Аделунг, Иоганн Кристоф: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м Исправление псевдозаголовков (см. Википедия:Доступность#Заголовки)
 
(не показано 60 промежуточных версий 39 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{ФИО}}
[[Image:Johann Christoph Adelung.jpg|thumb|270px|right|Йоханн Кристоф Аделунг, портрета Антона Граффа]]
{{учёный

|оригинал имени = {{lang-de|Johann Christoph Adelung}}
'''Йоханн Кристоф Аделунг''' ({{lang-de|Johann Christoph Adelung}} ([[8 августа]] [[1732 год]]а, [[Шпантеков]] — [[10 сентября]] [[1806 год]]а, [[Дрезден]]) — немецкий [[лингвистика|лингвист]], переводчик и библиотекарь [[Эпоха Просвещения|эпохи Просвещения]].
|изображение = Johann Christoph Adelung.jpg
|описание изображения = Иоганн Кристоф Аделунг на портрете работы [[Граф, Антон|Антона Граффа]]
|ширина = 250
}}
'''Иоганн Кристоф А́делунг''' ({{lang-de|Johann Christoph Adelung}}; {{ДР|8|8|1732}}, {{МР|Шпантеков|в Мекленбурге-Передней Померании}} — {{ДС|10|9|1806}}, {{МС|Дрезден}}) — [[Германия|немецкий]] [[Филология|филолог]], представитель немецкого Просвещения, сыграл огромную роль в [[Нормализация (значения)|нормализации]] и [[Унификация|унификации]] [[Немецкий язык|немецкого литературного языка]], труды Аделунга непосредственно предшествовали развитию в [[Германия|Германии]] научного [[Языкознание|языкознания]].


== Биография ==
== Биография ==
Родился [[8 августа]] 1732 года в общине [[Шпантеков]] (недалеко от [[Анклам]]а) в [[Померания|Померании]] в семье пастора Иоганна Пауля Аделунга (?—1759). Его мать Регина Софи, урожденная Лопер (?—1782), была дочерью пастора из соседнего [[Даберков]]а.
Родился в общине [[Шпантеков]] (недалеко от [[Анклам]]а) в [[Померания|Померании]] в семье пастора. В [[1752]]-[[1758]] годах изучал евангельскую теологию в университете Мартина Лютера в [[Галле (Саксония-Анхальт)|Халле]] под руководством [[Зигмунт Якоб Баумгартен|Баумгартена]]. В [[1759 год]]у был назначен преподавателем евангелической гимназии в [[Эрфурт]]е. В [[1765 год]]у переехал в [[Лейпциг]], сотрудничал с лейпцигскими газетами и журналами, работал редактором и корректором, занимался переводами и самостоятельными историко-филологическими разысканиями. В [[1787 год]]у получил в Дрездене место главного библиотекаря частной библиотеки [[курфюрст]]а [[Саксония|Саксонии]] [[Фридрих Август I (король Саксонии)|Фридриха Августа I]], которое и занимал до самой смерти.


В 1752—1758 годах изучал [[Евангелическая церковь Германии|евангелическую]] [[Богословие|теологию]] в [[Галле-Виттенбергский университет|Галльском университете]] под руководством [[Баумгартен, Александр Готлиб|Баумгартена]]. В 1756 году Аделунг стал сооснователем местной [[Масонская ложа|масонской ложи]] «Philadelphia zu den drei goldenen Armen», и был первым [[Масонские должности#Секретарь|секретарём]] ложи. Следовательно, в масоны он должен был быть принят раньше.
⚫
В эссе «Опыт истории культуры человеческого рода» ({{lang-de|Versuch einer Geschichte der Cultur des menschlichen Geschlechts}}) ([[1782]]) развил данное им в «Грамматико-критическом словаре немецкого языка» просвещенческое определение культуры как деятельности по облагораживанию склонностей и способностей человека и народа, их самовоспитанию (точнее — само-образованию, приданию им идеального образа).


В 1758 году был назначен преподавателем евангелической гимназии в [[Эрфурт]]е. В 1765 году переехал в [[Лейпциг]], сотрудничал с лейпцигскими газетами и журналами, работал редактором и корректором, занимался переводами и самостоятельными историко-филологическими изысканиями. В 1782—1784 годах издавал «Журнал немецкого языка» (''Magazin für die deutsche Sprache''). В Лейпциге с 1774 года Аделунг сдал издавать свой грамматико-критический словарь ''Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart'', благодаря которому он стал известен в научном мире. Он стал членом Немецкого общества в Мангейме в 1784 году, Немецкого общества в Лейпциге в 1785 году, иностранным членом [[Прусская академия наук|Королевской прусской академии наук]] в 1787 году и членом Немецкого общества в Кёнигсберге в 1793 году.
⚫
В труде «Митридат, или Всеобщее языкознание» ({{lang-de|Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde}}), I том которого вышел [[1806 год]]у, (тома II-IV были закончены и изданы учеником Аделунга Фатером ({{lang-de|Johann Severin Vater}}) представлены языки и языковые системы мира на примере перевода «[[Отче наш]]» на почти 500 языков и наречий (с более или менее подробными сведениями о каждом). Этот труд был предпринят для того, чтобы облегчить сравнение разных языков и установить их родство. Аделунг полагал, что таким образом можно выявить древнейшие корни слов.


В 1787 году получил в [[Дрезден]]е место главного библиотекаря [[Саксонская земельная библиотека|частной библиотеки]] [[курфюрст]]а [[Саксония (курфюршество)|Саксонии]] [[Фридрих Август I (король Саксонии)|Фридриха Августа I]], которое и занимал до самой смерти. В 1793 году Аделунг также взял на себя обязанности библиотекаря в частной библиотеке курфюрста [[Фридрих Август I (король Саксонии)|Фридриха Августа III]].
Племянником Аделунга был поселившийся в России историк, археолог и библиограф Фридрих (в России — Фёдор Павлович) Аделунг ([[1768]]-[[1843]]), директор Института восточных языков, один из создателей [[Румянцевский музей|Румянцевского музея]].

Cкончался [[10 сентября]] [[1806 год]]а в [[Дрезден]]е.

Племянником И. К. Аделунга был поселившийся в [[Российская империя|России]] историк, [[Археология|археолог]] и библиограф, в дальнейшем член-корреспондент [[Петербургская Академия наук|Петербургской Академии наук]] [[Аделунг, Фёдор Павлович|Фридрих Аделунг]] (1768—1843).

== Научная деятельность ==
⚫
В эссе «Опыт истории культуры человеческого рода» ({{lang-de|Versuch einer Geschichte der Cultur des menschlichen Geschlechts}}) (1782) развил данное им в «Грамматико-критическом словаре немецкого языка» просвещенческое определение [[Культура|культуры]] как деятельности по облагораживанию склонностей и способностей человека и народа, их самовоспитанию (точнее — само-образованию, приданию им идеального образа).

⚫
В труде «Митридат, или Всеобщее языкознание» ({{lang-de|Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde}}), первый том которого вышел в 1806 году, представлены языки и языковые системы мира на примере перевода «[[Отче наш]]» на почти 500 языков, диалектов и наречий (с более или менее подробными сведениями о каждом). Этот труд был предпринят с целью облегчить сравнение разных языков и установить их родство. Аделунг полагал, что таким образом можно выявить древнейшие корни слов. Тома II—IV этого труда были закончены и изданы учеником Аделунга [[Фатер, Иоганн Северин|Иоганном Северином Фатером]] в 1809—1817 годах.


== Избранные труды ==
== Избранные труды ==
* ''Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis'' ([[1772]]-[[1784]])
* ''Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis'' (1772—1784)
* ''Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart'' ([[1774]]-[[1786]], 2-е изд. [[1793]]—[[1801]])
* ''Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart'' (1774—1786; 2-е изд. 1793—1801)
* ''Deutsche Sprachlehre für Schulen'' ([[1781]])
* ''Deutsche Sprachlehre für Schulen'' (1781)
* ''Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache'' ([[1782]])
* ''Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache'' (1782)
* ''Ueber den deutschen Styl'' ([[1785]]—[[1786]])
* ''Ueber den deutschen Styl'' (1785—1786)
* ''Geschichte der menschlichen Narrheit, oder Lebensbeschreibungen berühmter Schwarzkünstler, Goldmacher, Teufelsbanner, Zeichen- und Liniendeuter, Schwärmer, Wahrsager, und anderer philosophischer Unholden'' ([[1785]]—[[1789]])
* ''Geschichte der menschlichen Narrheit, oder Lebensbeschreibungen berühmter Schwarzkünstler, Goldmacher, Teufelsbanner, Zeichen- und Liniendeuter, Schwärmer, Wahrsager, und anderer philosophischer Unholden'' (1785—1789)
* ''Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung'' ([[1788]], 2-е изд. [[1790]]).
* ''Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung'' (1788; 2-е изд. 1790).
* ''Anweisung zur Orthographie" ([[1788]])
* ''Anweisung zur Orthographie" (1788)
* ''Gallerie der neuen Propheten … und Revolutionsprediger'' ([[1799]])
* ''Gallerie der neuen Propheten … und Revolutionsprediger'' (1799)
* ''Directorium diplomaticum'' ([[1802]])
* ''Directorium diplomaticum'' (1802)
* ''Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur Völkerwanderung'' ([[1806]])
* ''Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur Völkerwanderung'' (1806)
* ''Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde'' ([[1806]]—[[1817]], с дополнениями Иоганна Северина Фатера)
* ''Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde'' (1806—1817, с дополнениями Иоганна Северина Фатера)

== Примечания ==
Издавал «Журнал немецкого языка» (''Magazin für die deutsche Sprache'', Лейпциг, [[1782]]—[[1784]]).
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
'''на русском языке'''
⚫
* ''Strohbach M.'' Johann Christoph Adelung. Ein Beitrag zu seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1984 (Studia Linguistica Germanica; 21)
* {{ВТ-ЭСБЕ|Аделунг, Иоганн Христоф}}
* {{БРЭ|автор=[[Семенюк, Наталья Николаевна|Семенюк Н. Н.]]|ссылка=https://old.bigenc.ru/linguistics/text/1800409|том=1|год=2005|страницы=222|ref=Семенюк|статья=Аделунг, Иоганн Кристоф|архив=https://web.archive.org/web/20230103213202/https://bigenc.ru/linguistics/text/1800409|архив дата=2023-01-03}}
'''на других языках'''
⚫
* ''Strohbach M.'' Johann Christoph Adelung. Ein Beitrag zu seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. — Berlin; New York: [[Walter de Gruyter]], 1984. — (Studia Linguistica Germanica; 21){{ref-de}}
* Sprаche und Kulturentwicklung im Blickfeld der deutschen Spätaufklärung. Der Beitrag J. Ch. Adelungs / Hrsg. von W. Bah­ner. B., 1984.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
{{Commonscat-inline||Иоганн Кристоф Аделунг}}
* [http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/@Generic__CollectionView;cs=default;ts=default;pt=adelung ''Словарь'' on line]
* {{cite web |title = ''Словарь'' on line |url = http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/@Generic__CollectionView |archive-url = https://web.archive.org/web/20031005230154/http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika/adelung/@Generic__CollectionView |archive-date = 2003-10-05 |deadlink = yes |lang = de }}
* [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Adelung/ade_intr.html]
* [http://www.hs-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Adelung/ade_intr.html Johann Christoph Adelung]{{ref-de}}

{{Commons|Johann Christoph Adelung}}


{{немецкий язык}}
⚫
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]
{{ВС}}
⚫
[[Категория: Филологи Германии]]
⚫
[[Категория: Лексикографы]]
[[Категория: Библиотекари Германии]]
[[Категория: Переводчики Германии]]
⚫
[[Категория: Родившиеся в 1732 году]]
⚫
[[Категория: Умершие в 1806 году]]


[[Категория:Выпускники Галле-Виттенбергского университета]]
[[bn:ইয়োহান ক্রিস্টফ আডেলুং]]
[[Категория:Члены Прусской академии наук]]
[[bs:Johann Christoph Adelung]]
⚫
[[Категория:Похороненные в Дрездене]]
[[cs:Johann Christoph Adelung]]
[[Категория:Масоны XVIII века]]
[[de:Johann Christoph Adelung]]
[[Категория:Масоны XIX века]]
[[en:Johann Christoph Adelung]]
⚫
[[Категория:Масоны Германии]]
[[eo:Johann Christoph Adelung]]
⚫
[[Категория:Германисты]]
[[es:Johann Christoph Adelung]]
⚫
[[Категория:Лексикографы]]
[[fr:Johann Christoph Adelung]]
⚫
[[Категория:Библиотекари по алфавиту]]
[[gl:Johann Cristoph Adelung]]
[[Категория:Просветители]]
[[he:יוהן כריסטוף אדלונג]]
[[ka:იოჰან კრისტოფ ადელუნგი]]
[[nl: Johann Christoph Adelung]]
[[pt:Johann Christoph Adelung]]
[[sk:Johann Christoph Adelung]]
[[sv:Johann Christoph Adelung]]

Текущая версия от 07:41, 11 октября 2024

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аделунг.
Иоганн Кристоф Аделунг
нем. Johann Christoph Adelung
Иоганн Кристоф Аделунг на портрете работы Антона Граффа
Иоганн Кристоф Аделунг на портрете работы Антона Граффа
Дата рождения 8 августа 1732(1732-08-08)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 10 сентября 1806(1806-09-10)[2][3][…] (74 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности лексикограф, филолог, библиотекарь, лингвист, переводчик, писатель
Научная сфера лингвистика
Альма-матер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Иоганн Кристоф А́делунг (нем. Johann Christoph Adelung; 8 августа 1732, Шпантеков — 10 сентября 1806, Дрезден) — немецкий филолог, представитель немецкого Просвещения, сыграл огромную роль в нормализации и унификации немецкого литературного языка, труды Аделунга непосредственно предшествовали развитию в Германии научного языкознания.

Биография

[править | править код]

Родился 8 августа 1732 года в общине Шпантеков (недалеко от Анклама) в Померании в семье пастора Иоганна Пауля Аделунга (?—1759). Его мать Регина Софи, урожденная Лопер (?—1782), была дочерью пастора из соседнего Даберкова.

В 1752—1758 годах изучал евангелическую теологию в Галльском университете под руководством Баумгартена. В 1756 году Аделунг стал сооснователем местной масонской ложи «Philadelphia zu den drei goldenen Armen», и был первым секретарём ложи. Следовательно, в масоны он должен был быть принят раньше.

В 1758 году был назначен преподавателем евангелической гимназии в Эрфурте. В 1765 году переехал в Лейпциг, сотрудничал с лейпцигскими газетами и журналами, работал редактором и корректором, занимался переводами и самостоятельными историко-филологическими изысканиями. В 1782—1784 годах издавал «Журнал немецкого языка» (Magazin für die deutsche Sprache). В Лейпциге с 1774 года Аделунг сдал издавать свой грамматико-критический словарь Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, благодаря которому он стал известен в научном мире. Он стал членом Немецкого общества в Мангейме в 1784 году, Немецкого общества в Лейпциге в 1785 году, иностранным членом Королевской прусской академии наук в 1787 году и членом Немецкого общества в Кёнигсберге в 1793 году.

В 1787 году получил в Дрездене место главного библиотекаря частной библиотеки курфюрста Саксонии Фридриха Августа I, которое и занимал до самой смерти. В 1793 году Аделунг также взял на себя обязанности библиотекаря в частной библиотеке курфюрста Фридриха Августа III.

Cкончался 10 сентября 1806 года в Дрездене.

Племянником И. К. Аделунга был поселившийся в России историк, археолог и библиограф, в дальнейшем член-корреспондент Петербургской Академии наук Фридрих Аделунг (1768—1843).

Научная деятельность

[править | править код]

В эссе «Опыт истории культуры человеческого рода» (нем. Versuch einer Geschichte der Cultur des menschlichen Geschlechts) (1782) развил данное им в «Грамматико-критическом словаре немецкого языка» просвещенческое определение культуры как деятельности по облагораживанию склонностей и способностей человека и народа, их самовоспитанию (точнее — само-образованию, приданию им идеального образа).

В труде «Митридат, или Всеобщее языкознание» (нем. Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde), первый том которого вышел в 1806 году, представлены языки и языковые системы мира на примере перевода «Отче наш» на почти 500 языков, диалектов и наречий (с более или менее подробными сведениями о каждом). Этот труд был предпринят с целью облегчить сравнение разных языков и установить их родство. Аделунг полагал, что таким образом можно выявить древнейшие корни слов. Тома II—IV этого труда были закончены и изданы учеником Аделунга Иоганном Северином Фатером в 1809—1817 годах.

Избранные труды

[править | править код]
  • Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis (1772—1784)
  • Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774—1786; 2-е изд. 1793—1801)
  • Deutsche Sprachlehre für Schulen (1781)
  • Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache (1782)
  • Ueber den deutschen Styl (1785—1786)
  • Geschichte der menschlichen Narrheit, oder Lebensbeschreibungen berühmter Schwarzkünstler, Goldmacher, Teufelsbanner, Zeichen- und Liniendeuter, Schwärmer, Wahrsager, und anderer philosophischer Unholden (1785—1789)
  • Kleines Wörterbuch für die Aussprache, Orthographie, Biegung und Ableitung (1788; 2-е изд. 1790).
  • Anweisung zur Orthographie" (1788)
  • Gallerie der neuen Propheten … und Revolutionsprediger (1799)
  • Directorium diplomaticum (1802)
  • Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur Völkerwanderung (1806)
  • Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806—1817, с дополнениями Иоганна Северина Фатера)

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Basler O. Adelung, Johann Christoph (нем.) — München BSB, Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 2001. — Vol. 1. — S. 63–65.
  2. ↑ 1 2 3 Аделунг, Иоганн Христоф // Энциклопедический словарь / под ред. И. Е. Андреевский — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1890. — Т. I. — С. 171.
  3. ↑ Scherer W. Adelung, Johann Christoph (нем.) // Allgemeine Deutsche Biographie — Leipzig: 1875. — Vol. 1. — S. 80–84.
  4. ↑ Аделунг, Иоанн Христофор // Энциклопедический лексикон — СПб.: 1835. — Т. 1. — С. 187.

Литература

[править | править код]

на русском языке

  • Аделунг, Иоганн Христоф // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Аделунг, Иоганн Кристоф : [арх. 3 января 2023] / Семенюк Н. Н. // А — Анкетирование [Электронный ресурс]. — 2005. — С. 222. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 1). — ISBN 5-85270-329-X.

на других языках

  • Strohbach M. Johann Christoph Adelung. Ein Beitrag zu seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1984. — (Studia Linguistica Germanica; 21) (нем.)
  • Sprаche und Kulturentwicklung im Blickfeld der deutschen Spätaufklärung. Der Beitrag J. Ch. Adelungs / Hrsg. von W. Bah­ner. B., 1984.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Аделунг,_Иоганн_Кристоф&oldid=140706489