Riot Act: различия между версиями

*Riot Act*
Riot Act
Студийный альбом Pearl Jam
Дата выпуска	12 ноября 2002
Дата записи	февраль — май 2002
Место записи	Bad Animals Studio и Space Studio, Сиэтл
Жанр	арт-рок
Длительность	54:15
Продюсеры	Адам Каспер, Pearl Jam
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Epic Records
Хронология Pearl Jam
Синглы с Binaural
Синглы с Binaural
	«I Am Mine»; Выпущен: 8 октября 2002 года; «Bu$hleaguer»; Выпущен: 15 ноября 2002 года; «Save You»; Выпущен: 11 февраля 2002 года; «Love Boat Captain»; Выпущен: 18 февраля 2002 года;

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 11:25, 12 октября 2024

Riot Act — седьмой студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, вышедший в 2002 году на лейбле Epic Records. Проведя тур в поддержку предыдущего альбома Binaural, Pearl Jam взяли год перерыва, вслед за которым в начале 2002 года приступили к записи Riot Act➤. После выпуска альбома в 2003 году группа отправилась в концертное турне, во время которого отметилась рядом политических акций➤. Riot Act стал последним альбомом группы, изданным лейблом Epic Records.

В музыкальном плане альбом сочетает различные жанры, включая фолк-рок, арт-рок и экспериментальный рок➤. Тексты песен сосредоточены вокруг экзистенциальных тем. Часть песен была написана под влиянием событий 11 сентября и трагического инцидента во время выступления группы на фестивале в Роскилле в 2000 году.

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков и был удостоен золотой сертификации в США➤.

Запись

Riot Act записывался с февраля по апрель 2002 года на Bad Animals Studio в Сиэтле^[1]^[2]^[3]^[4]. Для продюсирования своего седьмого студийного альбома группа пригласила Адама Каспера, который продолжил работу с коллективом и на последующих релизах. Выбрать Каспера в качестве ведущего звукорежиссёра предложил ударник Мэтта Кэмерон, работавший с ним в составе Wellwater Conspiracy^[англ.] и Soundgarden. Микширование альбома было доверено Брендану О’Брайану, продюсеру предыдущих работ Pearl Jam^[5]. Большинство песен было записано вживую, без применения Pro Tools^[6].

Как и во время создания Yield и Binaural, до начала совместной сессии звукозаписи музыканты занимались написанием материала раздельно^[7]. По словам Кэмерона, каждый участник группы приносил в студию «четыре-пять интересных идей», многие из которых приходилось «просто отсеивать и начинать все заново»^[7]. Веддер придумывал тексты прямо во время записи музыки к песням, в той же комнате, где находились остальные участники группы^[6]. В результате группа записывала демоверсию, поверх которой накладывали вокал Эдди Веддера. Рассказывая о творческом процессе, гитарист Cтоун Госсард отмечал, что игра в одиночку «закрепощала его, не позволяя исполнить партии как можно лучше»^[8]. При этом он высоко оценил командную работу коллектива во время написания песен^[1].

Riot Act стал первым альбом группы, в записи которого принял участие клавишник Кеннет Гаспар^[англ.], внесший особенно заметный вклад в написание песни «Love Boat Captain». По его словам, песня был придумана во время джем-сейшн с Веддером на Гавайях, уже на второй встрече после их знакомства. Затем Гаспар отправился вместе с Веддером в студию в Сиэтл^[9]. Позднее Госсард положительно отзывался о Кеннете, отмечая его «открытость к новым идеям»^[1]^[10], в то время как Веддер особенно выделил его умение подстроиться под «динамику группы»^[1]. Гитарист Pearl Jam, Майк Маккриди, говорил, что «всегда хотел видеть в группе именно такого клавишника»^[11].

После релиза альбома Маккриди в одном из интервью тепло отзывался об особой атмосфере в студии, способствовавшей продуктивности творческого процесса^[11]. Кэмерон говорил, что запись этой пластинки состоялась благодаря Адаму Касперу и его способности наладить между участниками ровные рабочие отношения^[11]. По словам Госсарда, значительное влияние на группу оказало исполнительское мастерство Кэмерона и азарт Веддера во время записи песен^[12].

Музыкальный стиль

Riot Act характеризуется разнообразным звучанием, включающим в себя фолк-музыку и экспериментальный рок. Так, при записи композиций «You Are», «All or None» и «Bu$hleaguer»^[англ.] музыканты использовали альтернативные гитарные строи^[8]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic писал, что «Riot Act — это альбом, который Pearl Jam пытались сделать ещё с времен Vitalogy, — крепкая арт-рок-запись, которая по-прежнему сильно бьёт, но наполнена непонятными поворотами и шероховатостями»^[13]. Госсард говорил: «Riot Act отлично демонстрирует многие наши идеи. Это простые рок-песни, которые мы могли написать гораздо раньше, но при этом они охватывают больший промежуток времени»^[12].

Тематика песен

По сравнению с предыдущими релизами, тексты Riot Act были более прямолинейными, что объяснялось политической обстановкой после терактов 11 сентября 2001 года. Басист Джефф Амент утверждал, что ведущей темой альбома является любовь. Веддер стремился донести до слушателей темы любви, утраты и борьбы. Это было связано с тяжелым переживанием событий 11 сентября 2001 года и инцидента на фестивале в Роскилле в 2000 году, когда в ходе давки на концерте погибли девять поклонников группы — «Ты начинаешь чувствовать что-то вроде: что я должен сказать? какое у меня мнение об этом? Тогда я и понял, что у меня всё же есть свое мнение. Кроме того, я ощущал, что эти мысли были результатом осмысления большого количества информации и следования хорошим ориентирам»^[1]. Амент также говорил: «Думаю, настало время немного повысить голос. <…> И Эду это отлично удалось, при том с юмором и загадочным, магическим подходом. Это не просто что-то вроде: „Мы разозлились, к черту тебя! Бунт! Анархия!“ Это не выход. По крайней мере, не сейчас». Комментируя общий замысел альбома, Веддер сказал: «Я думаю, эта пластинка вышла несколько односторонней. Но я полагаю, что как страна, мы должны понять, почему вмешиваемся в ближневосточные дела. Этот пустой патриотизм пугает меня»^[14]^[15]. Он также добавил: «Содержание песен Riot Act отражает мои сегодняшние мысли. Я настроен оптимистично, но разочарован, преисполнен надеждами и в то же время раздосадован»^[15].

Некоторые песни на альбоме были написаны под влиянием событий на фестивале в Роскилле. Например, первый сингл «I Am Mine»^[англ.] был написан Веддером в 2000 году в гостиничном номере, перед первым концертом после инцидента^[16]. Другая песня, «Love Boat Captain»^[англ.], содержит краткую отсылку к этому событию («Потеряли девять друзей, которых мы никогда не узнаем… два года назад»)^[10]. Вспоминая тот период, когда сочинялись эти песни, Веддер заметил: « Было много смертей… Жуткое время, чтобы что-то писать. Фестиваль изменил и нас как людей, и наше мировоззрение, показав, что мир стал другим»^[17].

Ряд текстов песен писались Веддером в соавторстве с другими членами группами. Так, вместе с Аментом была написана «Ghost», с Кэмероном — «You Are», а с Госсардом — «Bu$hleaguer» и «All or None». Тексты к композициям «Get Right» и «Help Help» были полностью написаны Кэмероном и Аментом соответственно. Лирическое содержание песен сфокусировано на экзистенциальной тематике («Love Boat Captain», «Cropduster», «I Am Mine»), а также на социальных и политических проблемах («Green Disease», «Bu$hleaguer», «1/2 Full»^[англ.]). В песне «Save You»^[англ.] говорится о злости, которую испытывает человек, когда его близкий друг прожигает свою жизнь^[18]. Рассуждая о песне «Love Boat Captain», Веддер сказал: «Любовь — это единственный ресурс, который корпорации не смогут монополизировать»^[19]. Другая песня, «Cropduster», по его словам, «о человеке с раздутым эго, который считает себя самым главным на планете»^[15]. Комментируя текст песни «Green Disease», Веддер заявил, что он был «озадачен» зарплатами на высших корпоративных должностях: «Как кто-то может оправдать то, что он отнимает средства к существованию у других людей?»^[15]. Композиция «Bu$hleaguer» является сатирой на Джорджа Буша^[10].

Обложка и название

В качестве обложки альбома представлена фотография, сделанная Аментом, на которой изображены два скелета с коронами, возможно, символизирующими короля и королеву. Фигурки скелетов были изготовлены Келли Гиллиамом^[20]. По словам Амента, группе было трудно придумать название альбома^[21]. После окончания записи альбома группа провела несколько недель, пытаясь придумать название. В итоге Веддер предложил Riot Act, на что остальные участники группы согласились, поскольку устали от процесса выбора^[21]. Маккриди утверждал, что название не несёт в себе какого-то скрытого смысла. Он говорил: «Полагаю, мы пытались придумать название, которое бы как-нибудь отразило ту часть пластинки, которую мы считали злободневной и громкой… Кажется, оно вполне подходит»^[11].

Тур

В поддержку альбома в 2003 году Pearl Jam отправились в гастроли по Австралии, Японии и Северной Америке. Для клавишника Гаспара эти туры стали первыми в составе группы. Два этапа североамериканского турне пришлись на Средний Запад США, а также Восточное и Западное побережья, где предполагалось отыграть больше всего концертов. Все ещё сохранявшиеся у музыкантов опасения, связанные с инцидентом на фестивале в Роксилле, привели к тому, что группа полностью отказалась от выступлений на фестивалях и открытых площадках^[1]^[22].

Во время тура большую огласку получили выступления политической направленности. На многих концертах, проводившихся в рамках североамериканского тура, Веддер, исполняя песню «Bu$hleaguer», надевал резиновую маску Джорджа Буша, а затем вешал её на микрофонную стойку, как будто предоставляя ей возможность спеть. По словам участников группы, во время шоу в Pepsi Center, в Денвере, ряд фанатов покинули концерт, после того как Веддер «насадил» маску Буша на стойку^[23]. 30 апреля в Нью-Йорке, после исполнения песни в Nassau Coliseum, в зале стали скандировать «U-S-A». В ответ Веддер выступил с речью в защиту свободы слова, после чего коллектив исполнил песню «Know Your Rights»^[англ.] группы The Clash^[24]. Во время тура по Северной Америке песня «Arc» исполнялась девять раз, в память о жертвах в Роскилле^[25].

Концерты, записанные во время гастролей, выпускались официальными бутлегами, которые были доступны на сайте группы. Шесть бутлег-записей концертов в Перте, Токио, Стейт Колледж^[англ.], Мэнсфилде^[англ.] и двух выступлений в Мэдисон-сквер-гарден поступили для продажи в музыкальные магазины. Кроме того, было выпущено два DVD, Live at the Showbox^[англ.]^[26] и Live at the Garden^[англ.]^[27], с записями концертов в Сиэтле и Нью-Йорке соответственно. При подготовке к выпуску восьмого студийного альбома Pearl Jam приняли участие в ряде политических митингов и благотворительных концертов^[28].

Отзывы

Продажи

Riot Act дебютировал на пятой позиции в чарте Billboard 200^[29] с 166 000 проданными копиями за первую неделю с начала продаж^[30]. Общие продажи в США составили 508,000 копий, согласно Nielsen SoundScan^[31]^[32]. Riot Act был сертифицирован как «золотой» Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний^[33]. Международная реакция на Riot Act также была позитивной. Альбом возглавил чарт Австралии^[34], где был удостоен платиновой сертификации^[35], став самым продаваемым релизом 2002 и 2003 годов^[36]^[37]. Riot Act занял вторую строчку чартов Италии^[38] и Новой Зеландии^[39], третью в чарте Норвегии^[40] и четвертую в чарте Канады^[29].

С альбома было выпущено три сингла. Первый сингл «I Am Mine»^[англ.] занял 43-ю позицию в Billboard Hot 100 и 6-ю позицию в Modern rock^[41]. В качестве второго сингла с альбома для США был выпущен «Save You»^[англ.], в других странах состоялся релиз «Love Boat Captain»^[англ.]^[42]. «Save You» попал в чарты Mainstream Rock и Modern Rock.^[41] В поддержку альбома были сняты клипы на песни «I Am Mine», «Save You», «Love Boat Captain», «Thumbing My Way», и «1/2 Full»^[1].

Критика

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	^[13]
Entertainment Weekly	(B)^[43]
The Guardian	^[44]
The New York Times	(смешанная)^[45]
NME	(8/10)^[46]
Pitchfork Media	(4.9/10)^[47]
Q	^[48]
Robert Christgau	^[49]
Rolling Stone	^[50]
Spin	^[51]

На ресурсе Metacritic на основании 20 обзоров Riot Act получил рейтинг 73 из 100^[52]. Обозреватель NME, Луис Паттисон, в целом положительно оценивший альбом, описал музыкальную составляющую Riot Act как «звучание среднего возраста»^[46]. По мнению рецензента AllMusic, Стивена Томаса Эрлевайна, альбом является «одной из самых внушительных записей группы»^[13]. Журнал Spin также положительно отозвался о Riot Act, охарактеризовав альбом как «баланс между эмоциональной помпезностью и напряженным потным хард-роком»^[51]. Критик Роберт Кристгау в своем обзоре особенно выделил мастерство музыкантов, положительно сказывающееся на точности и эмоциональности исполнения^[49].

Rolling Stone, напротив, сдержанно отозвались о альбоме, отметив в своем обзоре, что группа «целенаправленно делает свое звучание усталым» уподобляясь Нилу Янгу^[50]. Крис Уиллман из Entertainment Weekly положительно отозвался о вкладе Веддера в альбом, назвав его исполнение «предельно сконцентрированным». Он добавил, что на альбоме «слишком мало напряженных ритмических конструкций», в связи с чем общая концепция «бунта» кажется недосказанной^[43]. Журнал Q, также нейтрально оценивший релиз, назвал Riot Act «взрослой рок-записью, в которой тонкость сменяется бравадой»^[48].

Хьюго Линдгрен из The New York Times отметил в своем отзыве, что «запись звучит так, как будто она была сделана, чтобы незаметно проскочить на рынок и установить контакт с фанатами, а всех остальных оставить в покое». Он также писал: «здесь нет ни одного цепляющего сингла, ни одного отголоска текущих музыкальных веяний». Подводя итог обзору альбома, Линдгрен добавил, что «группа по-прежнему звучит на мировом уровне»^[45]. Адам Свитинг из The Guardian подверг Riot Act критике за непоследовательный композиционный строй, «второсортное звучание» и общую жанровую дисгармоничность музыки, а также сравнил Pearl Jam с вымышленной группой Stillwater из фильма Кэмерона Кроу «Почти знаменит»^[44]. По мнению же Кайла Рейтера из Pitchfork Media, главной проблемой является «не жанровый разброс», а «общая монотонность звучания, усиливающаяся от песни к песне»^[47].

Список композиций

Все тексты написаны Эдди Веддером, если не указано иначе.

Сторона 1
№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Can't Keep»	Веддер	3:39
2.	«Save You»	Амент, Кэмерон, Госсард, Маккриди, Веддер	3:50
3.	«Love Boat Captain»	Бум, Веддер	4:36

Сторона 2
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
4.	«Cropduster»		Кэмерон	3:51
5.	«Ghost»	Амент, Веддер	Амент	3:15
6.	«I Am Mine»		Веддер	3:35
7.	«Thumbing My Way»		Веддер	4:10

Сторона 3
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
8.	«You Are»	Кэмерон, Веддер	Кэмерон	4:30
9.	«Get Right»	Кэмерон	Кэмерон	2:38
10.	«Green Disease»		Веддер	2:41
11.	«Help Help»	Амент	Амент	3:35

Сторона 4
№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
12.	«Bu$hleaguer»	Госсард, Веддер	Госсард	3:57
13.	«½ Full»		Амент	4:10
14.	«Arc»		Веддер	1:05
15.	«All or None»	Госсард, Веддер	Госсард	4:37
Общая длительность:				54:15

Участники записи

Pearl Jam^[53]

Производство^[53]

Джон Бертон — звукоинженер
Денни Клинч — фотографии
Бум Гаспар — орган Хаммонда
Кенни Гиллиам — ковка фигур для обложки
Сэм Хофстедт — звукоинженер
Адам Каспер — продюсер, пианино
Грегг Кеплингер — техник по ударным
Брэд Клаусен — иллюстрации, оформление упаковки
Брендан О’Брайан — микширование
Pearl Jam — продюсирование
Джордж Уэбб — техник по гитарам

Позиции в чартах

Альбом

Чарт(2002)	Позиция
Австралия^[34]	1
Австрия^[54]	24
Бельгия (Фландрия)^[55]	12
Бельгия (Валлония)^[55]	20
Канада^[29]	4
Дания^[56]	16
Нидерланды^[57]	23
Финляндия^[58]	21
Франция^[59]	30
Германия^[60]	13
Ирландия^[61]	9
Италия^[38]	2
Япония^[62]	35
Новая Зеландия^[39]	2
Норвегия^[40]	3
Польша^[63]	6
Португалия^[64]	3
Испания^[65]	20
Швеция^[66]	13
Швейцария^[67]	13
Великобритания^[68]	34
US Billboard 200^[29]	5
Top Internet Albums^[69]	2

Сертификации

Страна	Сертификация
Австралия	Платиновый^[35]
Бразилия	Золотой^[70]
Канада	Золотой^[71]
Новая Зеландия	Золотой^[39]
Великобритания	Серебряный^[72]
США	Золотой^[33]

Синглы

Год	Сингл	Позиция
Год	Сингл	US ^[41]	US Main ^[41]	US Mod ^[41]	AUS ^[34]	CAN ^[41]	FIN ^[73]	GER ^[74]	IRE ^[61]	ITA ^[38]	NLD ^[75]	NOR ^[76]	NZ ^[77]	SWE ^[78]	SWI ^[79]	UK ^[68] ^[80]
2002	«I Am Mine»	43	7	6	12	2	20	60	35	4	58	10	48	29	59	26
2002	«Bu$hleaguer»	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2003	«Save You»	—	23	29	—	17	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
2003	«Love Boat Captain»	—	—	—	29	16	—	—	—	23	—	—	—	—	—	110
«—» означает, что сингл не попал в чарт или не издавался в данной стране.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Cohen, Jonathan. Pearl Jam Energized for New Epic Set (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 2002. — 2 November.
↑ .Davis, Darren. Pearl Jam's Agenda For 2002 (англ.). Yahoo! Music (5 января 2002). Дата обращения: 5 марта 2009. Архивировано 7 сентября 2006 года.
↑ Pearl Jam Rumor Pit #50 (англ.). SonyMusic.com (26 марта 2002). Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 19 августа 2003 года.
↑ (2002) Album notes for «I Am Mine» by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.
↑ (2002) Album notes for Riot Act by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.
↑ ¹ ² Moon, Tom. "Eddie Vedder's Evolution Puts Emotion Out Front" (неопр.). The Philadelphia Inquirer (10 ноября 2002). Дата обращения: 19 декабря 2007. Архивировано 19 ноября 2002 года.
↑ ¹ ² Mills, Fred. "Yield Not" (англ.). Seattle Weekly (6 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 15 февраля 2016 года.
↑ ¹ ² Cross, Charles R. Ten Years After (англ.) // Guitar World : music magazine. — NewBay Media, 2002. — December. — ISSN 1045-6295.
↑ Paiva, Derek. Friendship takes stage at Pearl Jam concert (англ.). The Honolulu Advertiser (1 декабря 2006). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
↑ ¹ ² ³ Cohen, Jonathan. "Inciting a 'Riot': Pearl Jam's New Album" (англ.). Billboard (18 ноября 2002). Дата обращения: 28 октября 2002. Архивировано 28 октября 2002 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Stout, Gene. "A charged-up Pearl Jam is really into its daring new 'Riot Act'" (англ.). Seattle Post-Intelligencer (12 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 30 января 2019 года.
↑ ¹ ² . .Interview with Stone Gossard and Mike McCready (англ.) // Total Guitar. — Future plc, 2002. — November.
↑ ¹ ² ³ Erlewine, Stephen Thomas. allmusic ((( Riot Act > Review ))) (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 21 марта 2009. Архивировано 24 января 2011 года.
↑ Hasted, Nick. "Pearl Jam: State of the Union" (англ.) // Uncut : magazine. — 2002. — December.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Modell, Josh. "Eddie Vedder of Pearl Jam" (англ.). The A.V. Club' (6 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 27 октября 2013 года.
↑ Cohen, Jonathan. «The 'Pearls' of Pearl Jam» Архивная копия от 26 апреля 2018 на Wayback Machine. Billboard. April 14, 2006.
↑ Associated Press. "New Pearl Jam CD Boosts Grunge Revival" (англ.). The Sydney Morning Herald (28 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 28 октября 2013 года.
↑ Kaufman, Gil. "Pearl Jam: Readin' The Riot Act" (англ.). VH1.com (7 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 20 мая 2007 года.
↑ Kot, Greg. "Pearl Jam Emerges from Adversity" (неопр.). The Baltimore Sun (16 ноября 2002). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 28 ноября 2002 года.
↑ "Pearl Jam: Rumor Pit Issue #52" (англ.). sonymusic.com (15 сентября 2002). Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 19 августа 2003 года.. . September 15, 2002.
↑ ¹ ² Ament, Jeff. (Speaker). (2003) Pearl Jam: Riot Act: Live at Chop Suey. Promo DVD. Epic Records.
↑ Pearl Jam: 2003 Set Lists (англ.). pearljam.com. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
↑ Pearl Jam Bush Stunt Angers Fans (неопр.). BBC News (4 апреля 2003). Дата обращения: 1 июля 2007. Архивировано 17 декабря 2007 года.
↑ Crisano, Peter M. "Pearl Jam 3/30/2003" (англ.). glidemagazine.com (8 мая 2003). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 25 февраля 2021 года.
↑ Morrison, Adam Pearl Jam lost nine friends they’ll never know (неопр.). ExploreMusic (10 февраля 2012). Дата обращения: 23 марта 2012.
↑ Cohen, Jonathan. Pearl Jam Tour Spawns DVD, More Shows (неопр.). Billboard (7 мая 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 4 октября 2014 года.
↑ Cohen, Jonathan. Pearl Jam DVD Spotlights New York Show (неопр.). Billboard (26 сентября 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 16 сентября 2014 года.
↑ Stout, Gene Pearl Jam thrills Benaroya throng (неопр.). Seattle Post-Intelligencer (22 октября 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 3 марта 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ [Riot Act (англ.) на сайте AllMusic Pearl Jam – Billboard Albums] (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 11 июня 2007.
↑ Gundersen, Edna. "Pearl Jam: Life after 'Suicide'" (англ.). USA Today (15 июня 2006). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 5 апреля 2008 года.
↑ Cohen, Jonathan. Pearl Jam: 'Back' to the Future (неопр.). Billboard (31 июля 2007). Дата обращения: 31 июля 2009. Архивировано 2 августа 2009 года.
↑ Gundersen, Edna Riot Act finds Pearl Jam in a quiet place (неопр.). USA Today (5 декабря 2002). Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 20 июля 2008 года.
↑ ¹ ² Gold and Platinum Database Search (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
↑ ¹ ² ³ Pearl Jam in Australian Chart (англ.). Australian-Charts.com.. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 5 октября 2007 года.
↑ ¹ ² ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 31 июля 2020 года.
↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 17 февраля 2017 года.
↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 23 февраля 2009 года.
↑ ¹ ² ³ Pearl Jam – Riot Act (Album) (неопр.). italiancharts.com. Дата обращения: 5 марта 2008. Архивировано 24 февраля 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Top 50 Albums: November 24, 2002 (неопр.). RIANZ. Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.
↑ ¹ ² Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). norwegiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 25 апреля 2008 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Pearl Jam – Billboard Singles (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано 21 января 2011 года.
↑ "Pearl Jam Rumor Pit #53" (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2008. Архивировано 19 августа 2003 года.. SonyMusic.com. January 28, 2003.
↑ ¹ ² Willman, Chris. Riot Act (неопр.). Entertainment Weekly (15 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года.
↑ ¹ ² Adam Sweeting^[англ.]. "Pearl Jam, Riot Act" (англ.). The Guardian (8 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 12 октября 2018 года.
↑ ¹ ² Lindgren, Hugo. Music; Pearl Jam Turns Pop Fame on Its Head: Less Is More (неопр.). The New York Times (10 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009.
↑ ¹ ² Pattison, Louis. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). NME (11 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 6 апреля 2009 года.
↑ ¹ ² Reiter, Kyle. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). Pitchfork Media (5 января 2003). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 14 мая 2009 года.
↑ ¹ ² "Review: Riot Act (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 2002. — December. — P. 108.
↑ ¹ ² Christgau, Robert. Review: Riot Act (неопр.). robertchristgau.com. Архивировано 2 августа 2017 года.
↑ ¹ ² Harris, Keith. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). Rolling Stone (4 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 31 июля 2013 года.
↑ ¹ ² Hoard, Christian. Review: Riot Act (неопр.). Spin (1 декабря 2002). Архивировано 14 апреля 2017 года.
↑ Riot Act by Pearl Jam Архивная копия от 10 января 2018 на Wayback Machine. metacritic.com.
↑ ¹ ² Riot Act - Pearl Jam | Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
↑ Austrian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). austriancharts.at. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 25 апреля 2008 года.
↑ ¹ ² Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). belgiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 24 апреля 2008 года.
↑ Searching (англ.). TOP 20.dk (16 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2017. Архивировано 16 марта 2014 года.
↑ Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 11 мая 2008 года.
↑ Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). finnishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 10 февраля 2009 года.
↑ French Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). lescharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 2 февраля 2009 года.
↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
↑ ¹ ² Irish Album/Singles Chart (неопр.). irish-charts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 августа 2011 года.
↑ ja:パール・ジャム (неопр.). Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 29 ноября 2012 года.
↑ OLiS: sales for the period 18.11.2002 - 24.11.2002 (неопр.). OLiS. Дата обращения: 24 марта 2017. Архивировано 3 апреля 2018 года.
↑ Associação Fonográfica Portuguesa Riot Act (порт.).
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). swedishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 апреля 2008 года.
↑ Schweizer Hitparade (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 апреля 2008 года.
↑ ¹ ² Pearl Jam Chart History (неопр.). The Official Charts Company. Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано 29 июня 2012 года.
↑ Top Internet Albums: Riot Act (неопр.). — Billboard. — 2002.
↑ Certificados: Pearl Jam (порт.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos(ABPD). Дата обращения: 17 марта 2011.
↑ Gold Platinum Database: Pearl Jam – Riot Act (неопр.). Canadian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
↑ BPI: Certified Awards Search (неопр.). British Phonographic Industry (BPI). Дата обращения: 29 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года.
↑ Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). finnishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 18 апреля 2008 года.
↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Single (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
↑ Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 13 апреля 2008 года.
↑ Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). norwegiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 13 апреля 2008 года.
↑ Pearl Jam in New Zealand Charts Архивная копия от 12 февраля 2009 на Wayback Machine. Charts.Org.NZ. Retrieved on May 28, 2008.
↑ Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). swedishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 17 апреля 2008 года.
↑ Schweizer Hitparade (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 8 февраля 2009 года.
↑ Chart Log: 1994-2006 (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано 10 февраля 2014 года.

[bill-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Cohen, Jonathan. Pearl Jam Energized for New Epic Set (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 2002. — 2 November.

[2] .Davis, Darren. Pearl Jam's Agenda For 2002 (англ.). Yahoo! Music (5 января 2002). Дата обращения: 5 марта 2009. Архивировано 7 сентября 2006 года.

[3] Pearl Jam Rumor Pit #50 (англ.). SonyMusic.com (26 марта 2002). Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 19 августа 2003 года.

[4] (2002) Album notes for «I Am Mine» by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.

[5] (2002) Album notes for Riot Act by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.

[philly-6] ¹ ² Moon, Tom. "Eddie Vedder's Evolution Puts Emotion Out Front" (неопр.). The Philadelphia Inquirer (10 ноября 2002). Дата обращения: 19 декабря 2007. Архивировано 19 ноября 2002 года.

[mills-7] ¹ ² Mills, Fred. "Yield Not" (англ.). Seattle Weekly (6 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 15 февраля 2016 года.

[Guitar_World-8] ¹ ² Cross, Charles R. Ten Years After (англ.) // Guitar World : music magazine. — NewBay Media, 2002. — December. — ISSN 1045-6295.

[9] Paiva, Derek. Friendship takes stage at Pearl Jam concert (англ.). The Honolulu Advertiser (1 декабря 2006). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.

[inciting-10] ¹ ² ³ Cohen, Jonathan. "Inciting a 'Riot': Pearl Jam's New Album" (англ.). Billboard (18 ноября 2002). Дата обращения: 28 октября 2002. Архивировано 28 октября 2002 года.

[stout-11] ¹ ² ³ ⁴ Stout, Gene. "A charged-up Pearl Jam is really into its daring new 'Riot Act'" (англ.). Seattle Post-Intelligencer (12 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 30 января 2019 года.

[totalguitar-12] ¹ ² . .Interview with Stone Gossard and Mike McCready (англ.) // Total Guitar. — Future plc, 2002. — November.

[allmusic-13] ¹ ² ³ Erlewine, Stephen Thomas. allmusic ((( Riot Act > Review ))) (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 21 марта 2009. Архивировано 24 января 2011 года.

[14] Hasted, Nick. "Pearl Jam: State of the Union" (англ.) // Uncut : magazine. — 2002. — December.

[modell-15] ¹ ² ³ ⁴ Modell, Josh. "Eddie Vedder of Pearl Jam" (англ.). The A.V. Club' (6 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 27 октября 2013 года.

[pearls-16] Cohen, Jonathan. «The 'Pearls' of Pearl Jam» Архивная копия от 26 апреля 2018 на Wayback Machine. Billboard. April 14, 2006.

[17] Associated Press. "New Pearl Jam CD Boosts Grunge Revival" (англ.). The Sydney Morning Herald (28 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 28 октября 2013 года.

[kaufman-18] Kaufman, Gil. "Pearl Jam: Readin' The Riot Act" (англ.). VH1.com (7 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 20 мая 2007 года.

[19] Kot, Greg. "Pearl Jam Emerges from Adversity" (неопр.). The Baltimore Sun (16 ноября 2002). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 28 ноября 2002 года.

[20] "Pearl Jam: Rumor Pit Issue #52" (англ.). sonymusic.com (15 сентября 2002). Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 19 августа 2003 года.. . September 15, 2002.

[chopsuey-21] ¹ ² Ament, Jeff. (Speaker). (2003) Pearl Jam: Riot Act: Live at Chop Suey. Promo DVD. Epic Records.

[22] Pearl Jam: 2003 Set Lists (англ.). pearljam.com. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.

[23] Pearl Jam Bush Stunt Angers Fans (неопр.). BBC News (4 апреля 2003). Дата обращения: 1 июля 2007. Архивировано 17 декабря 2007 года.

[24] Crisano, Peter M. "Pearl Jam 3/30/2003" (англ.). glidemagazine.com (8 мая 2003). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 25 февраля 2021 года.

[25] Morrison, Adam Pearl Jam lost nine friends they’ll never know (неопр.). ExploreMusic (10 февраля 2012). Дата обращения: 23 марта 2012.

[26] Cohen, Jonathan. Pearl Jam Tour Spawns DVD, More Shows (неопр.). Billboard (7 мая 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 4 октября 2014 года.

[27] Cohen, Jonathan. Pearl Jam DVD Spotlights New York Show (неопр.). Billboard (26 сентября 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 16 сентября 2014 года.

[28] Stout, Gene Pearl Jam thrills Benaroya throng (неопр.). Seattle Post-Intelligencer (22 октября 2003). Дата обращения: 23 марта 2012. Архивировано 3 марта 2016 года.

[allmusic.com-29] ¹ ² ³ ⁴ [Riot Act (англ.) на сайте AllMusic Pearl Jam – Billboard Albums] (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 11 июня 2007.

[gunderson-30] Gundersen, Edna. "Pearl Jam: Life after 'Suicide'" (англ.). USA Today (15 июня 2006). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 5 апреля 2008 года.

[future-31] Cohen, Jonathan. Pearl Jam: 'Back' to the Future (неопр.). Billboard (31 июля 2007). Дата обращения: 31 июля 2009. Архивировано 2 августа 2009 года.

[32] Gundersen, Edna Riot Act finds Pearl Jam in a quiet place (неопр.). USA Today (5 декабря 2002). Дата обращения: 16 марта 2008. Архивировано 20 июля 2008 года.

[RIAA-33] ¹ ² Gold and Platinum Database Search (неопр.). Дата обращения: 12 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.

[www.australian-charts.com-34] ¹ ² ³ Pearl Jam in Australian Chart (англ.). Australian-Charts.com.. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 5 октября 2007 года.

[aria-35] ¹ ² ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 31 июля 2020 года.

[36] ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 17 февраля 2017 года.

[37] ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003 (неопр.). ARIA. Дата обращения: 13 августа 2011. Архивировано 23 февраля 2009 года.

[www.fimi.it-38] ¹ ² ³ Pearl Jam – Riot Act (Album) (неопр.). italiancharts.com. Дата обращения: 5 марта 2008. Архивировано 24 февраля 2012 года.

[rianz-39] ¹ ² ³ Top 50 Albums: November 24, 2002 (неопр.). RIANZ. Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года.

[NOR-40] ¹ ² Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). norwegiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 25 апреля 2008 года.

[allmusic.com2-41] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Pearl Jam – Billboard Singles (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано 21 января 2011 года.

[42] "Pearl Jam Rumor Pit #53" (неопр.). Дата обращения: 12 марта 2008. Архивировано 19 августа 2003 года.. SonyMusic.com. January 28, 2003.

[entertainmentweekly-43] ¹ ² Willman, Chris. Riot Act (неопр.). Entertainment Weekly (15 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года.

[theguardian-44] ¹ ² Adam Sweeting^[англ.]. "Pearl Jam, Riot Act" (англ.). The Guardian (8 ноября 2002). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 12 октября 2018 года.

[thenewyorktimes-45] ¹ ² Lindgren, Hugo. Music; Pearl Jam Turns Pop Fame on Its Head: Less Is More (неопр.). The New York Times (10 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009.

[nme-46] ¹ ² Pattison, Louis. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). NME (11 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 6 апреля 2009 года.

[pitchforkmedia-47] ¹ ² Reiter, Kyle. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). Pitchfork Media (5 января 2003). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 14 мая 2009 года.

[q-48] ¹ ² "Review: Riot Act (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 2002. — December. — P. 108.

[Christgau-49] ¹ ² Christgau, Robert. Review: Riot Act (неопр.). robertchristgau.com. Архивировано 2 августа 2017 года.

[rollingstone-50] ¹ ² Harris, Keith. Pearl Jam: Riot Act (неопр.). Rolling Stone (4 ноября 2002). Дата обращения: 20 мая 2009. Архивировано 31 июля 2013 года.

[spin-51] ¹ ² Hoard, Christian. Review: Riot Act (неопр.). Spin (1 декабря 2002). Архивировано 14 апреля 2017 года.

[52] Riot Act by Pearl Jam Архивная копия от 10 января 2018 на Wayback Machine. metacritic.com.

[:0-53] ¹ ² Riot Act - Pearl Jam | Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.

[AUT-54] Austrian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). austriancharts.at. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 25 апреля 2008 года.

[BEL-55] ¹ ² Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). belgiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 24 апреля 2008 года.

[DEN-56] Searching (англ.). TOP 20.dk (16 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2017. Архивировано 16 марта 2014 года.

[NLD-57] Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 11 мая 2008 года.

[FIN-58] Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). finnishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 10 февраля 2009 года.

[FRA-59] French Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). lescharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 2 февраля 2009 года.

[60] Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.

[IRE-61] ¹ ² Irish Album/Singles Chart (неопр.). irish-charts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 августа 2011 года.

[JAP-62] :パール・ジャム (неопр.). Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 29 ноября 2012 года.

[63] OLiS: sales for the period 18.11.2002 - 24.11.2002 (неопр.). OLiS. Дата обращения: 24 марта 2017. Архивировано 3 апреля 2018 года.

[POR-64] Associação Fonográfica Portuguesa Riot Act (порт.).

[SPA-65] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[SWE-66] Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). swedishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 апреля 2008 года.

[SWI-67] Schweizer Hitparade (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 26 апреля 2008 года.

[everyhit-68] ¹ ² Pearl Jam Chart History (неопр.). The Official Charts Company. Дата обращения: 1 января 2012. Архивировано 29 июня 2012 года.

[69] Top Internet Albums: Riot Act (неопр.). — Billboard. — 2002.

[70] Certificados: Pearl Jam (порт.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos(ABPD). Дата обращения: 17 марта 2011.

[71] Gold Platinum Database: Pearl Jam – Riot Act (неопр.). Canadian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.

[BPI-72] BPI: Certified Awards Search (неопр.). British Phonographic Industry (BPI). Дата обращения: 29 августа 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года.

[73] Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). finnishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 18 апреля 2008 года.

[74] Chartverfolgung / Pearl Jam / Single (неопр.). musicline.de. Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.

[75] Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 13 апреля 2008 года.

[76] Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). norwegiancharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 13 апреля 2008 года.

[charts.org.nz-77] Pearl Jam in New Zealand Charts Архивная копия от 12 февраля 2009 на Wayback Machine. Charts.Org.NZ. Retrieved on May 28, 2008.

[78] Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay (неопр.). swedishcharts.com. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 17 апреля 2008 года.

[79] Schweizer Hitparade (неопр.). hitparade.ch. Дата обращения: 19 февраля 2008. Архивировано 8 февраля 2009 года.

[80] Chart Log: 1994-2006 (неопр.). Дата обращения: 11 июня 2007. Архивировано 10 февраля 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

Ссылки на внешние ресурсы
Фото, видео и аудио	Apple Music Deezer Spotify Tidal (альбом)
Тематические сайты	AllMusic Discogs Metacritic MusicBrainz Rate Your Music
Словари и энциклопедии	Britannica (онлайн)

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 | Обложка      = Pearl Jam Riot Act cover.jpg
 | Выпущен      = [[12 ноября]] [[2002 год в музыке|2002]]
+| Дата записи = февраль — май 2002
-| Записан      = февраль-май 2002 на Bad Animals Studio и Space Studio, [[Сиэтл]]
+| Место записи = Bad Animals Studio и Space Studio, [[Сиэтл]]
 | Жанры        = [[арт-рок]]
 | Длительность = 54:15
@@ Строка 19: / Строка 20: @@
 | Прочее       = {{Список синглов
  | Название     = Binaural
- | Тип          = Альбом
  | Сингл 1      = [[I Am Mine]]
  | Сингл 1 дата = 8 октября 2002 года
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 == Запись ==
-''Riot Act'' записывался с февраля по апрель 2002 года на {{Не переведено 3|Bad Animals Studio|Bad Animals Studio|en|Bad Animals Studio}} в [[Сиэтл]]е<ref name="bill" /><ref>.{{cite web |author= Davis, Darren|url=http://music.yahoo.com/read/news/12026303 |title="Pearl Jam's Agenda For 2002" |lang=en |website=[[Yahoo! Music]] |date= 2002-01-05|accessdate=2009-03-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060907122417/http://music.yahoo.com/read/news/12026303 |archivedate=2006-09-07 }}. January 5, 2002.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit50.html |title="Pearl Jam Rumor Pit #50" |accessdate=2012-03-06 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819230720/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit50.html |archivedate=2003-08-19 }}. [[Sony Music Entertainment|SonyMusic.com]]. March 26, 2002.</ref><ref>(2002) Album notes for «I Am Mine» by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.</ref>. Для продюсирования своего седьмого студийного альбома группа пригласила Адама Каспера, который продолжил работу с коллективом и на последующих релизах. Выбрать Каспера в качестве ведущего звукорежиссёра предложил ударник [[Кэмерон, Мэтт|Мэтта Кэмерон]], работавший с ним в составе {{нп3|Wellwater Conspiracy|4=}} и [[Soundgarden]]. Микширование альбома было доверено Брендану О’Брайану, продюсеру предыдущих работ Pearl Jam<ref>(2002) Album notes for ''Riot Act'' by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.</ref>. Большинство песен было записано вживую, без применения [[Pro Tools]]<ref name="philly" />.
+''Riot Act'' записывался с февраля по апрель 2002 года на [[Bad Animals Studio]] в [[Сиэтл]]е<ref name="bill" /><ref>.{{cite web |author=Davis, Darren |url=http://music.yahoo.com/read/news/12026303 |title=Pearl Jam's Agenda For 2002 |lang=en |website=[[Yahoo! Music]] |date=2002-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060907122417/http://music.yahoo.com/read/news/12026303 |archivedate=2006-09-07 |accessdate=2009-03-05}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit50.html |title=Pearl Jam Rumor Pit #50 |lang=en |date=2002-03-26 |website=[[Sony Music Entertainment|SonyMusic.com]] |accessdate=2012-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819230720/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit50.html |archivedate=2003-08-19}}</ref><ref>(2002) Album notes for «I Am Mine» by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.</ref>. Для продюсирования своего седьмого студийного альбома группа пригласила Адама Каспера, который продолжил работу с коллективом и на последующих релизах. Выбрать Каспера в качестве ведущего звукорежиссёра предложил ударник [[Кэмерон, Мэтт|Мэтта Кэмерон]], работавший с ним в составе {{нп3|Wellwater Conspiracy|4=}} и [[Soundgarden]]. Микширование альбома было доверено Брендану О’Брайану, продюсеру предыдущих работ Pearl Jam<ref>(2002) Album notes for ''Riot Act'' by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.</ref>. Большинство песен было записано вживую, без применения [[Pro Tools]]<ref name="philly" />.
-Как и во время создания ''[[Yield]]'' и ''[[Binaural]]'', до начала совместной сессии звукозаписи музыканты занимались написанием материала раздельно<ref name="mills">{{cite web |author=Mills, Fred |url=http://www.seattleweekly.com/2002-11-06/music/yield-not/ |title="Yield Not" |lang=en  |publisher=''[[Seattle Weekly]]'' |date=2002-11-06 |accessdate=2018-12-22}}</ref>. По словам Кэмерона, каждый участник группы приносил в студию «четыре-пять интересных идей», многие из которых приходилось «просто отсеивать и начинать все заново»<ref name="mills"/>. Веддер придумывал тексты прямо во время записи музыки к песням, в той же комнате, где находились остальные участники группы<ref name="philly">{{cite web |author= Moon, Tom|url=http://www.philly.com/mld/philly/entertainment/4482381.htm |title="Eddie Vedder's Evolution Puts Emotion Out Front" |accessdate=2007-12-19 |publisher= ''[[The Philadelphia Inquirer]]''|deadurl=yes |date= 2002-11-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20021119092501/http://www.philly.com/mld/philly/entertainment/4482381.htm |archivedate=2002-11-19 }}</ref>. В результате группа записывала демоверсию, поверх которой накладывали вокал [[Эдди Веддер]]а. Рассказывая о творческом процессе, гитарист {{Не переведено 3|Госсард, Стоун|Cтоун Госсард|en|Stone Gossard}} отмечал, что игра в одиночку «закрепощала его, не позволяя исполнить партии как можно лучше»<ref name="Guitar World">{{статья| автор    = Cross, Charles R.| заглавие = "Ten Years After"| ссылка = | язык = en| издание  = Guitar World| тип = | год = 2002| месяц = December | число = | том = | номер = | страницы = | doi = | issn = }}</ref>. Госсард высоко оценил командную работу коллектива во время написания песен<ref name=bill/>.
+Как и во время создания ''[[Yield]]'' и ''[[Binaural]]'', до начала совместной сессии звукозаписи музыканты занимались написанием материала раздельно<ref name="mills">{{cite web |author=Mills, Fred |url=http://www.seattleweekly.com/2002-11-06/music/yield-not/ |title="Yield Not" |lang=en |website=[[Seattle Weekly]] |date=2002-11-06 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2016-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160215195450/http://www.seattleweekly.com/2002-11-06/music/yield-not/ |deadlink=no }}</ref>. По словам Кэмерона, каждый участник группы приносил в студию «четыре-пять интересных идей», многие из которых приходилось «просто отсеивать и начинать все заново»<ref name="mills"/>. Веддер придумывал тексты прямо во время записи музыки к песням, в той же комнате, где находились остальные участники группы<ref name="philly">{{cite web |author=Moon, Tom |url=http://www.philly.com/mld/philly/entertainment/4482381.htm |title="Eddie Vedder's Evolution Puts Emotion Out Front" |accessdate=2007-12-19 |website=[[The Philadelphia Inquirer]] |date=2002-11-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021119092501/http://www.philly.com/mld/philly/entertainment/4482381.htm |archivedate=2002-11-19 }}</ref>. В результате группа записывала демоверсию, поверх которой накладывали вокал [[Эдди Веддер]]а. Рассказывая о творческом процессе, гитарист [[Госсард, Стоун|Cтоун Госсард]] отмечал, что игра в одиночку «закрепощала его, не позволяя исполнить партии как можно лучше»<ref name="Guitar World">{{статья|автор=Cross, Charles R.|заглавие=Ten Years After|ссылка=|язык=en|издание=[[Guitar World]]|тип=music magazine|год=2002|месяц=December|страницы=|издательство=NewBay Media|issn=1045-6295}}</ref>. При этом он высоко оценил командную работу коллектива во время написания песен<ref name=bill/>.
-''Riot Act'' стал первым альбом группы, в записи которого принял участие клавишник {{Нп3|Бум Гаспар|Кеннет Гаспар|4=Boom Gaspar}}, внесший особенно заметный вклад в написание песни «Love Boat Captain». По его словам, песня был придумана во время [[Джем-сейшен|джем-сейшн]] с Веддером на [[Гавайи|Гавайях]], уже на второй встрече после их знакомства. Затем Гаспар отправился вместе с Веддером в студию в Сиэтл<ref>{{cite web |author=Paiva, Derek |url=http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Dec/01/il/FP612010330.html |title="Friendship takes stage at Pearl Jam concert" |lang= en |publisher=''[[The Honolulu Advertiser]]'' |date=2006-12-01 |accessdate=2018-12-22}}</ref>. Позднее Госсард положительно отзывался о Кеннете, отмечая его «открытость к новым идеям»<ref name=bill/><ref name=inciting>{{cite web |author= Cohen, Jonathan |url=http://www.billboard.com/billboard/specialreport/pearl_jam/pearl_jam1.jsp |title="Inciting a 'Riot': Pearl Jam's New Album" |lang=en |publisher=''[[Billboard]]'' |date= 2002-11-18|accessdate=2002-10-28 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021028101929/http://www.billboard.com/billboard/specialreport/pearl_jam/pearl_jam1.jsp |archivedate=2002-10-28 }}</ref>, в то время как Веддер особенно выделил его умение подстроиться под «динамику группы»<ref name=bill/>. Гитарист Pearl Jam, {{Не переведено 3|Маккреди, Майк|Майк Маккреди|en|Mike McCready}}, говорил, что «всегда хотел видеть в группе именно такого клавишника»<ref name="stout">{{cite web |author=Stout, Gene |url=http://www.seattlepi.com/ae/music/article/A-charged-up-Pearl-Jam-is-really-into-its-daring-1100650.php |title="A charged-up Pearl Jam is really into its daring new 'Riot Act'" |lang=''[[Seattle Post-Intelligencer]]''   |date=2002-11-12 |accessdate=2018-12-22}}</ref>.
+''Riot Act'' стал первым альбом группы, в записи которого принял участие клавишник {{Нп3|Бум Гаспар|Кеннет Гаспар|4=Boom Gaspar}}, внесший особенно заметный вклад в написание песни «Love Boat Captain». По его словам, песня был придумана во время [[Джем-сейшен|джем-сейшн]] с Веддером на [[Гавайи|Гавайях]], уже на второй встрече после их знакомства. Затем Гаспар отправился вместе с Веддером в студию в Сиэтл<ref>{{cite web |author=Paiva, Derek |url=http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Dec/01/il/FP612010330.html |title=Friendship takes stage at Pearl Jam concert |lang=en |website=[[The Honolulu Advertiser]] |date=2006-12-01 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2018-06-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180630000133/http://the.honoluluadvertiser.com/article/2006/Dec/01/il/FP612010330.html |deadlink=no }}</ref>. Позднее Госсард положительно отзывался о Кеннете, отмечая его «открытость к новым идеям»<ref name=bill/><ref name=inciting>{{cite web |author=Cohen, Jonathan |url=http://www.billboard.com/billboard/specialreport/pearl_jam/pearl_jam1.jsp |title="Inciting a 'Riot': Pearl Jam's New Album" |lang=en |website=[[Billboard]] |date=2002-11-18 |accessdate=2002-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021028101929/http://www.billboard.com/billboard/specialreport/pearl_jam/pearl_jam1.jsp |archivedate=2002-10-28 }}</ref>, в то время как Веддер особенно выделил его умение подстроиться под «динамику группы»<ref name=bill/>. Гитарист Pearl Jam, [[Майк Маккриди]], говорил, что «всегда хотел видеть в группе именно такого клавишника»<ref name="stout">{{cite web |author=Stout, Gene |url=http://www.seattlepi.com/ae/music/article/A-charged-up-Pearl-Jam-is-really-into-its-daring-1100650.php |title="A charged-up Pearl Jam is really into its daring new 'Riot Act'" |lang=en |website=[[Seattle Post-Intelligencer]] |date=2002-11-12 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2019-01-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130115103/https://www.seattlepi.com/ae/music/article/A-charged-up-Pearl-Jam-is-really-into-its-daring-1100650.php |deadlink=no }}</ref>.
-После релиза альбома Маккреди в одном из интервью тепло отзывался об особой атмосфере в студии, способствовавшей продуктивности творческого процесса<ref name="stout"/>. Кэмерон говорил, что запись этой пластинки состоялась благодаря Адаму Касперу и его способности наладить между участниками ровные рабочие отношения<ref name="stout"/>. По словам Госсарда, значительное влияние на группу оказало исполнительское мастерство Кэмерона и азарт Веддера во время записи песен<ref name="totalguitar">. .{{статья|автор=|заглавие=Interview with Stone Gossard and Mike McCready|ссылка=|язык=en|издание=''[[Total Guitar]]''|тип=|год=2002|месяц=November|число=|том=|номер=|страницы=|issn=|doi=}}</ref>.
+После релиза альбома Маккриди в одном из интервью тепло отзывался об особой атмосфере в студии, способствовавшей продуктивности творческого процесса<ref name="stout"/>. Кэмерон говорил, что запись этой пластинки состоялась благодаря Адаму Касперу и его способности наладить между участниками ровные рабочие отношения<ref name="stout"/>. По словам Госсарда, значительное влияние на группу оказало исполнительское мастерство Кэмерона и азарт Веддера во время записи песен<ref name="totalguitar">. .{{статья|автор= |заглавие=Interview with Stone Gossard and Mike McCready |ссылка= |язык=en |издание=''[[Total Guitar]]'' |тип= |год=2002 |месяц=November |число= |том= |номер= |страницы= |issn= |doi= |издательство=[[Future plc]] }}</ref>.
 == Музыкальный стиль ==
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 === Тематика песен ===
-По сравнению с предыдущими релизами, тексты ''Riot Act'' были более прямолинейными, что объяснялось политической обстановкой после [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|терактов 11 сентября 2001 года]]. Басист [[Джефф Амент]] утверждал, что ведущей темой альбома является любовь. Веддер стремился донести до слушателей темы любви, утраты и борьбы. Это было связано с тяжелым переживанием событий 11 сентября 2001 года и инцидента на фестивале в Роскилле в 2000 году, когда в ходе давки на концерте погибли девять поклонников группы — «Ты начинаешь чувствовать что-то вроде: что я должен сказать? какое у меня мнение об этом? Тогда я и понял, что у меня всё же есть свое мнение. Кроме того, я ощущал, что эти мысли были результатом осмысления большого количества информации и следования хорошим ориентирам»<ref name="bill" />. Амент также говорил: «Думаю, настало время немного повысить голос. <…> И Эду это отлично удалось, при том с юмором и загадочным, магическим подходом. Это не просто что-то вроде: „Мы разозлились, к черту тебя! Бунт! Анархия!“ Это не выход. По крайней мере, не сейчас». Комментируя общий замысел альбома, Веддер сказал: «Я думаю, эта пластинка вышла несколько односторонней. Но я полагаю, что как страна, мы должны понять, почему вмешиваемся в ближневосточные дела. Этот пустой патриотизм пугает меня»<ref>{{статья| автор =Hasted, Nick | заглавие = "Pearl Jam: State of the Union". | ссылка = | язык = en | издание =  ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]''| тип = | год = 2002| месяц = December | число =  | том =  | номер =  | страницы =  | doi =  | issn = }}</ref><ref name="modell" />. Он также добавил: «Содержание песен ''Riot Act'' отражает мои сегодняшние мысли. Я настроен оптимистично, но разочарован, преисполнен надеждами и в то же время раздосадован»<ref name="modell" />.
+По сравнению с предыдущими релизами, тексты ''Riot Act'' были более прямолинейными, что объяснялось политической обстановкой после [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|терактов 11 сентября 2001 года]]. Басист [[Джефф Амент]] утверждал, что ведущей темой альбома является любовь. Веддер стремился донести до слушателей темы любви, утраты и борьбы. Это было связано с тяжелым переживанием событий 11 сентября 2001 года и инцидента на фестивале в Роскилле в 2000 году, когда в ходе давки на концерте погибли девять поклонников группы — «Ты начинаешь чувствовать что-то вроде: что я должен сказать? какое у меня мнение об этом? Тогда я и понял, что у меня всё же есть свое мнение. Кроме того, я ощущал, что эти мысли были результатом осмысления большого количества информации и следования хорошим ориентирам»<ref name="bill" />. Амент также говорил: «Думаю, настало время немного повысить голос. <…> И Эду это отлично удалось, при том с юмором и загадочным, магическим подходом. Это не просто что-то вроде: „Мы разозлились, к черту тебя! Бунт! Анархия!“ Это не выход. По крайней мере, не сейчас». Комментируя общий замысел альбома, Веддер сказал: «Я думаю, эта пластинка вышла несколько односторонней. Но я полагаю, что как страна, мы должны понять, почему вмешиваемся в ближневосточные дела. Этот пустой патриотизм пугает меня»<ref>{{статья| автор =Hasted, Nick | заглавие ="Pearl Jam: State of the Union" | ссылка = | язык = en | издание =[[Uncut (журнал)|Uncut]] | тип =magazine | год = 2002 | месяц = December | число = | том = | номер = | страницы = | doi = | issn = }}</ref><ref name="modell" />. Он также добавил: «Содержание песен ''Riot Act'' отражает мои сегодняшние мысли. Я настроен оптимистично, но разочарован, преисполнен надеждами и в то же время раздосадован»<ref name="modell" />.
-Некоторые песни на альбоме были написаны под влиянием событий на фестивале в Роскилле. Например, первый сингл {{Нп3|I Am Mine|«I Am Mine»|4=I Am Mine}} был написан Веддером в 2000 году в гостиничном номере, перед первым концертом после инцидента<ref name="pearls">Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/articles/news/58753/the-pearls-of-pearl-jam «The 'Pearls' of Pearl Jam»]. ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]''. April 14, 2006.</ref>. Другая песня, {{Нп3|Love Boat Captain|«Love Boat Captain»|4=Love Boat Captain}}, содержит краткую отсылку к этому событию («Потеряли девять друзей, которых мы никогда не узнаем… два года назад»)<ref name="inciting" />. Вспоминая тот период, когда сочинялись эти песни, Веддер заметил: « Было много смертей… Жуткое время, чтобы что-то писать. Фестиваль изменил и нас как людей, и наше мировоззрение, показав, что мир изменился»<ref>{{cite web |author= Associated Press |url=http://www.smh.com.au/articles/2002/11/27/1038386203103.html |title= "New Pearl Jam CD Boosts Grunge Revival"|lang=en  |publisher= ''[[The Sydney Morning Herald]]''|date=2002-11-28 |accessdate=2018-12-22}}</ref>.
+Некоторые песни на альбоме были написаны под влиянием событий на фестивале в Роскилле. Например, первый сингл {{Нп3|I Am Mine|«I Am Mine»|4=I Am Mine}} был написан Веддером в 2000 году в гостиничном номере, перед первым концертом после инцидента<ref name="pearls">Cohen, Jonathan. [http://www.billboard.com/articles/news/58753/the-pearls-of-pearl-jam «The 'Pearls' of Pearl Jam»] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/articles/news/58753/the-pearls-of-pearl-jam |date=20180426055304 }}. ''[[Billboard]]''. April 14, 2006.</ref>. Другая песня, {{Нп3|Love Boat Captain|«Love Boat Captain»|4=Love Boat Captain}}, содержит краткую отсылку к этому событию («Потеряли девять друзей, которых мы никогда не узнаем… два года назад»)<ref name="inciting" />. Вспоминая тот период, когда сочинялись эти песни, Веддер заметил: « Было много смертей… Жуткое время, чтобы что-то писать. Фестиваль изменил и нас как людей, и наше мировоззрение, показав, что мир стал другим»<ref>{{cite web |author=Associated Press |url=http://www.smh.com.au/articles/2002/11/27/1038386203103.html |title="New Pearl Jam CD Boosts Grunge Revival" |lang=en |publisher=''[[The Sydney Morning Herald]]'' |date=2002-11-28 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2013-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131028181432/http://www.smh.com.au/articles/2002/11/27/1038386203103.html |deadlink=no }}</ref>.
-Ряд текстов песен писались Веддером в соавторстве с другими членами группами. Так, вместе с Аментом была написана «Ghost», с Кэмероном — «You Are», а с Госсардом — «Bu$hleaguer» и «All or None». Тексты к композициям «Get Right» и «Help Help» были полностью написаны Кэмероном и Аментом соответственно. Лирическое содержание песен сфокусировано на экзистенциальной тематике («Love Boat Captain», «Cropduster», «I Am Mine»), а также на социальных и политических проблемах («Green Disease», «Bu$hleaguer», {{Нп3|1/2 Full|«1/2 Full»|4=1/2 Full}}). В песне {{Нп3|Save You (песня Pearl Jam)|«Save You»|4=Save You (Pearl Jam song)}} говорится о злости, которую испытывает человек, когда его близкий друг прожигает свою жизнь<ref name="kaufman">{{cite web |author= Kaufman, Gil |url= http://www.vh1.com/artists/news/1458559/11072002/pearl_jam.jhtml|title= "Pearl Jam: Readin' The Riot Act"|lang= en |publisher= [[VH1|VH1.com]]|date=2002-11-07 |accessdate=2018-12-22}}</ref>. Рассуждая о песне «Love Boat Captain», Веддер сказал: «Любовь — это единственный ресурс, который корпорации не смогут монополизировать»<ref>{{cite web|author= Kot, Greg|url=http://www.sunspot.net/entertainment/music/bal-to.filler16nov16%2C0%2C5263904.story?coll=bal-artslife-music |title="Pearl Jam Emerges from Adversity" |accessdate=2017-05-24 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021128231056/http://www.sunspot.net/entertainment/music/bal-to.filler16nov16%2C0%2C5263904.story?coll=bal-artslife-music |archivedate=November 28, 2002 |df= |publisher=''[[The Baltimore Sun]]'' |date=2002-11-16}}</ref>. Другая песня, «Cropduster», по его словам, «о человеке с раздутым эго, который считает себя самым главным на планете»<ref name="modell">{{cite web |author=Modell, Josh |url=http://www.avclub.com/articles/eddie-vedder-of-pearl-jam,13789/ |title="Eddie Vedder of Pearl Jam" |lang=en  |publisher=''[[The A.V. Club]]' |date= 2002-11-06|accessdate=2018-12-22}}</ref>. Комментируя текст песни «Green Disease», Веддер заявил, что он был «озадачен» зарплатами на высших корпоративных должностях: «Как кто-то может оправдать то, что он отнимает средства к существованию у других людей?»<ref name="modell"/>. Композиция «Bu$hleaguer» является сатирой на [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]]<ref name=inciting/>.
+Ряд текстов песен писались Веддером в соавторстве с другими членами группами. Так, вместе с Аментом была написана «Ghost», с Кэмероном — «You Are», а с Госсардом — «Bu$hleaguer» и «All or None». Тексты к композициям «Get Right» и «Help Help» были полностью написаны Кэмероном и Аментом соответственно. Лирическое содержание песен сфокусировано на экзистенциальной тематике («Love Boat Captain», «Cropduster», «I Am Mine»), а также на социальных и политических проблемах («Green Disease», «Bu$hleaguer», {{Нп3|1/2 Full|«1/2 Full»|4=1/2 Full}}). В песне {{Нп3|Save You (песня Pearl Jam)|«Save You»|4=Save You (Pearl Jam song)}} говорится о злости, которую испытывает человек, когда его близкий друг прожигает свою жизнь<ref name="kaufman">{{cite web|author= Kaufman, Gil|url= http://www.vh1.com/artists/news/1458559/11072002/pearl_jam.jhtml|title= "Pearl Jam: Readin' The Riot Act"|lang= en|publisher= [[VH1|VH1.com]]|date= 2002-11-07|accessdate= 2018-12-22|archive-date= 2007-05-20|archive-url= https://web.archive.org/web/20070520210135/http://www.vh1.com/artists/news/1458559/11072002/pearl_jam.jhtml|deadlink= no}}</ref>. Рассуждая о песне «Love Boat Captain», Веддер сказал: «Любовь — это единственный ресурс, который корпорации не смогут монополизировать»<ref>{{cite web|author= Kot, Greg |url=http://www.sunspot.net/entertainment/music/bal-to.filler16nov16%2C0%2C5263904.story?coll=bal-artslife-music |title="Pearl Jam Emerges from Adversity" |accessdate=2017-05-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20021128231056/http://www.sunspot.net/entertainment/music/bal-to.filler16nov16%2C0%2C5263904.story?coll=bal-artslife-music |archivedate=2002-11-28 |publisher=''[[The Baltimore Sun]]'' |date=2002-11-16 }}</ref>. Другая песня, «Cropduster», по его словам, «о человеке с раздутым эго, который считает себя самым главным на планете»<ref name="modell">{{cite web |author=Modell, Josh |url=http://www.avclub.com/articles/eddie-vedder-of-pearl-jam,13789/ |title="Eddie Vedder of Pearl Jam" |lang=en |publisher=''[[The A.V. Club]]' |date=2002-11-06 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2013-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131027094706/http://www.avclub.com/articles/eddie-vedder-of-pearl-jam,13789/ |deadlink=no }}</ref>. Комментируя текст песни «Green Disease», Веддер заявил, что он был «озадачен» зарплатами на высших корпоративных должностях: «Как кто-то может оправдать то, что он отнимает средства к существованию у других людей?»<ref name="modell"/>. Композиция «Bu$hleaguer» является сатирой на [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]]<ref name=inciting/>.
 == Обложка и название ==
-В качестве обложки альбома представлена фотография, сделанная Аментом, на которой изображены два скелета с коронами, возможно, символизирующими короля и королеву. Фигурки скелетов были изготовлены Келли Гиллиамом<ref>{{cite web|url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit52.html |title="Pearl Jam: Rumor Pit Issue #52" |accessdate=2008-03-16 |deadurl=bot: unknown |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819230932/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit52.html |archivedate=August 19, 2003 |df= |lang= en  |publisher=sonymusic.com |date=2002-09-15}}. . September 15, 2002.</ref>. По словам Амента, группе было трудно придумать название альбома<ref name="chopsuey">Ament, Jeff. (Speaker). (2003) Pearl Jam: ''Riot Act: Live at Chop Suey''. Promo DVD. Epic Records.</ref>. После окончания записи альбома группа провела несколько недель, пытаясь придумать название. В итоге Веддер предложил ''Riot Act'', на что остальные участники группы согласились, поскольку устали от процесса выбора<ref name="chopsuey"/>. Маккреди утверждал, что название не несёт в себе какого-то скрытого смысла. Он говорил: «Полагаю, мы пытались придумать название, которое бы как-нибудь отразило ту часть пластинки, которую мы считали злободневной и громкой… Кажется, оно вполне подходит»<ref name="stout"/>. <!-- Ament implied that the title has to do with «getting your act together.»<ref>Morse, Steve. «Pearl Jam Wants to Be Loved Again». ''[[Boston Globe]]''. November 3, 2002.</ref>-->
+В качестве обложки альбома представлена фотография, сделанная Аментом, на которой изображены два скелета с коронами, возможно, символизирующими короля и королеву. Фигурки скелетов были изготовлены Келли Гиллиамом<ref>{{cite web|url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit52.html |title="Pearl Jam: Rumor Pit Issue #52" |accessdate=2008-03-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819230932/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit52.html |archivedate=2003-08-19 |lang= en |publisher=sonymusic.com |date=2002-09-15 }}. . September 15, 2002.</ref>. По словам Амента, группе было трудно придумать название альбома<ref name="chopsuey">Ament, Jeff. (Speaker). (2003) Pearl Jam: ''Riot Act: Live at Chop Suey''. Promo DVD. Epic Records.</ref>. После окончания записи альбома группа провела несколько недель, пытаясь придумать название. В итоге Веддер предложил ''Riot Act'', на что остальные участники группы согласились, поскольку устали от процесса выбора<ref name="chopsuey"/>. Маккриди утверждал, что название не несёт в себе какого-то скрытого смысла. Он говорил: «Полагаю, мы пытались придумать название, которое бы как-нибудь отразило ту часть пластинки, которую мы считали злободневной и громкой… Кажется, оно вполне подходит»<ref name="stout"/>.
 == Тур ==
-В поддержку альбома в 2003 году Pearl Jam отправились в гастроли по Австралии, Японии и Северной Америке. Для клавишника Гаспара эти туры стали первыми в составе группы. Два этапа североамериканского турне пришлись на [[Средний Запад США]], а также Восточное и Западное побережья, где предполагалось отыграть больше всего концертов. Все ещё сохранявшиеся у музыкантов опасения, связанные с инцидентом на фестивале в Роксилле, привели к тому, что группа полностью отказалась от выступлений на фестивалях и открытых площадках<ref name=bill/><ref>{{cite web |author= |url=http://www.pearljam.com/tour/shows/2003 |title=Pearl Jam: 2003 Set Lists |lang= en |publisher=pearljam.com |date= |accessdate=2018-12-22}}</ref>.
+В поддержку альбома в 2003 году Pearl Jam отправились в гастроли по Австралии, Японии и Северной Америке. Для клавишника Гаспара эти туры стали первыми в составе группы. Два этапа североамериканского турне пришлись на [[Средний Запад США]], а также Восточное и Западное побережья, где предполагалось отыграть больше всего концертов. Все ещё сохранявшиеся у музыкантов опасения, связанные с инцидентом на фестивале в Роксилле, привели к тому, что группа полностью отказалась от выступлений на фестивалях и открытых площадках<ref name=bill/><ref>{{cite web |author= |url=http://www.pearljam.com/tour/shows/2003 |title=Pearl Jam: 2003 Set Lists |lang=en |publisher=pearljam.com |date= |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2018-12-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181222173652/https://pearljam.com/tour/shows/2003 |deadlink=no }}</ref>.
-Во время тура большую огласку получили выступления политической направленности. На многих концертах, проводившихся в рамках североамериканского тура, Веддер, исполняя песню «Bu$hleaguer», надевал резиновую маску [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]], а затем вешал её на микрофонную стойку, как будто предоставляя ей возможность спеть. По словам участников группы, во время шоу в [[Pepsi Center]], в Денвере, ряд фанатов покинули концерт, после того как Веддер «насадил» маску Буша на стойку<ref>{{cite web | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2916155.stm | title=Pearl Jam Bush Stunt Angers Fans | accessdate=2007-07-01 | work=[[BBC News]] | date=2003-04-04}}</ref>. 30 апреля в Нью-Йорке, после исполнения песни в [[Nassau Coliseum]], в зале стали скандировать «U-S-A». В ответ Веддер выступил с речью в защиту свободы слова, после чего коллектив исполнил песню {{Нп3|Know Your Rights|«Know Your Rights»|4=Know Your Rights}} группы [[The Clash]]<ref>{{cite web |author=Crisano, Peter M. |url=http://www.glidemagazine.com/articles/46218/pearl-jam-3-30-2003.html |title="Pearl Jam 3/30/2003" |lang= en |publisher=glidemagazine.com |date=2003-05-08 |accessdate=2018-12-22}}</ref>. Во время тура по Северной Америке песня «Arc» исполнялась девять раз, в память о жертвах в Роскилле<ref>{{cite web | url=http://exploremusic.com/show/pearl-jam-lost-nine-friends-theyll-never-know/|date=2012-02-10 | title=Pearl Jam lost nine friends they’ll never know|first=Adam|last=Morrison | accessdate=2012-03-23 | publisher=[[ExploreMusic]]}}</ref>.
+Во время тура большую огласку получили выступления политической направленности. На многих концертах, проводившихся в рамках североамериканского тура, Веддер, исполняя песню «Bu$hleaguer», надевал резиновую маску [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]], а затем вешал её на микрофонную стойку, как будто предоставляя ей возможность спеть. По словам участников группы, во время шоу в [[Pepsi Center]], в Денвере, ряд фанатов покинули концерт, после того как Веддер «насадил» маску Буша на стойку<ref>{{cite web | url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2916155.stm | title=Pearl Jam Bush Stunt Angers Fans | accessdate=2007-07-01 | work=[[BBC News]] | date=2003-04-04 | archive-date=2007-12-17 | archive-url=https://web.archive.org/web/20071217065813/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2916155.stm | deadlink=no }}</ref>. 30 апреля в Нью-Йорке, после исполнения песни в [[Nassau Coliseum]], в зале стали скандировать «U-S-A». В ответ Веддер выступил с речью в защиту свободы слова, после чего коллектив исполнил песню {{Нп3|Know Your Rights|«Know Your Rights»|4=Know Your Rights}} группы [[The Clash]]<ref>{{cite web |author=Crisano, Peter M. |url=http://www.glidemagazine.com/articles/46218/pearl-jam-3-30-2003.html |title="Pearl Jam 3/30/2003" |lang=en |publisher=glidemagazine.com |date=2003-05-08 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2021-02-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225035957/http://www.glidemagazine.com/articles/46218/pearl-jam-3-30-2003.html |deadlink=no }}</ref>. Во время тура по Северной Америке песня «Arc» исполнялась девять раз, в память о жертвах в Роскилле<ref>{{cite web | url=http://exploremusic.com/show/pearl-jam-lost-nine-friends-theyll-never-know/|date=2012-02-10 | title=Pearl Jam lost nine friends they’ll never know|first=Adam|last=Morrison | accessdate=2012-03-23 | publisher=[[ExploreMusic]]}}</ref>.
-Концерты, записанные во время гастролей, выпускались официальными [[бутлег]]ами, которые были доступны на сайте группы. Шесть бутлег-записей концертов в [[Перт (Австралия)|Перте]], Токио, {{нп3|Стейт Колледж|Стейт Колледж|en|State College, Pennsylvania}}, {{нп3|Мэнсфилд (Массачусетс)|Мэнсфилде|en|Mansfield, Massachusetts}} и двух выступлений в [[Мэдисон-сквер-гарден]] поступили для продажи в музыкальные магазины. Кроме того, было выпущено два DVD, {{Нп3|Live at the Showbox|''Live at the Showbox''|4=Live at the Showbox}}<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/71213/pearl-jam-tour-spawns-dvd-more-shows|title=Pearl Jam Tour Spawns DVD, More Shows|work=Billboard|author=Cohen, Jonathan|date=2003-05-07|accessdate=2012-03-23}}</ref> и {{Нп3|Live at the Garden|''Live at the Garden''|4=Live at the Garden}}<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/68902/pearl-jam-dvd-spotlights-new-york-show|title=Pearl Jam DVD Spotlights New York Show|work=Billboard|author=Cohen, Jonathan|date=2003-09-26|accessdate=2012-03-23}}</ref>, с записями концертов в Сиэтле и Нью-Йорке соответственно. При подготовке к выпуску [[Pearl Jam (альбом)|восьмого студийного альбома]] Pearl Jam приняли участие в ряде политических митингов и благотворительных концертов<ref>{{cite web|url=http://www.seattlepi.com/ae/music/article/Pearl-Jam-thrills-Benaroya-throng-1127743.php|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|title=Pearl Jam thrills Benaroya throng|last=Stout|first=Gene|date=2003-10-22|accessdate=2012-03-23}}</ref>.
+Концерты, записанные во время гастролей, выпускались официальными [[бутлег]]ами, которые были доступны на сайте группы. Шесть бутлег-записей концертов в [[Перт (Австралия)|Перте]], Токио, {{нп3|Стейт Колледж|Стейт Колледж|en|State College, Pennsylvania}}, {{нп3|Мэнсфилд (Массачусетс)|Мэнсфилде|en|Mansfield, Massachusetts}} и двух выступлений в [[Мэдисон-сквер-гарден]] поступили для продажи в музыкальные магазины. Кроме того, было выпущено два DVD, {{Нп3|Live at the Showbox|''Live at the Showbox''|4=Live at the Showbox}}<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/71213/pearl-jam-tour-spawns-dvd-more-shows|title=Pearl Jam Tour Spawns DVD, More Shows|work=Billboard|author=Cohen, Jonathan|date=2003-05-07|accessdate=2012-03-23|archive-date=2014-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20141004215726/http://www.billboard.com/articles/news/71213/pearl-jam-tour-spawns-dvd-more-shows|deadlink=no}}</ref> и {{Нп3|Live at the Garden|''Live at the Garden''|4=Live at the Garden}}<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.com/articles/news/68902/pearl-jam-dvd-spotlights-new-york-show|title=Pearl Jam DVD Spotlights New York Show|work=Billboard|author=Cohen, Jonathan|date=2003-09-26|accessdate=2012-03-23|archive-date=2014-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916003258/http://www.billboard.com/articles/news/68902/pearl-jam-dvd-spotlights-new-york-show|deadlink=no}}</ref>, с записями концертов в Сиэтле и Нью-Йорке соответственно. При подготовке к выпуску [[Pearl Jam (альбом)|восьмого студийного альбома]] Pearl Jam приняли участие в ряде политических митингов и благотворительных концертов<ref>{{cite web|url=http://www.seattlepi.com/ae/music/article/Pearl-Jam-thrills-Benaroya-throng-1127743.php|work=[[Seattle Post-Intelligencer]]|title=Pearl Jam thrills Benaroya throng|last=Stout|first=Gene|date=2003-10-22|accessdate=2012-03-23|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303213030/http://www.seattlepi.com/ae/music/article/Pearl-Jam-thrills-Benaroya-throng-1127743.php|deadlink=no}}</ref>.
 == Отзывы ==
 === Продажи ===
-''Riot Act'' дебютировал на пятой позиции в чарте [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="allmusic.com"/> с 166 000 проданными копиями за первую неделю с начала продаж<ref name="gunderson">{{cite web |author=Gundersen, Edna |url=https://www.usatoday.com/life/music/news/2006-06-15-pearl-jam_x.htm  |title="Pearl Jam: Life after 'Suicide'" |lang= en |publisher=''[[USA Today]]'' |date=2006-06-15 |accessdate=2018-12-22}}</ref>. Общие продажи в США составили 508,000 копий, согласно [[Nielsen SoundScan]]<ref name="future">{{cite web | url=http://www.billboard.com/articles/news/267884/pearl-jam-back-to-the-future | title=Pearl Jam: 'Back' to the Future | accessdate=2009-07-31 | author=Cohen, Jonathan | work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] | date=2007-07-31}}</ref><ref>{{cite web | last = Gundersen | first = Edna | url = https://www.usatoday.com/life/music/news/2002-12-05-pearl-jam_x.htm | title = ''Riot Act'' finds Pearl Jam in a quiet place | work = [[USA Today]] | accessdate = 2008-03-16 | date=2002-12-05}}</ref>. ''Riot Act'' был сертифицирован как «золотой» [[Американская ассоциация звукозаписывающих компаний|Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний]]<ref name="RIAA">{{cite web
+''Riot Act'' дебютировал на пятой позиции в чарте [[Billboard 200|''Billboard'' 200]]<ref name="allmusic.com"/> с 166 000 проданными копиями за первую неделю с начала продаж<ref name="gunderson">{{cite web |author=Gundersen, Edna |url=https://www.usatoday.com/life/music/news/2006-06-15-pearl-jam_x.htm |title="Pearl Jam: Life after 'Suicide'" |lang=en |publisher=''[[USA Today]]'' |date=2006-06-15 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2008-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080405064821/http://www.usatoday.com/life/music/news/2006-06-15-pearl-jam_x.htm |deadlink=no }}</ref>. Общие продажи в США составили 508,000 копий, согласно [[Nielsen SoundScan]]<ref name="future">{{cite web | url=http://www.billboard.com/articles/news/267884/pearl-jam-back-to-the-future | title=Pearl Jam: 'Back' to the Future | accessdate=2009-07-31 | author=Cohen, Jonathan | work=[[Billboard]] | date=2007-07-31 | archive-date=2009-08-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090802031044/http://www.billboard.com/ | deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web | last = Gundersen | first = Edna | url = https://www.usatoday.com/life/music/news/2002-12-05-pearl-jam_x.htm | title = ''Riot Act'' finds Pearl Jam in a quiet place | work = [[USA Today]] | accessdate = 2008-03-16 | date = 2002-12-05 | archive-date = 2008-07-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080720013158/http://www.usatoday.com/life/music/news/2002-12-05-pearl-jam_x.htm | deadlink = no }}</ref>. ''Riot Act'' был сертифицирован как «золотой» [[Американская ассоциация звукозаписывающих компаний|Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний]]<ref name="RIAA">{{cite web
  |url         = http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS&title=Riot+Act&artist=Pearl+Jam&perPage=25&go=Search
  |title       = Gold and Platinum Database Search
@@ Строка 74: / Строка 74: @@
  |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20070626051113/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS
  |archivedate = 2007-06-26
-}}</ref>. Международная реакция на ''Riot Act'' также была позитивной. Альбом возглавил чарт Австралии<ref name="www.australian-charts.com" />, где был удостоен платиновой сертификации<ref name="aria" />, став самым продаваемым релизом 2002 и 2003 годов<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2002.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002|publisher=ARIA |date= |accessdate=2011-08-13}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2003.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003|publisher=ARIA |date= |accessdate=2011-08-13}}</ref>. ''Riot Act'' занял вторую строчку чартов Италии<ref name="www.fimi.it" /> и Новой Зеландии<ref name="rianz" />, третью в чарте Норвегии<ref name="NOR" /> и четвертую в чарте Канады<ref name="allmusic.com" />.
+}}</ref>. Международная реакция на ''Riot Act'' также была позитивной. Альбом возглавил чарт Австралии<ref name="www.australian-charts.com" />, где был удостоен платиновой сертификации<ref name="aria" />, став самым продаваемым релизом 2002 и 2003 годов<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2002.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002|publisher=ARIA|date=|accessdate=2011-08-13|archive-date=2017-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20170217211300/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2002.htm|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2003.htm|title=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003|publisher=ARIA|date=|accessdate=2011-08-13|archive-date=2009-02-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20090223051201/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-2003.htm|deadlink=no}}</ref>. ''Riot Act'' занял вторую строчку чартов Италии<ref name="www.fimi.it" /> и Новой Зеландии<ref name="rianz" />, третью в чарте Норвегии<ref name="NOR" /> и четвертую в чарте Канады<ref name="allmusic.com" />.
 С альбома было выпущено три сингла. Первый сингл {{Нп3|I Am Mine|«I Am Mine»|4=I Am Mine}} занял 43-ю позицию в [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]] и 6-ю позицию в [[Alternative Songs|Modern rock]]<ref name="allmusic.com2">{{cite web
-| url={{Allmusic|class=artist|id=pearl-jam-p5118/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}}
+| url=http://www.allmusic.com/artist/pearl-jam-p5118/charts-awards/billboard-singles
 | title=Pearl Jam&nbsp;– Billboard Singles
 | work=[[AllMusic]]
+| accessdate=2007-06-11
-| accessdate=2007-06-11}}</ref>. В качестве второго сингла с альбома для США был выпущен {{Нп3|Save You (песня Pearl Jam)|«Save You»|4=Save You (Pearl Jam song)}}, в других странах состоялся релиз {{Нп3|Love Boat Captain|«Love Boat Captain»|4=Love Boat Captain}}<ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit53.html |title="Pearl Jam Rumor Pit #53" |accessdate=2008-03-12 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819231330/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit53.html |archivedate=2003-08-19 }}. [[Sony Music Entertainment|SonyMusic.com]]. January 28, 2003.</ref>. «Save You» попал в чарты [[Hot Mainstream Rock Tracks|Mainstream Rock]] и Modern Rock.<ref name="allmusic.com2"/> В поддержку альбома были сняты клипы на песни «I Am Mine», «Save You», «Love Boat Captain», «Thumbing My Way», и «1/2 Full»<ref name=bill>{{cite journal|title=Pearl Jam Energized for New Epic Set|url=https://books.google.com/books?id=NQ0EAAAAMBAJ&pg=PA88|journal=Billboard|date=2002-11-02|author=Cohen, Jonathan|accessdate=2012-06-03}}</ref>.
+| archive-date=2011-01-21
+| archive-url=https://web.archive.org/web/20110121060252/http://www.allmusic.com/artist/pearl-jam-p5118/charts-awards/billboard-singles
+| deadlink=no
+}}</ref>. В качестве второго сингла с альбома для США был выпущен {{Нп3|Save You (песня Pearl Jam)|«Save You»|4=Save You (Pearl Jam song)}}, в других странах состоялся релиз {{Нп3|Love Boat Captain|«Love Boat Captain»|4=Love Boat Captain}}<ref>{{cite web |url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit53.html |title="Pearl Jam Rumor Pit #53" |accessdate=2008-03-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819231330/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/rumorpit/pit53.html |archivedate=2003-08-19 }}. [[Sony Music Entertainment|SonyMusic.com]]. January 28, 2003.</ref>. «Save You» попал в чарты [[Hot Mainstream Rock Tracks|Mainstream Rock]] и Modern Rock.<ref name="allmusic.com2"/> В поддержку альбома были сняты клипы на песни «I Am Mine», «Save You», «Love Boat Captain», «Thumbing My Way», и «1/2 Full»<ref name=bill>{{статья |заглавие=Pearl Jam Energized for New Epic Set |ссылка=https://books.google.com/books?id=NQ0EAAAAMBAJ&pg=PA88 |издание=Billboard |accessdate=2012-06-03 |язык=en |автор=Cohen, Jonathan |число=2 |месяц=11 |год=2002 |тип=magazine |издательство=Lynne Segall }}</ref>.
 === Критика ===
 {{Album reviews
 | rev1 = [[AllMusic]]
-|rev1Score = {{rating|4|5}}<ref name="allmusic">{{cite web|title=allmusic ((( Riot Act > Review )))|url={{Allmusic|class=album|id=r611292|pure_url=yes}}|publisher=[[AllMusic]]|author=Erlewine, Stephen Thomas|accessdate=March 21, 2009}}</ref>
+|rev1Score = {{rating|4|5}}<ref name="allmusic">{{cite web|title=allmusic ((( Riot Act > Review )))|url=http://www.allmusic.com/album/r611292|publisher=[[AllMusic]]|author=Erlewine, Stephen Thomas|accessdate=2009-03-21|archive-date=2011-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20110124163129/http://www.allmusic.com/album/r611292|deadlink=no}}</ref>
 | rev2 = ''[[Entertainment Weekly]] ''
-|rev2Score = (B)<ref name="entertainmentweekly">{{cite web | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,388441,00.html | title=Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Willman, Chris | work=[[Entertainment Weekly]] | date=2002-11-15}}</ref>
+|rev2Score = (B)<ref name="entertainmentweekly">{{cite web | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,388441,00.html | title=Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Willman, Chris | work=[[Entertainment Weekly]] | date=2002-11-15 | archive-date=2009-04-25 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090425184252/http://www.ew.com/ew/article/0,,388441,00.html | deadlink=yes }}</ref>
 | rev3 = ''[[The Guardian]] ''
-|rev3Score = {{rating|2|5}}<ref name="theguardian">{{cite web |author= Adam Sweeting|url=https://www.theguardian.com/music/2002/nov/08/popandrock.artsfeatures6 |title="Pearl Jam, Riot Act" |lang= en  |publisher= [[The Guardian]]|date=2002-11-08 |accessdate=2018-12-22}}</ref>
+|rev3Score = {{rating|2|5}}<ref name="theguardian">{{cite web|author={{Не переведено 3|Свитинг, Адам|Adam Sweeting|en|Adam Sweeting}}|url=https://www.theguardian.com/music/2002/nov/08/popandrock.artsfeatures6 |title="Pearl Jam, Riot Act" |lang=en |publisher=[[The Guardian]] |date=2002-11-08 |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2018-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012014625/https://www.theguardian.com/music/2002/nov/08/popandrock.artsfeatures6 |deadlink=no }}</ref>
 | rev4 = ''[[The New York Times]] ''
 |rev4Score = (смешанная)<ref name="thenewyorktimes">{{cite web | url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E1D8133EF933A25752C1A9649C8B63&scp=1&sq=pearl+jam+riot&st=nyt | title=Music; Pearl Jam Turns Pop Fame on Its Head: Less Is More | accessdate=2009-05-20 | author=Lindgren, Hugo | work=[[The New York Times]] | date=2002-11-10}}</ref>
 | rev5 = ''[[NME]] ''
-|rev5Score = (8/10)<ref name="nme">{{cite web |url=http://www.nme.com/reviews/pearl-jam/6824 | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Pattison, Louis | work=[[NME]] | date=2002-11-11}}</ref>
+|rev5Score = (8/10)<ref name="nme">{{cite web | url=http://www.nme.com/reviews/pearl-jam/6824 | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Pattison, Louis | work=[[NME]] | date=2002-11-11 | archive-date=2009-04-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090406224423/http://www.nme.com/reviews/pearl-jam/6824 | deadlink=no }}</ref>
 | rev6 = [[Pitchfork Media]]
-|rev6Score = (4.9/10)<ref name="pitchforkmedia">{{cite web |url=http://pitchfork.com/reviews/albums/6206-riot-act/ | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Reiter, Kyle | work=[[Pitchfork Media]] | date=2003-01-05}}</ref>
+|rev6Score = (4.9/10)<ref name="pitchforkmedia">{{cite web | url=http://pitchfork.com/reviews/albums/6206-riot-act/ | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Reiter, Kyle | work=[[Pitchfork Media]] | date=2003-01-05 | archive-date=2009-05-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090514041922/http://pitchfork.com/reviews/albums/6206-riot-act/ | deadlink=no }}</ref>
-| rev7 = ''[[Q (magazine)|Q]]''
+| rev7 = ''[[Q (журнал)|Q]]''
-|rev7Score = {{rating|3|5}}<ref name="q">{{статья | автор    =  | заглавие = "Review: Riot Act | ссылка = | язык =en | издание  = [[Q (журнал)|Q]] | тип =  | год = 2002 | месяц = December | число =  | том = | номер = | страницы = 108| issn =
+|rev7Score = {{rating|3|5}}<ref name="q">{{статья | автор    =
+| заглавие = "Review: Riot Act
+| ссылка =
+| язык =en
+| издание  = [[Q (журнал)|Q]]
+| тип =magazine
+| год = 2002
+| месяц = December
+| число =
+| том =
+| номер =
+| страницы = 108
+| issn =
+| издательство =[[Bauer Media Group]]
 }}</ref>
 | rev8 = [[Robert Christgau]]
-|rev8Score = {{Rating-Christgau|hm1}}<ref name="Christgau">{{cite web |url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Pearl+Jam | title=Review: Riot Act | accessdate= | author=Christgau, Robert | work=robertchristgau.com | date=}}</ref>
+|rev8Score = {{Rating-Christgau|hm1}}<ref name="Christgau">{{cite web | url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Pearl+Jam | title=Review: Riot Act | accessdate= | author=Christgau, Robert | work=robertchristgau.com | date= | archive-date=2017-08-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170802210625/http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Pearl+Jam | deadlink=no }}</ref>
 | rev9 = ''[[Rolling Stone]]''
-| rev9Score = {{rating|3|5}}<ref name="rollingstone">{{cite web | url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/riot-act-20021104 | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Harris, Keith | publisher=[[Rolling Stone]] | date=2002-11-04}}</ref>
+| rev9Score = {{rating|3|5}}<ref name="rollingstone">{{cite web | url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/riot-act-20021104 | title=Pearl Jam: Riot Act | accessdate=2009-05-20 | author=Harris, Keith | publisher=[[Rolling Stone]] | date=2002-11-04 | archive-date=2013-07-31 | archive-url=https://web.archive.org/web/20130731012340/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/riot-act-20021104 | deadlink=no }}</ref>
-| rev10 = ''[[Spin (magazine)|Spin]] ''
+| rev10 = ''[[Spin (журнал)|Spin]] ''
-|rev10Score = {{rating|7|10}}<ref name="spin">{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=Mvzad9KEt0wC&pg=PT17 | title=Review: Riot Act | accessdate= | author=Hoard, Christian | work=''[[Spin (magazine)|Spin]]'' | date=2002-12-01}}</ref>
+|rev10Score = {{rating|7|10}}<ref name="spin">{{cite web | url=https://books.google.com/books?id=Mvzad9KEt0wC&pg=PT17 | title=Review: Riot Act | accessdate= | author=Hoard, Christian | work=''[[Spin (журнал)|Spin]]'' | date=2002-12-01 | archive-date=2017-04-14 | archive-url=https://web.archive.org/web/20170414172610/https://books.google.com/books?id=Mvzad9KEt0wC&pg=PT17 | deadlink=no }}</ref>
 }}
-На ресурсе [[Metacritic]] на основании 20 обзоров ''Riot Act'' получил рейтинг 73 из 100<ref>[http://www.metacritic.com/music/riot-act ''Riot Act'' by Pearl Jam]. metacritic.com.</ref>. Обозреватель ''[[NME]]'', Луис Паттисон, в целом положительно оценивший альбом, описал музыкальную составляющую ''Riot Act'' как «звучание среднего возраста»<ref name="nme"/>. По мнению рецензента [[AllMusic]], [[Эрлевайн, Стивен Томас|Стивена Томаса Эрлевайна]], альбом является «одной из самых внушительных записей группы»<ref name="allmusic"/>. Журнал ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' также положительно отозвался о ''Riot Act'', охарактеризовав альбом как «баланс между эмоциональной помпезностью и напряженным потным [[хард-рок]]ом»<ref name="spin"/>. Критик [[Роберт Кристгау]] в своем обзоре особенно выделил мастерство музыкантов, положительно сказывающееся на точности и эмоциональности исполнения<ref name="Christgau"/>.
+На ресурсе [[Metacritic]] на основании 20 обзоров ''Riot Act'' получил рейтинг 73 из 100<ref>[http://www.metacritic.com/music/riot-act ''Riot Act'' by Pearl Jam] {{Wayback|url=http://www.metacritic.com/music/riot-act |date=20180110051439 }}. metacritic.com.</ref>. Обозреватель ''[[NME]]'', Луис Паттисон, в целом положительно оценивший альбом, описал музыкальную составляющую ''Riot Act'' как «звучание среднего возраста»<ref name="nme"/>. По мнению рецензента [[AllMusic]], [[Эрлевайн, Стивен Томас|Стивена Томаса Эрлевайна]], альбом является «одной из самых внушительных записей группы»<ref name="allmusic"/>. Журнал ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' также положительно отозвался о ''Riot Act'', охарактеризовав альбом как «баланс между эмоциональной помпезностью и напряженным потным [[хард-рок]]ом»<ref name="spin"/>. Критик [[Роберт Кристгау]] в своем обзоре особенно выделил мастерство музыкантов, положительно сказывающееся на точности и эмоциональности исполнения<ref name="Christgau"/>.
 ''[[Rolling Stone]]'', напротив, сдержанно отозвались о альбоме, отметив в своем обзоре, что группа «целенаправленно делает свое звучание усталым» уподобляясь [[Янг, Нил|Нилу Янгу]]<ref name="rollingstone" />. Крис Уиллман из ''[[Entertainment Weekly]]'' положительно отозвался о вкладе Веддера в альбом, назвав его исполнение «предельно сконцентрированным». Он добавил, что на альбоме «слишком мало напряженных ритмических конструкций», в связи с чем общая концепция «бунта» кажется недосказанной<ref name="entertainmentweekly" />. Журнал ''[[Q (журнал)|Q]]'', также нейтрально оценивший релиз, назвал ''Riot Act'' «взрослой рок-записью, в которой тонкость сменяется бравадой»<ref name="q" />.
@@ Строка 115: / Строка 132: @@
 {{Track listing
 | all_lyrics      = [[Эдди Веддер]]ом, если не указано иначе
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | headline        = Сторона 1
 | title1          = Can't Keep
@@ Строка 122: / Строка 137: @@
 | length1         = 3:39
 | title2          = Save You
-| music2          = Амент, Кэмерон, Госсард, Маккреди, Веддер
+| music2          = Амент, Кэмерон, Госсард, Маккриди, Веддер
 | length2         = 3:50
 | title3          = Love Boat Captain
@@ Строка 130: / Строка 145: @@
 {{Track listing
 | headline        = Сторона 2
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | title4          = Cropduster
 | music4          = Кэмерон
@@ Строка 148: / Строка 161: @@
 {{Track listing
 | headline        = Сторона 3
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | title8          = You Are
 | lyrics8         = Кэмерон, Веддер
@@ Строка 168: / Строка 179: @@
 {{Track listing
 | headline        = Сторона 4
-| lyrics_credits  = yes
-| music_credits   = yes
 | title12         = Bu$hleaguer
 | lyrics12        = Госсард, Веддер
@@ Строка 188: / Строка 197: @@
 == Участники записи ==
-;Pearl Jam<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/riot-act-mw0000662115/credits|title=Riot Act - Pearl Jam {{!}} Credits|author=|website=|date=|publisher=AllMusic|lang=en|accessdate=2018-12-22}}</ref>
+'''Pearl Jam<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/riot-act-mw0000662115/credits|title=Riot Act - Pearl Jam {{!}} Credits|author=|website=|date=|publisher=AllMusic|lang=en|accessdate=2018-12-22|archive-date=2018-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20181222173638/https://www.allmusic.com/album/riot-act-mw0000662115/credits|deadlink=no}}</ref>'''
 * [[Джеф Амент]] — [[бас-гитара]], [[гитара]]
-* {{Не переведено 3|Маккреди, Майк|Майк Маккреди|en|Mike McCready}} — гитара, вокал
+* [[Майк Маккриди]] — гитара, вокал
 * [[Мэтт Кэмерон]] — ударные, гитара
-* {{Не переведено 3|Госсард, Стоун|Cтоун Госсард|en|Stone Gossard}} — гитара, [[пианино]],
+* [[Госсард, Стоун|Cтоун Госсард]] — гитара, [[пианино]],
 * [[Эдди Веддер]] — [[Вокалист|вокал]], гитара, [[Гармоника (музыкальный инструмент)|гармоника]]
-;Производство<ref name=":0" />
+'''Производство<ref name=":0" />'''
 * Джон Бертон — [[звукоинженер]]
 * Денни Клинч — фотографии
@@ Строка 218: / Строка 225: @@
 ! Позиция
 |-
-| {{Флаг|Австралия}} [[ARIA Charts|Австралия]]<ref name="www.australian-charts.com">{{cite web |author= |url=http://www.australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam |title=Pearl Jam in Australian Chart |lang=en  |publisher=Australian-Charts.com. |date= |accessdate=2018-12-22}}</ref>
+| {{Флаг|Австралия}} [[ARIA Charts|Австралия]]<ref name="www.australian-charts.com">{{cite web |author= |url=http://www.australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam |title=Pearl Jam in Australian Chart |lang=en |publisher=Australian-Charts.com. |date= |accessdate=2018-12-22 |archive-date=2007-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071005094550/http://www.australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam |deadlink=no }}</ref>
 |align="center"| 1
 |-
-| {{Флаг|Австрия}} [[Austrian Albums Chart|Австрия]]<ref name="AUT">{{cite web|url= http://austriancharts.at/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=Austrian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= austriancharts.at| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Австрия}} [[Austrian Albums Chart|Австрия]]<ref name="AUT">{{cite web|url= http://austriancharts.at/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= Austrian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= austriancharts.at|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-04-25|archive-url= https://web.archive.org/web/20080425162445/http://austriancharts.at/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 24
 |-
-| {{Флаг|Фландрия}} [[Ultratop|Бельгия (Фландрия)]]<ref name="BEL">{{cite web| url = http://www.ultratop.be/nl/search.asp?search=pearl+jam&cat=a| title = Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay | publisher = belgiancharts.com| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Фландрия}} [[Ultratop|Бельгия (Фландрия)]]<ref name="BEL">{{cite web| url = http://www.ultratop.be/nl/search.asp?search=pearl+jam&cat=a| title = Belgian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = belgiancharts.com| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2008-04-24| archive-url = https://web.archive.org/web/20080424074019/http://www.ultratop.be/nl/search.asp?search=pearl+jam&cat=a| deadlink = no}}</ref>
 |align="center"| 12
 |-
@@ Строка 240: / Строка 247: @@
 | style="text-align:center;"| 16
 |-
-| {{Флаг|Нидерланды}} [[MegaCharts|Нидерланды]]<ref name="NLD">{{cite web|url= http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= dutchcharts.nl| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Нидерланды}} [[MegaCharts|Нидерланды]]<ref name="NLD">{{cite web|url= http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= dutchcharts.nl|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-05-11|archive-url= https://web.archive.org/web/20080511042225/http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 23
 |-
-| {{Флаг|Финляндия}} [[Finnish Albums Chart|Финляндия]]<ref name="FIN">{{cite web| url = http://finnishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam| title = Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay | publisher = finnishcharts.com| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Финляндия}} [[Finnish Albums Chart|Финляндия]]<ref name="FIN">{{cite web| url = http://finnishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam| title = Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = finnishcharts.com| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2009-02-10| archive-url = https://web.archive.org/web/20090210093442/http://finnishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam| deadlink = no}}</ref>
 |align="center"| 21
 |-
-| {{Флаг|Франция}} [[Syndicat national de l'édition phonographique|Франция]]<ref name="FRA">{{cite web|url= http://lescharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=French Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= lescharts.com| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Франция}} [[Syndicat national de l'édition phonographique|Франция]]<ref name="FRA">{{cite web|url= http://lescharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= French Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= lescharts.com|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2009-02-02|archive-url= https://web.archive.org/web/20090202221746/http://lescharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 30
 |-
@@ Строка 260: / Строка 267: @@
 |align="center"| 13
 |-
-| {{Флаг|Ирландия}} [[Irish Albums Chart|Ирландия]]<ref name="IRE">{{cite web|url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl%20Jam |title= Irish Album/Singles Chart |publisher= irish-charts.com | accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Ирландия}} [[Irish Albums Chart|Ирландия]]<ref name="IRE">{{cite web |url= http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl%20Jam |title= Irish Album/Singles Chart |publisher= irish-charts.com |accessdate= 2008-02-19 |archive-date= 2011-08-26 |archive-url= https://www.webcitation.org/61DnMxOIf?url=http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Pearl%20Jam |deadlink= no }}</ref>
 |align="center"| 9
 |-
@@ Строка 267: / Строка 274: @@
 | title=Pearl Jam – Riot Act (Album)
 | publisher=italiancharts.com
-| accessdate=2008-03-05}}</ref>
+| accessdate=2008-03-05
+| archive-date=2012-02-24
+| archive-url=https://web.archive.org/web/20120224101752/http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Pearl+Jam&titel=Riot+Act&cat=a
+| deadlink=no
+}}</ref>
 |align="center"| 2
 |-
-| {{Флаг|Япония}} [[Japanese Albums Chart|Япония]]<ref name="JAP">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/129344/ranking/cd_album/ |title=ja:パール・ジャム |accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Япония}} [[Japanese Albums Chart|Япония]]<ref name="JAP">{{cite web |url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/129344/ranking/cd_album/ |title=ja:パール・ジャム |accessdate=2008-02-19 |archive-date=2012-11-29 |archive-url=https://www.webcitation.org/6CXEYyI34?url=http://www.oricon.co.jp/rank/ja/ruwiki/w/2012-12-03/more/4/ |deadlink=no }}</ref>
 | style="text-align:center;"| 35
 |-
@@ Строка 276: / Строка 287: @@
 |align="center"| 2
 |-
-| {{Флаг|Норвегия}} [[VG-lista|Норвегия]]<ref name="NOR">{{cite web|url= http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= norwegiancharts.com| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Норвегия}} [[VG-lista|Норвегия]]<ref name="NOR">{{cite web|url= http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= norwegiancharts.com|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-04-25|archive-url= https://web.archive.org/web/20080425013227/http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 3
 |-
-| {{Флаг|Польша}} [[Polish Music Charts|Польша]]<ref>{{cite web|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=123&lang=en|title=OLiS: sales for the period 18.11.2002 - 24.11.2002|publisher=[[OLiS]]}}</ref>
+| {{Флаг|Польша}} [[Polish Music Charts|Польша]]<ref>{{cite web|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=123&lang=en|title=OLiS: sales for the period 18.11.2002 - 24.11.2002|publisher=[[OLiS]]|access-date=2017-03-24|archive-date=2018-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403173804/http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=123&lang=en|deadlink=no}}</ref>
 | style="text-align:center;"| 6
 |-
-| {{Флаг|Португалия}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|Португалия]]<ref name="POR">{{cite book|url= https://books.google.co.uk/books?lr=&rview=1&id=Rg0EAAAAMBAJ&q=pearl+jam#v=snippet&q=pearl%20jam&f=false|title=Associação Fonográfica Portuguesa Riot Act| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Португалия}} [[Associação Fonográfica Portuguesa|Португалия]]<ref name="POR">{{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?lr=&rview=1&id=Rg0EAAAAMBAJ&q=pearl+jam#v=snippet&q=pearl%20jam&f=false |заглавие=Associação Fonográfica Portuguesa Riot Act |язык=pt}}</ref>
 |align="center"| 3
 |-
-| {{Флаг|Испания}} [[Spanish Albums Chart|Испания]]<ref name="SPA">{{cite book |last=Salaverri|first=Fernando|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|edition=1st |date=September 2005|publisher=Fundación Autor-SGAE|location=Spain|isbn=84-8048-639-2}}</ref>
+| {{Флаг|Испания}} [[Spanish Albums Chart|Испания]]<ref name="SPA">{{книга |заглавие=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |издание=1st |издательство=Fundación Autor-SGAE |место=Spain |isbn=84-8048-639-2 |язык=es |автор=Salaverri, Fernando |месяц=9 |год=2005 }}</ref>
 | style="text-align:center;"| 20
 |-
-| {{Флаг|Швеция}} [[Sverigetopplistan|Швеция]]<ref name="SWE">{{cite web|url= http://swedishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= swedishcharts.com| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Швеция}} [[Sverigetopplistan|Швеция]]<ref name="SWE">{{cite web|url= http://swedishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= swedishcharts.com|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-04-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20080426002710/http://swedishcharts.com/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 13
 |-
-| {{Флаг|Швейцария}} [[Swiss Music Charts|Швейцария]]<ref name="SWI">{{cite web|url= http://hitparade.ch/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title=Schweizer Hitparade |publisher= hitparade.ch| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+| {{Флаг|Швейцария}} [[Swiss Music Charts|Швейцария]]<ref name="SWI">{{cite web|url= http://hitparade.ch/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|title= Schweizer Hitparade|publisher= hitparade.ch|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-04-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20080426014005/http://hitparade.ch/search.asp?cat=a&search=Pearl+Jam|deadlink= no}}</ref>
 |align="center"| 13
 |-
 | {{Флаг|Великобритания}} [[UK Albums Chart|Великобритания]]<ref name="everyhit">{{cite web
-| url =http://www.officialcharts.com/artist/_/pearl%20jam/
+| url = http://www.officialcharts.com/artist/_/pearl%20jam/
 | title = Pearl Jam Chart History
-| publisher=[[The Official Charts Company]]
+| publisher = [[The Official Charts Company]]
 | accessdate = 2012-01-01
+| archive-date = 2012-06-29
+| archive-url = https://web.archive.org/web/20120629044140/http://www.officialcharts.com/artist/_/pearl%20jam/
+| deadlink = no
 }}</ref>
 |align="center"| 34
@@ Строка 305: / Строка 319: @@
 |align="center"| 5
 |-
-| {{Флаг|США}} Top Internet Albums<ref>{{cite book
+| {{Флаг|США}} Top Internet Albums<ref>{{книга
-| url=https://books.google.com/books?id=Rg0EAAAAMBAJ&pg=PA68
+|ссылка=https://books.google.com/books?id=Rg0EAAAAMBAJ&pg=PA68
-| title= Top Internet Albums: Riot Act
+|заглавие=Top Internet Albums: Riot Act
-| work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]
+|издание=[[Billboard]]
+|язык=und
-| accessdate=2009-04-02
+|день=30
-| date=2002-11-30}}</ref>
+|месяц=11
+|год=2002
+}}</ref>
 |align="center"| 2
 |}
@@ Строка 321: / Строка 338: @@
 |-
 |{{Флаг|Австралия}} [[Australian Recording Industry Association|Австралия]]
-|Платиновый<ref name=aria>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2002.htm  |title=ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums |publisher=ARIA |date= |accessdate=2011-08-13}}</ref>
+|Платиновый<ref name=aria>{{cite web |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2002.htm |title=ARIA Charts - Accreditations - 2002 Albums |publisher=ARIA |date= |accessdate=2011-08-13 |archive-date=2020-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200731231735/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2002.htm |deadlink=no }}</ref>
 |-
 |{{Флаг|Бразилия}} [[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|Бразилия]]
@@ Строка 327: / Строка 344: @@
 |-
 |{{Флаг|Канада}} [[Canadian Recording Industry Association|Канада]]
-|Золотой<ref>{{cite web|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Riot+Act&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|title=Gold Platinum Database: Pearl Jam – Riot Act|publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]|accessdate=2011-08-26|archiveurl=https://archive.is/20120911062217/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Riot+Act&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|archivedate=2012-09-11|deadlink=yes}}</ref>
+|Золотой<ref>{{cite web|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Riot+Act&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|title=Gold Platinum Database: Pearl Jam – Riot Act|publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]|accessdate=2011-08-26|archiveurl=https://archive.today/20120911062217/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Riot+Act&ica=False&sa=&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|archivedate=2012-09-11|deadlink=yes}}</ref>
 |-
 |{{Флаг|Новая Зеландия}} [[RIANZ|Новая Зеландия]]
@@ Строка 333: / Строка 350: @@
 |-
 |{{Флаг|Великобритания}} [[British Phonographic Industry|Великобритания]]
-|Серебряный<ref name=BPI>{{cite web|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=BPI: Certified Awards Search |publisher=[[British Phonographic Industry]] (BPI) |accessdate=29 August 2010}}</ref>
+|Серебряный<ref name=BPI>{{cite web |url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=BPI: Certified Awards Search |publisher=[[British Phonographic Industry]] (BPI) |accessdate=2010-08-29 |archive-date=2010-01-17 |archive-url=https://www.webcitation.org/5mr0Evm3j?url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |deadlink=yes }}</ref>
 |-
 |{{Флаг|США}} [[Recording Industry Association of America|США]]
@@ Строка 351: / Строка 368: @@
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[ARIA Charts|AUS]]<br><ref name="www.australian-charts.com"/>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Canadian Singles Chart|CAN]]<br><ref name="allmusic.com2"/>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Finland|FIN]]<br><ref>{{cite web| url = http://finnishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = finnishcharts.com| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Finland|FIN]]<br><ref>{{cite web| url = http://finnishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Finnish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = finnishcharts.com| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2008-04-18| archive-url = https://web.archive.org/web/20080418102612/http://finnishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| deadlink = no}}</ref>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Media Control Charts|GER]]<br><ref>{{cite web
 | url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Pearl%20Jam/?type=single
 | title=Chartverfolgung / Pearl Jam / Single
 | publisher=musicline.de
-| accessdate=2007-06-11}}</ref>
+| accessdate=2007-06-11
+| archive-date=2007-09-28
+| archive-url=https://web.archive.org/web/20070928011509/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Pearl%20Jam/?type=single
+| deadlink=yes
+}}</ref>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Irish Singles Chart|IRE]]<br><ref name="IRE"/>
 !style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Federation of the Italian Music Industry|ITA]]<br><ref name="www.fimi.it"/>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[MegaCharts|NLD]]<br><ref>{{cite web| url = http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = dutchcharts.nl| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[MegaCharts|NLD]]<br><ref>{{cite web| url = http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Dutch Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = dutchcharts.nl| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2008-04-13| archive-url = https://web.archive.org/web/20080413033423/http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| deadlink = no}}</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[VG-lista|NOR]]<br><ref>{{cite web|url= http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam|title=Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay |publisher= norwegiancharts.com| accessdate=2008-02-19}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[VG-lista|NOR]]<br><ref>{{cite web|url= http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam|title= Norwegian Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay|publisher= norwegiancharts.com|accessdate= 2008-02-19|archive-date= 2008-04-13|archive-url= https://web.archive.org/web/20080413172030/http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam|deadlink= no}}</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]]<br><ref name="charts.org.nz">[http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam Pearl Jam in New Zealand Charts]. Charts.Org.NZ. Retrieved on May 28, 2008.</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]]<br><ref name="charts.org.nz">[http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam Pearl Jam in New Zealand Charts] {{Wayback|url=http://charts.org.nz/showinterpret.asp?interpret=Pearl+Jam |date=20090212214443 }}. Charts.Org.NZ. Retrieved on May 28, 2008.</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Sverigetopplistan|SWE]]<br><ref>{{cite web| url = http://swedishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = swedishcharts.com| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Sverigetopplistan|SWE]]<br><ref>{{cite web| url = http://swedishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Swedish Single/Album Chart / Pearl Jam / Longplay| publisher = swedishcharts.com| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2008-04-17| archive-url = https://web.archive.org/web/20080417194140/http://swedishcharts.com/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| deadlink = no}}</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Swiss Music Charts|SWI]]<br><ref>{{cite web| url = http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Schweizer Hitparade| publisher = hitparade.ch| accessdate = 2008-02-19}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[Swiss Music Charts|SWI]]<br><ref>{{cite web| url = http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| title = Schweizer Hitparade| publisher = hitparade.ch| accessdate = 2008-02-19| archive-date = 2009-02-08| archive-url = https://web.archive.org/web/20090208225446/http://hitparade.ch/search.asp?cat=s&search=pearl+jam| deadlink = no}}</ref>
-!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br><ref name="everyhit"/><br><ref>{{cite web| url=http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_P.HTM| title= Chart Log: 1994-2006| accessdate=2007-06-11}}</ref>
+!style="width:2.5em;font-size:75%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br><ref name="everyhit"/><br><ref>{{cite web| url=http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_P.HTM| title=Chart Log: 1994-2006| accessdate=2007-06-11| archive-date=2014-02-10| archive-url=https://web.archive.org/web/20140210155215/http://www.zobbel.de/cluk/CLUK_P.HTM| deadlink=no}}</ref>
 |-
 |rowspan="2"|2002
@@ Строка 445: / Строка 466: @@
 {{вс}}
 {{Pearl Jam}}
-{{Хорошая статья}}
+{{Хорошая статья|Музыка}}
 [[Категория:Альбомы Pearl Jam]]
 [[Категория:Альбомы арт-рока]]
 [[Категория:Альбомы Epic Records]]
-[[Категория:Альбомы, сертифицированные как золотые Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний]]