Этот проклятый бронепоезд: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м fixed year
м Исправление псевдозаголовков (см. Википедия:Доступность#Заголовки)
 
(не показана 31 промежуточная версия 23 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Этот проклятый бронепоезд
| РусНаз = Этот проклятый бронепоезд
| ОригНаз = Quel maledetto treno blindato
| ОригНаз = {{lang-it|Quel maledetto treno blindato}}
| Изображение = Quel maledetto treno blindato.jpg
| Изображение = Quel maledetto treno blindato.jpg
| Жанр = [[приключенческий фильм]]<br />[[кинокомедия|комедия]]
| Жанр = [[приключенческий фильм]]<br>[[кинокомедия|комедия]]
| Режиссёр = Энцо Дж. Кастеллари
| Режиссёр = {{нп4|Кастеллари, Энцо|Энцо Дж. Кастеллари||Enzo G. Castellari}}
| Продюсер =
| Продюсер =
| Сценарист = Сандро Континенца,<br />Серджо Греко,<br />Франко Маротта,
| Сценарист = Сандро Континенца,<br>Серджо Греко,<br>Франко Маротта,
| Актёры = Бо Свенсон,<br />[[Уильямсон, Фред|Фред Уильямсон]]
| В главных ролях = [[Свенсон, Бо|Бо Свенсон]],<br>[[Уильямсон, Фред|Фред Уильямсон]]
| Оператор =
| Оператор =
| Композитор = Франческо де Мази
| Композитор = Франческо де Мази
| Компания = Films Concorde
| Компания = Films Concorde
| Бюджет =
| Бюджет =
| Страна = {{Италия}} [[Италия]]
| Страна = {{ITA-cinema}}
| Язык = [[итальянский язык|итальянский]], [[английский язык|английский]]
| Язык = [[итальянский язык|итальянский]]
| Время = 99 [[минута|минут]]
| Время = 99 [[минута|минут]]
| Год = 1978
| imdb_id = 0076584
}}
}}


'''«Этот проклятый бронепоезд»''' ({{lang-it|Quel maledetto treno blindato}}) — фильм [[режиссёр]]а Энцо Дж. Кастеллари ({{lang-en|[[:en:Enzo G. Castellari|Enzo G. Castellari]]}}), вышедший на экраны в [[1978 год в кино|1978 году]]. В американском прокате фильм шёл под названием «Бесславные ублюдки» ({{lang-en|the Inglorious Bastards}}).
'''«Этот проклятый бронепоезд»''' ({{lang-it|Quel maledetto treno blindato}}) — итальянский художественный фильм, поставленный режиссёром {{нп3|Кастеллари, Энцо|Энцо Дж. Кастеллари||Enzo G. Castellari}} в 1977 году<ref>{{cite web |url=http://www.enzogcastellari.com/films.htm |title=Films |lang=en |format= |website=Enzo G. Castellari / Filmmaker |publisher= |date= |deadlink=1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030411002420/http://www.enzogcastellari.com/films.htm |archivedate=2003-04-11}}</ref> и вышедший на экраны в [[1978 год в кино|1978 году]]. В американском прокате фильм шёл под названием «Бесславные ублюдки» ({{lang-en|The Inglorious Bastards}}).


Фильм Кастеллари не имеет ничего общего с [[Бесславные ублюдки|одноимённым фильмом]] [[Тарантино, Квентин|Квентина Тарантино]] [[2009 год в кино|2009 года]], кроме времени действия сюжета ([[Вторая мировая война]]) и названия (правда, Тарантино заимствует его с грамматическими ошибками)<ref>{{cite web
Фильм Кастеллари объединяет с [[Бесславные ублюдки|одноимённым фильмом]] [[Тарантино, Квентин|Квентина Тарантино]] 2009 года время действия ([[Вторая мировая война]]), элементы сюжетной линии (группа американцев под видом нацистов проникает на немецкий охраняемый объект) и название (правда, Тарантино заимствует его с грамматическими ошибками)<ref>{{cite web
| author = Jonathan Pinkerton
|author = Jonathan Pinkerton
| datepublished = 21 августа 2009
|datepublished = 2009-08-21
| url = http://www.examiner.com/x-5967-Nashville-Entertainment-Examiner~y2009m8d21-This-weekend-Brad-Pitt-is-Tarantinos-Basterd
|url = http://www.examiner.com/x-5967-Nashville-Entertainment-Examiner~y2009m8d21-This-weekend-Brad-Pitt-is-Tarantinos-Basterd
| title = Tarantino's 'Basterd'
|title = Tarantino's 'Basterd'
| accessdate = 2009-09-10
|accessdate = 2009-09-10
| lang = en
|lang = en
| description =
|description =
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20090904000541/http://www.examiner.com/x-5967-Nashville-Entertainment-Examiner~y2009m8d21-This-weekend-Brad-Pitt-is-Tarantinos-Basterd
⚫
|archivedate = 2009-09-04
⚫
|deadlink = yes
}}</ref>.
}}</ref>.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Дело происходит во [[Франция|Франции]] [[1944 год]]а, идёт [[Вторая мировая война]]. Группу осуждённых американских военнослужащих везут с американской базы в лагерь, но конвой попадает под обстрел немецкого самолёта. Тюремщики не желают, чтобы заключенные покинули грузовик, и оставляют их под обстрелом. В результате, взбунтовавшись против своих конвоиров, пятеро выживших заключенных решают пробираться к [[Швейцария|Швейцарской]] границе через линию фронта. Компания подобралась более чем разношёрстная: это лейтенант и лётчик-ас [[Военно-воздушные силы США|ВВС США]] Роберт Егер, осуждённый за систематические неподчинения приказам, убийцы Тони и чернокожий рядовой Фред Кэнфильд, вор и мародёр Ник, дезертир Бэрл.
[[Франция]], [[1944 год]]. Идёт [[Вторая мировая война]]. Группу осуждённых американских военнослужащих везут с американской базы в лагерь, но конвой попадает под обстрел немецкого самолёта. Тюремщики не желают, чтобы заключённые покинули грузовик, и оставляют их под обстрелом. В результате, взбунтовавшись против своих конвоиров, пятеро выживших заключенных решают пробираться к [[Швейцария|швейцарской]] границе через линию фронта. Компания подобралась более чем разношёрстная: это лейтенант и лётчик-ас [[Военно-воздушные силы США|ВВС США]] Роберт Егер, осуждённый за систематические неподчинения приказам, убийцы Тони и чернокожий рядовой Фред Кэнфильд, вор и мародёр Ник, дезертир Берл.


По дороге герои отстреливаются от немцев, помогают союзным войскам. Случайно они сталкиваются со специальным отрядом [[Великобритания|британской]] разведки, отобранным для секретного задания и заброшенным глубоко в тыл врага. Обе стороны переодеты в немецкую форму, поэтому только после перестрелки Егер понимает, что они перестреляли союзников.
По дороге герои отстреливаются от немцев, помогают союзным войскам. Случайно они сталкиваются со специальным отрядом [[Великобритания|британской]] разведки, отобранным для секретного задания и заброшенным глубоко в тыл врага. Обе стороны переодеты в немецкую форму, поэтому только после перестрелки Егер понимает, что они перестреляли союзников.
Строка 38: Строка 39:
Как выяснилось позже, спецотряд двигался на точку встречи с французскими [[партизан]]ами, которые принимают отряд Егера за других. Прибывший из [[Лондон]]а полковник Бакнер раскрывает обман, но лейтенант Егер убеждает его, что его ребята гораздо лучше подходят для выполнения задания, заключенного в краже системы наведения ракеты [[Фау-2]] из секретной немецкой лаборатории в вагоне охраняемого спецпоезда.
Как выяснилось позже, спецотряд двигался на точку встречи с французскими [[партизан]]ами, которые принимают отряд Егера за других. Прибывший из [[Лондон]]а полковник Бакнер раскрывает обман, но лейтенант Егер убеждает его, что его ребята гораздо лучше подходят для выполнения задания, заключенного в краже системы наведения ракеты [[Фау-2]] из секретной немецкой лаборатории в вагоне охраняемого спецпоезда.


== Актёры ==
== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
# '''Бо Свенсон''' ({{lang-en|[[:en:Bo Svenson|Bo Svenson]]}}) — ''[[лейтенант]] Роберт Егер'';
{{ВРолях|[[Свенсон, Бо|Бо Свенсон]]|лейтенант|Роберт Егер||}}
# '''Питер Хутен''' ({{lang-en|Peter Hooten}}) — ''Тони'';
{{ВРолях|[[Питер Хутен]]||Тони||}}
# '''[[Уильямсон, Фред|Фред Уильямсон]]''' ({{lang-en|Fred Williamson}}) — ''рядовой Фред Кэнфильд'';
{{ВРолях|[[Уильямсон, Фред|Фред Уильямсон]]|рядовой|Фред Кэнфилд||}}
# '''Мишель Перголани''' ({{lang-en|Michael Pergolani}}) — ''Ник'';
{{ВРолях|{{нп3|Перголани, Мишель|Мишель Перголани|it|Michael Pergolani}}||Ник Коласанти||}}
# '''Джеки Бейсхарт''' ({{lang-en|Jackie Basehart}}) — ''Бэрл'';
{{ВРолях|{{нп3|Бейсхарт, Джеки|Джеки Бейсхарт||Jackie Basehart}}||Берл Хейнс||}}
# '''Иэн Баннэн''' ({{lang-en|Ian Bannen}}) — ''[[полковник]] Томас Бакнер''.
{{ВРолях|[[Баннен, Иэн|Иэн Баннен]]|полковник|Томас Бакнер||}}
{{ВРолях|[[Константен, Мишель|Мишель Константен]]|французский повстанец|||}}
{{ВРолях|[[Ванни, Массимо|Массимо Ванни]]|французский повстанец|||}}
{{ВРоляхНиз}}


== Производство ==
⚫
== Премьеры ==
⚫
Бюджет фильма был скромен: во многих батальных сценах фильма задействованы одни и те же актёры массовки; при монтаже фильма использовались одни и те же сцены, снятые с разных ракурсов и углов обзора<ref>{{cite web
Фильм «Бесславные ублюдки», работа над которым была закончена в 1977 году, вышел на экран только спустя полгода, некоторое время пролежав «на полке»<ref>[http://www.enzogcastellari.com/films.htm Фильмография] на официальном сайте Enzo G. Castellari.{{ref-it}}</ref>.
⚫
|url = http://italian.imdb.com/title/tt0076584/goofs
⚫
|title = Error for Quel maledetto treno blindato
⚫
|publisher = [[IMDB]]
⚫
|accessdate = 2009-09-10
⚫
|lang = en
⚫
|description =
|deadlink = no
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20130804062850/http://italian.imdb.com/title/tt0076584/goofs
|archivedate = 2013-08-04
⚫
}}</ref>; в фильме преобладают сцены убийств холодным оружием, нежели сцены стрельбы, так как холостые патроны стоили денег<ref>{{cite web
⚫
|url = http://www.centraldocinema.it/Recensioni/Ott04/quel_maledetto_treno_blindato.htm
⚫
|title = Quel maledetto treno blindato di Castellari
⚫
|publisher = Centraldocinema
|accessdate = 2009-09-10
|lang = it
⚫
|description =
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20090219093617/http://www.centraldocinema.it/Recensioni/Ott04/quel_maledetto_treno_blindato.htm
|archivedate = 2009-02-19
|deadlink = yes
⚫
}}</ref>.


⚫
== Премьеры ==
{{нет ссылок в разделе|дата=14 ноября 2021}}
{| class ="standard"
{| class ="standard"
|-
|-
Строка 55: Строка 82:
!Название
!Название
|-
|-
|[[8 февраля]] [[1978 год]]а
|8 февраля 1978 года
|{{Италия}} [[Италия]]
|{{Италия}} [[Италия]]
|''Bastardi senza gloria''
|''Bastardi senza gloria''
|-
|-
|[[3 августа]] 1978 года
|3 августа 1978 года
|{{Нидерланды}} [[Нидерланды]]
|{{Нидерланды}} [[Нидерланды]]
|''Commando bastards''
|''Commando bastards''
|-
|-
|[[18 августа]] 1978 года
|18 августа 1978 года
|{{Финляндия}} [[Финляндия]]
|{{Финляндия}} [[Финляндия]]
|''Kelvottomat • Med pansartåg till helvetet • Panssarijunalla helvettiin''
|''Kelvottomat • Med pansartåg till helvetet • Panssarijunalla helvettiin''
Строка 71: Строка 98:
|''The Dirty Bastard''
|''The Dirty Bastard''
|-
|-
|[[17 ноября]] 1978 года
|17 ноября 1978 года
|{{ФРГ}}
|{{ФРГ}}
|''Ein Haufen verwegener Hunde''
|''Ein Haufen verwegener Hunde''
|-
|-
|[[28 февраля]] [[1979 год]]а
|28 февраля 1979 года
|{{Франция}} [[Франция]]
|{{Франция}} [[Франция]]
|''Une poignée de salopards''
|''Une poignée de salopards''
|-
|-
⚫
|Декабрь 1981 года{{ref+|Согласно [[Система рейтингов Американской киноассоциации|системе рейтингов Американской киноассоциации]] (рейтинг MPAA), фильм получил в американском прокате рейтинг R — Restricted, так как в нём присутствуют сцены насилия, сцены с обнажёнными телами и грубая ненормативная лексика<ref>{{amg movie|id=1:96554|title=The Inglorious Bastards}}</ref>.|group="к"}}
|Декабрь [[1981 год]]а

|{{США}} [[США]]
|{{США}} [[США]]
|''Counterfeit Commandos • Deadly Mission • Hell’s Heroes • The Inglorious Bastards''
|''Counterfeit Commandos • Deadly Mission • Hell’s Heroes • The Inglorious Bastards''
|-
|-
|}
|}

== Интересные факты ==
⚫
* Бюджет фильма был более чем скромен. Свидетельствовать об этом могут факты того, что во многих батальных сценах фильма задействованы одни и те же актёры массовки (в сборке фильма использовались одни и те же сцены, снятые с разных ракурсов и углов обзора)<ref>{{cite web
⚫
| url = http://italian.imdb.com/title/tt0076584/goofs
⚫
| title = Error for Quel maledetto treno blindato
⚫
| publisher = [[IMDB]]
⚫
| accessdate = 2009-09-10
⚫
| lang = en
⚫
| description =
⚫
}}</ref> или преобладание сцен убийств холодным оружием перед сценами стрельбы, так как холостые патроны стоили денег<ref>{{cite web
⚫
| url = http://www.centraldocinema.it/Recensioni/Ott04/quel_maledetto_treno_blindato.htm
⚫
| title = Quel maledetto treno blindato di Castellari
⚫
| publisher = [http://www.centraldocinema.it/ Centraldocinema]
⚫
| accessdate = 2009-09-10
⚫
| lang = it
⚫
| description =
⚫
}}</ref>.
⚫
* Согласно [[Система рейтингов Американской киноассоциации|системе рейтингов Американской киноассоциации]] (рейтинг MPAA), фильм имеет рейтинг R — Restricted, так как в нём присутствуют сцены насилия, сцены с обнажёнными телами и грубая ненормативная лексика<ref>{{amg movie|id=1:96554|title=The Inglorious Bastards}}{{ref-en}}</ref>.


== Примечания ==
== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{reflist}}
{{примечания|group="к"}}
'''Источники'''
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{cite web |author=Иван Денисов |url=http://www.cinematheque.ru/post/138435 |title=Остерегайтесь голых нацисток |description=Рецензия |lang= |website=Синематека |publisher= |date=2008-09-17 |accessdate=2021-11-14 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200520/http://www.cinematheque.ru/post/138435 |deadlink=no }}
* {{imdb title|id=0076584|title=«Этот проклятый бронепоезд»}}
{{вс}}
* {{amg movie|id=1:96554|title=Этот проклятый бронепоезд}}
* [http://www.cinematheque.ru/post/138435 Рецензия] на СинемаТеке{{ref-ru}}.
* [http://www.enzogcastellari.com/films.htm О «Quel Maldetto Treno Blindato»] на официальном сайте Enzo G. Castellari.{{ref-it}}

[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
[[Категория:Приключенческие фильмы Италии]]
[[Категория:Приключенческие фильмы Италии]]
[[Категория:Кинокомедии Италии]]
[[Категория:Кинокомедии Италии]]
[[Категория:Кинокомедии 1978 года]]
[[Категория:Фильмы о Второй мировой войне]]
[[Категория:Фильмы о Второй мировой войне]]
[[Категория:Фильмы Энцо Кастеллари]]
[[Категория:Фильмы Энцо Кастеллари]]
[[Категория:Действие происходит в 1944 году]]
[[Категория:Фильмы о диверсантах]]
[[Категория:Фильмы Италии 1978 года]]

[[de:Ein Haufen verwegener Hunde]]
[[en:The Inglorious Bastards]]
[[es:Aquel maldito tren blindado]]
[[fr:Une poignée de salopards]]
[[he:ממזרים ללא תהילה]]
[[it:Quel maledetto treno blindato]]
[[ja:地獄のバスターズ]]
[[nl:Quel maledetto treno blindato]]
[[pl:Bohaterowie z piekła]]
[[sv:Inglorious Bastards]]

Текущая версия от 15:12, 11 октября 2024

Этот проклятый бронепоезд
итал. Quel maledetto treno blindato
Постер фильма
Жанры приключенческий фильм
комедия
Режиссёр Энцо Дж. Кастеллари[англ.]
Авторы
сценария		 Сандро Континенца,
Серджо Греко,
Франко Маротта,
В главных
ролях		 Бо Свенсон,
Фред Уильямсон
Композитор Франческо де Мази
Кинокомпания Films Concorde
Длительность 99 минут
Страна  Италия
Язык итальянский
Год 8 февраля 1978[1], 5 мая 1978[1], 3 августа 1978[1], 18 августа 1978[1], сентябрь 1978[1], 17 ноября 1978[1], 28 декабря 1978[1], 1 января 1979[1], 28 февраля 1979[1], 26 апреля 1979[1], 13 июля 1979[1], 15 августа 1979[1] и 22 июня 1980[1]
IMDb ID 0076584

«Этот проклятый бронепоезд» (итал. Quel maledetto treno blindato) — итальянский художественный фильм, поставленный режиссёром Энцо Дж. Кастеллари[англ.] в 1977 году[2] и вышедший на экраны в 1978 году. В американском прокате фильм шёл под названием «Бесславные ублюдки» (англ. The Inglorious Bastards).

Фильм Кастеллари объединяет с одноимённым фильмом Квентина Тарантино 2009 года время действия (Вторая мировая война), элементы сюжетной линии (группа американцев под видом нацистов проникает на немецкий охраняемый объект) и название (правда, Тарантино заимствует его с грамматическими ошибками)[3].

Сюжет

[править | править код]

Франция, 1944 год. Идёт Вторая мировая война. Группу осуждённых американских военнослужащих везут с американской базы в лагерь, но конвой попадает под обстрел немецкого самолёта. Тюремщики не желают, чтобы заключённые покинули грузовик, и оставляют их под обстрелом. В результате, взбунтовавшись против своих конвоиров, пятеро выживших заключенных решают пробираться к швейцарской границе через линию фронта. Компания подобралась более чем разношёрстная: это лейтенант и лётчик-ас ВВС США Роберт Егер, осуждённый за систематические неподчинения приказам, убийцы Тони и чернокожий рядовой Фред Кэнфильд, вор и мародёр Ник, дезертир Берл.

По дороге герои отстреливаются от немцев, помогают союзным войскам. Случайно они сталкиваются со специальным отрядом британской разведки, отобранным для секретного задания и заброшенным глубоко в тыл врага. Обе стороны переодеты в немецкую форму, поэтому только после перестрелки Егер понимает, что они перестреляли союзников.

Как выяснилось позже, спецотряд двигался на точку встречи с французскими партизанами, которые принимают отряд Егера за других. Прибывший из Лондона полковник Бакнер раскрывает обман, но лейтенант Егер убеждает его, что его ребята гораздо лучше подходят для выполнения задания, заключенного в краже системы наведения ракеты Фау-2 из секретной немецкой лаборатории в вагоне охраняемого спецпоезда.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Бо Свенсон Роберт Егер лейтенант Роберт Егер
Питер Хутен Тони Тони
Фред Уильямсон Фред Кэнфилд рядовой Фред Кэнфилд
Мишель Перголани[итал.] Ник Коласанти Ник Коласанти
Джеки Бейсхарт[англ.] Берл Хейнс Берл Хейнс
Иэн Баннен Томас Бакнер полковник Томас Бакнер
Мишель Константен французский повстанец
Массимо Ванни французский повстанец

Производство

[править | править код]

Бюджет фильма был скромен: во многих батальных сценах фильма задействованы одни и те же актёры массовки; при монтаже фильма использовались одни и те же сцены, снятые с разных ракурсов и углов обзора[4]; в фильме преобладают сцены убийств холодным оружием, нежели сцены стрельбы, так как холостые патроны стоили денег[5].

Премьеры

[править | править код]
Дата Страна Название
8 февраля 1978 года Флаг Италии Италия Bastardi senza gloria
3 августа 1978 года Флаг Нидерландов Нидерланды Commando bastards
18 августа 1978 года Флаг Финляндии Финляндия Kelvottomat • Med pansartåg till helvetet • Panssarijunalla helvettiin
Сентябрь 1978 года Флаг Филиппин Филиппины The Dirty Bastard
17 ноября 1978 года ФРГ Ein Haufen verwegener Hunde
28 февраля 1979 года Флаг Франции Франция Une poignée de salopards
Декабрь 1981 года[к 1] Флаг США США Counterfeit Commandos • Deadly Mission • Hell’s Heroes • The Inglorious Bastards

Примечания

[править | править код]

Комментарии

  1. ↑ Согласно системе рейтингов Американской киноассоциации (рейтинг MPAA), фильм получил в американском прокате рейтинг R — Restricted, так как в нём присутствуют сцены насилия, сцены с обнажёнными телами и грубая ненормативная лексика[6].

Источники

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 https://www.imdb.com/title/tt0076584/releaseinfo
  2. ↑ Films (англ.). Enzo G. Castellari / Filmmaker. Архивировано 11 апреля 2003 года.
  3. ↑ Jonathan Pinkerton. Tarantino's 'Basterd' (англ.) (21 августа 2009). Дата обращения: 10 сентября 2009. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года.
  4. ↑ Error for Quel maledetto treno blindato (англ.). IMDB. Дата обращения: 10 сентября 2009. Архивировано 4 августа 2013 года.
  5. ↑ Quel maledetto treno blindato di Castellari (итал.). Centraldocinema. Дата обращения: 10 сентября 2009. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года.
  6. ↑ The Inglorious Bastards (англ.) на сайте AllMovie

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Этот_проклятый_бронепоезд&oldid=140716484