Натаниэль Бампо: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →Прозвища: replaced: еще → ещё
м Исправление псевдозаголовков (см. Википедия:Доступность#Заголовки)
 
(не показано 45 промежуточных версий 28 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Значения|Соколиный глаз}}
{{Персонаж сериала
{{Литературный персонаж
⚫
| цвет = #9d6400
| имя = Натаниэль Бампо
| имя = Натаниэль Бампо
| оригинальное имя = Nathaniel Bumppo
| оригинал имени = {{lang-en|Nathaniel Bumppo}}
| изображение = [[Файл:1989 CPA 6128 Picture.png]]
| изображение = 1989 CPA 6128 Picture.png
| заголовок = Натаниэль Бампо. Из романа [[Зверобой, или Первая тропа войны|«Зверобой»]]
| заголовок = Натаниэль Бампо. Из романа «[[Зверобой, или Первая тропа войны|Зверобой]]»
⚫
| писатель = [[Купер, Джеймс Фенимор|Джеймс Фенимор Купер]]
| первое = [[Роман]] [[Зверобой (роман)|Зверобой, или Первая тропа войны]]
| произведения = «[[Зверобой, или Первая тропа войны]]»<br>«[[Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе]]»<br>«[[Следопыт, или На берегах Онтарио]]»<br>«[[Пионеры, или У истоков Саскуиханны]]»<br> «[[Прерия (роман)|Прерия]]»
⚫
| последнее = [[Роман]] «[[Прерия (роман)|Прерия]]»
| первое упоминание = «[[Пионеры, или У истоков Саскуиханны]]»
| причина = [[Смерть]]
⚫
| последнее упоминание = «[[Прерия (роман)|Прерия]]»
⚫
| прозвище =
| пол = [[Мужчина|мужской]]
⚫
<li>''Правдивый язык''</li>
| национальность =
| место жительства =
⚫
| возраст =
| дата рождения = 1726
| место рождения =
| дата смерти = 1805
| место смерти =
⚫
| звание =
| должность =
| род занятий = [[охотник]], [[траппер]], [[разведчик]]
⚫
| семья =
⚫
| дети =
⚫
| прозвище = <li>''Правдивый язык''</li>
<li>''Голубь''</li>
<li>''Голубь''</li>
<li>''Вислоухий''</li>
<li>''Вислоухий''</li>
<li>''Зверобой''</li>
<li>''Зверобой''</li>
<li>''Соколиный (Ястребиный) глаз''</li>
<li>''Соколиный (Ястребиный) Глаз''</li>
<li>''Длинный карабин''</li>
<li>''Длинный Карабин''</li>
<li>''Следопыт''</li>
<li>''Следопыт''</li>
<li>''Кожаный чулок''</li>
<li>''Кожаный Чулок''</li>
| прототип =
| вид = [[Европеоидная раса|Бледнолицый]]
| пол = Мужской
| актёр =
| родился = [[1726 год|1726]]
| умер = [[1805 год|1805]]
| занятие = [[Охотник]], [[Траппер]], [[Разведчик]]
⚫
| звание =
⚫
| семья = Мать, Сестра
| отношения =
| эпизоды = Пять [[роман]]ов
⚫
| создатель = [[Купер, Джеймс Фенимор|Дж. Купер]]
|imdb_id = 0010239
}}
}}


'''Натаниэль (Натти) Бампо''' — литературный персонаж, главный герой [[исторический роман|историко]]-[[приключенческая литература|приключенческой]] {{нп4|Эпопея о Кожаном Чулке|пенталогии|en|Leatherstocking Tales}} [[Фенимор Купер|Фенимора Купера]]. Впервые появляется в романе "Зверобой".
'''Натаниэль (Натти) Бампо''' — литературный персонаж, главный герой [[исторический роман|историко]]-[[приключенческая литература|приключенческой]] [[Эпопея о Кожаном Чулке|пенталогии]] [[Фенимор Купер|Фенимора Купера]]. Впервые появляется в романе «Зверобой».


Охотник, знаток [[индейцы|индейских]] обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути.
Охотник, знаток [[индейцы|индейских]] обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути.
Он дружит с [[ленли-ленапе]].


== Биография ==
== Биография ==
Натаниэль родился в [[1726]]—[[1727 год]]у<ref>{{цитата|Мне было 12 лет, когда сержант первый раз взял меня с собой в разведку, а с тех пор прошло добрых 20 лет}}Ф. Купер «Следопыт», 2009, стр. 98.<br />действие романа происходит в [[1758]]—[[1759 год]]ах.</ref> в [[Англия|Англии]] и вырос в семье отставного майора Эффингема, которому прислуживал на протяжении многих лет, сопровождая его во всех походах на Запад. После смерти майора Натти отправился на поиски генерала Эффингема, отца майора, в [[Новый Свет (Америка)|Новый Свет]]<ref>{{citeweb|url=http://www.ucheba.ru/referats/18174.html|title=Пионеры. Купер Фенимор — Учеба.ru|accessdate=2010-02-21}}</ref>.
Натаниэль родился в [[1726]]—[[1727 год]]у<ref>{{цитата|Мне было 12 лет, когда сержант первый раз взял меня с собой в разведку, а с тех пор прошло добрых 20 лет}}Ф. Купер «Следопыт», 2009, стр. 98.<br>действие романа происходит в [[1758]]—[[1759 год]]ах.</ref> в [[Англия|Англии]] и вырос в семье отставного майора Эффингема, которому прислуживал на протяжении многих лет, сопровождая его во всех походах на Запад. Где, пристрастившись к лесам, и решил остаться<ref>{{citeweb|url=http://www.ucheba.ru/referats/18174.html|title=Пионеры. Купер Фенимор — Учеба.ru|accessdate=2010-02-21}}{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


В Америке его приняло племя [[Делавары|делаваров]], которые делили свои земли с бывшим поместьем Эффингемов, а ныне принадлежали Темплам. Бампо прожил долгую жизнь в районе [[Великие озёра|Великих озёр]], он славился как хороший охотник и храбрый воин. Верой и правдой ему служило чудное ружьё «Оленебой» и две собаки. На первую тропу войны охотник вступил вместе со своим другом, [[Могикане|могиканином]] [[Чингачгук]]ом, с которым не расставался почти всю свою жизнь.
В Америке его приняло племя [[Делавары|делаваров]], которые делили свои земли с поместьем Эффингемов, перешедшем впоследствии к Темплам. Бампо прожил долгую жизнь в районе [[Великие озёра|Великих озёр]], он славился как хороший охотник и храбрый воин. Верой и правдой ему служило великолепное ружьё «Оленебой» и две собаки. На первую тропу войны охотник вступил вместе со своим другом, [[Могикане|могиканином]] [[Чингачгук]]ом, с которым не расставался почти всю свою жизнь.
Он воевал с [[Ирокезы|ирокезами]], [[гуроны|гуронами]] и французами. Его приключения происходили на берегах Великих Озёр, и после каждого у него появлялась пара-тройка верных друзей. Он был внимательным и честным, это помогало ему выходить из всех конфликтов целым и невредимым<ref name="prairie"/>.
Он воевал с [[Ирокезы|ирокезами]], [[гуроны|гуронами]] и французами. Его приключения происходили на берегах Великих Озёр, и после каждого у него появлялась пара-тройка верных друзей. Он был внимательным и честным, это помогало ему выходить из всех конфликтов целым и невредимым<ref name="prairie"/>.


Книги ничего не сообщают о действиях Бампо во время [[Война за независимость США|войны за независимость США]], хотя по своему возрасту, характеру и роду занятий он вряд ли мог избежать участия в ней.
⚫
Вопреки его собственным ожиданиям, он прожил очень долгую жизнь. После того, как он нашёл своего господина, майора Эффингема, который вскоре скончался, и смерти Великого Змея, он отправился на юг, подальше от «стука топоров». Хотя и там его жизнь не была спокойной, несмотря на то, что из охотника он превратился в [[траппер]]а. Верный «Оленебой» всё ещё служил ему. Решив помочь парню, желавшему спасти свою невесту из плена, Натти ввязался в серьёзную борьбу с племенем [[Сиу (народ)|Сиу]] и белыми поселенцами. На помощь Натти пришло племя Волков [[Пауни]]<ref name="prairie">{{citeweb|url=http://briefly.ru/kuper/prerija/|title=Краткое содержание романа «Прерия» Дж. Ф. Купера|accessdate=2010-02-21}}</ref>.

⚫
Вопреки его собственным ожиданиям, он прожил очень долгую жизнь. После того как он нашёл своего господина, майора Эффингема, который вскоре скончался, и смерти Великого Змея, он отправился на юг, подальше от «стука топоров». Хотя и там его жизнь не была спокойной, несмотря на то, что из охотника он превратился в [[траппер]]а. Верный «Оленебой» всё ещё служил ему. Решив помочь парню, желавшему спасти свою невесту из плена, Натти ввязался в серьёзную борьбу с племенем [[сиу]] и белыми поселенцами. На помощь Натти пришло племя Волков [[пауни]]<ref name="prairie">{{citeweb|url=http://briefly.ru/kuper/prerija/|title=Краткое содержание романа «Прерия» Дж. Ф. Купера|accessdate=2010-02-21|archive-date=2009-08-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20090824052910/http://briefly.ru/kuper/prerija/|deadlink=no}}</ref>.


Натаниэль скончался осенью 1805 года, вскоре после смерти своего верного пса Гектора, в племени Пауни, где его почитали за величайшую мудрость.
Натаниэль скончался осенью 1805 года, вскоре после смерти своего верного пса Гектора, в племени Пауни, где его почитали за величайшую мудрость.


=== Прозвища ===
'''Прозвища'''
* ''Правдивый язык'' ({{lang-en|Straight-Tongue}}) — присвоено [[Делавары|делаварами]] за неспособность врать.
* ''Правдивый Язык'' ({{lang-en|Straight-Tongue}}) — присвоено [[Делавары|делаварами]] за неспособность врать.
* ''Голубь'' ({{lang-en|The Pigeon}}) — присвоено делаварами за быстроту.
* ''Голубь'' ({{lang-en|The Pigeon}}) — присвоено делаварами за быстроту.
* ''Вислоухий'' ({{lang-en|Lap-Ear}}) — присвоено делаварами за умение находить дичь.
* ''Вислоухий'' ({{lang-en|Lap-Ear}}) — присвоено делаварами за умение находить дичь.
* ''Зверобой'' ({{lang-en|Deerslayer}}) — в молодости присвоено делаварами, как отличному охотнику, который убив множество зверей, ещё ни разу не пролил человеческой крови<ref>Это и предыдущие прозвища упоминаются в книге Ф. Купера «Зверобой»</ref>.
* ''Зверобой'' ({{lang-en|Deerslayer}}) — в молодости присвоено делаварами, как отличному охотнику, который, убив множество зверей, ещё ни разу не пролил человеческой крови<ref>Это и предыдущие прозвища упоминаются в романе «Зверобой»</ref>.
* ''Соколиный глаз'' ({{lang-en|Hawkeye}}) — присвоено Рысью, воином племени [[Гуроны|гуронов]], за меткость и скорострельность<ref>Впервые упоминается в книге Ф. Купера «Зверобой»</ref>.
* ''Соколиный Глаз'' ({{lang-en|Hawkeye}}) — присвоено Рысью, воином племени [[Гуроны|гуронов]], за меткость и скорострельность<ref>Впервые упоминается в романе «Зверобой»</ref>.
* ''Длинный карабин'' ({{lang-fr|La Longue Carabine}}) — присвоено в честь обладания ружьём «Оленебой» с необычно длинным стволом. Бампо получил его в подарок от Джудит Хаттер<ref>Впервые упоминается в книге Ф. Купера «Последний из могикан»</ref>.
* ''Длинный Карабин'' ({{lang-fr|La Longue Carabine}}) — присвоено в честь обладания ружьём «Оленебой» ({{lang-en|Killdeer}}, в некоторых переводах — «Ланебой») с необычно длинным стволом. Бампо получил его в подарок от Джудит Хаттер<ref>Впервые упоминается в романе «Последний из могикан»</ref>.
* ''Следопыт'' ({{lang-en|Pathfinder}}) — присвоено за выдающиеся навыки в ориентации на местности<ref>Впервые упоминается в книге Ф. Купера «Следопыт»</ref>.
* ''Следопыт'' ({{lang-en|Pathfinder}}) — присвоено за выдающиеся навыки в ориентации на местности<ref>Впервые упоминается в романе «Следопыт»</ref>.
* ''Кожаный Чулок'' ({{lang-en|Leatherstocking}}) — в романе «Пионеры». Прозвище дано местными жителями за необычную деталь одежды Бампо, не характерную для британцев — аналог носков из мягкой кожи.
* ''Кожаный Чулок'' ({{lang-en|Leatherstocking}}) — в романе «Пионеры». Прозвище дано местными жителями за необычную деталь одежды Бампо, не характерную для британцев — леггины из мягкой кожи.

== Создание образа ==
Добродушный, преданный и честный охотник. Со всеми найдёт общий язык. Носит самодельные одежды из шкур животных, живёт в самодельном «[[вигвам]]е». Невежественен и необразован, но его внутренний мир богат и огромен. Он лучший стрелок границы.


== Романы ==
== Романы ==

{{нет источников в разделе|дата=2014-05-16}}

{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Дата <br /> публикации
! Дата <br> публикации
! Время <br /> действия
! Время <br> действия
! {{s| Название романа }}
! {{s| Название романа }}
! Возраст <br /> {{s| Натаниэлья Бампо }}
! Возраст <br> {{s| Натаниэля Бампо }}
! {{s| Оригинальное название }}
! {{s| Оригинальное название }}
|-
|-
Строка 100: Строка 99:
| «The Prairie»
| «The Prairie»
|}
|}
</center>

Однако вышеуказанная датировка противоречит текстам романов.

В романе «Прерия» неоднократно указывается, что Натти Бампо больше 80 лет: «Но снега восьмидесяти семи зим своим блеском затуманили мои глаза…». Если верить этой цитате, то Натти Бампо умер в возрасте 88 лет (через год после указанных событий).

В романе «Зверобой» написано, что через пятнадцать лет Бампо и Чингачгук с сыном снова оказались на озере, где происходит действие романа: «Прошло пятнадцать лет, прежде чем Зверобою удалось снова навестить Мерцающее Зеркало… он и его верный друг Чингачгук направлялись к фортам на Мохоке, чтобы присоединиться к своим союзникам… Они посетили все памятные места, и Чингачгук показал сыну, где находился первоначально лагерь гуронов…». Следовательно, действие романа «Последний из могикан», где Ункас погибает, должно отстоять от действия романа «Зверобой» не менее чем на пятнадцать лет.

В романе «Следопыт» сержант Дунхем говорит: «Следопыту уже под сорок».

В романе «Пионеры» Кожаный Чулок говорит: «Я знаю воды Отсего вот уже сорок пять лет». Поскольку в романе ему идет шестьдесят девятый год, а действие романа «Зверобой» происходит на том же озере Отсего (причем Зверобой появляется там впервые), то на момент действия «Зверобоя» Натти должно быть 23-24 года. Однако «Пионеры» — первый роман из серии, так что далее Купер явно был вынужден изменять хронологию.

⚫
[[Файл:1989 CPA 6128-6132 Strip.jpg|thumb|center|800px|[[Почтовая марка|Марки]] [[СССР]], [[1989]] г. Рисунки по сюжетам произведений [[Купер, Джеймс Фенимор|Ф. Купера]], в которых присутствовал Натаниэль Бампо]]


⚫
[[Файл:1989 CPA 6128-6132 Strip.jpg|thumb|center|800px|[[Почтовая марка|Марки]] [[СССР]], [[1989]] г. Рисунки по сюжетам произведений [[Купер, Джеймс Фенимор|Ф. Купера]], в которых присутствовал Натаниэль Бампо]]
== См. также ==
* [[Чингачгук]]
* [[Уа-та-Уа]]


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 122: Строка 106:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{citeweb|url=http://www.bibliogid.ru/authors/pisateli/kuper|title=История КУПЕРА ДЖЕЙМСА ФЕНИМОРА|accessdate=2010-02-21}}
* {{citeweb|url=http://www.bibliogid.ru/authors/pisateli/kuper|title=История КУПЕРА ДЖЕЙМСА ФЕНИМОРА|accessdate=2010-02-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101216000555/http://bibliogid.ru/authors/pisateli/kuper|archivedate=2010-12-16|deadlink=yes}}
* {{citeweb|url=http://www.webww.net.ru/istori/706.shtml|title=Список произведений Купера|accessdate=2010-02-21}}
* {{citeweb|url=http://www.webww.net.ru/istori/706.shtml|title=Список произведений Купера|accessdate=2010-02-21}}
* {{citeweb|url=http://publ.lib.ru/ARCHIVES/K/KUPER_Djeyms_Fenimor/|title=Архив произведений Купера|accessdate=2010-02-21}}


{{Произведения Джеймса Фенимора Купера}}
{{Произведения Джеймса Фенимора Купера}}


{{DEFAULTSORT:Бампо, Натаниэль}}
{{DEFAULTSORT:Бампо, Натаниэль}}
[[Категория:Персонажи произведений Джеймса Фенимора Купера]]
[[Категория:Персонажи Джеймса Фенимора Купера]]
[[Категория:Вымышленные сироты]]
[[Категория:Вымышленные сироты]]
[[Категория:Вымышленные охотники]]
[[Категория:Вымышленные охотники]]
Строка 135: Строка 118:
[[Категория:Персонажи фильмов]]
[[Категория:Персонажи фильмов]]
[[Категория:Литературные герои]]
[[Категория:Литературные герои]]
[[Категория:Эпопея о Кожаном Чулке]]

Текущая версия от 07:38, 11 октября 2024

У этого термина существуют и другие значения, см. Соколиный глаз.
Натаниэль Бампо
англ. Nathaniel Bumppo
Серия произведений «Зверобой, или Первая тропа войны»
«Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе»
«Следопыт, или На берегах Онтарио»
«Пионеры, или У истоков Саскуиханны»
«Прерия»
Создание
Создатель Джеймс Фенимор Купер
Воплощение
Исполнения роли Гарри Лоррэйн[вд], Гарри Кэри, Рэндольф Скотт, Кеннет Айвз[вд], Стив Форрест, Дэниел Дэй-Льюис, Emil Mamelok[вд], Брюс Келлогг[вд], Лекс Баркер, Гарри Т. Мори[вд], Пол Мэсси[вд], Кевин Диллон, Джордж Монтгомери, Джон Харт, Хельмут Ланге[вд], Де Янг, Клифф, Ли Хорсли[вд], Рольф Рёмер[вд], Андрейс Жагарс, Энтони Стеффен и Луис Индуни[вд]
Первое появление «Пионеры, или У истоков Саскуиханны»
Последнее появление «Прерия»
Биография
Прозвища
  • Правдивый язык
  • Голубь
  • Вислоухий
  • Зверобой
  • Соколиный (Ястребиный) Глаз
  • Длинный Карабин
  • Следопыт
  • Кожаный Чулок
    		•
    Пол мужской
    Дата рождения 1726(1726)
    Дата смерти 1805(1805)
    Социальный статус
    Род занятий охотник, траппер, разведчик

    Натаниэль (Натти) Бампо — литературный персонаж, главный герой историко-приключенческой пенталогии Фенимора Купера. Впервые появляется в романе «Зверобой».

    Охотник, знаток индейских обычаев. Известен под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Соколиный (Ястребиный) Глаз, Следопыт, Длинный Карабин. Образ Натти Бампо вбирает в себя человека, прокладывающего тропинки и магистрали американской цивилизации и в то же время трагически переживающего крупные моральные издержки этого пути.

    Биография

    [править | править код]

    Натаниэль родился в 1726—1727 году[1] в Англии и вырос в семье отставного майора Эффингема, которому прислуживал на протяжении многих лет, сопровождая его во всех походах на Запад. Где, пристрастившись к лесам, и решил остаться[2].

    В Америке его приняло племя делаваров, которые делили свои земли с поместьем Эффингемов, перешедшем впоследствии к Темплам. Бампо прожил долгую жизнь в районе Великих озёр, он славился как хороший охотник и храбрый воин. Верой и правдой ему служило великолепное ружьё «Оленебой» и две собаки. На первую тропу войны охотник вступил вместе со своим другом, могиканином Чингачгуком, с которым не расставался почти всю свою жизнь. Он воевал с ирокезами, гуронами и французами. Его приключения происходили на берегах Великих Озёр, и после каждого у него появлялась пара-тройка верных друзей. Он был внимательным и честным, это помогало ему выходить из всех конфликтов целым и невредимым[3].

    Книги ничего не сообщают о действиях Бампо во время войны за независимость США, хотя по своему возрасту, характеру и роду занятий он вряд ли мог избежать участия в ней.

    Вопреки его собственным ожиданиям, он прожил очень долгую жизнь. После того как он нашёл своего господина, майора Эффингема, который вскоре скончался, и смерти Великого Змея, он отправился на юг, подальше от «стука топоров». Хотя и там его жизнь не была спокойной, несмотря на то, что из охотника он превратился в траппера. Верный «Оленебой» всё ещё служил ему. Решив помочь парню, желавшему спасти свою невесту из плена, Натти ввязался в серьёзную борьбу с племенем сиу и белыми поселенцами. На помощь Натти пришло племя Волков пауни[3].

    Натаниэль скончался осенью 1805 года, вскоре после смерти своего верного пса Гектора, в племени Пауни, где его почитали за величайшую мудрость.

    Прозвища

    • Правдивый Язык (англ. Straight-Tongue) — присвоено делаварами за неспособность врать.
    • Голубь (англ. The Pigeon) — присвоено делаварами за быстроту.
    • Вислоухий (англ. Lap-Ear) — присвоено делаварами за умение находить дичь.
    • Зверобой (англ. Deerslayer) — в молодости присвоено делаварами, как отличному охотнику, который, убив множество зверей, ещё ни разу не пролил человеческой крови[4].
    • Соколиный Глаз (англ. Hawkeye) — присвоено Рысью, воином племени гуронов, за меткость и скорострельность[5].
    • Длинный Карабин (фр. La Longue Carabine) — присвоено в честь обладания ружьём «Оленебой» (англ. Killdeer, в некоторых переводах — «Ланебой») с необычно длинным стволом. Бампо получил его в подарок от Джудит Хаттер[6].
    • Следопыт (англ. Pathfinder) — присвоено за выдающиеся навыки в ориентации на местности[7].
    • Кожаный Чулок (англ. Leatherstocking) — в романе «Пионеры». Прозвище дано местными жителями за необычную деталь одежды Бампо, не характерную для британцев — леггины из мягкой кожи.

    Романы

    [править | править код]
    Дата
    публикации     		Время
    действия     		Название романа Возраст
    Натаниэля Бампо     		Оригинальное название
    1841 год 1744 год «Зверобой, или Первая тропа войны» 19 лет «The Deerslayer»
    1826 год 1757 год «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» 32 года «The Last of the Mohicans»
    1840 год 1759 год «Следопыт, или На берегах Онтарио» 34 года «The Pathfinder»
    1823 год 1793—1794 годы «Пионеры, или У истоков Саскуиханны» 68-69 лет «The Pioneers»
    1827 год 1804—1805 годы «Прерия», иначе «Степи» 79-80 лет «The Prairie»
    Марки СССР, 1989 г. Рисунки по сюжетам произведений Ф. Купера, в которых присутствовал Натаниэль Бампо

    Примечания

    [править | править код]
    1. ↑

      Мне было 12 лет, когда сержант первый раз взял меня с собой в разведку, а с тех пор прошло добрых 20 лет

      Ф. Купер «Следопыт», 2009, стр. 98.
      действие романа происходит в 1758—1759 годах.
    2. ↑ Пионеры. Купер Фенимор — Учеба.ru. Дата обращения: 21 февраля 2010. (недоступная ссылка)
    3. ↑ 1 2 Краткое содержание романа «Прерия» Дж. Ф. Купера. Дата обращения: 21 февраля 2010. Архивировано 24 августа 2009 года.
    4. ↑ Это и предыдущие прозвища упоминаются в романе «Зверобой»
    5. ↑ Впервые упоминается в романе «Зверобой»
    6. ↑ Впервые упоминается в романе «Последний из могикан»
    7. ↑ Впервые упоминается в романе «Следопыт»

    Ссылки

    [править | править код]
    Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Натаниэль_Бампо&oldid=140706404