёх), назвав его «пустым, легким развлечением — не неприятным, но далеким от окончательного летнего приключенческого боевика»[13].

Кеннет Туран из Los Angeles Times дал фильму положительную рецензию, похвалив его «постоянные повороты сюжета, дерзкую чувственность и вездесущие последовательности действий»[14].

Домашние СМИ

[править | править код]

«Мумия возвращается» дебютировала на видеокассетах и DVD 2 октября 2001 года[15]. Он станет самым быстро продаваемым DVD в Соединенных Штатах: за первую неделю будет продано 2 миллиона копий. Всего две недели спустя этот рекорд будет установлен Звездными войнами: Эпизод I[16]. Впоследствии фильм был выпущен в формате Blu-ray высокой четкости в июле 2008 года[17] и в формате UHD Blu-ray в 2017 года[18].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 The Mummy Returns (2001). The Numbers. Дата обращения: 20 июня 2020. Архивировано 13 июня 2022 года.
  2. ↑ Svensk Filmdatabas (швед.) — Svenska Filminstitutet.
  3. ↑ The Mummy Returns. allmovie.com. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 13 июня 2022 года.
  4. ↑ THE MUMMY RETURNS (2CD). store.intrada.com. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  5. ↑ Mike Goodridge2001-05-06T22:30:00+01:00. The Mummy Returns is a monster; opens on $70.1m (англ.). Screen. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 25 июня 2021 года.
  6. ↑ 'Monsters' scares up win at box office (англ.). UPI. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 11 февраля 2022 года.
  7. ↑ "Shrek shakes up US box office". 2001-05-21. Архивировано 13 июня 2022. Дата обращения: 13 июня 2022.
  8. ↑ The Mummy Returns (2001) - Financial Information. The Numbers. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 13 июня 2022 года.
  9. ↑ The Mummy Returns (англ.). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 12 мая 2019 года.
  10. ↑ Home (амер. англ.). Cinemascore. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 20 декабря 2018 года.
  11. ↑ The Mummy Returns. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 31 марта 2009 года.
  12. ↑ The Mummy Returns (англ.).
  13. ↑ James Berardinelli. Reelviews Movie Reviews (англ.). Reelviews Movie Reviews. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 18 апреля 2019 года.
  14. ↑ Entertainment & Arts (амер. англ.). Los Angeles Times. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 26 августа 2007 года.
  15. ↑ Yahoo - Universal Studios Home Video Launches the VHS/DVD Release Of 'The Mummy Returns' Amidst Ancient Sand Dunes at Santa Monica Beach. web.archive.org (2 ноября 2001). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 2 ноября 2001 года.
  16. ↑ 'Menace' sales set DVD record (англ.). Deseret News (29 октября 2001). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
  17. ↑ The Mummy Returns Blu-ray (Deluxe Edition). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 13 июня 2022 года.
  18. ↑ The Mummy Returns (англ.). Дата обращения: 13 июня 2022.

Ссылки

[править | править код]
  • uphe.com/movies/t… (англ.) — официальный сайт Мумия возвращается
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мумия_возвращается&oldid=140675714