Святой Патрик: различия между версиями

Патрикий Ирландский
Патрикий Ирландский
	; Икона Святого Патрикия. Храм Христа Спасителя, Чикаго, США.
Родился	371/ 373 / 385 / 387 / 389 / 415; вероятно, Британия (совр. Англия, Уэльс), место рождения точно не известно
Умер	457 / 460 / 461 / 469 / 492 / 493; место кончины точно не известно
Почитается	католичество, православие, англиканство
В лике	святителей
День памяти	17 марта (30 марта)
Покровитель	Ирландии, Нигерии
Атрибуты	пастуший посох
Труды	Confessio, Epistola ad Coroticum, предположительно — ряд гимнов.
Подвижничество	проповедь христианства в Ирландии
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 19:33, 12 октября 2024

Святой Па́трик (Патри́кий^[4]) (англ. Saint Patrick; лат. Sanctus Patricius^{[Л 9]}, Sanctus Patricus^{[Л 10]}; ирл. Naomh Pádraig) — христианский^[9] святой^{[Л 11]}, покровитель Ирландии^{[Л 1]}^[5] и Нигерии^[5]^[10]. Почитание распространено в католицизме, в отдельных протестантских церквях (например, в англиканской^[11], пресвитерианской^[12], лютеранской^[13]) и в Русской православной церкви^[14]. День памяти в Англиканской и Католической церквях — 17 марта, в Русской Православной церкви — 30 марта (17 марта по старому стилю).

Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей^[15] по всему миру^{[уточнить]}^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]^[24], наиболее известный из которых — собор Святого Патрика в Дублине, построенный в 1191 году^[25]. Настоятелем собора в XVIII веке был писатель и философ Джонатан Свифт^{[Л 12]}.

Единственным источником сравнительно надёжных биографических сведений о Патрике^{[Л 5]} являются его собственные произведения — «Исповедь» (Confessio) и «Послание к воинам короля Коротика»^{[П 3]} («Epistola ad Coroticum»). Как автор «Исповеди»^{[П 1]}, написанной на латинском языке, святой Патрик считается родоначальником ирландской литературы^{[Л 5]}.

Биография

Юность

Точные время и место рождения святого неизвестны. Упомянутое в «Исповеди» местечко Баннавем, или Баннавента Берния^{[П 1]} (Bannavem Taburniae), по свидетельству жития — Вентре^{[Л 13]}, более нигде не фиксируется. По предположению британского историка Чарльза Томаса, речь идёт о месте под распространённым в римской Британии названием Bannaventa (таких поселений было несколько) с каким-то уточняющим определением. Томас выдвигает предположение о том, что название первоначально должно было звучать приблизительно как Bannaventa Berniae, — вероятно, это тот же топоним, который позднее дал название англосаксонскому королевству Берниция^{[Л 3]}.

Патрик называет себя сыном дьякона (по другой версии — сыном декуриона^{[П 1]} (diaconus или decurio^{[Л 3]}), римского офицера-чиновника Кальпурния^{[П 1]}^{[Л 4]}^[8], Calpurnius или Calpornios^{[Л 3]}, Куальфарния^{[Л 13]}) и внуком священника по имени Потит^{[П 1]} (Potitus^{[Л 3]}; в «Гимне Фиакка» же упоминается, что Кальпурний был сыном Отида, сына Деохайна Одисса^[26]). Из косвенных упоминаний в текстах, наподобие упоминания собственной загородной усадьбы для проведения праздников^{[П 1]}, очевидно, что святой происходил из достаточно состоятельной семьи. Есть свидетельства о том, что у него было две сестры^{[Л 2]}^[8]^[27] (одна из них — Дарерка Ирландская^[28]); кроме того, по ряду предположений, при рождении святого звали Магон^[27] (или Майвин Суккат, Maewyn Succat^[29] (или Sochet, Succetus^{[Л 3]}, Сохет^{[Л 13]}), где Майвин — имя при крещении, а Суккат — имя при рождении^{[Л 2]}^[8]). Предположительное имя матери — Концесса^[8] (Concessa)^{[П 7]}^[27], вероятно, близкая родственница святого Мартина Турского^{[Л 2]}. В хозяйстве его отца были рабы^{[Л 3]}.

В своих произведениях Патрик неоднократно упоминает о своей неучёности^{[П 3]}^{[П 1]} (и его «Исповедь» написана, по многим свидетельствам, на довольно плохой латыни^{[Л 2]}), в то же время встречаются и упоминания о полученном им хорошем образовании^[8]^{[П 1]}. В письме Коротику святой Патрик начинает называть себя ирландцем (Hiberionaci sumus)^{[Л 14]}.

Рабство и обращение к Богу

Когда Патрику было около шестнадцати лет, он из загородной усадьбы своей семьи был похищен и «со многими тысячами» увезён в Ирландию^{[П 1]} (вероятно, в Коннахт^{[Л 4]}), где был поставлен пасти овец^{[П 1]} (предположительно, в графстве Антрим^[15]). Похитителями Патрика предположительно были разбойники-ирландцы под предводительством Ниалла Девяти Заложников^{[Л 15]}, или же пикты и скотты (в 380—390-е гг., когда Максим, провозгласив себя римским императором и отправляясь в 383 году на Рим, увёл с собой большую часть римских войск^{[П 1]}). В «Исповеди», которая является в большой степени христианским апологетическим текстом, это событие осмысляется как наказание за забвение заповедей Господа и игнорирование предостережений священников^{[П 1]}. По словам Патрика, в детстве и юношестве он не знал истинного Бога, но за годы рабства обратился к нему^{[П 1]}, проводил дни и ночи в непрестанных молитвах (до сотни в день и немногим меньше ночью^{[П 1]}), и через шесть лет голос в ночном видении сказал ему: «Правильно делаешь, что постишься, ибо скоро вернешься ты в родную сторону», и потом — «Пойди и взгляни — твой корабль ждет тебя»^{[П 1]}.

Бегство, второе рабство и избавление от него

Многие из приключений Патрика пересекаются с ветхозаветными странствиями Моисея^{[Л 13]}. После видения Патрик убегает и через двести миль пути обнаруживает корабль, спускаемый на воду. Капитан корабля отказывается взять святого с собой, так как Патрику нечем заплатить, но его в итоге приглашает на борт один из подчинённых капитана. Патрик принимает предложение при условии, что ему не придётся соблюдать обычаи мореходов^{[П 1]}. Корабль отплывает к Британии или к Галлии (современной территории Франции). Патрик со своими спутниками после трёх дней плавания двадцать восемь дней движется по пустынной местности^{[П 1]}; в пути по молитвам будущего миссионера Бог посылает путникам пропитание — стадо свиней. Кроме того, путешественники находят мёд диких пчёл, но Патрик, считая эту пищу языческой, отказывается от него^{[П 1]}. В ту же ночь на Патрика нападает сам сатана, но Бог помогает ему одолеть его^{[П 1]}

Далее в «Исповеди» кратко упоминается второе шестидесятидневное рабство^{[П 1]}. Вероятно, по дальнейшему упоминанию десятидневного поиска людей с некими спутниками^{[П 1]}, нападавшими были местные племена, а не матросы с корабля. В тексте «Исповеди» Патрик упоминает, что всего невзгод на его долю пришлось двенадцать^{[П 1]}.

Возвращение в Британию

В конечном итоге Патрик возвращается домой, однако вскоре во сне ему является некий Викториций (вероятно, ангел^{[Л 5]}; Виктор^[26]), несущий множество писем, одно из которых было адресовано ему и гласило: «Святой брат, приди к нам, и снова будь с нами»^{[П 1]} («Мы умоляем тебя, приди и обрати нас»^{[Л 4]}). Согласно разным переводам «Исповеди», либо письмо было озаглавлено «Голоса́ Ирландии», и слова будто звучали в голове Патрика^{[П 1]}, либо же он услышал голоса, говорящие на ирландском языке^{[Л 4]} (в связи с голосами упоминается также местность — Фоклюдский^[англ.] лес^[26]^{[П 1]}^{[Л 3]}^{[Л 13]}).

Принятие сана

Здесь начинается период в жизни святого, слабо освещённый в «Исповеди». Видимо, Патрик становится служителем церкви, вероятно, в Галлии получает сан диакона^[8] после обучения у святого Германа^{[Л 13]} и готовится к тому, чтобы стать новым епископом. Известно, что немалую часть времени после возвращения и до вторичного отправления в Ирландию уже в епископском сане в 432 году^{[Л 4]} он провёл вне Британии. Согласно разным сведениям, Патрик не то несколько лет провёл в Галлии, обучаясь в тамошних монастырях (в том числе, в Леринском монастыре^[30]), не то уже тогда отправился снова в Ирландию, не то обучался и принял сан в монастыре святого Мартина Турского в галлийском Оксерре^{[П 1]}.

Критическим моментом в жизни Патрика стало совещание неких «старейшин» или «старших» (seniores) по поводу того, достоин ли он епископского сана. У него, очевидно, были противники, которые в конечном итоге одержали верх (во всяком случае, в том эпизоде, который описывает Патрик). Среди его обвинителей был его старый друг, которому Патрик рассказывал о своём «тридцатилетней давности» грехе до того, как стать диаконом, и который ранее простил его. Этот грех Патрик совершил, когда ему, вероятно, ещё не было пятнадцати лет, и он «ещё не был достаточно силён»^{[П 1]}. Суд происходит в Британии, в отсутствие Патрика^{[П 1]}.

Патрик подчёркивает, что изменился с тех пор, после обращения к Господу и пройденных испытаний, что Бог избрал его проповедовать Евангелие язычникам на «краю земли». Той же ночью у него случается видение, в котором Бог обещал кару его обвинителям^{[П 1]}.

На этом месте в повествовании происходит разрыв. Патрик прибывает в Ирландию не то в сане епископа в 431-32 году^[2], не то по указанию явившегося ему ангела^{[П 1]}. В письме Коротику Патрик упоминает, что он является епископом (episcopum me esse fateor)^{[П 8]}; вероятно, он был поставлен в сан не папой, а британскими епископами^{[Л 5]}, вероятно Аматорексом^{[Л 13]}. Расходятся и данные о том, покидал ли он Ирландию вновь после своего возвращения^{[Л 3]}^{[Л 2]}.

Миссионерская деятельность в Ирландии

В «Исповеди» Патрик упоминает о тысячах произведённых им крещений, исповедуется, что вручал подарки королям и судьям в землях, где он бывал особенно часто, но говорит, что сам отказывался от мзды и подарков. Он упоминает, что однажды со своими спутниками две недели сидел в тюрьме в кандалах^{[П 1]}. Первоначальная паства Патрика, судя по упоминаемым в «Исповеди» людям, состояла в основном из молодёжи, женщин и рабов, то есть из довольно маргинальных слоёв общества^{[П 1]}^{[Л 5]}. Анналы четырёх мастеров упоминают, что он основал 600 церквей (по другим источникам — церквей было 300^[1]), а принявших от него крещение ирландцев — более 120 000^[1]. В 1991 году С. В. Шкунаев, ссылаясь на «Житие святого Патрика» авторства Мурьху, предположил, что христианизация Ирландии происходила при поддержке святого Патрика местными аристократами-землевладельцами по модели индийского «восстания кшатриев»^{[Л 8]}, что противоречит «маргинальной» теории христианизации. Сложно судить в целом о процессе ранней христианизации Ирландии, так как следующий после произведений Патрика литературный памятник ирландского церковного законодательства, «Первый Синод св. Патрика», был составлен лишь в середине VII века^{[Л 5]}.

Святой Патрик подчёркивал важность миссионерства, которое к VI веку стало отличительной чертой ирландской церкви, и приветствовал распространение христианства через монашеские общины, а не через епископские епархии^{[П 1]}.

С миссионерской деятельностью связано «Письмо к Коротику», бриттскому вождю. Коротик собрал отряд скоттов и южных пиктов и совершил с ним набег на юг Ирландии, где убил и захватил в плен многих ирландцев, в том числе уже обращённых в христианство. Коротик называл себя христианином, и святой Патрик в своём письме просил его покаяться и образумиться^[27]^{[П 3]}.

Одна из легенд, связанных с миссионерством святого, рассказывает о двух королевских дочерях, Этне и Феделм, встретивших святого и его спутников у озера. Девушки расспросили святого Патрика о Боге, уверовали и были крещены, но им захотелось большего: они попросили о причастии, чтобы быстрее увидеть Бога, и после тут же умерли. Обе они были канонизированы как святые девы Коннахта, и их память почитается 11 января^{[Л 2]}. В житии Мурьху существует и другая аналогичная легенда о королевской дочери Монесан^{[Л 2]}^{[Л 13]}; существовали и крещёные ирландские принцессы, для которых смерть не последовала сразу за крещением (Синния из Ольстера^[31], Монинна^[32]).

Святой Патрик за время своей миссии не внедрил в Ирландии римскую тонзуру взамен кельтской^{[Л 2]}.

Существует предположение, что церковь святого Патрика повлияла на христианизацию Руси через варягов^{[Л 2]}.

Несмотря на то, что святой Патрик несомненно многое сделал для христианизации Ирландии, неверно называть его первым христианским миссионером этой страны. Первые христианские захоронения Ирландии относятся к концу IV века^{[Л 5]}; археологические находки свидетельствуют, что христианизация Ирландии началась скорее с юга, а не с севера, где действовал Святой Патрик^{[Л 5]}; первым епископом Ирландии, согласно «Хронике» Проспера Аквитанского, был галло-римлянин святой Палладий^{[Л 8]}, поставленный в сан папой Целестином^[2] в 431 году^{[Л 5]}. Согласно преданиям, его миссия была неудачной, он заболел и скончался, вернувшись в Британию^{[Л 13]}. В Confessio о Палладии не сказано ни слова.

Учитывая несколько дат смерти, сохранившихся в ирландских анналах, и существование Палладия, в ирландской средневековой традиции и в научной литературе XX века родилась «концепция двух Патриков»^[33]^[34], молодого и старого (или даже трёх)^{[Л 5]}.

Смерть

День поминовения святого — 17 марта; информация о годе смерти расходится в зависимости от источника. Место кончины и захоронения святого также достоверно неизвестны, однако считается, что он захоронен в соборе Святой Троицы в Даунпатрике^[35]^{[Л 3]} (по другим традиционным преданиям — в Соуле или Арме^{[Л 3]}). По легенде, для выбора места в повозку с телом святого были впряжены два неукрощённых быка, и захоронение должно было случиться там, где они остановятся^{[Л 13]}.

По легенде же, перед смертью святой сорок дней и ночей провёл на вершине горы Кро, а в последний час, после того, как его исповедовал епископ Тассах^{[Л 13]}^[26], бросил с горы колокол, молясь о том, чтобы в Ирландии не иссякла вера (и колокол подхватили ангелы, которые ещё и охраняли могилу святого в первую ночь)^[26]^{[Л 2]}. Согласно преданиям, ангел обещал святому исполнение четырёх просьб: престол в Арме, возможность судить тех, кто в день кончины прочёл обращение к святому (и возможность судить всех ирландцев), а также милосердие потомкам Диху (одного из первых встретившихся Патрику во время миссии ирландцев)^{[Л 13]}.

По тем же преданиям, чтобы тело не было вырыто, было определено положить его на локоть в землю; несмотря на это, между двумя народами после смерти святого разгорелась война за его мощи, ничем не кончившаяся из-за божественного вмешательства^{[Л 13]}.

Хронология событий

Точное датирование событий из жизни святого является дискуссионным вопросом^{[Л 3]}. Патрик упоминает о том, что народ франков придерживается язычества; их обращение в христианство началось с 496 года, так что данное упоминание не может сильно помочь. Другая привязка — римское знатное происхождение Патрика и упоминание, что его похитили в 16 лет, но достоверно ориентироваться в связи с этим и временем исчезновения римлян с северо-запада Британии тоже невозможно^{[Л 3]}.

В целом и «Трёхчастное Житие», и жития Муирьху и Тирехана, и анналы, и прочие источники из Книги Армы связывают историю Патрика с людьми, умершими, согласно записям, к концу V или началу VI века^{[Л 16]}.

Многие века в событиях из жизни святого традиционно ориентировались на две даты: 432 год, когда он (по свидетельствам летописей VI, VII и более поздних веков, упоминающих поездку Палладия в Ирландию в 431 году и поездку Патрика — в следующем году^{[Л 17]}) вернулся в Ирландию в сане епископа, и дату смерти, 492/493 год^{[Л 3]}. Учитывая получение сана, Патрику предположительно в 432 году было 30 лет^{[Л 3]}, однако летописи сообщают о смерти святого на 60 лет позже в возрасте 120 лет^{[Л 18]}, что плохо согласовывается с обычной продолжительностью жизни^{[Л 3]}. Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из-за смешения образа святого Патрика с образом папы Льва I^{[Л 3]}.

В 1905 году историк Дж. Б. Бьюри пересмотрел традиционную хронологию с учётом своей специализации на римской истории и признанием даты смерти в 461 году^{[Л 3]}; в его модели святой родился в 389 году, был похищен в 405 году (год большого налёта на те земли Ниалла Девять Заложников), освобождение произошло в 411 году, святой вернулся в Ирландию в 432 году, основал первую церковь в Арме в 444 году и умер в возрасте 72 лет в 461 году^{[Л 3]}. В настоящее время правление Ниалла обычно датируют позднее, считая, что он умер около 452 года^{[Л 19]}^{[Л 20]}. Модель Бьюри во многом основывалась на авторитете её создателя; её критика в итоге была основана на отсутствии объяснений двух разных дат смерти, указанных в летописях, и привела к созданию «Концепции двух Патриков»^{[Л 3]}. К. Хьюз в «Новой истории Ирландии», отмечая значительную литературу вопроса и его сложность, считает наиболее вероятной датировку деятельности Патрика 461—492 годами^{[Л 21]}.

Жития и легенды

Мурьху и Тирехан (Tírechán), авторы первых житий святого Патрика, созданных уже в VII веке, по-видимому, читали Confessio, но достаточно вольно разбавляли его историями откровенно сказочного содержания^{[Л 5]}. Оба автора опирались на более раннее произведение, ныне утерянную «Книгу Ультана» (Book of Ultán)^{[Л 22]}. Мурьху пишет, что нашёл четыре имени Патрика, записанные в этой книге: Магон (Magonus, знаменитый), Суккет (Succetus, бог войны), Патрикий (Patricius, знатный человек — по ряду свидетельств, это прозвище было дано ему в насмешку в рабстве и трансформировалось позже в имя^[8]) и Котиртиак^{[Л 13]} (Cothirtiacus, так как он обслуживал четыре дома друидов^[36])^{[П 9]}, а также свидетельства об имени матери Патрика^{[П 7]}.

Монастырь в Арме весьма активно пользовался именем своего легендарного основателя, чтобы стать главным религиозным центром Ирландии (что предполагало и большое политическое влияние)^{[Л 5]}. В преданиях упоминаются чудеса, происходившие вокруг жадного хозяина, не желавшего честно отдать святому Патрику часть местных земель^{[Л 2]}, и легенда о смерти святого, согласно которой он, чувствуя смерть, спешил в любимый город, но был остановлен ангелом с целью, чтобы в Арме святой запомнился живым^{[Л 2]}^[26]. Вероятно, связь святого и Армы является исключительно вымышленной; однако это весьма ранняя традиция, не имеющая строгой локализации^{[Л 3]}.

Две наиболее популярные легенды, связанные с именем Патрика, говорят о том, что он принёс в Ирландию письменность и что он изгнал оттуда всех змей^[8]^{[Л 23]}^[1]. Однако письменность на остров проникла ещё раньше через романизированную Британию, а змеи исчезли независимо от Патрика^[37]. Академик Н. И. Кареев приводил легенду о змееборстве св. Патрика в качестве примера чисто словесного происхождения мифов: «Напр., ещё апостольский подвиг св. Патрикия в искоренении ядовитого гнезда ересей и язычества в Ирландии был переведён в легенду о том, как этот святой истребил всех змей до одной на этом острове»^[38].

Житие (Vita sancti Patricii) Мурьху мокку Махтени (moccu Machtheni) датируется концом VII века^{[Л 24]}. Оно было написано по просьбе епископа Аэда (к которому в «Житии…» есть обращение^{[Л 13]}), умершего в 700 году^{[Л 5]}. И Мурьху, и Аэд участвовали в соборе 697 года в Бирре, вследствие чего, по мнению Л. Билера, «Житие…» и было написано после достижения соглашения, по которому во всей Ирландии принимались римский счёт Пасхи и форма тонзуры, а святой Патрик признавался апостолом всей Ирландии^{[Л 5]}. Произведение было написано в том числе с целью утверждения первенства монастырского центра в Арме, с чем связан ряд содержащихся в нём легенд^{[Л 5]}.

Житие святого Патрика авторства Мурьху сохранилось в трёх рукописях: в Книге из Армы^[39], написанной до 845 года (в этом году умер её писец Фердомнах)^{[Л 25]}, в рукописи из Брюссельской королевской библиотеки XI века^[40], и в рукописи из Венской национальной библиотеки конца VIII века^[41]^{[Л 26]}. Книга из Армы и представляет наибольший интерес для исследователей^{[Л 5]}, так как в ней содержатся также произведения самого Патрика, его «Деяния» (Collectanea) в изложении епископа Тиренаха, примерно тех же, что и у Мурьху, лет написания, и оправдывающий первенство Армы среди ирландских монастырей текст Liber Angeli.

Текст «Жития…» скорее содержит представления церковных кругов VII века о древней Ирландии, нежели является достоверным описанием^{[Л 5]}.

Согласно Мурьху, после первого пленения Патрик попал на семь лет в услужение к выкупившему его друиду по имени Милух мокку Бойн; далее в тексте проясняется, что Патрик служил в хозяйствах четырёх друидов, откуда происходит одно из его имён — Котиртиак (искаж. «четыре дома»^{[Л 5]}, что является искажением: в V веке имя Patricius могло быть произнесено ирландцем как Cotrigios, что далее уже могло быть переосмыслено^{[Л 5]}). Далее святой Патрик прибыл в Темру, ко двору верховного короля Ирландии Лойгуре, сыну Ниалла. При дворе короля служило множество друидов; двое из них заранее предсказывали^[26], что из-за моря придёт новый обычай, который «изничтожит богов их со всеми их искусными деяниями». При этом Мурьху, упоминая, что древний язык малопонятен^{[Л 5]}, приводит всё же стихотворный текст пророчества (учитывая отсылку на алтарь на западе — древний, вероятно, восходящий к V веку^{[Л 27]}):

Придёт бритоголовый
Из-за моря безумного,
Его плащ с дырой для головы,
Его посох загнут наверху,
Его стол на западе его дома;
Все его люди ответят:
«Аминь, аминь»^{[Л 28]}

Негативно относящийся к друидскому наследию агиограф ссылается на него не однажды, в том числе упоминая «Старину мест»^{[Л 5]}.

Самое крупное и известное столкновение Патрика с друидами происходит на Пасху, когда король и его двор собираются праздновать некий языческий праздник (судя по близости дат — вероятно, белтайн^{[Л 5]}). Патрик зажигает пасхальные свечи раньше, чем загораются священные костры белтайна, вызывая этим гнев короля и друидов; во время последовавшего разговора с друидом Лохру Патрик желает, чтобы тот немедленно умер, и друид подлетает, падает и разбивает себе голову о камень^{[Л 5]}; напавшее после этого события на святого войско покрывает мгла и охватывает паника, в результате чего почти все нападавшие гибнут^{[Л 13]}. После этого Лойгуре, по одним преданиям, приказывает запрячь для Патрика колесницу с девятью конями, как то полагается богам, но святой отказывается^[27], по другим — король лишь преклоняет колени перед святым^{[Л 2]}.

На следующий день^{[Л 13]} Патрик является ко двору, и единственный вставший поприветствовать его, филид Дувтах мокку Лугир^{[Л 5]}, уверует в Бога.

В результате дальнейших состязаний с друидами (в котором сам Патрик и далее проявляет магические способности^{[Л 5]}^{[Л 13]}, в список которых входит выделение яда из кубка, удаление с целой долины насланного друидами снега и управление огнём и водой^{[Л 2]}^{[Л 13]}) Лойгуре и многие другие ирландцы Тары принимают крещение^{[Л 2]}^{[Л 13]}.

В другой сохранившейся поэме^[42] повествуется о том, как святой Патрик разрушил золотой идол бога Кромма, которому приносились человеческие жертвоприношения^{[Л 29]}^{[Л 30]}; по свидетельству «Трёхчастного жития святого Патрика», святой не разрушал идол, а лишь подошёл к нему, при этом божество покинуло своё изваяние, которое упало наземь в знак покорности^{[Л 30]}.

Одна из легенд, связанных со святым, гласит, что Патрик на примере трилистника объяснял ирландцам смысл Единства Божества в Святой Троице^[8]^[27]. Позднее возникновение данной легенды и отсутствие свидетельств самого Патрика заставляют ряд исследователей предполагать, что легенда недостоверна; вероятно даже, что монахи, записывавшие легенду, приписали Патрику то, что было типично скорее для друидов — почитание священного числа три, которое символизировал трилистник^{[Л 31]}.

Согласно другой легенде, святой защитил себя и восемь своих спутников от мести Лойгуре, пропев «Олений гимн» (существует текст этого гимна, приписываемый Патрику^{[Л 2]}), после которого мстители увидели проходящих мимо оленей, а не людей^[8].

Существуют предания, гласящие и о развязке конфликта святого с Коротиком, не внявшим письму; Патрик обратился с молитвой к Богу, после чего Кортикусу было видение, в котором голоса предлагали отказаться ему от трона, и в итоге этот воитель превратился в лисицу и бежал^{[Л 2]}^{[Л 13]}.

По преданию, святой Патрик совершал множество чудес, возвращая слепым зрение, глухим — слух, исцеляя прокажённых; воскрешал умерших^{[Л 13]}^[26]^[43]^{[Л 2]}^[44]. Однако, не во всех этих легендах Патрик представлен как положительный персонаж; например, в легенде об Оссиане, вернувшемся из Тир на Ног, коснувшегося ногой земли и сразу резко постаревшему, говорится, что святой, хоть и подобрал фения и приставил людей ухаживать за ним, но возвращал ему молитвой зрение и слух лишь для выполнения отдельных заданий, после которых решал, что такую мощь лучше забрать обратно^{[Л 32]}.

Другие святые и сподвижники Патрика

Согласно текстам Мурьху и Тирехана^{[Л 3]}, святой Патрик мог учиться в Леринском аббатстве, а значит — быть учеником Гонората Арелатского^[30]

Святой Гуасахт был сыном Маэлху, иначе Милиука, хозяина, на которого работал в Ирландии святой Патрик в качестве раба^{[Л 33]}. В «Житии…» рассказывается, что Святой Патрик вернулся к нему после странствий, желая спасти его душу, но Маэлху поджёг свой дом, запер двери и погиб в пламени, лишь бы вновь не встретиться с бывшим рабом^{[Л 13]}. Гуасахт, согласно «Трёхчастному житию» святого Патрика (IX век), был в хороших отношениях со святым: он назван «совоспитанником» (др.‑ирл. comalta) Патрика^{[Л 34]}. Гуасахт был обращён святым Патриком к Господу, помогал ему в евангелизации Ирландии, как и Святой Мэл^[45], а также Секундий^[46] (Сегитий^{[Л 13]}), и позднее стал епископом Гранарда.

Отшельница Трея, дочь Кайртенна, короля Дал Арайде, обратилась в христианство молитвами святого Патрика. Согласно легенде, изложенной в «Трёхчастном житии святого Патрика», Треа была благословлена Патриком ещё во чреве своей матери Моган^{[Л 35]} (кроме того, Патрик предсказал рождение святого Сенана^[47]). Среди других обращённых в христианство Патриком святых — святой Кириан^{[Л 2]}, игумен Мак Нисси^[48], Ниссен и Асик из Элфина^[49], святой епископ Лейнстерский Идус^[50], кроме того, Патрик постриг в монахини будущую святую Аттаракту^[51], учеником Патрика считается Махай Бьютский^[52].

Святой Одран был отождествлён с возничим святого Патрика^{[Л 36]}. Он был убит вместо Патрика, так как они поменялись местами в колеснице, когда Одран узнал, что их ожидает засада. Наиболее древнее упоминание об этом эпизоде содержится в так называемом «Трёхчастном житии» святого Патрика (IX в.). Некий король по имени Фольге хотел отомстить Патрику за разрушение идола; тогда Одран сказал:

«Я уже долго был твоим колесничим, батюшка Патрик; теперь ты пусти меня на главное сиденье. Теперь ты будешь колесничим». Патрик так и сделал. Тогда пришёл Фольге и пронзил своим копьём Одрана в образе Патрика. «Моё проклятье…», сказал Патрик. «На священное дерево Бри-Дам», сказал Одран. «Пусть так и будет», сказал Патрик. Фольге тут же умер и попал в ад^{[Л 37]}.

Святой Фиака, сын сестры первого из обращённых Патриком на холме Тара, написал в честь Патрика гимн^[53].

Церковное почитание

Святой Патрик уже был включён в первый список святых, составленный Римской католической церковью, и не проходил процесс канонизации в Риме^[1]^[54].

Почитание святого наиболее распространено в Католической церкви. В Православной церкви было распространено местное почитание в отдельных общинах^[55], а 9 марта 2017 года решением Священного Синода Русской православной церкви его имя было внесено в месяцеслов вместе с рядом древних христианских святых Запада как «святителя Патрикия, просветителя Ирландии» и установлением памяти 17/30 марта^[14].

Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей^[15]^[22]^[56] по всему миру^[16]^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[23]^[24], наиболее известный из которых — собор Святого Патрика в Дублине, построенный в 1191 году^[25]. Настоятелем собора в XVIII веке был Джонатан Свифт^{[Л 12]}. Обсуждается возможность возведения православного храма святого Патрика в Москве^[55].

Особо почитают Патрика как второго по значимости после Девы Марии покровителя в Нигерии — Отцы святого Патрика (англ. The St. Patrick Fathers), ирландские миссионеры, активно участвовали в евангелизации этой страны^[10] с начала XX века^{[Л 38]}: согласно отчётам, с июня 1914 года по июнь 1930 года они крестили там 4858 человек^{[Л 38]}.

С точки зрения протестантской церкви Ольстера (изложенной в XVII веке Джеймсом Ашшером), святой Патрик теологически был протестантом, действовавшим независимо от Рима^[57]; почитание святого проводится верующими и этой конфессии^[58], особенно активно — в Церкви Ирландии^[59].

Два наиболее древних иконографических памятника, связанных со святым Патриком, — сцены из легенд о святом на каменном кельтском кресте короля Фланна в Клонмакнойзе и на кресте святого Патрика в Кашеле^[60], где Патрик крестил короля Мюнстера^{[Л 39]}. Кроме того, существуют высокие кресты (англ. high cross) у Чистилища святого Патрика^{[Л 40]}, и до XVIII века существовал крест в Ливерпуле, отмечающий место, где Патрик якобы проповедовал перед началом своей миссии в Ирландии^{[Л 41]}^{[Л 42]}. Герб Баллины (принятый в 1970 году) включает в себя изображение «креста святого Патрика», высеченного на скале кладбища якобы в день визита в эти края самого святого в 441 году^[61]^[62].

Существуют православные иконы, изображающие святого^[4]^[55]^[63]^[64]^[65]^[66]^[67], в том числе иконы, написанные в восточной традиции, хранятся в католических соборах^[55].

Святой с XIV века изображается в епископских одеяниях (включающих в себя порой пастушеский посох), до XVII века — безбородым, позднее — с бородой^[60]. Зачастую изображается с трилистником в руке^{[Л 2]}, может быть изображён попирающим ногой змею^[60]. Кроме того, одна из его рук может быть поднята для благословения^[60].

Кроме Патрика Ирландского, существуют и иные святые с этим именем: 24 мая почитается святой Патрик, бывший епископом во Франции^[68], а 16 марта — святой Патрик, бывший епископом в Испании^[69].

Образ святого в культуре

День святого Патрика

День святого Патрика отмечается 17 марта в Ирландии, Северной Ирландии и в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор как государственный праздник (в Канаде этот праздник лоббирует фирма Guinness^[71]); во многих других странах отмечается в пабах нецентрализованно. В ходе празднования с 1762 года (парад Нью-Йорка)^[72] (или с 1737 года, парад Бостона^[73]) устраиваются парады (в том числе в Москве с 1992 года^[74], как официальные, так и неофициальные^[75]).

В праздничный день принято носить зелёную одежду^[76] (в Чикаго даже реку красят в зелёный цвет^[72], хотя изначально, до XVII века^{[Л 43]} (в том числе до того, как во время восстания 1798 года ирландские солдаты не надели для привлечения внимания зелёную униформу^[77]), цветом, ассоциируемым с Патриком, был синий^[77]). В этот день устраиваются музыкальные и пивные вечеринки, хотя ранее во всей Ирландии в этот день закрывались все пабы^[27].

Раньше в день праздника было принято носить на одежде кресты, сделанные из бумаги или ткани^{[Л 44]}^{[Л 45]}^[78]^{[Л 46]}^{[Л 47]}.

Колокол святого Патрика

Один из наиболее ранних европейских христианских колоколов, клёпаный из двух изогнутых листов железа, называется Колоколом святого Патрика, относится к V веку и хранится ныне в Национальном музее Ирландии в Дублине^[79]. Он называется также «Завещанным колоколом», так как, согласно упоминанию в Книге Куану, его создание было завещано святым одному из учеников. Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой — 19,68 сантиметров, ширина по ободу — 12,5 сантиметров, в плече — 12,8 см, и весит 1,7 килограмм^[80].

Чистилище святого Патрика

На острове посреди Лох-Дерг существует пещера «Чистилище святого Патрика», по легенде представляющая собой вход в другой мир^{[Л 29]}. Эта легенда, первые упоминания которой появляются в X—XI веке, была переложена на латынь Марией Французской в XII веке^{[Л 48]}, и Педро Кальдерон писал свою пьесу, основываясь на её произведении. Не так давно вход в пещеру был закрыт, а рядом построена часовня, так что теперь паломники посещают эти места, чтобы провести здесь всенощную, а не для испытания мук чистилища, как в Средние века^{[Л 2]}.

Крест святого Патрика

Флаг Святого Патрика представляет собой х-образный красный крест на белом фоне (на геральдическом языке — червлёный крест на серебряном поле). В целом связь данного флага с древней Ирландией и святым Патриком является сомнительной^{[Л 49]}. Флаг использовался в ордене Святого Патрика, основанном в 1783 году королём Георгом III (в честь Конституции 1782 года)^[81], а после Акта об унии Великобритании и Ирландии представлял Ирландию на флаге Великобритании, вследствие чего его не признают многие ирландские националисты как британское изобретение^{[Л 49]}.

Происхождение креста ясно не до конца; согласно одной из версий, он был просто взят с герба Фицджералдов^{[Л 49]}, согласно другой — символика основана на кресте Ордена Подвязки, повёрнутом на 45 градусов^{[Л 50]}.

Однако, есть ряд источников об использовании косого креста до 1783 года: например, на ирландских монетах, отчеканенных около 1480 года, есть изображения двух щитов с такими крестами (впрочем, в это время Джералд Фицджералд был управляющим в Ирландии, и изображение может быть связано с его гербом)^{[Л 51]}^{[Л 52]}; на гербе Тринити-колледжа, известном с 1612 года, есть два флага, на одном из которых есть крест святого Георгия, а на втором — косой красный крест^{[Л 53]}^{[Л 54]}, и прочие^{[Л 55]}^{[Л 53]}^{[Л 44]}^{[Л 56]}^{[Л 57]}.

Так как святой Патрик не был мучеником, некоторые авторы утверждают, что у него нет права на собственный крест^{[Л 49]}. Однако, существуют данные и о других «крестах и флагах святого Патрика»: статья 1935 года утверждает, что настоящий флаг святого Патрика — квадратный, и представляет собой белый крест на зелёном фоне с красным кругом^{[Л 58]}. В брошюре 1679 года описывается флаг с красным крестом на жёлтом поле^{[Л 59]}, который в 1688 году упоминается как «крест святого Патрика»^{[Л 60]}. В 1914 году отделение Ирландских добровольцев в Голуэе приняло аналогичный флаг, так как он «использовался как ирландский флаг во времена Кромвеля»^{[Л 61]}.

Существует легенда 1690-х годов о том, как шотландец и ирландец спорили, символизирует ли мельница крест Святого Андрея или крест святого Патрика^[82].

Прочее

Общее прозвище ирландцев, «Пэдди» (Paddy)^[83], происходит от сокращения имени святого Патрика^[83].
В Ирландии есть гора Кро-Патрик, название которой произошло от ирл. Cruach Phádraig, что значит «скирда / гора Патрика»^{[Л 62]}. Существует традиция паломничества сюда в последнее воскресенье июля^[1] (в том числе его совершают православные^[84]).
Святому Патрику приписывается авторство христианского гимна Молитва святого Патрика, хотя, по-видимому, этот текст был сочинён позднее, примерно в VIII веке^[85].
Испанскому драматургу Педро Кальдерону и английскому поэту Роберту Саути принадлежат соответственно драма и баллада, озаглавленные «Чистилище святого Патрика»^{[Л 63]}. Они основаны на различных преданиях и легендах, связанных с именем святого. Шекспир упоминает святого Патрика в «Гамлете» («Нет, преступленье налицо, Гораций, // Клянусь Патриком!» (I, 5) (пер. Б. Пастернака))^{[Л 64]}.
Известный ирландский мультипликатор, двукратный номинант на Оскар, Томм Мур является создателем двух комиксов «An Sclábhaí»^[86] (2001 год) и «An Teachtaire»^[87] (2003 год), основанных на легендах о Святом Патрике. Сюжеты обоих комиксов принадлежат Colmán Ó Raghallaigh.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Saint Patrick FAQ. (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Saint Patrick in the Annals of the Four Masters (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ Saints&Angels (англ.). — St. Patrick. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ Месяцеслов: март (рус.). — 17 (30) марта Равноап. Патрикия, просветителя Ирландии (†461). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ St. Patrick (англ.). Католическая энциклопедия. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saint Patrick Orthodox Church (англ.). Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Памяти святого Патрика, епископа и Просветителя Ирландии (рус.). — Уже третий год миссионерский отдел Тверской епархии отмечает день почитания святого Патрика епископа Ирландского (по Православному календарю – 30 марта)... Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Игумен КИРИЛЛ (Семёнов). СВЯТОЙ ПАТРИК ИРЛАНДСКИЙ: ПУТЬ К РУССКОМУ СЕРДЦУ (рус.) (pdf). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Патрик, Патрикий, Патрикей, Патрис, Патрисия (рус.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 15 мая 2011 года.
↑ ¹ ² Dana Clark Felty. Nigerian Catholics give thanks to St. Patrick (англ.) (8 марта 2008). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ St. Patrick's Anglican Church (англ.). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ Prof. John M. Barkley M.A., Ph.D, D.D.,F. R. Hist.S. Short History of the Presbyterian Church in Ireland (англ.). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Michael Martine. St. Patrick’s Sunday (англ.) (11 марта 2010). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 9 марта 2017 года Архивная копия от 9 марта 2017 на Wayback Machine // patriarchia.ru, 9 марта 2017 г.
↑ ¹ ² ³ ПАТРИК, СВ. (рус.) Энциклопедия Кругосвет. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² St. Patrick Catholic Church Washington, D.C. (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² St. Patrick Catholic Church, Seatlle (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² Saint Patrick Church Corner of Washington Ave. & Chatham Street Chatham, N.J. (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² St. Patrick Catholic Church in San Francisco (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ ¹ ² St Patrick’s Church Hill, Sydney (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² Saint Patrick’s Cathedral, New York City (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² The Diocese of Jamaica & The Cayman Islands (англ.). Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² A Church for Greeley - Saint Patrick Presbyterian Church (англ.). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² Welcome to the New St. Patrick Presbyterian Church Website! (неопр.) Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² Saint Patrick’s Cathedral, Dublin (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ГИМН ФИАККА (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 2 марта 2012 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Петровский, Игорь ОГНЕННЫЙ АПОСТОЛ, или Три заблуждения о святом Патрике (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 25 марта 2010 года.
↑ St. Darerca (англ.). Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ St Patrick's Day (англ.). BBC. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² La France orthodoxe. Nos photos (фр.). — Мемориальная доска в Леринском монастыре: «на этом „Острове святых“ в начале V века под руководством святого Гонората будущий апостол Ирландии святой Патрик готовился к своей миссии, старательно занимаясь священными науками и приобщаясь к святости». Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.
↑ St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day (англ.). — Moninne V (Darerca) (AC). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ T.F. O'Rahilly (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ The two Patricks: a lecture on the history of Christianity (англ.). The Irish Times (21 марта 1942). — требует подписки на архивы газеты. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Down Cathedral (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ См. примечание о неверности данного толкования далее
↑ Why Ireland Has No Snakes - National Zoo|FONZ (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2006. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Кареев Н. И. Мифологические этюды Архивная копия от 31 декабря 2016 на Wayback Machine // Филологические записки. Воронеж, 1873.
↑ Дублин, Тринити Колледж 52, f. 2 r-8 v
↑ В, Брюссель, Королевская библиотека, 64, f. 299 r-303 r
↑ С, Вена, Национальная библиотека, Ser. nova 3642
↑ Св. Патрик и Кромм Круах (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ НЕННИЙ. ИСТОРИЯ БРИТТОВ (HISTORIA BRITTONUM) (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 16 сентября 2011 года.
↑ Гимн Фиакка (рус.). Библиотека сайта XIII век. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 2 марта 2012 года.
↑ Saint&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ГИМН СЕКУНДИЯ (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ Catholic Encyclopedia. St. Senan (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Benedictine Monks of St. Augustine Abbey, Ramsgate. (1947). The Book of Saints. NY: Macmillan.
↑ под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. АТТРАКТА (рус.). — Православная энциклопедия. Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ St. Machai (англ.). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ St. Fiace (англ.). Католическая энциклопедия. Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.
↑ Was St. Patrick Canonized? (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 18 февраля 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ В Москве может появиться православный храм св. Патрика (рус.) (16 марта 2010). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 16 марта 2013 года.
↑ Rob Mullally. 'One Love': The Black Irish of Jamaica (англ.). Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Alan Ford. Church of Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saint Patrick's Day Celebrations at Saul and Down Cathedral (англ.). Официальный сайт Церкви Ирландии (5 марта 2004). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Protestantism and St Patrick. A green and orange union? (англ.) (11 марта 2010). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия (рус.). — Патрик. Дата обращения: 4 сентября 2010. Архивировано 12 июня 2012 года.
↑ "New coat of arms". The Irish Times. ProQuest. 1970-01-14. p. 8. Ballina Urban Council has officially approved a design of two pikes representing the '98 Rising, St Patrick's Cross, a salmon and a ship depicting commerce and trade. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)
↑ McMahon, Vincent History Around You: Crests and Coats of Arms (неопр.). History Around You. Teachnet. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Е. В. Милкова. Крещение Ирландии и ирландская Церковь (рус.). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 9 декабря 2009 года.
↑ Иерей Василий Секачев. Кельты: новые святые в наших святцах? (рус.) Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 9 июля 2009 года.
↑ Одна из икон (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ St Patrick the Bishop of Armagh and Enlightener of Ireland (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2007. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Icon of St. Patrick (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2008. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Nolan, Philip (2008-03-24). "Dev's silver lady: For 60 years, she has borne potentates and princesses... but the radio is still rubbish". Irish Daily Mail. p. 13. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)
↑ Guinness (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 19 сентября 2010. Архивировано 14 февраля 2008 года.
↑ ¹ ² История празднования Дня святого Патрика (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
↑ Stpattys.com (неопр.). Stpattys.com. Дата обращения: 17 марта 2010. Архивировано 12 мая 2021 года.
↑ Москва. День святого Патрика (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
↑ Парад в честь Дня Святого Патрика в Москве. Фоторепортаж (рус.) (22 марта 2010). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 10 октября 2010 года.
↑ День святого Патрика. Традиции (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
↑ ¹ ² History.com. History.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2010. Дата обращения: 17 марта 2010.
↑ Colgan, Nathaniel. The Shamrock in Literature: a critical chronology (неопр.) // Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. — Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1896. — Т. 26. — С. 349.
↑ Колокола и колокольчики: сорок веков истории. Опыт сравнительной хронологии. (рус.) Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 26 февраля 2008 года.
↑ The Bellshrine of St. Patrick (англ.). — собрание описаний Колокола святого Патрика. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ Monarchy Today: Queen and Public: Honours: Order of St Patrick (неопр.). Official website of the British Monarchy. Дата обращения: 3 декабря 2006. Архивировано 18 августа 2011 года.
↑ Teague and Sawney (англ.). English Broadside Ballad Archive, University of California-Santa Barbara. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² Urban dictionary (англ.). — paddy. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.
↑ «Кельтские святые по духу – православные» (рус.). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 7 декабря 2011 года.
↑ David Greene, Frank O'Connor. A Golden Treasury of Irish Poetry, AD 600–1200 (англ.). — London: Macmillan. Reprinted 1990, Dingle: Brandon, 1967. — ISBN 0-86322-113-0.
↑ An Sclábhaí — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2001. leabhar.com. (неопр.) Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.
↑ An Teachtaire — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2002. leabhar.com. (неопр.) Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.

Использованная литература

↑ ¹ ² ³ Патрик (рус.). — Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Протоиерей Александр Шабанов. СВЯТОЙ ПАТРИК, Епископ и просветитель Ирландии. — Тверь, 2000. Архивировано 19 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Charles Thomas. Christianity in Roman Britain to AD 500 (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Питер Невилл. От Тары до Святого Патрика // Ирландия. История страны = A traveller's history of Ireland. — М., СПб.: Эксмо, Мидгард, 2009. — 352 с. — (Биографии Великих Стран). — ISBN 978-5-699-33804-7.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ Бондаренко Г. В. Мурьху мокку Махтени: христианизация Древней Ирландии и рождение национальной святости. — М.: Наука, 2006. — (Одиссей. Человек в истории.). Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ Dumville, David. The Death date of St. Patrick // The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop / Howlett, David. — Дублин: Four Courts Press, 1994. — P. 11—12. — 134 p. — ISBN 1-85182-136-8.
↑ Wood, Ian. The Missionary Life: Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050. — Лондон: Longman, 2001. — P. 45. — ISBN 0-582-31213-2.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Шкунаев С. В. Герои и хранители ирландских преданий // Предания и мифы средневековой Ирландии. — М., 1991. — С. 11—12. Архивировано 4 сентября 2011 года.
↑ Sanctus Patricius Libri (неопр.) 32 (1918). Дата обращения: 6 сентября 2010.
↑ Art J. Hughes, William Nolan. Armagh: history & society: interdisciplinary essays on the history of an Irish County. — Geography Publications, 2001. — P. 1080. — ISBN 9780906602362.
↑ Патрик — статья из Большой советской энциклопедии.
↑ ¹ ² Свифт, Джонатан — статья из Большой советской энциклопедии.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ МУРЬХУ МОККУ МАХТЕНИ. Vita sancti Patricii // ЖИТИЕ СВЯТОГО ПАТРИКА = The Patrician Texts in the Book of Armagh / Перевод с лат. Г. В. Бондаренко и С. В. Шкунаева. — Дублин: L. Bieler, 1979. — С. 62—122. Архивировано 8 марта 2014 года.
↑ Бондаренко Г. В. Конфликт святого Патрика и бриттского короля Коротикуса (по «Житию св. Патрика» Мурьху и «Посланию» св. Патрика) (рус.) // Язык и культура кельтов. Материалы II коллоквиума. — СПб., 1993. — С. 1—2.
↑ Мак-Кензи Агнес. Кельтская Шотландия. — М.: Вече, 2008.
↑ Бирн Фрэнсис Джон. Короли и верховные правители Ирландии. — С. 99.
↑ Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards. The Chronicle of Ireland. — Liverpool University Press, 2006. — P. 63.
↑ Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards. The Chronicle of Ireland. — Liverpool University Press, 2006. — P. 80.
↑ Бирн Ф. Дж. Короли и верховные правители Ирландии. — СПб.: Евразия, 2006. — С. 95—101.
↑ Hughes, Kathleen. The church in Irish society, 400—800. // A New History of Ireland. I. Prehistoric and Early Ireland (англ.). — Oxford University Press, 2005. — P. 307.
↑ Hughes, Kathleen. The church in Irish society, 400—800. // A New History of Ireland. I. Prehistoric and Early Ireland (англ.). — Oxford University Press, 2005. — P. 308 (и прим. 23).
↑ Aideen O’Leary. An Irish Apocryphal Apostle: Muirchu's Portrayal of Saint Patrick (англ.) // The Harvard Theological Review^[англ.] : journal. — 1996. — July (vol. 89, no. 3). — P. 287—301.
↑ Robinson, William Erigena. St. Patrick and the Irish: an oration, before the Hibernian Provident Society, of New Haven, March 17, 1842. — Hitchcock & Stafford, 1842. — P. 8. — 64 p.
↑ Charles-Edwards Th. Early Christian Ireland. — Cambridge, 2000. — P. 440.
↑ E. Gwynn. Book of Armagh, the Patrician Documents. — Дублин, 1937. — P. 2—4.
↑ L. Bieler. The Patrician Texts in the Book of Armagh. — Дублин, 1979. — P. 2—4.
↑ Travis J. A Druidic Prophecy, the First Irish Satire, and a Poem to Raise Blisters. — Modern Language Association of America, 1942. — P. 910—911.
↑ The Irish Liber Hymnorum / J.H. Bernard, R. Atkinson. — Лондон, 1898. — P. 100.
↑ ¹ ² Алвин и Бринли Рис. Наследие кельтов. — М., 1869.
↑ ¹ ² Кельтская мифология (энциклопедия) (неопр.). М.: Эксмо. — Глава 4. РЕЛИГИОЗНЫЕ ВЕРОВАНИЯ ДРЕВНИХ БРИТТОВ И ДРУИДИЗМ. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года.
↑ E. Charles Nelson. Botany and History of an Irish Myth. — Boethius Press, 1991. — 200 p. — ISBN 0863141994.
↑ Кэртин, Джеремия. Ойсин в Стране Юности // Легенды и мифы Ирландии. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 212—221. — 223 с. — ISBN 9785952438781.
↑ Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 20.
↑ Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 90.
↑ Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 168-169.
↑ Februarius. Complectens dies XII posteriores a XVII ad finem // Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur…. — Антверпен, 1658. — Vol. III. — P. 131.
↑ Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 218.
↑ ¹ ² Nkem Hyginus M. V. Chigere. Foreign missionary background and indigenous evangelization in Igboland. — LIT Verlag Munsterfore, 2001. — 609 p.
↑ Jones, R., John Mason. Myths and Legends of Britain and Ireland. — New Holland, 2006. — P. 123. — ISBN 1845375947.
↑ O'Connor, Daniel. Lough Derg and Its Pilgrimages: with map and illustrations. — BiblioBazaar, LLC, 2009. — P. 43. — ISBN 1103184458.
↑ Hughes, James. Liverpool. — Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. — Vol. 9. — (Catholic Encyclopedia). Архивировано 19 августа 2010 года.
↑ Burke, Thomas. Catholic History of Liverpool. — Read Books, 2008. — P. 9. — ISBN 1408642506.
↑ Mike Cronin, Daryl Adair. The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day. — Routledge, 2002. — ISBN 9780415180047.
↑ ¹ ² Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 40. — ISBN 090618701X.
↑ Johnson, Richard. The renowned history of the seven champions of Christendom; St. George of England, St. Denis of France, St. James of Spain, St. Anthony of Italy, St. Andrew of Scotland, St. Patrick of Ireland, and St. David of Wales. — Лондон, 1740. — P. 193.
↑ Swift, Jonathan. Journal to Stella. — University of Adelaide, 2008. — (eBooks@Adelaide). Архивировано 25 мая 2013 года.
↑ collected and ed., with intr. and notes, By Thomas Crofton Croker. The popular songs of Ireland. — 1839. — P. 7—9.
↑ Мария Французская. Le purgatoire de Saint-Patrice (лат.). — Poesies de Marie de France: Fables. Le purgatoire de Saint-Partice. Дата обращения: 4 сентября 2010.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 38. — ISBN 090618701X.
↑ Casey, Michael. The Most Illustrious Order of Saint Patrick (англ.) // Dublin Historical Record^[англ.] : journal. — Old Dublin Society. — Vol. 44, no. 2. — P. 6.
↑ Smith, Aquilla. On the Irish Coins of Edward the Fourth (неопр.) // Transactions of the Royal Irish Academy. — Dublin: Royal Irish Academy, 1839. — Т. 19. — С. 31—33.
↑ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 37. — ISBN 090618701X.
↑ ¹ ² Galloway, Peter. The most illustrious order: the Order of St Patrick and its knights. — Лондон: Unicorn, 1999. — P. 189–190. — ISBN 0906290236.
↑ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 38—39. — ISBN 090618701X.
↑ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 36—37. — ISBN 090618701X.
↑ Daly, Peter Maurice, Alan R. Young, Leslie T. Duer, Anthony Raspa. The English Emblem Tradition: Emblematic flag devices of the English civil wars, 1642-1660. — University of Toronto Press, 1995. — Vol. 3. — P. xlvii. — (Index Emblematicus). — ISBN 080205739X.
↑ Flags of the World, Past and Present: Their Story and Associations. — 1915. — P. 58–60.
↑ "специальный корреспондент" (1935-07-01). "The city of the Confederation: the great moment in Kilkenny's history". The Irish Times. ProQuest. p. 3. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)
↑ Silvanus, Morgan. Heraldry epitomiz'd and its reason essay'd. — London: William Bromwich, 1679.
↑ Randle, Holme. The academy of armory. — Chester, 1688. — P. An Alphabeticall Table, s.v. "C"; Chap.5, P.2.
↑ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 200. — ISBN 090618701X.
↑ CD edition 1997 // New Shorter Oxford English Dictionary (англ.). — Оксфорд: Oxford University Press, 1973, 1993, 1996.
↑ Педро Кальдерон Де Ла Барка. Чистилище святого Патрика // Драмы = Dramas. — М.: Наука, 1989. — Т. 1. — (Литературные памятники).
↑ Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет». — М.: Просвещение, 1986. — С. 141.

Произведения, приписываемые святому Патрику

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ ³² ³³ ³⁴ Св. Патрик; перевод - Заславский В. А. 2004.: Исповедь (рус.). — Текст переведен по изданию: The Confession of Saint Patrick. New York: Doubleday, 1998, translation by John Skinner. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ Confessio (неопр.). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Послание к воинам короля Коротикуса (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ Letter To Coroticus (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ The Breastplate (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
↑ Щит Св. Патрика (“Оленья молитва”) (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.
↑ ¹ ² Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 175—177.
↑ Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 280.
↑ Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 154.

Ссылки

Sancte Patrici, ora pro nobis! (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.
Патрик // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1898. — Т. XXIII. — С. 19.
Патрикия орден // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1898. — Т. XXIII. — С. 19.
Книги писем святого Патрикия епископа. Книга первая: Исповедь / Пер., вступит. статья и коммент. А. Г. Дунаева // Вестник Свято-Филаретовского института. 2019. — Вып. 30. — С. 202—223.
Святитель Патрикий, просветитель Ирландии // Православие.Ru.

[faq-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Saint Patrick FAQ. (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[masters-2] ¹ ² ³ ⁴ Saint Patrick in the Annals of the Four Masters (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[sa-4] ¹ ² ³ Saints&Angels (англ.). — St. Patrick. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[prav-7] ¹ ² ³ Месяцеслов: март (рус.). — 17 (30) марта Равноап. Патрикия, просветителя Ирландии (†461). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[CatE-9] ¹ ² ³ ⁴ St. Patrick (англ.). Католическая энциклопедия. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[stpatrickorthodox-14] Saint Patrick Orthodox Church (англ.). Дата обращения: 7 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[tver-15] Памяти святого Патрика, епископа и Просветителя Ирландии (рус.). — Уже третий год миссионерский отдел Тверской епархии отмечает день почитания святого Патрика епископа Ирландского (по Православному календарю – 30 марта)... Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года.

[heart-21] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ Игумен КИРИЛЛ (Семёнов). СВЯТОЙ ПАТРИК ИРЛАНДСКИЙ: ПУТЬ К РУССКОМУ СЕРДЦУ (рус.) (pdf). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[kuru-25] Патрик, Патрикий, Патрикей, Патрис, Патрисия (рус.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 15 мая 2011 года.

[nig-27] ¹ ² Dana Clark Felty. Nigerian Catholics give thanks to St. Patrick (англ.) (8 марта 2008). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[episcopal-28] St. Patrick's Anglican Church (англ.). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.

[presbyterian-29] Prof. John M. Barkley M.A., Ph.D, D.D.,F. R. Hist.S. Short History of the Presbyterian Church in Ireland (англ.). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[lut-30] Michael Martine. St. Patrick’s Sunday (англ.) (11 марта 2010). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[Synod2017-31] ¹ ² ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 9 марта 2017 года Архивная копия от 9 марта 2017 на Wayback Machine // patriarchia.ru, 9 марта 2017 г.

[krug-32] ¹ ² ³ ПАТРИК, СВ. (рус.) Энциклопедия Кругосвет. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch1-33] ¹ ² St. Patrick Catholic Church Washington, D.C. (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch2-34] ¹ ² St. Patrick Catholic Church, Seatlle (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[ch3-35] ¹ ² Saint Patrick Church Corner of Washington Ave. & Chatham Street Chatham, N.J. (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch4-36] ¹ ² St. Patrick Catholic Church in San Francisco (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.

[ch5-37] ¹ ² St Patrick’s Church Hill, Sydney (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch6-38] ¹ ² Saint Patrick’s Cathedral, New York City (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[ch9-39] ¹ ² The Diocese of Jamaica & The Cayman Islands (англ.). Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[ch10-40] ¹ ² A Church for Greeley - Saint Patrick Presbyterian Church (англ.). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch11-41] ¹ ² Welcome to the New St. Patrick Presbyterian Church Website! (неопр.) Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ch7-42] ¹ ² Saint Patrick’s Cathedral, Dublin (англ.). Дата обращения: 6 сентября 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.

[fia-45] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ГИМН ФИАККА (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 2 марта 2012 года.

[foma-46] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ Петровский, Игорь ОГНЕННЫЙ АПОСТОЛ, или Три заблуждения о святом Патрике (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 25 марта 2010 года.

[darerka-47] St. Darerca (англ.). Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.

[Maewyn-48] St Patrick's Day (англ.). BBC. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[lafrance-52] ¹ ² La France orthodoxe. Nos photos (фр.). — Мемориальная доска в Леринском монастыре: «на этом „Острове святых“ в начале V века под руководством святого Гонората будущий апостол Ирландии святой Патрик готовился к своей миссии, старательно занимаясь священными науками и приобщаясь к святости». Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года.

[sinnia-54] St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[moninna-55] St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day (англ.). — Moninne V (Darerca) (AC). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[dvap-56] T.F. O'Rahilly (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[irtimes-57] The two Patricks: a lecture on the history of Christianity (англ.). The Irish Times (21 марта 1942). — требует подписки на архивы газеты. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[downp-58] Down Cathedral (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[66] См. примечание о неверности данного толкования далее

[snakes-69] Why Ireland Has No Snakes - National Zoo|FONZ (неопр.). Дата обращения: 25 августа 2006. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[70] Кареев Н. И. Мифологические этюды Архивная копия от 31 декабря 2016 на Wayback Machine // Филологические записки. Воронеж, 1873.

[arrma-72] Дублин, Тринити Колледж 52, f. 2 r-8 v

[brus-74] В, Брюссель, Королевская библиотека, 64, f. 299 r-303 r

[nats-75] С, Вена, Национальная библиотека, Ser. nova 3642

[cromm-79] Св. Патрик и Кромм Круах (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.

[historia-83] НЕННИЙ. ИСТОРИЯ БРИТТОВ (HISTORIA BRITTONUM) (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 16 сентября 2011 года.

[gfia-84] Гимн Фиакка (рус.). Библиотека сайта XIII век. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 2 марта 2012 года.

[svmel-88] Saint&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[sec-89] ГИМН СЕКУНДИЯ (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.

[senan-91] Catholic Encyclopedia. St. Senan (англ.). Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[macni-92] Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[asik-93] Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[94] Benedictine Monks of St. Augustine Abbey, Ramsgate. (1947). The Book of Saints. NY: Macmillan.

[attara-95] под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. АТТРАКТА (рус.). — Православная энциклопедия. Дата обращения: 5 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[96] St. Machai (англ.). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.

[99] St. Fiace (англ.). Католическая энциклопедия. Дата обращения: 12 мая 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.

[canoni-100] Was St. Patrick Canonized? (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 18 февраля 2011 года.

[hram-101] ¹ ² ³ ⁴ В Москве может появиться православный храм св. Патрика (рус.) (16 марта 2010). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 16 марта 2013 года.

[thew-102] Rob Mullally. 'One Love': The Black Irish of Jamaica (англ.). Дата обращения: 15 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[wrim-104] Alan Ford. Church of Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[dayp-105] Saint Patrick's Day Celebrations at Saul and Down Cathedral (англ.). Официальный сайт Церкви Ирландии (5 марта 2004). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[bandp-106] Protestantism and St Patrick. A green and orange union? (англ.) (11 марта 2010). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[mif-107] ¹ ² ³ ⁴ Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия (рус.). — Патрик. Дата обращения: 4 сентября 2010. Архивировано 12 июня 2012 года.

[bcoat-112] "New coat of arms". The Irish Times. ProQuest. 1970-01-14. p. 8. Ballina Urban Council has officially approved a design of two pikes representing the '98 Rising, St Patrick's Cross, a salmon and a ship depicting commerce and trade. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)

[teait-113] McMahon, Vincent History Around You: Crests and Coats of Arms (неопр.). History Around You. Teachnet. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[icon1-114] Е. В. Милкова. Крещение Ирландии и ирландская Церковь (рус.). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 9 декабря 2009 года.

[icon2-115] Иерей Василий Секачев. Кельты: новые святые в наших святцах? (рус.) Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 9 июля 2009 года.

[icon3-116] Одна из икон (неопр.). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[icon4-117] St Patrick the Bishop of Armagh and Enlightener of Ireland (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2007. Архивировано 29 января 2011 года.

[icon5-118] Icon of St. Patrick (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2008. Архивировано 29 января 2011 года.

[frp-119] Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[ispp-120] Saints&Angels (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[bluep-121] Nolan, Philip (2008-03-24). "Dev's silver lady: For 60 years, she has borne potentates and princesses... but the radio is still rubbish". Irish Daily Mail. p. 13. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)

[gui-122] Guinness (неопр.). web.archive.org. Дата обращения: 19 сентября 2010. Архивировано 14 февраля 2008 года.

[hist17-123] ¹ ² История празднования Дня святого Патрика (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.

[bostons-124] Stpattys.com (неопр.). Stpattys.com. Дата обращения: 17 марта 2010. Архивировано 12 мая 2021 года.

[mskday-125] Москва. День святого Патрика (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.

[unoff-126] Парад в честь Дня Святого Патрика в Москве. Фоторепортаж (рус.) (22 марта 2010). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 10 октября 2010 года.

[greeeen-127] День святого Патрика. Традиции (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.

[history.com-129] ¹ ² History.com. History.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2010. Дата обращения: 17 марта 2010.

[goldan-132] Colgan, Nathaniel. The Shamrock in Literature: a critical chronology (неопр.) // Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. — Royal Society of Antiquaries of Ireland, 1896. — Т. 26. — С. 349.

[kolokol-135] Колокола и колокольчики: сорок веков истории. Опыт сравнительной хронологии. (рус.) Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 26 февраля 2008 года.

[params17-136] The Bellshrine of St. Patrick (англ.). — собрание описаний Колокола святого Патрика. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[royal-139] Monarchy Today: Queen and Public: Honours: Order of St Patrick (неопр.). Official website of the British Monarchy. Дата обращения: 3 декабря 2006. Архивировано 18 августа 2011 года.

[melni-152] Teague and Sawney (англ.). English Broadside Ballad Archive, University of California-Santa Barbara. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[paddy-153] ¹ ² Urban dictionary (англ.). — paddy. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 29 января 2011 года.

[pravgora-155] «Кельтские святые по духу – православные» (рус.). Дата обращения: 21 октября 2010. Архивировано 7 декабря 2011 года.

[156] David Greene, Frank O'Connor. A Golden Treasury of Irish Poetry, AD 600–1200 (англ.). — London: Macmillan. Reprinted 1990, Dingle: Brandon, 1967. — ISBN 0-86322-113-0.

[159] An Sclábhaí — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2001. leabhar.com. (неопр.) Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.

[160] An Teachtaire — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2002. leabhar.com. (неопр.) Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.

[mbie-3] ¹ ² ³ Патрик (рус.). — Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[sha-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Протоиерей Александр Шабанов. СВЯТОЙ ПАТРИК, Епископ и просветитель Ирландии. — Тверь, 2000. Архивировано 19 апреля 2012 года.

[ch-6] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ Charles Thomas. Christianity in Roman Britain to AD 500 (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010.

[neville-8] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Питер Невилл. От Тары до Святого Патрика // Ирландия. История страны = A traveller's history of Ireland. — М., СПб.: Эксмо, Мидгард, 2009. — 352 с. — (Биографии Великих Стран). — ISBN 978-5-699-33804-7.

[bond-10] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ Бондаренко Г. В. Мурьху мокку Махтени: христианизация Древней Ирландии и рождение национальной святости. — М.: Наука, 2006. — (Одиссей. Человек в истории.). Архивировано 30 ноября 2011 года.

[dum-11] Dumville, David. The Death date of St. Patrick // The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop / Howlett, David. — Дублин: Four Courts Press, 1994. — P. 11—12. — 134 p. — ISBN 1-85182-136-8.

[wood-12] Wood, Ian. The Missionary Life: Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050. — Лондон: Longman, 2001. — P. 45. — ISBN 0-582-31213-2.

[sh-13] ¹ ² ³ ⁴ Шкунаев С. В. Герои и хранители ирландских преданий // Предания и мифы средневековой Ирландии. — М., 1991. — С. 11—12. Архивировано 4 сентября 2011 года.

[Sanctus-23] Sanctus Patricius Libri (неопр.) 32 (1918). Дата обращения: 6 сентября 2010.

[Patricus-24] Art J. Hughes, William Nolan. Armagh: history & society: interdisciplinary essays on the history of an Irish County. — Geography Publications, 2001. — P. 1080. — ISBN 9780906602362.

[bse-26] Патрик — статья из Большой советской энциклопедии.

[ch8-43] ¹ ² Свифт, Джонатан — статья из Большой советской энциклопедии.

[vita-44] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ МУРЬХУ МОККУ МАХТЕНИ. Vita sancti Patricii // ЖИТИЕ СВЯТОГО ПАТРИКА = The Patrician Texts in the Book of Armagh / Перевод с лат. Г. В. Бондаренко и С. В. Шкунаева. — Дублин: L. Bieler, 1979. — С. 62—122. Архивировано 8 марта 2014 года.

[Hiberionaci-50] Бондаренко Г. В. Конфликт святого Патрика и бриттского короля Коротикуса (по «Житию св. Патрика» Мурьху и «Посланию» св. Патрика) (рус.) // Язык и культура кельтов. Материалы II коллоквиума. — СПб., 1993. — С. 1—2.

[mac-c-51] Мак-Кензи Агнес. Кельтская Шотландия. — М.: Вече, 2008.

[59] Бирн Фрэнсис Джон. Короли и верховные правители Ирландии. — С. 99.

[trans-60] Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards. The Chronicle of Ireland. — Liverpool University Press, 2006. — P. 63.

[trans2-61] Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards. The Chronicle of Ireland. — Liverpool University Press, 2006. — P. 80.

[koroli-62] Бирн Ф. Дж. Короли и верховные правители Ирландии. — СПб.: Евразия, 2006. — С. 95—101.

[hug-63] Hughes, Kathleen. The church in Irish society, 400—800. // A New History of Ireland. I. Prehistoric and Early Ireland (англ.). — Oxford University Press, 2005. — P. 307.

[hug2-64] Hughes, Kathleen. The church in Irish society, 400—800. // A New History of Ireland. I. Prehistoric and Early Ireland (англ.). — Oxford University Press, 2005. — P. 308 (и прим. 23).

[ultan-65] Aideen O’Leary. An Irish Apocryphal Apostle: Muirchu's Portrayal of Saint Patrick (англ.) // The Harvard Theological Review^[англ.] : journal. — 1996. — July (vol. 89, no. 3). — P. 287—301.

[snake-68] Robinson, William Erigena. St. Patrick and the Irish: an oration, before the Hibernian Provident Society, of New Haven, March 17, 1842. — Hitchcock & Stafford, 1842. — P. 8. — 64 p.

[early-71] Charles-Edwards Th. Early Christian Ireland. — Cambridge, 2000. — P. 440.

[gw-73] E. Gwynn. Book of Armagh, the Patrician Documents. — Дублин, 1937. — P. 2—4.

[bie-76] L. Bieler. The Patrician Texts in the Book of Armagh. — Дублин, 1979. — P. 2—4.

[travis-77] Travis J. A Druidic Prophecy, the First Irish Satire, and a Poem to Raise Blisters. — Modern Language Association of America, 1942. — P. 910—911.

[amin-78] The Irish Liber Hymnorum / J.H. Bernard, R. Atkinson. — Лондон, 1898. — P. 100.

[alvin-80] ¹ ² Алвин и Бринли Рис. Наследие кельтов. — М., 1869.

[ex-81] ¹ ² Кельтская мифология (энциклопедия) (неопр.). М.: Эксмо. — Глава 4. РЕЛИГИОЗНЫЕ ВЕРОВАНИЯ ДРЕВНИХ БРИТТОВ И ДРУИДИЗМ. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 года.

[botany-82] E. Charles Nelson. Botany and History of an Irish Myth. — Boethius Press, 1991. — 200 p. — ISBN 0863141994.

[catr-85] Кэртин, Джеремия. Ойсин в Стране Юности // Легенды и мифы Ирландии. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 212—221. — 223 с. — ISBN 9785952438781.

[wh-86] Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 20.

[wh2-87] Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 90.

[trea-90] Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 168-169.

[odran-97] Februarius. Complectens dies XII posteriores a XVII ad finem // Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur…. — Антверпен, 1658. — Vol. III. — P. 131.

[wh3-98] Wh. Stokes. Rerum Britannicarum medii aevi scriptores // The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint. — Лондон, 1887. — P. 218.

[foreign-103] ¹ ² Nkem Hyginus M. V. Chigere. Foreign missionary background and indigenous evangelization in Igboland. — LIT Verlag Munsterfore, 2001. — 609 p.

[munst-108] Jones, R., John Mason. Myths and Legends of Britain and Ireland. — New Holland, 2006. — P. 123. — ISBN 1845375947.

[chisti-109] O'Connor, Daniel. Lough Derg and Its Pilgrimages: with map and illustrations. — BiblioBazaar, LLC, 2009. — P. 43. — ISBN 1103184458.

[huglj-110] Hughes, James. Liverpool. — Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. — Vol. 9. — (Catholic Encyclopedia). Архивировано 19 августа 2010 года.

[burke-111] Burke, Thomas. Catholic History of Liverpool. — Read Books, 2008. — P. 9. — ISBN 1408642506.

[cent17-128] Mike Cronin, Daryl Adair. The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day. — Routledge, 2002. — ISBN 9780415180047.

[hm40-130] ¹ ² Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 40. — ISBN 090618701X.

[renowed-131] Johnson, Richard. The renowned history of the seven champions of Christendom; St. George of England, St. Denis of France, St. James of Spain, St. Anthony of Italy, St. Andrew of Scotland, St. Patrick of Ireland, and St. David of Wales. — Лондон, 1740. — P. 193.

[swift-133] Swift, Jonathan. Journal to Stella. — University of Adelaide, 2008. — (eBooks@Adelaide). Архивировано 25 мая 2013 года.

[crofton-134] collected and ed., with intr. and notes, By Thomas Crofton Croker. The popular songs of Ireland. — 1839. — P. 7—9.

[peshera-137] Мария Французская. Le purgatoire de Saint-Patrice (лат.). — Poesies de Marie de France: Fables. Le purgatoire de Saint-Partice. Дата обращения: 4 сентября 2010.

[hm38-138] ¹ ² ³ ⁴ Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 38. — ISBN 090618701X.

[degree45-140] Casey, Michael. The Most Illustrious Order of Saint Patrick (англ.) // Dublin Historical Record^[англ.] : journal. — Old Dublin Society. — Vol. 44, no. 2. — P. 6.

[jfcj-141] Smith, Aquilla. On the Irish Coins of Edward the Fourth (неопр.) // Transactions of the Royal Irish Academy. — Dublin: Royal Irish Academy, 1839. — Т. 19. — С. 31—33.

[hayes-mc-142] Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 37. — ISBN 090618701X.

[Galloway-143] ¹ ² Galloway, Peter. The most illustrious order: the Order of St Patrick and its knights. — Лондон: Unicorn, 1999. — P. 189–190. — ISBN 0906290236.

[irishfl-144] Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 38—39. — ISBN 090618701X.

[irfl2-145] Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 36—37. — ISBN 090618701X.

[dalyp-146] Daly, Peter Maurice, Alan R. Young, Leslie T. Duer, Anthony Raspa. The English Emblem Tradition: Emblematic flag devices of the English civil wars, 1642-1660. — University of Toronto Press, 1995. — Vol. 3. — P. xlvii. — (Index Emblematicus). — ISBN 080205739X.

[flworld-147] Flags of the World, Past and Present: Their Story and Associations. — 1915. — P. 58–60.

[confederation-148] "специальный корреспондент" (1935-07-01). "The city of the Confederation: the great moment in Kilkenny's history". The Irish Times. ProQuest. p. 3. {{cite news}}: |access-date= требует |url= (справка)

[yello-149] Silvanus, Morgan. Heraldry epitomiz'd and its reason essay'd. — London: William Bromwich, 1679.

[randleh-150] Randle, Holme. The academy of armory. — Chester, 1688. — P. An Alphabeticall Table, s.v. "C"; Chap.5, P.2.

[hm200-151] Gerard Anthony Hayes-McCoy. A history of Irish flags from earliest times. — Academy Press, 1979. — P. 200. — ISBN 090618701X.

[gora-154] CD edition 1997 // New Shorter Oxford English Dictionary (англ.). — Оксфорд: Oxford University Press, 1973, 1993, 1996.

[chistcvp-157] Педро Кальдерон Де Ла Барка. Чистилище святого Патрика // Драмы = Dramas. — М.: Наука, 1989. — Т. 1. — (Литературные памятники).

[Аникст-158] Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет». — М.: Просвещение, 1986. — С. 141.

[isp-16] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ ²¹ ²² ²³ ²⁴ ²⁵ ²⁶ ²⁷ ²⁸ ²⁹ ³⁰ ³¹ ³² ³³ ³⁴ Св. Патрик; перевод - Заславский В. А. 2004.: Исповедь (рус.). — Текст переведен по изданию: The Confession of Saint Patrick. New York: Doubleday, 1998, translation by John Skinner. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.

[cofess-17] Confessio (неопр.). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.

[co-18] ¹ ² ³ ⁴ Послание к воинам короля Коротикуса (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.

[irch-19] Letter To Coroticus (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[brea-20] The Breastplate (англ.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года.

[olen-22] Щит Св. Патрика (“Оленья молитва”) (рус.). Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано 30 ноября 2011 года.

[cons-49] ¹ ² Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 175—177.

[manymany-53] Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 280.

[lettre-67] Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 154.

[1]

[2]

[Л 1]

[3]

[Л 2]

[Л 3]

[4]

[Л 4]

[5]

[Л 5]

[Л 6]

[Л 7]

[Л 8]

[6]

[7]

[П 1]

[П 2]

[П 3]

[П 4]

[П 5]

[8]

[П 6]

[Л 9]

[Л 10]

[9]

[Л 11]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[Л 12]

[Л 13]

[26]

[27]

[28]

[29]

[П 7]

[Л 14]

[Л 15]

[30]

[П 8]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[Л 16]

[Л 17]

[Л 18]

[Л 19]

[Л 20]

[Л 21]

[Л 22]

[36]

[П 9]

[Л 23]

[37]

[38]

[Л 24]

[39]

[Л 25]

[40]

[41]

[Л 26]

[Л 27]

[Л 28]

[42]

[Л 29]

[Л 30]

[Л 31]

[43]

[44]

[Л 32]

[Л 33]

[Л 34]

[45]

[46]

[Л 35]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[Л 36]

[Л 37]

[53]

[54]

Святой Патрик: различия между версиями

Текущая версия от 19:33, 12 октября 2024

Содержание

Биография

Юность

Рабство и обращение к Богу

Бегство, второе рабство и избавление от него

Возвращение в Британию

Принятие сана

Миссионерская деятельность в Ирландии

Смерть

Хронология событий

Жития и легенды

Другие святые и сподвижники Патрика

Церковное почитание

Образ святого в культуре

День святого Патрика

Колокол святого Патрика

Чистилище святого Патрика

Крест святого Патрика

Прочее

Примечания

Ссылки

Навигация

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{значения|Сент-Патрик}}
 {{Святой
  |имя                  = Патрикий Ирландский
  |пол                  = м
  |тип                  = христианский
- |изображение          = Saint Patrick (window).jpg
+ |изображение          = Icon of Saint Patrick, Christ the Saviour Church.jpg
  |ширина               = 250px
+ |описание изображения = Икона Святого Патрикия. Храм Христа Спасителя, [[Чикаго]], [[США]].
- |описание изображения = [[Витраж]] в [[Окленд (Калифорния)|оклендском]] [[Собор Христа — Света от Света|соборе Христа]]
  |дата рождения        = 371<ref name="faq" /><ref name="masters" />/ 373<ref name="mbie" group="Л" /> / 385<ref name="faq" /><ref name="sa" /> / 387<ref name="sa" /> / 389<ref name="sha" group="Л" /><ref group="Л" name="ch" /><ref name="prav" /><ref name="neville" group="Л" /> / 415<ref name="CatE" />
  |место рождения       = вероятно, Британия (совр. Англия, Уэльс<ref name="neville" group="Л"/>),
@@ Строка 26: / Строка 27: @@
  |подвижничество       = проповедь христианства в Ирландии
 }}
+'''Святой Па́трик''' ('''Патри́кий'''<ref name="prav" />) ({{lang-en|Saint Patrick}}; {{lang-la|Sanctus Patricius<ref group="Л" name="Sanctus" />}}, {{lang-la2|Sanctus Patricus<ref group="Л" name="Patricus" />}}; {{lang-ga|Naomh Pádraig}}) — [[христианство|христианский]]<ref name="kuru" /> [[святой]]<ref group="Л" name="bse" />, покровитель [[Ирландия|Ирландии]]<ref name="mbie" group="Л" /><ref name="CatE" /> и [[Нигерия|Нигерии]]<ref name="CatE" /><ref name="nig" />. Почитание распространено в [[католицизм]]е, в отдельных протестантских церквях (например, в [[англиканская церковь|англиканской]]<ref name="episcopal" />, [[пресвитерианская церковь|пресвитерианской]]<ref name="presbyterian" />, [[Лютеранство|лютеранской]]<ref name="lut" />) и в [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]]<ref name=Synod2017>[http://www.patriarchia.ru/db/text/4829826.html ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 9 марта 2017 года] {{Wayback|url=http://www.patriarchia.ru/db/text/4829826.html |date=20170309191134 }} // patriarchia.ru, 9 марта 2017 г.</ref>. День памяти в Англиканской и Католической церквях — 17 марта, в Русской Православной церкви — 30 марта (17 марта по старому стилю).
-{{значения|Сент-Патрик}}
-'''Святой Па́трик''' ('''Патри́кий'''<ref name="prav" />) ({{lang-en|Saint Patrick}}; {{lang-la|Sanctus Patricius<ref group="Л" name="Sanctus" />}}, {{lang-la2|Sanctus Patricus<ref group="Л" name="Patricus" />}}; {{lang-ga|Naomh Pádraig}}) — [[христианство|христианский]]<ref name="kuru" /> [[святой]]<ref group="Л" name="bse" />, покровитель [[Ирландия|Ирландии]]<ref name="mbie" group="Л" /><ref name="CatE" /> и [[Нигерия|Нигерии]]<ref name="CatE" /><ref name="nig" />. Почитание распространено в [[католицизм]]е, в отдельных протестантских церквях (например, в [[англиканская церковь|англиканской]]<ref name="episcopal" />, [[пресвитерианская церковь|пресвитерианской]]<ref name="presbyterian" />, [[Лютеранство|лютеранской]]<ref name="lut" />) и в [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]]<ref name=Synod2017>[http://www.patriarchia.ru/db/text/4829826.html ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 9 марта 2017 года] // patriarchia.ru, 9 марта 2017 г.</ref>.
-Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей<ref name="krug" /> по всему миру<ref name="ch1" /><ref name="ch2" /><ref name="ch3" /><ref name="ch4" /><ref name="ch5" /><ref name="ch6" /><ref name="ch9" /><ref name="ch10" /><ref name="ch11" />, наиболее известный из которых — [[Собор Святого Патрика (Дублин)|собор Святого Патрика в Дублине]], построенный в [[1191 год]]у<ref name="ch7" />. Настоятелем собора в [[XVIII век]]е был писатель и философ [[Джонатан Свифт]]<ref group="Л" name="ch8" />.
+Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей<ref name="krug" /> по всему миру{{Уточнить}}<ref name="ch1" /><ref name="ch2" /><ref name="ch3" /><ref name="ch4" /><ref name="ch5" /><ref name="ch6" /><ref name="ch9" /><ref name="ch10" /><ref name="ch11" />, наиболее известный из которых — [[Собор Святого Патрика (Дублин)|собор Святого Патрика в Дублине]], построенный в [[1191 год]]у<ref name="ch7" />. Настоятелем собора в [[XVIII век]]е был писатель и философ [[Джонатан Свифт]]<ref group="Л" name="ch8" />.
-Единственным источником сравнительно надёжных биографических сведений о Патрике<ref name="bond" group="Л" /> являются его собственные произведения — «Исповедь» (''Confessio'') и <!--, неизвестному по другим источникам Коротику<ref group="П">Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 141—154.</ref> (или Коротикусу)--> «Послание к воинам короля Коротика»<ref name="co" group="П" /> (''[[Epistola ad Coroticum]]''). Как автор «Исповеди»<ref name="isp" group="П"/>, написанной на [[латинский язык|латинском языке]], святой Патрик считается родоначальником [[ирландская литература|ирландской литературы]]<ref name="bond" group="Л" />.
+Единственным источником сравнительно надёжных биографических сведений о Патрике<ref name="bond" group="Л" /> являются его собственные произведения — «Исповедь» (''Confessio'') и <!--, неизвестному по другим источникам Коротику<ref group="П">Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 141—154.</ref> (или Коротикусу)--> «Послание к воинам короля Коротика»<ref name="co" group="П" /> (''«[[Epistola ad Coroticum]]»''). Как автор «Исповеди»<ref name="isp" group="П"/>, написанной на [[латинский язык|латинском языке]], святой Патрик считается родоначальником [[ирландская литература|ирландской литературы]]<ref name="bond" group="Л" />.
 == Биография ==
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 Патрик называет себя сыном [[дьякон]]а (по другой версии — сыном [[Декурион (местный совет)|декуриона]]<ref name="isp" group="П" /> (''diaconus'' или ''decurio''<ref group="Л" name="ch" />), римского офицера-чиновника Кальпурния<ref name="isp" group="П" /><ref name="neville" group="Л" /><ref name="heart" />, ''Calpurnius'' или ''Calpornios''<ref group="Л" name="ch" />, Куальфарния<ref name="vita" group="Л" />) и внуком [[священник]]а по имени Потит<ref name="isp" group="П" /> (''Potitus''<ref group="Л" name="ch" />; в «Гимне Фиакка» же упоминается, что Кальпурний был сыном Отида, сына Деохайна Одисса<ref name="fia" />). Из косвенных упоминаний в текстах, наподобие упоминания собственной загородной усадьбы для проведения праздников<ref name="isp" group="П" />, очевидно, что святой происходил из достаточно состоятельной семьи. Есть свидетельства о том, что у него было две сестры<ref name="sha" group="Л" /><ref name="heart" /><ref name="foma" /> (одна из них — [[Дарерка Ирландская]]<ref name="darerka" />); кроме того, по ряду предположений, при рождении святого звали Магон<ref name="foma" /> (или Майвин Суккат, ''Maewyn Succat''<ref name="Maewyn" /> (или ''Sochet'', ''Succetus''<ref group="Л" name="ch" />, Сохет<ref name="vita" group="Л" />), где Майвин — имя при крещении, а Суккат — имя при рождении<ref name="sha" group="Л" /><ref name="heart" />). Предположительное имя матери — Концесса<ref name="heart" /> (''Concessa'')<ref group="П" name="cons" /><ref name="foma" />, вероятно, близкая родственница святого [[Мартин Турский|Мартина Турского]]<ref name="sha" group="Л" />. В хозяйстве его отца были рабы<ref group="Л" name="ch" />.
 В своих произведениях Патрик неоднократно упоминает о своей неучёности<ref name="co" group="П" /><ref name="isp" group="П" /> (и его «Исповедь» написана, по многим свидетельствам, на довольно плохой латыни<ref name="sha" group="Л" />), в то же время встречаются и упоминания о полученном им хорошем образовании<ref name="heart" /><ref name="isp" group="П" />. В письме
 [[Керетик Землевладелец|Коротику]] святой Патрик начинает называть себя ирландцем (''Hiberionaci sumus'')<ref group="Л" name="Hiberionaci" />.
 === Рабство и обращение к Богу ===
-Когда Патрику было около шестнадцати лет, он из загородной усадьбы своей семьи был похищен и «со многими тысячами» увезён в Ирландию<ref name="isp" group="П" /> (вероятно, в [[Коннахт]]<ref name="neville" group="Л" />), где был поставлен пасти овец<ref name="isp" group="П" /> (предположительно, в [[Антрим (графство)|графстве Антрим]]<ref name="krug" />). Похитителями Патрика предположительно были разбойники-ирландцы под предводительством [[Ниалл Девять Заложников|Ниалла Девяти Заложников]]<ref name="mac-c" group="Л" />, или же [[пикты]] и [[скотты]] (в 380—390-е гг., когда [[Магн Максим|Максим]], провозгласив себя римским императором и отправляясь в 383 году на Рим, увёл с собой большую часть римских войск<ref name="isp" group="П" />). В «Исповеди», которая является в большой степени христианским апологетическим текстом, это событие осмысляется как наказание за забвение заповедей Господа и игнорирование предостережений священников<ref name="isp" group="П" />. По словам Патрика, в детстве и юношестве он не знал истинного Бога, но за годы рабства обратился к нему<ref name="isp" group="П" />, проводил дни и ночи в непрестанных молитвах (до сотни в день и немногим меньше ночью<ref name="isp" group="П" />), и через шесть лет голос в ночном видении сказал ему: «Правильно делаешь, что постишься, ибо скоро вернешься ты в родную сторону», и потом — «Пойди и взгляни — твой корабль ждет тебя»<ref name="isp" group="П" />.
+Когда Патрику было около шестнадцати лет, он из загородной усадьбы своей семьи был похищен и «со многими тысячами» увезён в Ирландию<ref name="isp" group="П" /> (вероятно, в [[Коннахт]]<ref name="neville" group="Л" />), где был поставлен пасти овец<ref name="isp" group="П" /> (предположительно, в [[Антрим (графство)|графстве Антрим]]<ref name="krug" />). Похитителями Патрика предположительно были разбойники-ирландцы под предводительством [[Ниалл Девять Заложников|Ниалла Девяти Заложников]]<ref name="mac-c" group="Л" />, или же [[пикты]] и [[скотты]] (в 380—390-е гг., когда [[Магн Максим|Максим]], провозгласив себя римским императором и отправляясь в 383 году на Рим, увёл с собой большую часть римских войск<ref name="isp" group="П" />). В «Исповеди», которая является в большой степени христианским апологетическим текстом, это событие осмысляется как наказание за забвение заповедей Господа и игнорирование предостережений священников<ref name="isp" group="П" />. По словам Патрика, в детстве и юношестве он не знал истинного Бога, но за годы рабства обратился к нему<ref name="isp" group="П" />, проводил дни и ночи в непрестанных молитвах (до сотни в день и немногим меньше ночью<ref name="isp" group="П" />), и через шесть лет голос в ночном видении сказал ему: «Правильно делаешь, что постишься, ибо скоро вернешься ты в родную сторону», и потом — «Пойди и взгляни — твой корабль ждет тебя»<ref name="isp" group="П" />.
 === Бегство, второе рабство и избавление от него ===
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 === Принятие сана ===
 [[Файл:Stpatrick.jpg|thumb|left|Статуя святого Патрика на холме [[Тара (Ирландия)|Тара]]]]
-Здесь начинается период в жизни святого, слабо освещённый в «Исповеди». Видимо, Патрик становится служителем церкви, вероятно, в Галлии получает сан диакона<ref name="heart" /> после обучения у [[Герман Осерский|святого Германа]]<ref name="vita" group="Л" /> и готовится к тому, чтобы стать новым епископом. Известно, что немалую часть времени после возвращения и до вторичного отправления в Ирландию уже в [[епископ|епископском сане]] в 432 году<ref name="neville" group="Л" /> он провёл вне Британии. Согласно разным сведениям, Патрик не то несколько лет провёл в Галлии, обучаясь в тамошних монастырях (в том числе, в [[Леринское аббатство|Леринском монастыре]]<ref name="lafrance" />), не то уже тогда отправился снова в Ирландию, не то обучался и принял сан в монастыре святого Мартина Турского в [[Осер|галлийском Оксерре]]<ref name="isp" group="П" />.
+Здесь начинается период в жизни святого, слабо освещённый в «Исповеди». Видимо, Патрик становится служителем церкви, вероятно, в Галлии получает сан диакона<ref name="heart" /> после обучения у [[Герман Осерский|святого Германа]]<ref name="vita" group="Л" /> и готовится к тому, чтобы стать новым епископом. Известно, что немалую часть времени после возвращения и до вторичного отправления в Ирландию уже в [[епископ|епископском сане]] в 432 году<ref name="neville" group="Л" /> он провёл вне Британии. Согласно разным сведениям, Патрик не то несколько лет провёл в Галлии, обучаясь в тамошних монастырях (в том числе, в [[Леринское аббатство|Леринском монастыре]]<ref name="lafrance" />), не то уже тогда отправился снова в Ирландию, не то обучался и принял сан в монастыре святого Мартина Турского в [[Осер|галлийском Оксерре]]<ref name="isp" group="П" />.
 Критическим моментом в жизни Патрика стало совещание неких «старейшин» или «старших» (''seniores'') по поводу того, достоин ли он епископского сана. У него, очевидно, были противники, которые в конечном итоге одержали верх (во всяком случае, в том эпизоде, который описывает Патрик). Среди его обвинителей был его старый друг, которому Патрик рассказывал о своём «тридцатилетней давности» грехе до того, как стать диаконом, и который ранее простил его. Этот грех Патрик совершил, когда ему, вероятно, ещё не было пятнадцати лет, и он «ещё не был достаточно силён»<ref name="isp" group="П" />. Суд происходит в Британии, в отсутствие Патрика<ref name="isp" group="П" />.
@@ Строка 62: / Строка 62: @@
 Патрик подчёркивает, что изменился с тех пор, после обращения к Господу и пройденных испытаний, что Бог избрал его проповедовать [[Евангелие]] язычникам на «краю земли». Той же ночью у него случается видение, в котором Бог обещал кару его обвинителям<ref name="isp" group="П" />.
-На этом месте в повествовании происходит разрыв. Патрик прибывает в Ирландию не то в сане [[епископ]]а в 431-32 году<ref name="masters" />, не то по указанию явившегося ему ангела<ref name="isp" group="П" />. В письме Коротику Патрик упоминает, что он является епископом (''episcopum me esse fateor'')<ref group="П" name="manymany" />; вероятно, он был поставлен в сан не папой, а британскими епископами<ref name="bond" group="Л" />, вероятно Аматорексом<ref name="vita" group="Л" />. Расходятся и данные о том, покидал ли он Ирландию вновь после своего возвращения<ref group="Л" name="ch" /><ref group="Л" name="sha" />.
+На этом месте в повествовании происходит разрыв. Патрик прибывает в Ирландию не то в сане [[епископ]]а в 431-32 году<ref name="masters" />, не то по указанию явившегося ему ангела<ref name="isp" group="П" />. В письме Коротику Патрик упоминает, что он является епископом (''episcopum me esse fateor'')<ref group="П" name="manymany" />; вероятно, он был поставлен в сан не папой, а британскими епископами<ref name="bond" group="Л" />, вероятно Аматорексом<ref name="vita" group="Л" />. Расходятся и данные о том, покидал ли он Ирландию вновь после своего возвращения<ref group="Л" name="ch" /><ref group="Л" name="sha" />.
 === Миссионерская деятельность в Ирландии ===
 [[Файл:Carlow Cathedral St Patrick Preaching to the Kings 2009 09 03.jpg|thumb|Святой Патрик обращается к королям Ирландии; витраж в Успенском Соборе в Карлоу]]
-В «Исповеди» Патрик упоминает о тысячах произведённых им крещений, исповедуется, что вручал подарки королям и судьям в землях, где он бывал особенно часто, но говорит, что сам отказывался от мзды и подарков. Он упоминает, что однажды со своими спутниками две недели сидел в тюрьме в кандалах<ref name="isp" group="П" />. Первоначальная паства Патрика, судя по упоминаемым в «Исповеди» людям, состояла в основном из молодёжи, женщин и рабов, то есть из довольно маргинальных слоёв общества<ref name="isp" group="П" /><ref name="bond" group="Л" />. [[Анналы четырёх мастеров]] упоминают, что он основал 600 церквей (по другим источникам — церквей было 300<ref name="faq" />), а принявших от него крещение ирландцев — более 120 000<ref name="faq" />. В 1991 году [[Шкунаев, Сергей Владимирович|С. В. Шкунаев]], ссылаясь на «Житие святого Патрика» авторства Мурьху, предположил, что христианизация Ирландии происходила при поддержке святого Патрика местными аристократами-землевладельцами по модели индийского «восстания [[кшатрии|кшатриев]]»<ref name="sh" group="Л" />, что противоречит «маргинальной» теории христианизации. Сложно судить в целом о процессе ранней христианизации Ирландии, так как следующий после произведений Патрика литературный памятник ирландского церковного законодательства, «Первый Синод св. Патрика», был составлен лишь в середине VII века<ref name="bond" group="Л" />.
+В «Исповеди» Патрик упоминает о тысячах произведённых им крещений, исповедуется, что вручал подарки королям и судьям в землях, где он бывал особенно часто, но говорит, что сам отказывался от мзды и подарков. Он упоминает, что однажды со своими спутниками две недели сидел в тюрьме в кандалах<ref name="isp" group="П" />. Первоначальная паства Патрика, судя по упоминаемым в «Исповеди» людям, состояла в основном из молодёжи, женщин и рабов, то есть из довольно маргинальных слоёв общества<ref name="isp" group="П" /><ref name="bond" group="Л" />. [[Анналы четырёх мастеров]] упоминают, что он основал 600 церквей (по другим источникам — церквей было 300<ref name="faq" />), а принявших от него крещение ирландцев — более 120 000<ref name="faq" />. В 1991 году [[Шкунаев, Сергей Владимирович|С. В. Шкунаев]], ссылаясь на «Житие святого Патрика» авторства Мурьху, предположил, что христианизация Ирландии происходила при поддержке святого Патрика местными аристократами-землевладельцами по модели индийского «восстания [[кшатрии|кшатриев]]»<ref name="sh" group="Л" />, что противоречит «маргинальной» теории христианизации. Сложно судить в целом о процессе ранней христианизации Ирландии, так как следующий после произведений Патрика литературный памятник ирландского церковного законодательства, «Первый Синод св. Патрика», был составлен лишь в середине VII века<ref name="bond" group="Л" />.
-Святой Патрик подчёркивал важность миссионерства, которое к VI веку стало отличительной чертой ирландской церкви, и приветствовал распространение христианства через монашеские общины, а не через епископские епархии<ref name="isp" group="П" />.
+Святой Патрик подчёркивал важность миссионерства, которое к VI веку стало отличительной чертой ирландской церкви, и приветствовал распространение христианства через монашеские общины, а не через епископские епархии<ref name="isp" group="П" />.
 С миссионерской деятельностью связано «Письмо к Коротику», бриттскому вождю. Коротик собрал отряд скоттов и южных пиктов и совершил с ним набег на юг Ирландии, где убил и захватил в плен многих ирландцев, в том числе уже обращённых в христианство. Коротик называл себя христианином, и святой Патрик в своём письме просил его покаяться и образумиться<ref name="foma" /><ref name="co" group="П" />.
@@ Строка 79: / Строка 79: @@
 Существует предположение, что церковь святого Патрика повлияла на христианизацию Руси через варягов<ref name="sha" group="Л" />.
-Несмотря на то, что святой Патрик несомненно многое сделал для христианизации Ирландии, неверно называть его первым христианским миссионером этой страны. Первые христианские захоронения Ирландии относятся к концу IV века<ref name="bond" group="Л" />; археологические находки свидетельствуют, что христианизация Ирландии началась скорее с юга, а не с севера, где действовал Святой Патрик<ref name="bond" group="Л" />; первым епископом Ирландии, согласно «Хронике» Проспера Аквитанского, был галло-римлянин [[Палладий (епископ Ирландии)|святой Палладий]]<ref name="sh" group="Л" />, поставленный в сан папой [[Целестин I (папа римский)|Целестином]]<ref name="masters" /> в 431 году<ref name="bond" group="Л" />. Согласно преданиям, его миссия была неудачной, он заболел и скончался, вернувшись в Британию<ref name="vita" group="Л" />. В ''Confessio'' о Палладии не сказано ни слова.
+Несмотря на то, что святой Патрик несомненно многое сделал для христианизации Ирландии, неверно называть его первым христианским миссионером этой страны. Первые христианские захоронения Ирландии относятся к концу IV века<ref name="bond" group="Л" />; археологические находки свидетельствуют, что христианизация Ирландии началась скорее с юга, а не с севера, где действовал Святой Патрик<ref name="bond" group="Л" />; первым епископом Ирландии, согласно «Хронике» Проспера Аквитанского, был галло-римлянин [[Палладий (епископ Ирландии)|святой Палладий]]<ref name="sh" group="Л" />, поставленный в сан папой [[Целестин I (папа римский)|Целестином]]<ref name="masters" /> в 431 году<ref name="bond" group="Л" />. Согласно преданиям, его миссия была неудачной, он заболел и скончался, вернувшись в Британию<ref name="vita" group="Л" />. В ''Confessio'' о Палладии не сказано ни слова.
-Учитывая несколько дат смерти, сохранившихся в ирландских анналах, и существование Палладия, в ирландской средневековой традиции и в научной литературе XX века родилась «концепция двух Патриков»<ref name="dvap" /><ref name="irtimes" />, молодого и старого (или даже трёх)<ref name="bond" group="Л" />.
+Учитывая несколько дат смерти, сохранившихся в ирландских анналах, и существование Палладия, в ирландской средневековой традиции и в научной литературе XX века родилась «концепция двух Патриков»<ref name="dvap" /><ref name="irtimes" />, молодого и старого (или даже трёх)<ref name="bond" group="Л" />.
 === Смерть ===
@@ Строка 87: / Строка 87: @@
 День поминовения святого — [[17 марта]]; информация о годе смерти расходится в зависимости от источника. Место кончины и захоронения святого также достоверно неизвестны, однако считается, что он захоронен в [[Собор Святой Троицы (Даунпатрик)|соборе Святой Троицы]] в [[Даунпатрик]]е<ref name="downp" /><ref group="Л" name="ch" /> (по другим традиционным преданиям — в Соуле или [[Арма|Арме]]<ref group="Л" name="ch" />). По легенде, для выбора места в повозку с телом святого были впряжены два неукрощённых быка, и захоронение должно было случиться там, где они остановятся<ref name="vita" group="Л" />.
-По легенде же, перед смертью святой сорок дней и ночей провёл на вершине горы [[Крох Патрик|Крох]], а в последний час, после того, как его исповедовал епископ [[Тассах]]<ref name="vita" group="Л" /><ref name="fia" />, бросил с горы колокол, молясь о том, чтобы в Ирландии не иссякла вера (и колокол подхватили ангелы, которые ещё и охраняли могилу святого в первую ночь)<ref name="fia" /><ref name="sha" group="Л" />. Согласно преданиям, ангел обещал святому исполнение четырёх просьб: престол в Арме, возможность [[Страшный суд|судить]] тех, кто в день кончины прочёл обращение к святому (и возможность судить всех ирландцев), а также милосердие потомкам [[Диху Ольстерский|Диху]] (одного из первых встретившихся Патрику во время миссии ирландцев)<ref name="vita" group="Л" />.
+По легенде же, перед смертью святой сорок дней и ночей провёл на вершине горы [[Кро-Патрик|Кро]], а в последний час, после того, как его исповедовал епископ [[Тассах]]<ref name="vita" group="Л" /><ref name="fia" />, бросил с горы колокол, молясь о том, чтобы в Ирландии не иссякла вера (и колокол подхватили ангелы, которые ещё и охраняли могилу святого в первую ночь)<ref name="fia" /><ref name="sha" group="Л" />. Согласно преданиям, ангел обещал святому исполнение четырёх просьб: престол в Арме, возможность [[Страшный суд|судить]] тех, кто в день кончины прочёл обращение к святому (и возможность судить всех ирландцев), а также милосердие потомкам [[Диху Ольстерский|Диху]] (одного из первых встретившихся Патрику во время миссии ирландцев)<ref name="vita" group="Л" />.
 По тем же преданиям, чтобы тело не было вырыто, было определено положить его на локоть в землю; несмотря на это, между двумя народами после смерти святого разгорелась война за его мощи, ничем не кончившаяся из-за божественного вмешательства<ref name="vita" group="Л" />.
 === Хронология событий ===
-Точное датирование событий из жизни святого является дискуссионным вопросом<ref group="Л" name="ch" />. Патрик упоминает о том, что народ [[франки|франков]] придерживается [[язычество|язычества]]; их обращение в христианство началось с 496 года, так что данное упоминание не может сильно помочь. Другая привязка — римское знатное происхождение Патрика и упоминание, что его похитили в 16 лет, но достоверно ориентироваться в связи с этим и временем исчезновения римлян с северо-запада Британии тоже невозможно<ref group="Л" name="ch" />.
+Точное датирование событий из жизни святого является дискуссионным вопросом<ref group="Л" name="ch" />. Патрик упоминает о том, что народ [[франки|франков]] придерживается [[язычество|язычества]]; их обращение в христианство началось с 496 года, так что данное упоминание не может сильно помочь. Другая привязка — римское знатное происхождение Патрика и упоминание, что его похитили в 16 лет, но достоверно ориентироваться в связи с этим и временем исчезновения римлян с северо-запада Британии тоже невозможно<ref group="Л" name="ch" />.
-В целом и «Трёхчастное Житие», и жития Муирьху и Тирехана, и анналы, и прочие источники из Книги Армы связывают историю Патрика с людьми, умершими, согласно записям, к концу V или началу VI века<ref group="Л">{{Книга:Бирн Фрэнсис Джон: Короли и верховные правители Ирландии|99}}</ref>.
+В целом и «Трёхчастное Житие», и жития Муирьху и Тирехана, и анналы, и прочие источники из Книги Армы связывают историю Патрика с людьми, умершими, согласно записям, к концу V или началу VI века<ref group="Л">{{Книга:Бирн Фрэнсис Джон: Короли и верховные правители Ирландии|99}}</ref>.
-Многие века в событиях из жизни святого традиционно ориентировались на две даты: 432 год, когда он (по свидетельствам летописей VI, VII и более поздних веков, упоминающих поездку Палладия в Ирландию в 431 году и поездку Патрика — в следующем году<ref group="Л" name="trans" />) вернулся в Ирландию в сане епископа, и дату смерти, 492/493 год<ref group="Л" name="ch" />. Учитывая получение сана, Патрику предположительно в 432 году было 30 лет<ref group="Л" name="ch" />, однако летописи сообщают о смерти святого на 60 лет позже в возрасте 120 лет<ref group="Л" name="trans2" />, что плохо согласовывается с обычной продолжительностью жизни<ref group="Л" name="ch" />. Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из-за смешения образа святого Патрика с образом папы [[Лев I (папа римский)|Льва I]]<ref group="Л" name="ch" />.
+Многие века в событиях из жизни святого традиционно ориентировались на две даты: 432 год, когда он (по свидетельствам летописей VI, VII и более поздних веков, упоминающих поездку Палладия в Ирландию в 431 году и поездку Патрика — в следующем году<ref group="Л" name="trans" />) вернулся в Ирландию в сане епископа, и дату смерти, 492/493 год<ref group="Л" name="ch" />. Учитывая получение сана, Патрику предположительно в 432 году было 30 лет<ref group="Л" name="ch" />, однако летописи сообщают о смерти святого на 60 лет позже в возрасте 120 лет<ref group="Л" name="trans2" />, что плохо согласовывается с обычной продолжительностью жизни<ref group="Л" name="ch" />. Встречаются упоминания о смерти в 461 году, но они, предположительно, возникли из-за смешения образа святого Патрика с образом папы [[Лев I (папа римский)|Льва I]]<ref group="Л" name="ch" />.
-В 1905 году историк [[Бьюри, Джон Багнелл|Дж. Б. Бьюри]] пересмотрел традиционную хронологию с учётом своей специализации на римской истории и признанием даты смерти в 461 году<ref group="Л" name="ch" />; в его модели святой родился в 389 году, был похищен в 405 году (год большого налёта на те земли [[Ниалл Девяти Заложников|Ниалла Девять Заложников]]), освобождение произошло в 411 году, святой вернулся в Ирландию в 432 году, основал первую церковь в Арме в 444 году и умер в возрасте 72 лет в 461 году<ref group="Л" name="ch" />. В настоящее время правление Ниалла обычно датируют позднее, считая, что он умер около 452 года<ref group="Л" name="koroli" /><ref group="Л" name="hug" />. Модель Бьюри во многом основывалась на авторитете её создателя; её критика в итоге была основана на отсутствии объяснений двух разных дат смерти, указанных в летописях, и привела к созданию «Концепции двух Патриков»<ref group="Л" name="ch" />. К. Хьюз в «Новой истории Ирландии», отмечая значительную литературу вопроса и его сложность, считает наиболее вероятной датировку деятельности Патрика 461—492 годами<ref group="Л" name="hug2" />.
+В 1905 году историк [[Бьюри, Джон Багнелл|Дж. Б. Бьюри]] пересмотрел традиционную хронологию с учётом своей специализации на римской истории и признанием даты смерти в 461 году<ref group="Л" name="ch" />; в его модели святой родился в 389 году, был похищен в 405 году (год большого налёта на те земли [[Ниалл Девяти Заложников|Ниалла Девять Заложников]]), освобождение произошло в 411 году, святой вернулся в Ирландию в 432 году, основал первую церковь в Арме в 444 году и умер в возрасте 72 лет в 461 году<ref group="Л" name="ch" />. В настоящее время правление Ниалла обычно датируют позднее, считая, что он умер около 452 года<ref group="Л" name="koroli" /><ref group="Л" name="hug" />. Модель Бьюри во многом основывалась на авторитете её создателя; её критика в итоге была основана на отсутствии объяснений двух разных дат смерти, указанных в летописях, и привела к созданию «Концепции двух Патриков»<ref group="Л" name="ch" />. К. Хьюз в «Новой истории Ирландии», отмечая значительную литературу вопроса и его сложность, считает наиболее вероятной датировку деятельности Патрика 461—492 годами<ref group="Л" name="hug2" />.
 == Жития и легенды ==
-Мурьху и Тирехан (''Tírechán''), авторы первых житий святого Патрика, созданных уже в VII веке, по-видимому, читали ''Confessio'', но достаточно вольно разбавляли его историями откровенно сказочного содержания<ref name="bond" group="Л" />. Оба автора опирались на более раннее произведение, ныне утерянную «Книгу Ультана» (''Book of Ultán'')<ref group="Л" name="ultan" />. Мурьху пишет, что нашёл четыре имени Патрика, записанные в этой книге: Магон (''Magonus'', знаменитый), Суккет (''Succetus'', бог войны), Патрикий (''Patricius'', знатный человек — по ряду свидетельств, это прозвище было дано ему в насмешку в рабстве и трансформировалось позже в имя<ref name="heart" />) и Котиртиак<ref name="vita" group="Л" /> (''Cothirtiacus'', так как он обслуживал четыре дома друидов<ref>См. примечание о неверности данного толкования далее</ref>)<ref group="П" name="lettre" />, а также свидетельства об имени матери Патрика<ref name="cons" group="П" />.
+Мурьху и Тирехан (''Tírechán''), авторы первых житий святого Патрика, созданных уже в VII веке, по-видимому, читали ''Confessio'', но достаточно вольно разбавляли его историями откровенно сказочного содержания<ref name="bond" group="Л" />. Оба автора опирались на более раннее произведение, ныне утерянную «Книгу Ультана» (''Book of Ultán'')<ref group="Л" name="ultan" />. Мурьху пишет, что нашёл четыре имени Патрика, записанные в этой книге: Магон (''Magonus'', знаменитый), Суккет (''Succetus'', бог войны), Патрикий (''Patricius'', знатный человек — по ряду свидетельств, это прозвище было дано ему в насмешку в рабстве и трансформировалось позже в имя<ref name="heart" />) и Котиртиак<ref name="vita" group="Л" /> (''Cothirtiacus'', так как он обслуживал четыре дома друидов<ref>См. примечание о неверности данного толкования далее</ref>)<ref group="П" name="lettre" />, а также свидетельства об имени матери Патрика<ref name="cons" group="П" />.
 [[Монастырь в Арме]] весьма активно пользовался именем своего легендарного основателя, чтобы стать главным религиозным центром Ирландии (что предполагало и большое политическое влияние)<ref name="bond" group="Л" />. В преданиях упоминаются чудеса, происходившие вокруг жадного хозяина, не желавшего честно отдать святому Патрику часть местных земель<ref name="sha" group="Л" />, и легенда о смерти святого, согласно которой он, чувствуя смерть, спешил в любимый город, но был остановлен ангелом с целью, чтобы в Арме святой запомнился живым<ref name="sha" group="Л" /><ref name="fia" />. Вероятно, связь святого и Армы является исключительно вымышленной; однако это весьма ранняя традиция, не имеющая строгой локализации<ref group="Л" name="ch" />.
@@ Строка 107: / Строка 107: @@
 Две наиболее популярные легенды, связанные с именем Патрика, говорят о том, что он принёс в Ирландию [[письменность]] и что он изгнал оттуда всех змей<ref name="heart" /><ref group="Л" name="snake" /><ref name="faq" />. Однако письменность на остров проникла ещё раньше через [[Римская Британия|романизированную Британию]], а змеи исчезли независимо от Патрика<ref name="snakes" />. Академик [[Кареев, Николай Иванович|Н. И. Кареев]] приводил легенду о змееборстве св. Патрика в качестве примера чисто словесного происхождения мифов: ''«Напр., ещё апостольский подвиг св. Патрикия в искоренении ядовитого гнезда ересей и язычества в Ирландии был переведён в легенду о том, как этот святой истребил всех змей до одной на этом острове»''<ref>[http://vrn-id.ru/filzaps731.htm Кареев Н. И. Мифологические этюды] {{Wayback|url=http://vrn-id.ru/filzaps731.htm |date=20161231163201 }} // [[Филологические записки]]. Воронеж, 1873.</ref>.
-Житие (''Vita sancti Patricii'') [[Мурьху мокку Махтени]] (''moccu Machtheni'') датируется концом VII века<ref group="Л" name="early" />. Оно было написано по просьбе епископа Аэда (к которому в «Житии…» есть обращение<ref name="vita" group="Л" />), умершего в 700 году<ref name="bond" group="Л" />. И Мурьху, и Аэд участвовали в соборе 697 года в [[Бирр]]е, вследствие чего, по мнению Л. Билера, «Житие…» и было написано после достижения соглашения, по которому во всей Ирландии принимались римский счёт Пасхи и форма тонзуры, а святой Патрик признавался апостолом всей Ирландии<ref name="bond" group="Л" />. Произведение было написано в том числе с целью утверждения первенства монастырского центра в Арме, с чем связан ряд содержащихся в нём легенд<ref name="bond" group="Л" />.
+Житие (''Vita sancti Patricii'') [[Мурьху мокку Махтени]] (''moccu Machtheni'') датируется концом VII века<ref group="Л" name="early" />. Оно было написано по просьбе епископа Аэда (к которому в «Житии…» есть обращение<ref name="vita" group="Л" />), умершего в 700 году<ref name="bond" group="Л" />. И Мурьху, и Аэд участвовали в соборе 697 года в [[Бирр]]е, вследствие чего, по мнению Л. Билера, «Житие…» и было написано после достижения соглашения, по которому во всей Ирландии принимались римский счёт Пасхи и форма тонзуры, а святой Патрик признавался апостолом всей Ирландии<ref name="bond" group="Л" />. Произведение было написано в том числе с целью утверждения первенства монастырского центра в Арме, с чем связан ряд содержащихся в нём легенд<ref name="bond" group="Л" />.
-Житие святого Патрика авторства Мурьху сохранилось в трёх рукописях: в [[Книга Армы|Книге из Армы]]<ref name="arrma" />, написанной до 845 года (в этом году умер её писец Фердомнах)<ref group="Л" name="gw" />, в рукописи из Брюссельской королевской библиотеки XI века<ref name="brus" />, и в рукописи из Венской национальной библиотеки конца VIII века<ref name="nats" />.<ref group="Л" name="bie" /> Книга из Армы и представляет наибольший интерес для исследователей<ref name="bond" group="Л" />, так как в ней содержатся также произведения самого Патрика, его «Деяния» (''Collectanea'') в изложении епископа Тиренаха, примерно тех же, что и у Мурьху, лет написания, и оправдывающий первенство Армы среди ирландских монастырей текст ''Liber Angeli''.
+Житие святого Патрика авторства Мурьху сохранилось в трёх рукописях: в [[Книга Армы|Книге из Армы]]<ref name="arrma" />, написанной до 845 года (в этом году умер её писец Фердомнах)<ref group="Л" name="gw" />, в рукописи из Брюссельской королевской библиотеки XI века<ref name="brus" />, и в рукописи из Венской национальной библиотеки конца VIII века<ref name="nats" /><ref group="Л" name="bie" />. Книга из Армы и представляет наибольший интерес для исследователей<ref name="bond" group="Л" />, так как в ней содержатся также произведения самого Патрика, его «Деяния» (''Collectanea'') в изложении епископа Тиренаха, примерно тех же, что и у Мурьху, лет написания, и оправдывающий первенство Армы среди ирландских монастырей текст ''Liber Angeli''.
-Текст «Жития…» скорее содержит представления церковных кругов VII века о древней Ирландии, нежели является достоверным описанием<ref name="bond" group="Л" />.
+Текст «Жития…» скорее содержит представления церковных кругов VII века о древней Ирландии, нежели является достоверным описанием<ref name="bond" group="Л" />.
-Согласно Мурьху, после первого пленения Патрик попал на семь лет в услужение к выкупившему его друиду по имени Милух мокку Бойн; далее в тексте проясняется, что Патрик служил в хозяйствах четырёх друидов, откуда происходит одно из его имён — Котиртиак (искаж. «четыре дома»<ref name="bond" group="Л" />, что является искажением: в V веке имя ''Patricius'' могло быть произнесено ирландцем как ''Cotrigios'', что далее уже могло быть переосмыслено<ref name="bond" group="Л" />). Далее святой Патрик прибыл в Темру, ко двору верховного короля Ирландии Лойгуре, сыну Ниалла. При дворе короля служило множество друидов; двое из них заранее предсказывали<ref name="fia" />, что из-за моря придёт новый обычай, который «изничтожит богов их со всеми их искусными деяниями». При этом Мурьху, упоминая, что древний язык малопонятен<ref name="bond" group="Л" />, приводит всё же стихотворный текст пророчества (учитывая отсылку на алтарь на западе — древний, вероятно, восходящий к V веку<ref group="Л" name="travis" />):
+Согласно Мурьху, после первого пленения Патрик попал на семь лет в услужение к выкупившему его друиду по имени Милух мокку Бойн; далее в тексте проясняется, что Патрик служил в хозяйствах четырёх друидов, откуда происходит одно из его имён — Котиртиак (искаж. «четыре дома»<ref name="bond" group="Л" />, что является искажением: в V веке имя ''Patricius'' могло быть произнесено ирландцем как ''Cotrigios'', что далее уже могло быть переосмыслено<ref name="bond" group="Л" />). Далее святой Патрик прибыл в Темру, ко двору верховного короля Ирландии Лойгуре, сыну Ниалла. При дворе короля служило множество друидов; двое из них заранее предсказывали<ref name="fia" />, что из-за моря придёт новый обычай, который «изничтожит богов их со всеми их искусными деяниями». При этом Мурьху, упоминая, что древний язык малопонятен<ref name="bond" group="Л" />, приводит всё же стихотворный текст пророчества (учитывая отсылку на алтарь на западе — древний, вероятно, восходящий к V веку<ref group="Л" name="travis" />):
 <poem>Придёт бритоголовый
 Из-за моря безумного,
@@ Строка 143: / Строка 143: @@
 Согласно текстам Мурьху и Тирехана<ref name="ch" group="Л"/>, святой Патрик мог учиться в Леринском аббатстве, а значит — быть учеником [[Гонорат Арелатский|Гонората Арелатского]]<ref name="lafrance" />
-[[Гуасахт из Гранарда|Святой Гуасахт]] был сыном [[Маэлху]], иначе [[Милиук]]а, хозяина, на которого работал в [[Ирландия|Ирландии]] святой [[Патрик Ирландский|Патрик]] в качестве раба<ref group="Л" name="wh" />. В «Житии…» рассказывается, что Святой Патрик вернулся к нему после странствий, желая спасти его душу, но Маэлху поджёг свой дом, запер двери и погиб в пламени, лишь бы вновь не встретиться с бывшим рабом<ref name="vita" group="Л" />. Гуасахт, согласно «Трёхчастному житию» святого Патрика (IX век), был в хороших отношениях со святым: он назван «совоспитанником» ({{lang-sga|comalta}}) Патрика<ref group="Л" name="wh2" />. Гуасахт был обращён святым Патриком к Господу, помогал ему в евангелизации Ирландии, как и [[Святой Мэл]]<ref name="svmel" />, а также Секундий<ref name="sec" /> (Сегитий<ref name="vita" group="Л" />), и позднее стал епископом [[Гранард]]а.
+[[Гуасахт из Гранарда|Святой Гуасахт]] был сыном [[Маэлху]], иначе [[Милиук]]а, хозяина, на которого работал в [[Ирландия|Ирландии]] святой [[Патрик Ирландский|Патрик]] в качестве раба<ref group="Л" name="wh" />. В «Житии…» рассказывается, что Святой Патрик вернулся к нему после странствий, желая спасти его душу, но Маэлху поджёг свой дом, запер двери и погиб в пламени, лишь бы вновь не встретиться с бывшим рабом<ref name="vita" group="Л" />. Гуасахт, согласно «Трёхчастному житию» святого Патрика (IX век), был в хороших отношениях со святым: он назван «совоспитанником» ({{lang-sga|comalta}}) Патрика<ref group="Л" name="wh2" />. Гуасахт был обращён святым Патриком к Господу, помогал ему в евангелизации Ирландии, как и [[Святой Мэл]]<ref name="svmel" />, а также Секундий<ref name="sec" /> (Сегитий<ref name="vita" group="Л" />), и позднее стал епископом [[Гранард]]а.
 Отшельница [[Трея]], дочь Кайртенна, короля Дал Арайде, обратилась в христианство молитвами святого Патрика. Согласно легенде, изложенной в «Трёхчастном житии святого Патрика», Треа была благословлена Патриком ещё во чреве своей матери Моган<ref group="Л" name="trea" /> (кроме того, Патрик предсказал рождение [[Святой Сенан|святого Сенана]]<ref name="senan" />). Среди других обращённых в христианство Патриком святых — святой Кириан<ref name="sha" group="Л" />, игумен [[Мак Нисси]]<ref name="macni" />, [[Ниссен (святой)|Ниссен]] и [[Асик из Элфина]]<ref name="asik" />, святой епископ Лейнстерский [[Идус]]<ref>Benedictine Monks of St. Augustine Abbey, Ramsgate. (1947). The Book of Saints. NY: Macmillan.</ref>, кроме того, Патрик постриг в монахини будущую святую [[Аттракта|Аттаракту]]<ref name="attara" />, учеником Патрика считается [[Махай Бьютский]]<ref>{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4395|title=St. Machai|lang=en|accessdate=2011-04-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/611nXVA30?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4395|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>.
@@ Строка 156: / Строка 156: @@
 Святой Патрик уже был включён в первый список святых, составленный [[Римская католическая церковь|Римской католической церковью]], и не проходил процесс [[Канонизация|канонизации]] в Риме<ref name="faq" /><ref name="canoni" />.
-Почитание святого наиболее распространено в [[Католицизм|Католической церкви]]. В [[Православие|Православной церкви]] было распространено [[Местночтимые святые|местное почитание]] в отдельных общинах<ref name="hram" />, а 9 марта 2017 года решением [[Священный синод Русской православной церкви|Священного Синода Русской православной церкви]] его имя было внесено в [[месяцеслов]] вместе с рядом древних христианских святых Запада как «святителя Патрикия, просветителя Ирландии» и установлением памяти 17/30 марта<ref name=Synod2017/>.
+Почитание святого наиболее распространено в [[Католицизм|Католической церкви]]. В [[Православие|Православной церкви]] было распространено [[Местночтимые святые|местное почитание]] в отдельных общинах<ref name="hram" />, а 9 марта 2017 года решением [[Священный синод Русской православной церкви|Священного Синода Русской православной церкви]] его имя было внесено в [[месяцеслов]] вместе с рядом древних христианских святых Запада как «святителя Патрикия, просветителя Ирландии» и установлением памяти 17/30 марта<ref name=Synod2017/>.
 [[Файл:DublinStPatricksCathedral.jpg|thumb|left|Собор святого Патрика в Дублине]]
-Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей<ref name="krug" /><ref name="ch9" /><ref name="thew" /> по всему миру<ref name="ch1" /><ref name="ch2" /><ref name="ch3" /><ref name="ch4" /><ref name="ch5" /><ref name="ch6" /><ref name="ch10" /><ref name="ch11" />, наиболее известный из которых — [[Собор Святого Патрика (Дублин)|собор Святого Патрика в Дублине]], построенный в 1191 году<ref name="ch7" />. Настоятелем собора в XVIII веке был [[Джонатан Свифт]]<ref group="Л" name="ch8" />. Обсуждается возможность возведения православного храма святого Патрика в Москве<ref name="hram" />.
+Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей<ref name="krug" /><ref name="ch9" /><ref name="thew" /> по всему миру<ref name="ch1" /><ref name="ch2" /><ref name="ch3" /><ref name="ch4" /><ref name="ch5" /><ref name="ch6" /><ref name="ch10" /><ref name="ch11" />, наиболее известный из которых — [[Собор Святого Патрика (Дублин)|собор Святого Патрика в Дублине]], построенный в 1191 году<ref name="ch7" />. Настоятелем собора в XVIII веке был [[Джонатан Свифт]]<ref group="Л" name="ch8" />. Обсуждается возможность возведения православного храма святого Патрика в Москве<ref name="hram" />.
-Особо почитают Патрика как второго по значимости после [[Дева Мария|Девы Марии]] покровителя в Нигерии — Отцы святого Патрика ({{lang-en|The St. Patrick Fathers}}), ирландские миссионеры, активно участвовали в евангелизации этой страны<ref name="nig" /> с начала XX века<ref name="foreign" group="Л" />: согласно отчётам, с июня 1914 года по июнь 1930 года они крестили там 4858 человек<ref name="foreign" group="Л" />.
+Особо почитают Патрика как второго по значимости после [[Дева Мария|Девы Марии]] покровителя в Нигерии — Отцы святого Патрика ({{lang-en|The St. Patrick Fathers}}), ирландские миссионеры, активно участвовали в евангелизации этой страны<ref name="nig" /> с начала XX века<ref name="foreign" group="Л" />: согласно отчётам, с июня 1914 года по июнь 1930 года они крестили там 4858 человек<ref name="foreign" group="Л" />.
-С точки зрения [[протестантизм|протестантской церкви]] [[Ольстер]]а (изложенной в XVII веке [[Ашшер, Джеймс|Джеймсом Ашшером]]), святой Патрик теологически был протестантом, действовавшим независимо от Рима<ref name="wrim" />; почитание святого проводится верующими и этой конфессии<ref name="dayp" />, особенно активно — в [[Церковь Ирландии|Церкви Ирландии]]<ref name="bandp" />.
+С точки зрения [[протестантизм|протестантской церкви]] [[Ольстер]]а (изложенной в XVII веке [[Ашшер, Джеймс|Джеймсом Ашшером]]), святой Патрик теологически был протестантом, действовавшим независимо от Рима<ref name="wrim" />; почитание святого проводится верующими и этой конфессии<ref name="dayp" />, особенно активно — в [[Церковь Ирландии|Церкви Ирландии]]<ref name="bandp" />.
-Два наиболее древних иконографических памятника, связанных со святым Патриком, — сцены из легенд о святом на каменном [[кельтский крест|кельтском кресте]] короля Фланна в [[Клонмакнойз]]е и на кресте святого Патрика в [[скала Кашэл|Кашеле]]<ref name="mif" />, где Патрик крестил короля Мюнстера<ref group="Л" name="munst" />. Кроме того, существуют высокие кресты ({{lang-en|high cross}}) у Чистилища святого Патрика<ref group="Л" name="chisti" />, и до XVIII века существовал крест в [[Ливерпуль|Ливерпуле]], отмечающий место, где Патрик якобы проповедовал перед началом своей миссии в Ирландии<ref group="Л" name="huglj" /><ref group="Л" name="burke" />. Герб [[Баллина (Мейо)|Баллины]] (принятый в 1970 году) включает в себя изображение «креста святого Патрика», высеченного на скале кладбища якобы в день визита в эти края самого святого в 441 году<ref name="bcoat" /><ref name="teait" />.
+Два наиболее древних иконографических памятника, связанных со святым Патриком, — сцены из легенд о святом на каменном [[кельтский крест|кельтском кресте]] короля Фланна в [[Клонмакнойз]]е и на кресте святого Патрика в [[скала Кашэл|Кашеле]]<ref name="mif" />, где Патрик крестил короля Мюнстера<ref group="Л" name="munst" />. Кроме того, существуют высокие кресты ({{lang-en|high cross}}) у Чистилища святого Патрика<ref group="Л" name="chisti" />, и до XVIII века существовал крест в [[Ливерпуль|Ливерпуле]], отмечающий место, где Патрик якобы проповедовал перед началом своей миссии в Ирландии<ref group="Л" name="huglj" /><ref group="Л" name="burke" />. Герб [[Баллина (Мейо)|Баллины]] (принятый в 1970 году) включает в себя изображение «креста святого Патрика», высеченного на скале кладбища якобы в день визита в эти края самого святого в 441 году<ref name="bcoat" /><ref name="teait" />.
 Существуют православные иконы, изображающие святого<ref name="prav" /><ref name="hram" /><ref name="icon1" /><ref name="icon2" /><ref name="icon3" /><ref name="icon4" /><ref name="icon5" />, в том числе иконы, написанные в восточной традиции, хранятся в католических соборах<ref name="hram" />.
-Святой с XIV века изображается в епископских одеяниях (включающих в себя порой пастушеский посох), до XVII века — безбородым, позднее — с бородой<ref name="mif" />. Зачастую изображается с трилистником в руке<ref name="sha" group="Л" />, может быть изображён попирающим ногой змею<ref name="mif" />. Кроме того, одна из его рук может быть поднята для благословения<ref name="mif" />.
+Святой с XIV века изображается в епископских одеяниях (включающих в себя порой пастушеский посох), до XVII века — безбородым, позднее — с бородой<ref name="mif" />. Зачастую изображается с трилистником в руке<ref name="sha" group="Л" />, может быть изображён попирающим ногой змею<ref name="mif" />. Кроме того, одна из его рук может быть поднята для благословения<ref name="mif" />.
 Кроме Патрика Ирландского, существуют и иные святые с этим именем: 24 мая почитается святой Патрик, бывший епископом во Франции<ref name="frp" />, а 16 марта — святой Патрик, бывший епископом в Испании<ref name="ispp" />.
@@ Строка 178: / Строка 178: @@
 [[Файл:Coat of arms of Ireland.svg|thumb|150px|left|По стандарту, фоновый цвет современного герба Ирландии — [[синий цвет святого Патрика]]<ref name="bluep" />]]
 {{main|День святого Патрика}}
-День святого Патрика отмечается 17 марта в [[Ирландия|Ирландии]], [[Северная Ирландия|Северной Ирландии]] и в канадской провинции [[Ньюфаундленд и Лабрадор]] как государственный праздник (в [[Канада|Канаде]] этот праздник лоббирует фирма [[Guinness]]<ref name="gui" />); во многих других странах отмечается в [[паб]]ах нецентрализованно. В ходе празднования с 1762 года (парад [[Нью-Йорк]]а)<ref name="hist17" /> (или с 1737 года, парад [[Бостон]]а<ref name="bostons" />) устраиваются парады (в том числе в [[Москва|Москве]] с 1992 года<ref name="mskday" />, как официальные, так и неофициальные<ref name="unoff" />). [[Файл:StPatrick.jpg|thumb|150px|Святой Патрик как символ праздника]]
+День святого Патрика отмечается 17 марта в [[Ирландия|Ирландии]], [[Северная Ирландия|Северной Ирландии]] и в канадской провинции [[Ньюфаундленд и Лабрадор]] как государственный праздник (в [[Канада|Канаде]] этот праздник лоббирует фирма [[Guinness]]<ref name="gui" />); во многих других странах отмечается в [[паб]]ах нецентрализованно. В ходе празднования с 1762 года (парад [[Нью-Йорк]]а)<ref name="hist17" /> (или с 1737 года, парад [[Бостон]]а<ref name="bostons" />) устраиваются парады (в том числе в [[Москва|Москве]] с 1992 года<ref name="mskday" />, как официальные, так и неофициальные<ref name="unoff" />). [[Файл:StPatrick.jpg|thumb|150px|Святой Патрик как символ праздника]]
-В праздничный день принято носить зелёную одежду<ref name="greeeen" /> (в [[Чикаго]] даже [[Чикаго (река)|реку]] красят в [[зелёный цвет]]<ref name="hist17" />, хотя изначально, до XVII века<ref group="Л" name="cent17" /> (в том числе до того, как во время [[ирландское восстание (1798)|восстания 1798 года]] ирландские солдаты не надели для привлечения внимания зелёную униформу<ref name="history.com" />), цветом, ассоциируемым с Патриком, был [[синий цвет святого Патрика|синий]]<ref name="history.com" />). В этот день устраиваются музыкальные и пивные вечеринки, хотя ранее во всей Ирландии в этот день закрывались все пабы<ref name="foma" />.
+В праздничный день принято носить зелёную одежду<ref name="greeeen" /> (в [[Чикаго]] даже [[Чикаго (река)|реку]] красят в [[зелёный цвет]]<ref name="hist17" />, хотя изначально, до XVII века<ref group="Л" name="cent17" /> (в том числе до того, как во время [[ирландское восстание (1798)|восстания 1798 года]] ирландские солдаты не надели для привлечения внимания зелёную униформу<ref name="history.com" />), цветом, ассоциируемым с Патриком, был [[синий цвет святого Патрика|синий]]<ref name="history.com" />). В этот день устраиваются музыкальные и пивные вечеринки, хотя ранее во всей Ирландии в этот день закрывались все пабы<ref name="foma" />.
 Раньше в день праздника было принято носить на одежде кресты, сделанные из бумаги или ткани<ref name="hm40" group="Л" /><ref group="Л" name="renowed" /><ref name="goldan" /><ref group="Л" name="swift" /><ref group="Л" name="crofton" />.
@@ Строка 186: / Строка 186: @@
 === Колокол святого Патрика ===
 [[Файл:Saint Patrick's Shrine.png|thumb|left|150px|Колокол святого Патрика]]
-Один из наиболее ранних европейских христианских колоколов, клёпаный из двух изогнутых листов железа, называется Колоколом святого Патрика, относится к V веку и хранится ныне в [[Национальный музей Ирландии|Национальном музее Ирландии]] в [[Дублин]]е<ref name="kolokol" />. Он называется также «Завещанным колоколом», так как, согласно упоминанию в Книге Куану, его создание было завещано святым одному из учеников. Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой — 19,68 сантиметров, ширина по ободу — 12,5 сантиметров, в плече — 12,8 см, и весит 1,7 килограмм<ref name="params17" />.
+Один из наиболее ранних европейских христианских колоколов, клёпаный из двух изогнутых листов железа, называется Колоколом святого Патрика, относится к V веку и хранится ныне в [[Национальный музей Ирландии|Национальном музее Ирландии]] в [[Дублин]]е<ref name="kolokol" />. Он называется также «Завещанным колоколом», так как, согласно упоминанию в Книге Куану, его создание было завещано святым одному из учеников. Высота колокола составляет 16,5 сантиметров, вместе с ручкой — 19,68 сантиметров, ширина по ободу — 12,5 сантиметров, в плече — 12,8 см, и весит 1,7 килограмм<ref name="params17" />.
 === Чистилище святого Патрика ===
-[[Файл:Thomas Carve Lyra sive Anacephalaeosis Hibernica 1666 Insulae Purgatory.jpg|thumb|150px|Карта острова 1666 года]]
+[[Файл:Thomas Carve Lyra sive Anacephalaeosis Hibernica 1666 Insulae Purgatory.jpg|thumb|150px|Карта острова 1666 года]]
 {{main|Чистилище святого Патрика}}
-На острове посреди [[Лох-Дерг (Ольстер)|Лох-Дерг]] существует пещера «Чистилище святого Патрика», по легенде представляющая собой вход в другой мир<ref name="alvin" group="Л" />. Эта легенда, первые упоминания которой появляются в X—XI веке, была переложена на латынь Марией Французской в XII веке<ref group="Л" name="peshera" />, и Педро Кальдерон писал свою пьесу, основываясь на её произведении. Не так давно вход в пещеру был закрыт, а рядом построена часовня, так что теперь паломники посещают эти места, чтобы провести здесь всенощную, а не для испытания мук [[Чистилище|чистилища]], как в [[Средние века]]<ref name="sha" group="Л" />.
+На острове посреди [[Лох-Дерг (озеро, Ольстер)|Лох-Дерг]] существует пещера «Чистилище святого Патрика», по легенде представляющая собой вход в другой мир<ref name="alvin" group="Л" />. Эта легенда, первые упоминания которой появляются в X—XI веке, была переложена на латынь Марией Французской в XII веке<ref group="Л" name="peshera" />, и Педро Кальдерон писал свою пьесу, основываясь на её произведении. Не так давно вход в пещеру был закрыт, а рядом построена часовня, так что теперь паломники посещают эти места, чтобы провести здесь всенощную, а не для испытания мук [[Чистилище|чистилища]], как в [[Средние века]]<ref name="sha" group="Л" />.
 === Крест святого Патрика ===
 {{main|Флаг Святого Патрика}}
-[[Флаг Святого Патрика]] представляет собой х-образный красный крест на белом фоне (на [[геральдический язык|геральдическом языке]] — [[Червлёнь|червлёный]] крест на серебряном поле). В целом связь данного флага с древней Ирландией и святым Патриком является сомнительной<ref name="hm38" group="Л" />. Флаг использовался в [[Орден Святого Патрика|ордене Святого Патрика]], основанном в [[1783 год]]у королём [[Георг III (король Великобритании)|Георгом III]] (в честь Конституции 1782 года)<ref name="royal" />, а после [[Акт об унии Великобритании и Ирландии|Акта об унии Великобритании и Ирландии]] представлял Ирландию на [[флаг Великобритании|флаге Великобритании]], вследствие чего его не признают многие [[ирландский национализм|ирландские националисты]] как британское изобретение<ref name="hm38" group="Л" />.
+[[Флаг Святого Патрика]] представляет собой х-образный красный крест на белом фоне (на [[геральдический язык|геральдическом языке]] — [[Червлёнь|червлёный]] крест на серебряном поле). В целом связь данного флага с древней Ирландией и святым Патриком является сомнительной<ref name="hm38" group="Л" />. Флаг использовался в [[Орден Святого Патрика|ордене Святого Патрика]], основанном в [[1783 год]]у королём [[Георг III (король Великобритании)|Георгом III]] (в честь Конституции 1782 года)<ref name="royal" />, а после [[Акт об унии Великобритании и Ирландии|Акта об унии Великобритании и Ирландии]] представлял Ирландию на [[флаг Великобритании|флаге Великобритании]], вследствие чего его не признают многие [[ирландский национализм|ирландские националисты]] как британское изобретение<ref name="hm38" group="Л" />.
 Происхождение креста ясно не до конца; согласно одной из версий, он был просто взят с герба Фицджералдов<ref name="hm38" group="Л" />, согласно другой — символика основана на кресте [[Орден Подвязки|Ордена Подвязки]], повёрнутом на 45 градусов<ref group="Л" name="degree45" />.
-Однако, есть ряд источников об использовании косого креста до 1783 года: например, на ирландских монетах, отчеканенных около 1480 года, есть изображения двух щитов с такими крестами (впрочем, в это время Джералд Фицджералд был управляющим в Ирландии, и изображение может быть связано с его гербом)<ref group="Л" name="jfcj" /><ref group="Л" name="hayes-mc" />; на гербе [[Тринити-колледж (Дублин)|Тринити-колледжа]], известном с 1612 года, есть два флага, на одном из которых есть крест святого Георгия, а на втором — косой красный крест<ref name="Galloway" group="Л" /><ref group="Л" name="irishfl" />, и прочие<ref group="Л" name="irfl2" /><ref name="Galloway" group="Л"/><ref name="hm40" group="Л" /><ref group="Л" name="dalyp" /><ref group="Л" name="flworld" />.
+Однако, есть ряд источников об использовании косого креста до 1783 года: например, на ирландских монетах, отчеканенных около 1480 года, есть изображения двух щитов с такими крестами (впрочем, в это время Джералд Фицджералд был управляющим в Ирландии, и изображение может быть связано с его гербом)<ref group="Л" name="jfcj" /><ref group="Л" name="hayes-mc" />; на гербе [[Тринити-колледж (Дублин)|Тринити-колледжа]], известном с 1612 года, есть два флага, на одном из которых есть крест святого Георгия, а на втором — косой красный крест<ref name="Galloway" group="Л" /><ref group="Л" name="irishfl" />, и прочие<ref group="Л" name="irfl2" /><ref name="Galloway" group="Л"/><ref name="hm40" group="Л" /><ref group="Л" name="dalyp" /><ref group="Л" name="flworld" />.
-[[Файл:Saint Patrick's Saltire.svg|thumb|[[Флаг Святого Патрика]]|left]]Так как святой Патрик не был мучеником, некоторые авторы утверждают, что у него нет права на собственный крест<ref name="hm38" group="Л" />. Однако, существуют данные и о других «крестах и флагах святого Патрика»: статья 1935 года утверждает, что настоящий флаг святого Патрика — квадратный, и представляет собой белый крест на зелёном фоне с красным кругом<ref group="Л" name="confederation" />. В брошюре 1679 года описывается флаг с красным крестом на жёлтом поле<ref group="Л" name="yello" />, который в 1688 году упоминается как «крест святого Патрика»<ref group="Л" name="randleh" />. В 1914 году отделение [[Ирландские добровольцы|Ирландских добровольцев]] в Голуэе приняло аналогичный флаг, так как он «использовался как ирландский флаг во времена Кромвеля»<ref name="hm200" group="Л" />.
+[[Файл:Saint Patrick's Saltire.svg|thumb|[[Флаг Святого Патрика]]|left]]Так как святой Патрик не был мучеником, некоторые авторы утверждают, что у него нет права на собственный крест<ref name="hm38" group="Л" />. Однако, существуют данные и о других «крестах и флагах святого Патрика»: статья 1935 года утверждает, что настоящий флаг святого Патрика — квадратный, и представляет собой белый крест на зелёном фоне с красным кругом<ref group="Л" name="confederation" />. В брошюре 1679 года описывается флаг с красным крестом на жёлтом поле<ref group="Л" name="yello" />, который в 1688 году упоминается как «крест святого Патрика»<ref group="Л" name="randleh" />. В 1914 году отделение [[Ирландские добровольцы|Ирландских добровольцев]] в Голуэе приняло аналогичный флаг, так как он «использовался как ирландский флаг во времена Кромвеля»<ref name="hm200" group="Л" />.
 Существует легенда 1690-х годов о том, как шотландец и ирландец спорили, символизирует ли [[мельница]] [[Андреевский крест|крест Святого Андрея]] или крест святого Патрика<ref name="melni" />.
@@ Строка 208: / Строка 208: @@
 * Общее прозвище ирландцев, «Пэдди» (''Paddy'')<ref name="paddy" />, происходит от сокращения имени святого Патрика<ref name="paddy" />.
 * В Ирландии есть гора [[Кро-Патрик]], название которой произошло от {{lang-ga|Cruach Phádraig}}, что значит «скирда / гора Патрика»<ref group="Л" name="gora" />. Существует традиция паломничества сюда в последнее воскресенье июля<ref name="faq" /> (в том числе его совершают православные<ref name="pravgora" />).
-* Святому Патрику приписывается авторство христианского гимна [[Молитва святого Патрика]], хотя, по-видимому, этот текст был сочинён позднее, примерно в 8 веке<ref>{{книга |год=1967 |заглавие=A Golden Treasury of Irish Poetry, AD 600–1200 |место=London |издательство=Macmillan. Reprinted 1990, Dingle: Brandon |isbn=0-86322-113-0 |язык=en |автор=David Greene, Frank O'Connor}}</ref>.
+* Святому Патрику приписывается авторство христианского гимна [[Молитва святого Патрика]], хотя, по-видимому, этот текст был сочинён позднее, примерно в VIII веке<ref>{{книга |год=1967 |заглавие=A Golden Treasury of Irish Poetry, AD 600–1200 |место=London |издательство=Macmillan. Reprinted 1990, Dingle: Brandon |isbn=0-86322-113-0 |язык=en |автор=David Greene, Frank O'Connor}}</ref>.
 * [[Испания|Испанскому]] драматургу [[Кальдерон де ла Барка, Педро|Педро Кальдерону]] и [[Англия|английскому]] поэту [[Саути, Роберт|Роберту Саути]] принадлежат соответственно [[Драма (жанр)|драма]] и [[баллада]], озаглавленные «Чистилище святого Патрика»<ref group="Л" name="chistcvp" />. Они основаны на различных преданиях и легендах, связанных с именем святого. [[Шекспир]] упоминает святого Патрика в «Гамлете» («Нет, преступленье налицо, Гораций, // Клянусь Патриком!» (I, 5) (пер. [[Пастернак, Борис Леонидович|Б. Пастернака]]))<ref name="Аникст" group="Л" />.
-* Известный ирландский мультипликатор, двукратный номинант на [[Оскар (кинопремия)|Оскар]], [[Мур, Томм|Томм Мур]] является создателем двух [[комикс]]ов «An Sclábhaí»<ref>{{Cite web |url=http://www.leabhar.com/SclabhaiEng.htm |title=An Sclábhaí — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2001. leabhar.com. |accessdate=2015-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150412145456/http://www.leabhar.com/SclabhaiEng.htm |archivedate=2015-04-12 |deadlink=yes }}</ref> (2001 год) и «An Teachtaire»<ref>{{Cite web |url=http://www.leabhar.com/teachtaireEng.htm |title=An Teachtaire — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2002. leabhar.com. |accessdate=2015-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150412150921/http://www.leabhar.com/teachtaireEng.htm |archivedate=2015-04-12 |deadlink=yes }}</ref> (2003 год), основанных на легендах о Святом Патрике. Сюжеты обоих [[комикс]]ов принадлежат Colmán Ó Raghallaigh.
+* Известный ирландский мультипликатор, двукратный номинант на [[Оскар (кинопремия)|Оскар]], [[Мур, Томм|Томм Мур]] является создателем двух [[комикс]]ов «An Sclábhaí»<ref>{{Cite web |url=http://www.leabhar.com/SclabhaiEng.htm |title=An Sclábhaí — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2001. leabhar.com. |accessdate=2015-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150412145456/http://www.leabhar.com/SclabhaiEng.htm |archivedate=2015-04-12 |deadlink=yes }}</ref> (2001 год) и «An Teachtaire»<ref>{{Cite web |url=http://www.leabhar.com/teachtaireEng.htm |title=An Teachtaire — English Translation. Cló Mhaigh Eo. 2002. leabhar.com. |accessdate=2015-04-12 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150412150921/http://www.leabhar.com/teachtaireEng.htm |archivedate=2015-04-12 |deadlink=yes }}</ref> (2003 год), основанных на легендах о Святом Патрике. Сюжеты обоих [[комикс]]ов принадлежат Colmán Ó Raghallaigh.
 == Примечания ==
 {{примечания|2|refs=
+<ref name="faq">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/|title=Saint Patrick FAQ.|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N77JvF?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="masters">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/annals4masters.html|title=Saint Patrick in the Annals of the Four Masters|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MS9YcT?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/annals4masters.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="sa">{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=89|title=Saints&Angels|description=St. Patrick|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MSxQuX?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=89|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
@@ Строка 220: / Строка 221: @@
 <ref name="stpatrickorthodox">{{cite web|url=http://stpatrickorthodox.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=31|title=Saint Patrick Orthodox Church|lang=en|accessdate=2010-09-07|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MUFyUy?url=http://stpatrickorthodox.org/index.php?option=com_content|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="tver">{{cite web|url=http://tver.eparhia.ru/sobyt/anons/?ID=1979|title=Памяти святого Патрика, епископа и Просветителя Ирландии|description=Уже третий год миссионерский отдел Тверской епархии отмечает день почитания святого Патрика епископа Ирландского (по Православному календарю – 30 марта)...|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110612173030/http://tver.eparhia.ru/sobyt/anons/?ID=1979|archivedate=2011-06-12}}</ref>
-<ref name="kuru">{{cite web|url=http://kurufin.narod.ru/html/Translate/patrikiy.html|title=Патрик, Патрикий, Патрикей, Патрис, Патрисия|lang=ru|accessdate=2010-10-20|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="heart">{{cite web|url=http://www.orthodoxengland.org.uk/pdf/stpatrickrus.pdf|title=СВЯТОЙ ПАТРИК ИРЛАНДСКИЙ: ПУТЬ К РУССКОМУ СЕРДЦУ|author=Игумен КИРИЛЛ (Семёнов)|format=pdf|lang=ru|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MoxB8I?url=http://www.orthodoxengland.org.uk/pdf/stpatrickrus.pdf|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="kuru">{{cite web|url=http://kurufin.narod.ru/html/Translate/patrikiy.html|title=Патрик, Патрикий, Патрикей, Патрис, Патрисия|lang=ru|accessdate=2010-10-20|deadlink=no|archive-date=2011-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20110515003541/http://kurufin.narod.ru/html/Translate/patrikiy.html}}</ref>
 <ref name="nig">{{cite web|url=http://savannahnow.com/accent/2008-03-07/nigerian-catholics-give-thanks-st-patrick|title=Nigerian Catholics give thanks to St. Patrick|date=2008-03-08|lang=en|author=Dana Clark Felty|accessdate=2010-10-21|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Man225?url=http://savannahnow.com/accent/2008-03-07/nigerian-catholics-give-thanks-st-patrick|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="presbyterian">{{cite web|url=http://www.lisburn.com/books/history-presbyterian/history-presbyterian-1.html|title=Short History of the Presbyterian Church in Ireland|author=Prof. John M. Barkley M.A., Ph.D, D.D.,F. R. Hist.S.|lang=en|accessdate=2010-11-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MbhNDz?url=http://www.lisburn.com/books/history-presbyterian/history-presbyterian-1.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="lut">{{cite web|url=http://trinitymtjoy.org/main/?p=1163|title=St. Patrick’s Sunday|author=Michael Martine|date=2010-03-11|lang=en|accessdate=2010-11-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6McZfYK?url=http://trinitymtjoy.org/main/?p=1163|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
-<ref name="heart">{{cite web|url=http://www.orthodoxengland.org.uk/pdf/stpatrickrus.pdf|title=СВЯТОЙ ПАТРИК ИРЛАНДСКИЙ: ПУТЬ К РУССКОМУ СЕРДЦУ|author=Игумен КИРИЛЛ (Семёнов)|format=pdf|lang=ru|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MoxB8I?url=http://www.orthodoxengland.org.uk/pdf/stpatrickrus.pdf|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="ch1">{{cite web|url=http://www.saintpatrickdc.org/|title=St. Patrick Catholic Church Washington, D.C.|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MfdqGN?url=http://www.saintpatrickdc.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="krug">{{cite web|url=http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/PATRIK_SV.html|title=ПАТРИК, СВ.|publisher=Энциклопедия Кругосвет|lang=ru|accessdate=2010-10-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Mpnhjz?url=http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/religiya/PATRIK_SV.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="ch1">{{cite web|url=http://www.saintpatrickdc.org/|title=St. Patrick Catholic Church Washington, D.C.|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MfdqGN?url=http://www.saintpatrickdc.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="ch2">{{cite web|url=http://stpatsseattle.org/|title=St. Patrick Catholic Church, Seatlle|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MgRtTk?url=http://stpatsseattle.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="ch3">{{cite web|url=http://www.st-pats.org/|title=Saint Patrick Church Corner of Washington Ave. & Chatham Street Chatham, N.J.|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MhNlJO?url=http://www.st-pats.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
@@ Строка 232: / Строка 233: @@
 <ref name="ch5">{{cite web|url=http://www.stpatschurchhill.org/|title=St Patrick’s Church Hill, Sydney|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Mjrahw?url=http://www.stpatschurchhill.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="ch6">{{cite web|url=http://www.saintpatrickscathedral.org/|title=Saint Patrick’s Cathedral, New York City|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MlStDe?url=http://www.saintpatrickscathedral.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
+<ref name="ch9">{{cite web|url=http://www.anglicandiocesejamaica.com/content/directory/church_directory.html|title=The Diocese of Jamaica & The Cayman Islands|lang=en|accessdate=2010-11-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N8sDYI?url=http://www.anglicandiocesejamaica.com/content/directory/church_directory.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="ch10">{{cite web|url=http://www.saintpatrickpc.org/|title=A Church for Greeley -  Saint Patrick Presbyterian Church|lang=en|accessdate=2010-11-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MmFjIO?url=http://www.saintpatrickpc.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="ch11">{{cite web|url=http://www.stpatrickpres.com/|title=Welcome to the New St. Patrick Presbyterian Church Website!|accessdate=2010-11-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Mn3Dg3?url=http://www.stpatrickpres.com/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="ch7">{{cite web|url=http://www.stpatrickscathedral.ie/|title=Saint Patrick’s Cathedral, Dublin|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/611nbNGAW?url=http://www.stpatrickscathedral.ie/index.aspx|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="fia">{{cite web|url=http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm|title=ГИМН ФИАККА|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2012-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302110056/http://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm}}</ref>
+<ref name="foma">{{cite web|url=http://foma.ru/ognennyij-apostol.html|title=ОГНЕННЫЙ АПОСТОЛ,  или Три заблуждения о святом Патрике|last=Петровский|first=Игорь|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2010-03-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20100325073743/http://www.foma.ru/article/index.php?news=2165}}</ref>
 <ref name="Maewyn">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A273700|title=St Patrick's Day|publisher=[[BBC]]|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MnrpzJ?url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A273700|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="lafrance">{{cite web|url=http://www.france-orthodoxe.net/photo/?x=gaule&id=28|title=La France orthodoxe. Nos photos|description=Мемориальная доска в Леринском монастыре: «на этом „Острове святых“ в начале V века под руководством святого Гонората будущий апостол Ирландии святой Патрик готовился к своей миссии, старательно занимаясь священными науками и приобщаясь к святости»|lang=fr|accessdate=2010-11-15|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140509062009/http://www.france-orthodoxe.net/photo/?x=gaule|archivedate=2014-05-09}}</ref>
 <ref name="sinnia">{{cite web|url=http://www.saintpatrickdc.org/ss/0201.shtml|title=St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day|lang=en|accessdate=2010-09-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Ms51rY?url=http://www.saintpatrickdc.org/ss/0201.shtml|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="fia">{{cite web|url=http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm|title=ГИМН ФИАККА|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="moninna">{{cite web|url=http://www.saintpatrickdc.org/ss/0706.shtml|title=St. Patrick Catholic Church. Saint of the Day|description=Moninne V (Darerca) (AC)|lang=en|accessdate=2010-09-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MsqjDa?url=http://www.saintpatrickdc.org/ss/0706.shtml|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="dvap">{{cite web|url=http://humphrysfamilytree.com/ORahilly/t.f.html|title=T.F. O'Rahilly|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MtbH5N?url=http://humphrysfamilytree.com/ORahilly/t.f.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="irtimes">{{cite web|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1942/0321/Pg004.html|title=The two Patricks: a lecture on the history of Christianity|date=1942-03-21|publisher=[[The Irish Times]]|description=требует подписки на архивы газеты|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MuPiDj?url=http://www.irishtimes.com/newspaper/archive/1942/0321/Pg004.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
+<ref name="episcopal">{{cite web|url=http://www.stpatrickssmyrna.org/|title=St. Patrick's Anglican Church|lang=en|accessdate=2011-01-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/611ncigM9?url=http://www.stpatrickssmyrna.org/|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="downp">{{cite web|url=http://www.downcathedral.org/|title=Down Cathedral|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MvatGP?url=http://www.downcathedral.org/|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="darerka">{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/04635b.htm|title=St. Darerca|lang=en|accessdate=2011-03-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/611ndJTUF?url=http://www.newadvent.org/cathen/04635b.htm|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="snakes">{{cite web|title=Why Ireland Has No Snakes - National Zoo{{!}}FONZ|accessdate=2006-08-25|url=http://nationalzoo.si.edu/Animals/ReptilesAmphibians/NewsEvents/irelandsnakes.cfm|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6MwPUXb?url=http://nationalzoo.si.edu/Animals/ReptilesAmphibians/NewsEvents/irelandsnakes.cfm|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="arrma">Дублин, Тринити Колледж 52, f. 2 r-8 v</ref>
 <ref name="brus">В, Брюссель, Королевская библиотека, 64, f. 299 r-303 r</ref>
-<ref name="faq">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/|title=Saint Patrick FAQ.|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N77JvF?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="nats">С, Вена, Национальная библиотека, Ser. nova 3642</ref>
-<ref name="cromm">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrki_Kruach/text.phtml?id=2309|title=Св. Патрик и Кромм Круах|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="cromm">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrki_Kruach/text.phtml?id=2309|title=Св. Патрик и Кромм Круах|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130195240/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrki_Kruach/text.phtml?id=2309}}</ref>
-<ref name="historia">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus/Nennius/framenenn.htm|title=ИСТОРИЯ БРИТТОВ (HISTORIA BRITTONUM)|author=НЕННИЙ|lang=ru|accessdate=2010-09-03|archiveurl=|archivedate=|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="historia">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus/Nennius/framenenn.htm|title=ИСТОРИЯ БРИТТОВ (HISTORIA BRITTONUM)|author=НЕННИЙ|lang=ru|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110916220911/http://www.vostlit.info/Texts/rus/Nennius/framenenn.htm|archivedate=2011-09-16|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="hram">{{cite web|url=http://halkidon2006.orthodoxy.ru/saints/Saints_of_Europe/01159_Hram_svyatogo_Patrika_v_Moskve.htm|title=В Москве может появиться православный храм св. Патрика|date=2010-03-16|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="gfia">{{cite web|url=http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm|title=Гимн Фиакка|publisher=Библиотека сайта XIII век|lang=ru|accessdate=2010-09-17|deadlink=no|archive-date=2012-03-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20120302110056/http://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm}}</ref>
-<ref name="gfia">{{cite web|url=http://www.vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Fiakka/text.htm|title=Гимн Фиакка|publisher=Библиотека сайта XIII век|lang=ru|accessdate=2010-09-17|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="ch9">{{cite web|url=http://www.anglicandiocesejamaica.com/content/directory/church_directory.html|title=The Diocese of Jamaica & The Cayman Islands|lang=en|accessdate=2010-11-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N8sDYI?url=http://www.anglicandiocesejamaica.com/content/directory/church_directory.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="svmel">{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=164|title=Saint&Angels|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N16Uev?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=164|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="sec">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Sekundija/text.phtml?id=2311|title=ГИМН СЕКУНДИЯ|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="sec">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Sekundija/text.phtml?id=2311|title=ГИМН СЕКУНДИЯ|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130192714/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/Gimn_Sekundija/text.phtml?id=2311}}</ref>
 <ref name="senan">{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/13713a.htm|title=St. Senan|author=Catholic Encyclopedia|lang=en|accessdate=2010-09-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N37KV8?url=http://www.newadvent.org/cathen/13713a.htm|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="macni">{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=145|title=Saints&Angels|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N3v99e?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=145|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
@@ Строка 260: / Строка 262: @@
 <ref name="attara">{{cite web|url=http://www.pravenc.ru/text/76796.html|title=АТТРАКТА|author=под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла|description=Православная энциклопедия|lang=ru|accessdate=2010-09-05|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N68Jsq?url=http://www.pravenc.ru/text/76796.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="canoni">{{cite web|url=http://www.americancatholic.org/Messenger/Mar2001/Wiseman.asp#F4|title=Was St. Patrick Canonized?|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5wZrOY7VQ?url=http://www.americancatholic.org/Messenger/Mar2001/Wiseman.asp#F4|archivedate=2011-02-18|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="hram">{{cite web|url=http://halkidon2006.orthodoxy.ru/saints/Saints_of_Europe/01159_Hram_svyatogo_Patrika_v_Moskve.htm|title=В Москве может появиться православный храм св. Патрика|date=2010-03-16|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no|archive-date=2013-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20130316011305/http://halkidon2006.orthodoxy.ru/saints/Saints_of_Europe/01159_Hram_svyatogo_Patrika_v_Moskve.htm}}</ref>
 <ref name="thew">{{cite web|url=http://www.thewildgeese.com/pages/jamone.html|title='One Love': The Black Irish of Jamaica|author=Rob Mullally|lang=en|accessdate=2010-11-15|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6N7ukP8?url=http://www.thewildgeese.com/pages/jamone.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="wrim">{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/history/british/plantation/religious/rl03.shtml|title=Church of Ireland|author=Alan Ford|publisher=[[BBC]]|lang=en|accessdate=2010-11-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NB9KP7?url=http://www.bbc.co.uk/history/british/plantation/religious/rl03.shtml|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="dayp">{{cite web|url=http://www.ireland.anglican.org/index.php?do=news&newsid=107|title=Saint Patrick's Day Celebrations at Saul and Down Cathedral|date=2004-03-05|publisher=[[Церковь Ирландии|Официальный сайт Церкви Ирландии]]|lang=en|accessdate=2010-11-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NC9Sdr?url=http://www.ireland.anglican.org/index.php?do=news|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="bandp">{{cite web|url=http://www.bandparades.co.uk/protestantism-and-st-patrick-a-green-and-orange-union/|title=Protestantism and St Patrick. A green and orange union?|date=2010-03-11|lang=en|accessdate=2010-11-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6ND1dQZ?url=http://www.bandparades.co.uk/protestantism-and-st-patrick-a-green-and-orange-union/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
-<ref name="mif">{{cite web|url=http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=660417|title=Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия|description=Патрик|lang=ru|accessdate=2010-09-04|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="mif">{{cite web|url=http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=660417|title=Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия|description=Патрик|lang=ru|accessdate=2010-09-04|deadlink=no|archive-date=2012-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120612073300/http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=660417}}</ref>
 <ref name="bcoat">{{cite news |title=New coat of arms |date=1970-01-14 |work=[[The Irish Times]] |publisher=ProQuest |страницы=8 |accessdate=2009-07-13 |quote=Ballina Urban Council has officially approved a design of two pikes representing the '98 Rising, St Patrick's Cross, a salmon and a ship depicting commerce and trade.}}</ref>
 <ref name="teait">{{cite web|url=http://www.teachnet.ie/vmcmahon/history/crests.htm|title=History Around You: Crests and Coats of Arms|last=McMahon|first=Vincent|work=History Around You|publisher=Teachnet|accessdate=2009-07-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NFf3vx?url=http://www.teachnet.ie/vmcmahon/history/crests.htm|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
-<ref name="icon1">{{cite web|url=http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/851_E_V_Milkova.htm|title=Крещение Ирландии и ирландская Церковь|author=Е. В. Милкова|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="icon1">{{cite web|url=http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/851_E_V_Milkova.htm|title=Крещение Ирландии и ирландская Церковь|author=Е. В. Милкова|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no|archive-date=2009-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20091209122438/http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/851_E_V_Milkova.htm}}</ref>
-<ref name="icon2">{{cite web|url=http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/852_kelty_novye_svyatye.htm|title=Кельты: новые святые в наших святцах?|author=Иерей Василий Секачев|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="icon2">{{cite web|url=http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/852_kelty_novye_svyatye.htm|title=Кельты: новые святые в наших святцах?|author=Иерей Василий Секачев|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no|archive-date=2009-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20090709121147/http://halkidon2006.narod.ru/saints1/Europe/852_kelty_novye_svyatye.htm}}</ref>
 <ref name="icon3">{{cite web|url=http://www.orthodoxy.eparhia-saratov.ru/2005/06/15_1.jpg|accessdate=2010-10-20|title=Одна из икон|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NKyiMh?url=http://www.orthodoxy.eparhia-saratov.ru/2005/06/15_1.jpg|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref name="icon4">{{cite web|title=St Patrick the Bishop of Armagh and Enlightener of Ireland|accessdate=2007-11-11|url=http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4&ID=1&FSID=100821|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NLkXWs?url=http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?SID=4|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="icon5">{{cite web|title=''Icon of St. Patrick''|accessdate=2008-03-17|url=http://www.orthodoxengland.org.uk/patrick.htm|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NMafxS?url=http://www.orthodoxengland.org.uk/patrick.htm|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="foma">{{cite web|url=http://foma.ru/ognennyij-apostol.html|title=ОГНЕННЫЙ АПОСТОЛ,  или Три заблуждения о святом Патрике|last=Петровский|first=Игорь|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="frp">{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5253|title=Saints&Angels|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NNTZSb?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5253|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="ispp">{{cite web|url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5252|title=Saints&Angels|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NOb3CL?url=http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5252|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="bluep">{{cite news |title=Dev's silver lady: For 60 years, she has borne potentates and princesses... but the radio is still rubbish |last=Nolan  |first=Philip |date=2008-03-24|work=[[Irish Daily Mail]] |страницы=13 |accessdate=2009-05-13 }}</ref>
-<ref name="gui">{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20080214124259/http://www.proposition317.com/ |title=Guinness |publisher=[[web.archive.org]] |date= |accessdate=2010-09-19}}</ref>
+<ref name="gui">{{cite web |url=http://www.proposition317.com/ |title=Guinness |publisher=[[web.archive.org]] |date= |accessdate=2010-09-19 |archive-date=2008-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080214124259/http://www.proposition317.com/ |deadlink=unfit }}</ref>
 <ref name="hist17">{{cite web|url=http://www.stpatrick.ru/russian/history.htm|title=История празднования Дня святого Патрика|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213192445/http://www.stpatrick.ru/russian/history.htm|archivedate=2011-02-13}}</ref>
-<ref name="bostons">{{cite web|url=http://www.stpattys.com/st-patrick's-day-history.html|title=Stpattys.com|publisher=Stpattys.com|date=|accessdate=2010-03-17}}</ref>
+<ref name="bostons">{{cite web|url=http://www.stpattys.com/st-patrick%27s-day-history.html|title=Stpattys.com|publisher=Stpattys.com|date=|accessdate=2010-03-17|archive-date=2021-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210512174027/http://stpattys.com/st-patrick%27s-day-history.html|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="mskday">{{cite web|url=http://www.stpatrick.ru/russian/index.htm|title=Москва. День святого Патрика|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213044811/http://www.stpatrick.ru/russian/index.htm|archivedate=2011-02-13}}</ref>
-<ref name="episcopal">{{cite web|url=http://www.stpatrickssmyrna.org/|title=St. Patrick's Anglican Church|lang=en|accessdate=2011-01-29|archiveurl=https://www.webcitation.org/611ncigM9?url=http://www.stpatrickssmyrna.org/|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="unoff">{{cite web|url=http://turist.rbc.ru/article/22/03/2010/186501|title=Парад в честь Дня Святого Патрика в Москве. Фоторепортаж|date=2010-03-22|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2010-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20101010000647/http://turist.rbc.ru/article/22/03/2010/186501}}</ref>
-<ref name="unoff">{{cite web|url=http://turist.rbc.ru/article/22/03/2010/186501|title=Парад в честь Дня Святого Патрика в Москве. Фоторепортаж|date=2010-03-22|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="darerka">{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/04635b.htm|title=St. Darerca|lang=en|accessdate=2011-03-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/611ndJTUF?url=http://www.newadvent.org/cathen/04635b.htm|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="greeeen">{{cite web|url=http://www.stpatrick.ru/russian/customs.htm|title=День святого Патрика. Традиции|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110213192425/http://www.stpatrick.ru/russian/customs.htm|archivedate=2011-02-13}}</ref>
-<ref name="history.com">{{cite video |url=http://www.history.com/topics/st-patricks-day/videos#green |title=History.com |publisher=History.com |date= |accessdate=2010-03-17 |quote= }} {{Wayback|url=http://www.history.com/topics/st-patricks-day/videos#green |date=20100307170353 }}</ref>
+<ref name="history.com">{{cite video |url=http://www.history.com/topics/st-patricks-day/videos |title=History.com |publisher=History.com |date= |accessdate=2010-03-17 |quote= |archive-date=2010-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100307170353/http://www.history.com/topics/st-patricks-day/videos#green |url-status=dead }}</ref>
 <ref name="goldan">{{статья |заглавие=The Shamrock in Literature: a critical chronology |издание=Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland |издательство=Royal Society of Antiquaries of Ireland |том=26 |страницы=349 |язык=und |автор=Colgan, Nathaniel |год=1896}}</ref>
-<ref name="kolokol">{{cite web|url=http://www.decorbells.ru/history_40centures.htm|title=Колокола и колокольчики: сорок веков истории. Опыт сравнительной хронологии.|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="kolokol">{{cite web|url=http://www.decorbells.ru/history_40centures.htm|title=Колокола и колокольчики: сорок веков истории. Опыт сравнительной хронологии.|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2008-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080226122231/http://www.decorbells.ru/history_40centures.htm}}</ref>
 <ref name="params17">{{cite web|url=http://clanmaclochlainn.com/bell.htm|title=The Bellshrine of St. Patrick|description=собрание описаний Колокола святого Патрика|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NbUDQv?url=http://clanmaclochlainn.com/bell.htm|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="royal">{{cite web|url=http://www.royal.gov.uk/output/page4880.asp|title=Monarchy Today: Queen and Public: Honours: Order of St Patrick|accessdate=2006-12-03|work=Official website of the British Monarchy|archiveurl=https://www.webcitation.org/611nc2RlD?url=http://www.royal.gov.uk/Home.aspx|archivedate=2011-08-18|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="melni">{{cite web|url=http://ebba.english.ucsb.edu/ballad/22106/image|title=Teague and Sawney|publisher=English Broadside Ballad Archive, University of California-Santa Barbara|lang=en|accessdate=2010-09-17|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NcHW6j?url=http://ebba.english.ucsb.edu/ballad/22106/image|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
 <ref name="paddy">{{cite web|url=http://www.urbandictionary.com/define.php?term=paddy|title=Urban dictionary|description=paddy|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6Nd6Reo?url=http://www.urbandictionary.com/define.php?term=paddy|archivedate=2011-01-29|deadlink=no}}</ref>
-<ref name="pravgora">{{cite web|url=http://www.pravoslavie.ru/guest/30036.htm|title=«Кельтские святые по духу – православные»|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="pravgora">{{cite web|url=http://www.pravoslavie.ru/guest/30036.htm|title=«Кельтские святые по духу – православные»|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no|archive-date=2011-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20111207115603/http://pravoslavie.ru/guest/30036.htm}}</ref>
 }}
-; Использованная литература
+'''Использованная литература'''
 {{примечания|group=Л|refs=
 <ref name="catr" group="Л">{{книга|автор=Кэртин, Джеремия|часть=Ойсин в Стране Юности|заглавие=Легенды и мифы Ирландии|ссылка=https://archive.org/details/isbn_9785952438781|место=М.|издательство=ЗАО Центрполиграф|год=2008|страницы=[https://archive.org/details/isbn_9785952438781/page/n212 212]—221|страниц=223|isbn=9785952438781}}</ref>
-<ref group="Л" name="dum">{{книга|автор=Dumville, David|часть=The Death date of St. Patrick|заглавие=The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop|ответственный=Howlett, David|место=Дублин|издательство=Four Courts Press|год=1994|pages=11-12|allpages=134|isbn=1-85182-136-8}}</ref>
+<ref group="Л" name="dum">{{книга|автор=Dumville, David|часть=The Death date of St. Patrick|заглавие=The Book of Letters of Saint Patrick the Bishop|ответственный=Howlett, David|место=Дублин|издательство=Four Courts Press|год=1994|pages=11—12|allpages=134|isbn=1-85182-136-8}}</ref>
-<ref group="Л" name="wood">{{книга|автор=Wood, Ian|заглавие=The Missionary Life: Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050|место=Лондон|издательство=Longman|год=2001|pages=45|isbn=0-582-31213-2}}</ref>
+<ref group="Л" name="wood">{{книга|автор=Wood, Ian|заглавие=The Missionary Life: Saints and the Evangelisation of Europe 400-1050|ссылка=https://archive.org/details/missionarylifesa0000wood/page/45|место=Лондон|издательство=Longman|год=2001|pages=45|isbn=0-582-31213-2}}</ref>
-<ref name="sh" group="Л">{{книга|автор=Шкунаев С. В.|часть=Герои и хранители ирландских преданий|заглавие=Предания и мифы средневековой Ирландии|ссылка=http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/shkunaev-geroi.htm|место=М.|год=1991|страницы=11—12}}</ref>
+<ref name="sh" group="Л">{{книга|автор=Шкунаев С. В.|часть=Герои и хранители ирландских преданий|заглавие=Предания и мифы средневековой Ирландии|ссылка=http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/shkunaev-geroi.htm|место=М.|год=1991|страницы=11—12|archive-date=2011-09-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110904111009/http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/articles/shkunaev-geroi.htm}}</ref>
 <ref name="Аникст" group="Л">{{книга|автор=[[Аникст, Александр Абрамович|Аникст А.]]|заглавие=Трагедия Шекспира «Гамлет»|место=М.|издательство=[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]|год=1986|страницы=141}}</ref>
 <ref name="mbie" group="Л">{{cite web|url=http://slovari.yandex.ru/святой%20патрик/Брокгауз%20и%20Ефрон/Патрик/|title=Патрик|description=Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона|lang=ru|accessdate=2010-10-20|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NgGa4k?url=http://slovari.yandex.ru/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%20%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA/|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
-<ref name="sha" group="Л">{{книга|автор=Протоиерей Александр Шабанов|заглавие=СВЯТОЙ ПАТРИК,  Епископ и просветитель Ирландии|ссылка=https://web.archive.org/web/20120419081959/http://silverwolf.lviv.ua/archives-19.htm|место=Тверь|год=2000}}</ref>
+<ref name="sha" group="Л">{{книга|автор=Протоиерей Александр Шабанов|заглавие=СВЯТОЙ ПАТРИК,  Епископ и просветитель Ирландии|ссылка=http://silverwolf.lviv.ua/archives-19.htm|место=Тверь|год=2000|archive-date=2012-04-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20120419081959/http://silverwolf.lviv.ua/archives-19.htm}}</ref>
 <ref name="neville" group="Л">{{книга|автор=Питер Невилл|часть=От Тары до Святого Патрика|заглавие=Ирландия. История страны |оригинал=A traveller's history of Ireland|место={{М.}}, {{СПб.}}|издательство=Эксмо, Мидгард|год=2009|серия=Биографии Великих Стран|страниц=352|isbn=978-5-699-33804-7}}</ref>
 <ref group="Л" name="Sanctus">{{cite web|url=https://books.google.ru/books?id=SZVOHQAACAAJ&dq=Sanctus+Patricius&hl=ru&ei=2DqFTJGXC8WaOJfDzKgO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA|title=Sanctus Patricius Libri|date=1918|pages=32|accessdate=2010-09-06}}</ref>
@@ Строка 310: / Строка 310: @@
 <ref group="Л" name="Hiberionaci">{{статья|автор=Бондаренко Г. В.|заглавие=Конфликт святого Патрика и бриттского короля Коротикуса (по «Житию св. Патрика» Мурьху и «Посланию» св. Патрика)|язык=ru|издание=Язык и культура кельтов. Материалы II коллоквиума|место=СПб|год=1993|страницы=1—2}}</ref>
 <ref name="mac-c" group="Л">{{книга|автор=Мак-Кензи Агнес|заглавие=Кельтская Шотландия|место=М.|издательство=Вече|год=2008}}</ref>
-<ref name="bond" group="Л">{{книга|автор=Бондаренко Г. В.|заглавие=Мурьху мокку Махтени: христианизация Древней Ирландии и рождение национальной святости|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/pred.phtml?id=6988|место=М.|издательство=Наука|год=2006|серия=Одиссей. Человек в истории.}}</ref>
+<ref name="bond" group="Л">{{книга|автор=Бондаренко Г. В.|заглавие=Мурьху мокку Махтени: христианизация Древней Ирландии и рождение национальной святости|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/pred.phtml?id=6988|место=М.|издательство=Наука|год=2006|серия=Одиссей. Человек в истории.|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130200909/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/pred.phtml?id=6988}}</ref>
 <ref group="Л" name="trans">{{книга|автор=Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards|заглавие=The Chronicle of Ireland|ссылка=https://archive.org/details/chronicleireland00char_013|издательство=Liverpool University Press|год=2006|pages=[https://archive.org/details/chronicleireland00char_013/page/n77 63]}}</ref>
 <ref group="Л" name="trans2">{{книга|автор=Trans. with an intr. and notes by T. M. Charles-Edwards|заглавие=The Chronicle of Ireland|ссылка=https://archive.org/details/chronicleireland00char_013|издательство=Liverpool University Press|год=2006|pages=[https://archive.org/details/chronicleireland00char_013/page/n94 80]}}</ref>
@@ Строка 319: / Строка 319: @@
 <ref group="Л" name="snake">{{книга|автор=Robinson, William Erigena|заглавие=St. Patrick and the Irish: an oration, before the Hibernian Provident Society, of New Haven, March 17, 1842|ссылка=https://books.google.com/books?id=-TcNAAAAYAAJ&pg=PA8&dq=saint+patrick+snakes&hl=en&ei=DrxcTMrkL4KB8ga6oJzVAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=saint%20patrick%20snakes&f=false|издательство=Hitchcock & Stafford|год=1842|allpages=64|pages=8}}</ref>
 <ref group="Л" name="early">{{книга|автор=Charles-Edwards Th.|заглавие=Early Christian Ireland|место=Cambridge|год=2000|pages=440}}</ref>
-<ref name="vita" group="Л">{{книга|автор=МУРЬХУ МОККУ МАХТЕНИ|часть=Vita sancti Patricii|заглавие=ЖИТИЕ СВЯТОГО ПАТРИКА|оригинал=The Patrician Texts in the Book of Armagh|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/text.phtml?id=6989|ответственный=Перевод с лат. Г. В. Бондаренко и С. В. Шкунаева|место=Дублин|издательство=L. Bieler|год=1979|страницы=62—122}}</ref>
+<ref name="vita" group="Л">{{книга|автор=МУРЬХУ МОККУ МАХТЕНИ|часть=Vita sancti Patricii|заглавие=ЖИТИЕ СВЯТОГО ПАТРИКА|оригинал=The Patrician Texts in the Book of Armagh|ссылка=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/text.phtml?id=6989|ответственный=Перевод с лат. Г. В. Бондаренко и С. В. Шкунаева|место=Дублин|издательство=L. Bieler|год=1979|страницы=62—122|archive-date=2014-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140308181324/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick_Vita/text.phtml?id=6989}}</ref>
 <ref group="Л" name="gw">{{книга|автор=E. Gwynn|заглавие=Book of Armagh, the Patrician Documents|место=Дублин|год=1937|pages=2—4}}</ref>
-<ref group="Л" name="bie">{{книга|автор=L. Bieler|заглавие=The Patrician Texts in the Book of Armagh|место=Дублин|год=1979|pages=2—4}}</ref>
+<ref group="Л" name="bie">{{книга|автор=L. Bieler|заглавие=The Patrician Texts in the Book of Armagh|ссылка=https://archive.org/details/patriciantextsin0000unse/page/2|место=Дублин|год=1979|pages=2—4}}</ref>
 <ref group="Л" name="travis">{{книга|автор=Travis J.|заглавие=A Druidic Prophecy, the First Irish Satire, and a Poem to Raise Blisters|издательство=Modern Language Association of America|год=1942|pages=910—911}}</ref>
 <ref group="Л" name="amin">{{книга|заглавие=The Irish Liber Hymnorum|ответственный=J.H. Bernard, R. Atkinson|место=Лондон|год=1898|pages=100}}</ref>
@@ Строка 335: / Строка 335: @@
 <ref group="Л" name="munst">{{книга |автор=Jones, R., John Mason |заглавие=Myths and Legends of Britain and Ireland |издательство=New Holland |год=2006 |pages=123 |isbn=1845375947 |ссылка=https://books.google.com/?id=UM4LUoSbyegC&lpg=PA123&dq=cashel%20%22patrick's%20cross%22%20aengus&pg=PA123}}</ref>
 <ref group="Л" name="chisti">{{книга |автор=O'Connor, Daniel |заглавие=Lough Derg and Its Pilgrimages: with map and illustrations |издательство=BiblioBazaar, LLC |год=2009 |pages=43 |isbn=1103184458 |ссылка=https://books.google.com/?id=WxDxbgKPWuAC&lpg=PA43&pg=PA43 |origyear=1879}}</ref>
-<ref group="Л" name="huglj">{{книга |автор=Hughes, James |заглавие=Liverpool |издательство=Robert Appleton Company |место=Нью-Йорк |год=1910 |серия=[[Catholic Encyclopedia]] |volume=9 |ссылка=http://www.newadvent.org/cathen/09314a.htm |accessdate=2009-07-08}}</ref>
+<ref group="Л" name="huglj">{{книга |автор=Hughes, James |заглавие=Liverpool |издательство=Robert Appleton Company |место=Нью-Йорк |год=1910 |серия=[[Catholic Encyclopedia]] |volume=9 |ссылка=http://www.newadvent.org/cathen/09314a.htm |accessdate=2009-07-08 |archive-date=2010-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100819134401/http://www.newadvent.org/cathen/09314a.htm }}</ref>
 <ref group="Л" name="burke">{{книга|автор=Burke, Thomas |заглавие=Catholic History of Liverpool |издательство=Read Books |год=2008 |pages=9 |isbn=1408642506 |ссылка=https://books.google.com/?id=gnNjFA0LIwAC&lpg=PA9&dq=liverpool%20%22patrick's%20cross%20%22&pg=PA9 |origyear=1910}}</ref>
-<ref group="Л" name="cent17">{{книга |заглавие=The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day |автор=Mike Cronin, Daryl Adair |год=2002 |издательство=Routledge |isbn=9780415180047 |ref=Cronin2002}}</ref>
+<ref group="Л" name="cent17">{{книга |заглавие=The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day |ссылка=https://archive.org/details/wearingofgreenhi0000cron |автор=Mike Cronin, Daryl Adair |год=2002 |издательство=Routledge |isbn=9780415180047 |ref=Cronin2002}}</ref>
-<ref group="Л" name="renowed">{{книга|заглавие=The renowned history of the seven champions of Christendom; St. George of England, St. Denis of France, St. James of Spain, St. Anthony of Italy, St. Andrew of Scotland, St. Patrick of Ireland, and St. David of Wales |автор=Johnson, Richard |место=Лондон |год=1740 |pages=193 |chapter=Of the Praise-worthy Death of St. Patrick; how he buried himself: And for what Cause the Irishmen to this Day, do wear their Red Cross upon St. Patrick's Day.}}</ref>
+<ref group="Л" name="renowed">{{книга|заглавие=The renowned history of the seven champions of Christendom; St. George of England, St. Denis of France, St. James of Spain, St. Anthony of Italy, St. Andrew of Scotland, St. Patrick of Ireland, and St. David of Wales |ссылка=https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-renowned-history-of-_johnson-richard_1740/page/193 |автор=Johnson, Richard |место=Лондон |год=1740 |pages=193 |chapter=Of the Praise-worthy Death of St. Patrick; how he buried himself: And for what Cause the Irishmen to this Day, do wear their Red Cross upon St. Patrick's Day.}}</ref>
-<ref group="Л" name="swift">{{книга |автор=Swift, Jonathan |заглавие=Journal to Stella |издательство=University of Adelaide |год=2008 |серия=eBooks@Adelaide |chapter=Letter 61 |ссылка=http://ebooks.adelaide.edu.au/s/swift/jonathan/s97s/letter61.html}}</ref>
+<ref group="Л" name="swift">{{книга |автор=Swift, Jonathan |заглавие=Journal to Stella |издательство=University of Adelaide |год=2008 |серия=eBooks@Adelaide |chapter=Letter 61 |ссылка=http://ebooks.adelaide.edu.au/s/swift/jonathan/s97s/letter61.html |archive-date=2013-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130525165044/http://ebooks.adelaide.edu.au/s/swift/jonathan/s97s/letter61.html }}</ref>
-<ref group="Л" name="crofton">{{книга|автор=collected and ed., with intr. and notes, By Thomas Crofton Croker|заглавие=The popular songs of Ireland|ссылка=https://books.google.com/books?id=cn0EAAAAQAAJ&dq=%22patrick's+cross%22#PPA7,M1|год=1839|pages=7-9}}</ref>
+<ref group="Л" name="crofton">{{книга|автор=collected and ed., with intr. and notes, By Thomas Crofton Croker|заглавие=The popular songs of Ireland|ссылка=https://books.google.com/books?id=cn0EAAAAQAAJ&dq=%22patrick's+cross%22#PPA7,M1|год=1839|pages=7—9}}</ref>
 <ref group="Л" name="peshera">{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=DYItAAAAMAAJ&dq=purgatoire%20de%20saint%20patrice&hl=ru&pg=PA411#v=onepage&q&f=false|title=Le purgatoire de Saint-Patrice|author=[[Мария Французская]]|description=Poesies de Marie de France: Fables. Le purgatoire de Saint-Partice|lang=la|accessdate=2010-09-04}}</ref>
 <ref name="hm38" group="Л">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=38}}</ref>
@@ Строка 347: / Строка 347: @@
 <ref group="Л" name="hayes-mc">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=37}}</ref>
 <ref name="Galloway" group="Л">{{книга |автор=Galloway, Peter |заглавие=The most illustrious order: the Order of St Patrick and its knights |издательство=Unicorn |место=Лондон |год=1999 |isbn=0906290236 |pages=189–190}}</ref>
-<ref group="Л" name="irishfl">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=38-39}}</ref>
+<ref group="Л" name="irishfl">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=38—39}}</ref>
-<ref group="Л" name="irfl2">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=36-37}}</ref>
+<ref group="Л" name="irfl2">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=36—37}}</ref>
 <ref name="hm40" group="Л">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=40}}</ref>
 <ref group="Л" name="dalyp">{{книга |автор=Daly, Peter Maurice, Alan R. Young, Leslie T. Duer, Anthony Raspa |заглавие=The English Emblem Tradition: Emblematic flag devices of the English civil wars, 1642-1660 |издательство=University of Toronto Press |год=1995 |серия=Index Emblematicus |volume=3 |pages=xlvii |isbn=080205739X}}</ref>
@@ Строка 357: / Строка 357: @@
 <ref name="hm200" group="Л">{{книга|автор=Gerard Anthony Hayes-McCoy|заглавие=A history of Irish flags from earliest times|издательство=Academy Press|год=1979|isbn=090618701X|pages=200}}</ref>
 <ref group="Л" name="gora">{{книга|часть=CD edition 1997 |заглавие=New Shorter Oxford English Dictionary |место=Оксфорд |издательство=Oxford University Press |год=1973, 1993, 1996 |язык=en}}</ref>
-<ref group="Л" name="chistcvp">{{книга|автор=Педро Кальдерон Де Ла Барка|часть=Чистилище святого Патрика|заглавие=Драмы|оригинал=Dramas|ссылка=http://lib.ru/POEZIQ/KALDERON/calderon1_6.txt|место=М.|издательство=Наука|год=1989|том=1|серия=Литературные памятники}}</ref>
+<ref group="Л" name="chistcvp">{{книга|автор=Педро Кальдерон Де Ла Барка|часть=Чистилище святого Патрика|заглавие=Драмы|оригинал=Dramas|место=М.|издательство=Наука|год=1989|том=1|серия=Литературные памятники}}</ref>
 }}
-; Произведения, приписываемые святому Патрику
+'''Произведения, приписываемые святому Патрику'''
 {{примечания|group=П|refs=
 <ref group="П" name="cofess">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/confessio.html|accessdate=2011-01-29|title=Confessio|archiveurl=https://www.webcitation.org/611ndldIz?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/confessio.html|archivedate=2011-08-18|deadlink=yes}}</ref>
-<ref name="co" group="П">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/posl_korotikus.phtml?id=2308|title=Послание к воинам короля Коротикуса|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="co" group="П">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/posl_korotikus.phtml?id=2308|title=Послание к воинам короля Коротикуса|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130195329/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/posl_korotikus.phtml?id=2308}}</ref>
 <ref group="П" name="irch">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/coroticus.html|title=Letter To Coroticus|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NlstS1?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/coroticus.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
 <ref group="П" name="brea">{{cite web|url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/breastplate.html|title=The Breastplate|lang=en|accessdate=2010-09-03|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6NmgT1l?url=http://www.irishchristian.net/history/stpatrick/breastplate.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}</ref>
-<ref group="П" name="olen">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/olen_molitva.phtml?id=2307|title=Щит Св. Патрика (“Оленья молитва”)|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref group="П" name="olen">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/olen_molitva.phtml?id=2307|title=Щит Св. Патрика (“Оленья молитва”)|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130201322/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/olen_molitva.phtml?id=2307}}</ref>
 <ref group="П" name="lettre">Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 154.</ref>
-<ref name="isp" group="П">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/ispoved.phtml?id=2306|title=Исповедь|author=Св. Патрик|coauthors=перевод - Заславский В. А. 2004|description=Текст переведен по изданию: The Confession of Saint Patrick. New York: Doubleday, 1998, translation by John Skinner.|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no}}</ref>
+<ref name="isp" group="П">{{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/ispoved.phtml?id=2306|title=Исповедь|author=Св. Патрик|coauthors=перевод - Заславский В. А. 2004|description=Текст переведен по изданию: The Confession of Saint Patrick. New York: Doubleday, 1998, translation by John Skinner.|lang=ru|accessdate=2010-09-03|deadlink=no|archive-date=2011-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20111130201233/http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Irland/St-Patrick/ispoved.phtml?id=2306}}</ref>
 <ref group="П" name="cons">Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 175—177.</ref>
 <ref group="П" name="manymany">Saint Patrick. Confession et lettre a Coroticus / Ed. R.P.C. Hanson, C. Blanc. P., 1978 (Sources Chretiens. N. 249); de Paor M. Patrick. The Pilgrim Apostle of Ireland. N.Y., 1998. Русс, пер.: Святитель Патрик Ирландский. Исповедь / Пер. Н. Холмогоровой под ред. М. Касьян // Альфа и Омега. 1995. Вып. 4 (7). С. 280.</ref>
@@ Строка 379: / Строка 379: @@
 }}
 * {{cite web|url=http://www.patrickpollock.com/SaintPatrick.html|title=Sancte Patrici, ora pro nobis!|lang=en|accessdate=2010-09-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/5w6SRFARz?url=http://www.patrickpollock.com/SaintPatrick.html|archivedate=2011-01-29|deadlink=yes}}
+* {{ВТ-ЭСБЕ|Патрик|том=XXIII|страницы=19}}
-* {{cite web|url=http://www.pravoslavie.ru/jurnal/300.htm|title=Зачем России день святого Патрика?|author=Ольга Кирьянова|date=2005-03-09|lang=ru|accessdate=2010-10-21|deadlink=no}}
+* {{ВТ-ЭСБЕ|Патрикия орден|том=XXIII|страницы=19}}
-* {{cite web|url=http://www.portal-credo.ru/site/print.php?act=netnav&id=59|title=Парад Святого Патрика бывает раз в году|author=[[Чигиринская, Ольга Александровна]]|lang=ru|accessdate=2010-09-17|deadlink=no}}
+* [https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/93f8b37206f7091b238bc052e755950afbc0aa02/ВестникСФИ_Вып30_ДляТипографии_27.06.19-202-223.pdf Книги писем святого Патрикия епископа. Книга первая: Исповедь] / Пер., вступит. статья и коммент. А. Г. Дунаева // [https://sfi.ru/science/nauchnyj-zhurnal.html Вестник Свято-Филаретовского института]. 2019. — Вып. 30. — С. 202—223.
-* {{ВТ-ЭСБЕ|Патрик}}
-* {{ВТ-ЭСБЕ|Патрикия орден}}
-* {{ВТ-ЭСБЕ|Патрикий, святые православной церкви}}
-* [https://psmb-neos-resources.hb.bizmrg.com/target/sfi/93f8b37206f7091b238bc052e755950afbc0aa02/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%A1%D0%A4%D0%98_%D0%92%D1%8B%D0%BF30_%D0%94%D0%BB%D1%8F%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8_27.06.19-202-223.pdf Книги писем святого Патрикия епископа. Книга первая: Исповедь]
 * [http://www.pravoslavie.ru/put/52577.htm Святитель Патрикий, просветитель Ирландии] // [[Православие.Ru]].
+{{Собор Британских и Ирландских святых}}
 {{внешние ссылки}}
 {{Избранная статья|Религия|Личность}}
@@ Строка 396: / Строка 393: @@
 [[Категория:Святые Ирландии]]
 [[Категория:Христианские миссионеры]]
-[[Категория:Епископы V века]]
+[[Категория:Епископы Ирландии V века]]
 [[Категория:Умершие 17 марта]]
 [[Категория:Святые по алфавиту]]
 [[Категория:Католические святые]]
 [[Категория:Леринский монастырь]]
-[[Категория:Христианские святые V века]]
+[[Категория:Христианские святые V века]]
+[[Категория:Святой Патрик|*]]

Патрикий Ирландский
Икона Святого Патрикия. Храм Христа Спасителя, Чикаго, США.
Родился	371^[1]^[2]/ 373^{[Л 1]} / 385^[1]^[3] / 387^[3] / 389^{[Л 2]}^{[Л 3]}^[4]^{[Л 4]} / 415^[5] вероятно, Британия (совр. Англия, Уэльс^{[Л 4]}), место рождения точно не известно
Умер	457^{[Л 5]} / 460^{[Л 6]}^{[Л 7]} / 461^{[Л 8]}^{[Л 4]}^[3]^{[Л 3]} / 469^{[Л 1]} / 492^{[Л 5]} / 493^[2]^[5]^{[Л 8]} место кончины точно не известно
Почитается	католичество, православие^[6], англиканство
В лике	святителей
День памяти	17 марта (30 марта)^[7]
Покровитель	Ирландии, Нигерии
Атрибуты	пастуший посох
Труды	Confessio^{[П 1]}^{[П 2]}, Epistola ad Coroticum^{[П 3]}^{[П 4]}, предположительно — ряд гимнов^{[П 5]}^{[Л 2]}^[8]^{[П 6]}.
Подвижничество	проповедь христианства в Ирландии
Медиафайлы на Викискладе

Святой Патрик: различия между версиями

Текущая версия от 19:33, 12 октября 2024

Биография

Юность

Рабство и обращение к Богу

Бегство, второе рабство и избавление от него

Возвращение в Британию

Принятие сана

Миссионерская деятельность в Ирландии

Смерть

Хронология событий

Жития и легенды

Другие святые и сподвижники Патрика

Церковное почитание

Образ святого в культуре

День святого Патрика

Колокол святого Патрика

Чистилище святого Патрика

Крест святого Патрика

Прочее

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск