Немен, Чеслав: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Биография: оформление
м исправление кирлата в веках
 
(не показано 20 промежуточных версий 15 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{музыкант
{{музыкант
|Имя = Чеслав Немен
| Имя = Чеслав Немен
|Оригинал имени = Czesław Juliusz Wydrzycki
| Оригинал имени = {{lang-pl|Czesław Juliusz Wydrzycki}}
|Изображение = Czesław Niemen.png
| Изображение = Czesław Niemen.png
| Дата рождения = 16.02.1939
|Описание изображения =
| Место рождения = [[Старые Василишки]], гмина Василишки, Щучинский повет, [[Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)|Новогрудское воеводство]], [[Польская Республика (1918-1939)|Польша]]
|Дата рождения = 16.02.1939
| Дата смерти = 17.01.2004
|Место рождения = [[Старые Василишки]], гмина Василишки, Щучинский повет, [[Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)|Новогрудское воеводство]], [[Польская Республика (1918-1939)|Польша]]
|Дата смерти = 17.01.2004
| Место смерти = [[Варшава]], [[Польша]]
| Страна = [[File:Flag of Poland (1928-1980).svg|22px]] [[Польская Республика (1918—1939)|Польская республика]]→ <br>{{USSR}}→ <br>{{POL}}
|Место смерти = [[Варшава]], [[Польша]]
| Профессии = [[композитор]], [[автор-исполнитель]], {{певец|Польши}}
|Страна = {{POL}}→{{USSR}}→{{POL}}
| Инструменты = [[Орган (музыкальный инструмент)|орган]]
|Профессии = [[композитор]], [[автор-исполнитель]], {{певец|Польши}}
| Жанры = [[Рок-музыка]]
|Инструменты = [[Орган (музыкальный инструмент)|орган]]
}}
|Жанры = [[Рок-музыка|рок]]
|Викисклад = Czesław Niemen}}


'''Че́слав Не́мен''' ({{lang-pl|Czesław Niemen}}; настоящее имя '''Чеслав Юлиуш Выджицкий''' ({{lang-pl|Czesław Juliusz Wydrzycki}}), в СССР — '''Чеслав Антонович Выдрицкий''' ({{lang-be|Чэслаў Антонавіч Выдрыцкі}}); {{Дата рождения|16|2|1939}}, деревня [[Старые Василишки]], ныне [[Щучинский район (Гродненская область)|Щучинский район Гродненской области]] [[Белоруссия|Белоруссии]] — {{Дата смерти|17|1|2004}}, [[Варшава]], [[Польша]]) — [[Польша|польский]] композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок.
'''Че́слав Не́мен''' ({{lang-pl|Czesław Niemen}}; настоящее имя '''Чеслав Юлиуш Выджицкий''' ({{lang-pl|Czesław Juliusz Wydrzycki}}), в СССР — '''Чеслав Антонович Выдрицкий''' ({{lang-be|Чэслаў Антонавіч Выдрыцкі}}); {{Дата рождения|16|2|1939}}, деревня [[Старые Василишки]], ныне [[Щучинский район (Гродненская область)|Щучинский район Гродненской области]] [[Белоруссия|Белоруссии]] — {{Дата смерти|17|1|2004}}, [[Варшава]], [[Польша]]) — [[Польша|польский]] композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения [[прогрессив-рок]].


== Биография ==
== Биография ==
[[Файл:Laweczka Czesław Niemen Świebodzin.jpg|мини|слева|[[Памятник-лавочка Чеслава Немена (Свебодзин)]]]]
[[Файл:Laweczka Czesław Niemen Świebodzin.jpg|мини|слева|[[Памятник-скамейка Чеслава Немена (Свебодзин)]]]]
Родился и до 19 лет жил в [[Западная Белоруссия|Западной Белоруссии]]. Отец Чеслава был костёльным органистом в родной деревне. Мать Анна Маркевич дальняя родственница министра культуры Белоруссии Анатолия Маркевича (также уроженца Щучинского района, этнического поляка). Чеслав Выдрицкий (Немен) в 1954-1955 годах учился в Гродно в [[:be-tarask:Гарадзенскае_дзяржаўнае_настаўніцкае_вучылішча|Гродненском музыкальном училище]] в классе домры. В 1958 году семья Выдрицких репатриировалась<ref>Был так называемый «обмен населением», когда желающие бывшие граждане Польши могли выехать в Польшу. 1958 год — это уже завершение «обмена населением», семья Выдрицких после долгих колебаний использовала последний шанс.</ref> в Польшу (точнее, на «[[возвращённые земли]]»). Они жили в [[Свебодзин]]е, затем в [[Бялогард]]е, [[Колобжег]]е и в итоге поселились в [[Гданьск]]е, где Чеслав Выджицкий поступил в среднюю музыкальную школу по классу фагота. Позже он выступал в студенческом клубе {{langi|pl|«Żak»}}, театрах и кабаре, исполнял испанские и латиноамериканские песни, аккомпанируя себе на гитаре. Две из этих песен появились позже в его альбомах.
Родился и до 19 лет жил в [[Западная Белоруссия|Западной Белоруссии]]. Отец Чеслава был костёльным органистом в родной деревне. Мать Анна происходила из украинского рода Маркевичей. Чеслав Выдрицкий (Немен) в 1954—1955 годах учился в Гродно в [[:be-tarask:Гарадзенскае дзяржаўнае настаўніцкае вучылішча|Гродненском музыкальном училище]] в классе домры. В 1958 году семья Выдрицких уехали<ref>Был так называемый «обмен населением», когда желающие бывшие граждане Польши могли выехать в Польшу. 1958 год — это уже завершение «обмена населением», семья Выдрицких после долгих колебаний использовала последний шанс.</ref> в Польшу (точнее, на «[[возвращённые земли]]»). Они жили в [[Свебодзин]]е, затем в [[Бялогард]]е, [[Колобжег]]е и в итоге поселились в [[Гданьск]]е, где Чеслав Выджицкий поступил в среднюю музыкальную школу по классу фагота. Позже он выступал в студенческом клубе {{langi|pl|«Żak»}}, театрах и кабаре, исполнял испанские и латиноамериканские песни, аккомпанируя себе на гитаре. Две из этих песен появились позже в его альбомах.


В 1958 году в [[Гродно]] Чеслав Выдрицкий женился на медсестре Марии Клавзуник ({{lang-pl|Maria Klauzunik}}). В 1960 году у них родилась дочь Мария. Семья проживала в [[Сопот]]е. В 1971 году брак Чеслава и Марии распался.
В 1958 году в [[Гродно]] Чеслав Выдрицкий женился на медсестре Марии Клавзуник ({{lang-pl|Maria Klauzunik}})<ref name=aifby/>. В 1960 году у них родилась дочь Мария. Семья проживала в [[Сопот (Польша)|Сопоте]]. В 1971 году брак Чеслава и Марии распался.


После успешного участия в конкурсах исполнителей-любителей начал выступать с ансамблем {{langi|pl|„Niebiesko-Czarni“}}. Вместе с ним в {{langi|pl|„Niebiesko-Czarni“}} выступали и другие легендарные польские исполнители. Это Войцех Корда, [[Русович, Ада|Ада Русович]], Анджей Небески и [[Хелена Майданец]]. Широкую известность приобрёл после выступления в 1963 году на первом Фестивале польской песни в [[Ополе]] с песней {{langi|pl|„Wiem że nie wrócisz“}} и успеха песни {{langi|pl|„Czy mnie jeszcze pamiętasz?“}} (1964).
После успешного участия в конкурсах исполнителей-любителей начал выступать с ансамблем {{langi|pl|„Niebiesko-Czarni“}}. Вместе с ним в {{langi|pl|„Niebiesko-Czarni“}} выступали и другие польские исполнители. Это Войцех Корда, [[Русович, Ада|Ада Русович]], Анджей Небески и [[Хелена Майданец]]. Широкую известность приобрёл после выступления в 1963 году на первом Фестивале польской песни в [[Ополе]] с песней {{langi|pl|„Wiem że nie wrócisz“}} и успеха песни {{langi|pl|„Czy mnie jeszcze pamiętasz?“}} (1964)<ref name=aifby/>.


Известен как ярчайший представитель европейского [[прогрессив-рок]]а, исполнитель духовной поэзии (много сочинил музыки на стихи [[Норвид, Циприан Камиль|Ц. Норвида]]), экспериментами в области [[Электронная музыка|электронной музыки]] (альбом «Катарсис», 1976).
Известен как ярчайший представитель европейского [[прогрессив-рок]]а, исполнитель духовной поэзии (много сочинил музыки на стихи [[Норвид, Циприан Камиль|Ц. Норвида]]), экспериментами в области [[Электронная музыка|электронной музыки]] (альбом «Катарсис», 1976). В 1973 году записал альбом русских песен «''Russische Lieder''»<ref name=aifby>{{Cite web |url=https://aif.by/timefree/culture-news/ternii_i_zvezdy_luchshego_muzykanta_hh_veka_cheslava_nemena |title=Тернии и звезды лучшего музыканта XX века Чеслава Немена |access-date=2022-05-19 |archive-date=2021-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210507073202/https://aif.by/timefree/culture-news/ternii_i_zvezdy_luchshego_muzykanta_hh_veka_cheslava_nemena |deadlink=no }}</ref>.


Псевдоним Немен взял в честь реки [[Неман]] (в польском произношении), на которой жил в детстве, хотя от Старых Василишек, где он жил, до Немана около 40 километров.
Псевдоним Немен взял в честь реки [[Неман]] (в польском произношении), хотя от Старых Василишек, где он жил, до Немана около 40 километров.


Во второй половине 1970-х годов гастролировал в [[СССР]]<ref>[https://novayagazeta.ru/articles/2013/12/27/57826-aleksandr-gradskiy-171-muzyka-suschestvuet-dlya-vyrazheniya-glavnogo-i-neob-yasnimogo-187 Александр Градский: «Музыка существует для выражения главного и необъяснимого»]</ref> ([[Москва]], [[Ленинград]], [[Минск]], [[Баку]], [[Ереван]], [[Одесса]], [[Донецк]], [[Сочи]], [[Рига]]). После концерта в [[Дворец спорта (Минск)|минском Дворце спорта]] в ноябре 1976 года певец дал интервью белорусскому журналисту [[Савина, Вера Юрьевна|Вере Савиной]]. В интервью он много рассказывал о своём отношении к творчеству Циприана Норвида. Фотография, запечатлевшая это интервью, сделанная Константином Нетылёвым, была принесена Верой Савиной в дар Дому-музею Чеслава Немена в [[Старые Василишки|Старых Василишках]]. Кроме того, Вера Савина в соавторстве с Александром Ниловым сняла документальный фильм о Чеславе Немене «Этот странный мир…» (Студия документального кино, [[Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь|Белорусское телевидение]], 2009 год).
Во второй половине 1970-х годов гастролировал в [[СССР]]<ref>{{Cite web |url=https://novayagazeta.ru/articles/2013/12/27/57826-aleksandr-gradskiy-171-muzyka-suschestvuet-dlya-vyrazheniya-glavnogo-i-neob-yasnimogo-187 |title=Александр Градский: «Музыка существует для выражения главного и необъяснимого» |access-date=2022-03-17 |archive-date=2022-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220317072138/https://novayagazeta.ru/articles/2013/12/27/57826-aleksandr-gradskiy-171-muzyka-suschestvuet-dlya-vyrazheniya-glavnogo-i-neob-yasnimogo-187 |deadlink=no }}</ref> ([[Москва]], [[Ленинград]], [[Минск]], [[Баку]], [[Ереван]], [[Одесса]], [[Донецк]], [[Сочи]], [[Рига]]). После концерта в [[Дворец спорта (Минск)|минском Дворце спорта]] в ноябре 1976 года певец дал интервью белорусскому журналисту [[Савина, Вера Юрьевна|Вере Савиной]]. В интервью он много рассказывал о своём отношении к творчеству Циприана Норвида. Фотография, запечатлевшая это интервью, сделанная Константином Нетылёвым, была принесена Верой Савиной в дар Дому-музею Чеслава Немена в [[Старые Василишки|Старых Василишках]]. Кроме того, Вера Савина в соавторстве с Александром Ниловым сняла документальный фильм о Чеславе Немене «Этот странный мир…» (Студия документального кино, [[Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь|Белорусское телевидение]], 2009 год).


== Память ==
[[Файл:Dom Czesława Niemena.jpg|мини|Дом Чеслава Немена в [[Старые Василишки]] (ныне клуб-музей)]]
В 2009 году [[Национальный банк Польши]] в память о Немене выпустил в обращение монету в 2 злотых, а также две коллекционные серебряные монеты номиналом 10 злотых — круглую и квадратную<ref>{{cite web|title=History of Polish Light Music: Czesław Niemen|url=https://www.nbp.pl/en/banknoty/kolekcjonerskie/2009/2009_06___czeslaw_niemen_en.pdf|date=2009-06|publisher=Национальный банк Польши|accessdate=2018-03-26|language=en|format=PDF|archive-date=2018-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180327084414/https://www.nbp.pl/en/banknoty/kolekcjonerskie/2009/2009_06___czeslaw_niemen_en.pdf|deadlink=no}}</ref>.
В 2009 году [[Национальный банк Польши]] в память о Немене выпустил в обращение монету в 2 злотых, а также две коллекционные серебряные монеты номиналом 10 злотых — круглую и квадратную<ref>{{cite web|title=History of Polish Light Music: Czesław Niemen|url=https://www.nbp.pl/en/banknoty/kolekcjonerskie/2009/2009_06___czeslaw_niemen_en.pdf|date=2009-06|publisher=Национальный банк Польши|accessdate=2018-03-26|language=en|format=PDF|archive-date=2018-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180327084414/https://www.nbp.pl/en/banknoty/kolekcjonerskie/2009/2009_06___czeslaw_niemen_en.pdf|deadlink=no}}</ref>.

В 2019 году в [[Гродно]] в честь Чеслава Немена открыта мемориальная доска<ref>{{Cite web|url=https://www.belta.by/regions/view/memorialnuju-dosku-v-chest-muzykanta-cheslava-nemena-otkryli-v-grodno-350166-2019/|title=Мемориальную доску в честь музыканта Чеслава Немена открыли в Гродно|access-date=2023-09-06|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906081506/https://www.belta.by/regions/view/memorialnuju-dosku-v-chest-muzykanta-cheslava-nemena-otkryli-v-grodno-350166-2019/|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sb.by/articles/v-grodno-otkryta-memorialnaya-doska-cheslavu-nemenu.html|title=В Гродно открыта мемориальная доска в память Чеслава Немена|access-date=2023-09-06|archive-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230906081503/https://www.sb.by/articles/v-grodno-otkryta-memorialnaya-doska-cheslavu-nemenu.html|deadlink=no}}</ref>.

В [[Старые Василишки]] [[Щучинский район|Щучинского района]] [[Гродненская область|Гродненской области]] [[Белоруссия|Беларуси]] расположен клуб-музей Чеслава Немена, открыт памятный знак Чеславу Немену (скульптор Ричард Груша)


== Дискография ==
== Дискография ==
* 1966 — Spiewa Czeslav Niemen (45 об/мин, Polskie Nagrania)<ref>{{Cite web|url=http://polskienagrania.com.pl/2016/05/24/niemen-czeslaw-sen-o-warszawie/|title=Niemen Czesław - Sen o Warszawie|date=2016-05-24|publisher=Polskie Nagrania|lang=pl|accessdate=2019-10-31|archive-date=2019-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031214856/http://polskienagrania.com.pl/2016/05/24/niemen-czeslaw-sen-o-warszawie/|deadlink=no}}</ref>
* 1966 — Spiewa Czeslav Niemen (45 об/мин, Polskie Nagrania)<ref>{{Cite web|url=http://polskienagrania.com.pl/2016/05/24/niemen-czeslaw-sen-o-warszawie/|title=Niemen Czesław - Sen o Warszawie|date=2016-05-24|publisher=Polskie Nagrania|lang=pl|accessdate=2019-10-31|archive-date=2019-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031214856/http://polskienagrania.com.pl/2016/05/24/niemen-czeslaw-sen-o-warszawie/|deadlink=no}}</ref>
*[[1967]] — [[Dziwny jest ten świat]]
* [[1967]] — [[Dziwny jest ten świat]]
* [[1968]] — Sukces
* [[1968]] — Sukces
* [[1969]] — Czy mnie jeszcze pamiętasz?
* [[1969]] — Czy mnie jeszcze pamiętasz?
Строка 49: Строка 54:
* [[1980]] — Postscriptum
* [[1980]] — Postscriptum
* [[1982]] — Przeprowadzka
* [[1982]] — Przeprowadzka
* [[1989]] — Terra Deflorata
* [[1989]] — Terra Deflorata
* [[1991]] — Terra Deflorata (CD)
* [[1991]] — Terra Deflorata (CD)
* [[1993]] — Mouner’s Rhapsody (CD, США)
* [[1993]] — Mouner’s Rhapsody (CD, США)
Строка 58: Строка 63:
== Фильмография ==
== Фильмография ==
* {{год в кино|1983}} — [[Увеличительное стекло (мультфильм)]]
* {{год в кино|1983}} — [[Увеличительное стекло (мультфильм)]]

== Галерея ==
<gallery widths="180" heights="170" class="center">
Файл:Popiersie Czesław Niemen ssj 20060914.jpg|Аллея Звёзд. [[Кельце]], Польша
Файл:Białogard--21DipDbt.jpg
Файл:Мемарыяльная дошка ў роднай вёсцы Чэслава Немэна.jpg|Мемориальная доска. [[Старые Василишки]], [[Белоруссия|Беларусь]]
Файл:Amfiteatr im.Czesława Niemena w Olsztynie.jpg|Амфитеатр имени Чеслава Немена. [[Ольштын]], Польша
Файл:Opole-Aleja Gwiazd-Niemen.jpg
</gallery>


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 86: Строка 100:
[[Категория:Умершие 17 января]]
[[Категория:Умершие 17 января]]
[[Категория:Умершие в Варшаве]]
[[Категория:Умершие в Варшаве]]
[[Категория:Русские эмигранты третьей волны в Польше]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Старые Повонзки]]

Текущая версия от 18:18, 18 октября 2024

Чеслав Немен
пол. Czesław Juliusz Wydrzycki
Основная информация
Имя при рождении пол. Czesław Juliusz Wydrzycki
Дата рождения 16 февраля 1939(1939-02-16)
Место рождения Старые Василишки, гмина Василишки, Щучинский повет, Новогрудское воеводство, Польша
Дата смерти 17 января 2004(2004-01-17) (64 года)
Место смерти Варшава, Польша
Похоронен
Страна Польская республика
 СССР
 Польша
Профессии композитор, автор-исполнитель, певец
Годы активности с 1967
Инструменты орган
Жанры Рок-музыка
Награды
золотой крест Заслуги
заслуженный деятель культуры Польши
polishmusic.ca/skok/cds/…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Че́слав Не́мен (пол. Czesław Niemen; настоящее имя Чеслав Юлиуш Выджицкий (пол. Czesław Juliusz Wydrzycki), в СССР — Чеслав Антонович Выдрицкий (бел. Чэслаў Антонавіч Выдрыцкі); 16 февраля 1939, деревня Старые Василишки, ныне Щучинский район Гродненской области Белоруссии — 17 января 2004, Варшава, Польша) — польский композитор, аранжировщик, певец. Представитель движения прогрессив-рок.

Памятник-скамейка Чеслава Немена (Свебодзин)

Родился и до 19 лет жил в Западной Белоруссии. Отец Чеслава был костёльным органистом в родной деревне. Мать Анна происходила из украинского рода Маркевичей. Чеслав Выдрицкий (Немен) в 1954—1955 годах учился в Гродно в Гродненском музыкальном училище в классе домры. В 1958 году семья Выдрицких уехали[1] в Польшу (точнее, на «возвращённые земли»). Они жили в Свебодзине, затем в Бялогарде, Колобжеге и в итоге поселились в Гданьске, где Чеслав Выджицкий поступил в среднюю музыкальную школу по классу фагота. Позже он выступал в студенческом клубе «Żak», театрах и кабаре, исполнял испанские и латиноамериканские песни, аккомпанируя себе на гитаре. Две из этих песен появились позже в его альбомах.

В 1958 году в Гродно Чеслав Выдрицкий женился на медсестре Марии Клавзуник (пол. Maria Klauzunik)[2]. В 1960 году у них родилась дочь Мария. Семья проживала в Сопоте. В 1971 году брак Чеслава и Марии распался.

После успешного участия в конкурсах исполнителей-любителей начал выступать с ансамблем „Niebiesko-Czarni“. Вместе с ним в „Niebiesko-Czarni“ выступали и другие польские исполнители. Это Войцех Корда, Ада Русович, Анджей Небески и Хелена Майданец. Широкую известность приобрёл после выступления в 1963 году на первом Фестивале польской песни в Ополе с песней „Wiem że nie wrócisz“ и успеха песни „Czy mnie jeszcze pamiętasz?“ (1964)[2].

Известен как ярчайший представитель европейского прогрессив-рока, исполнитель духовной поэзии (много сочинил музыки на стихи Ц. Норвида), экспериментами в области электронной музыки (альбом «Катарсис», 1976). В 1973 году записал альбом русских песен «Russische Lieder»[2].

Псевдоним Немен взял в честь реки Неман (в польском произношении), хотя от Старых Василишек, где он жил, до Немана около 40 километров.

Во второй половине 1970-х годов гастролировал в СССР[3] (Москва, Ленинград, Минск, Баку, Ереван, Одесса, Донецк, Сочи, Рига). После концерта в минском Дворце спорта в ноябре 1976 года певец дал интервью белорусскому журналисту Вере Савиной. В интервью он много рассказывал о своём отношении к творчеству Циприана Норвида. Фотография, запечатлевшая это интервью, сделанная Константином Нетылёвым, была принесена Верой Савиной в дар Дому-музею Чеслава Немена в Старых Василишках. Кроме того, Вера Савина в соавторстве с Александром Ниловым сняла документальный фильм о Чеславе Немене «Этот странный мир…» (Студия документального кино, Белорусское телевидение, 2009 год).

Дом Чеслава Немена в Старые Василишки (ныне клуб-музей)

В 2009 году Национальный банк Польши в память о Немене выпустил в обращение монету в 2 злотых, а также две коллекционные серебряные монеты номиналом 10 злотых — круглую и квадратную[4].

В 2019 году в Гродно в честь Чеслава Немена открыта мемориальная доска[5][6].

В Старые Василишки Щучинского района Гродненской области Беларуси расположен клуб-музей Чеслава Немена, открыт памятный знак Чеславу Немену (скульптор Ричард Груша)

Дискография

[править | править код]
  • 1966 — Spiewa Czeslav Niemen (45 об/мин, Polskie Nagrania)[7]
  • 1967 — Dziwny jest ten świat
  • 1968 — Sukces
  • 1969 — Czy mnie jeszcze pamiętasz?
  • 1970 — Enigmatic
  • 1971 — Niemen (двойной альбом)
  • 1972 — Strange Is This World (ФРГ)
  • 1973 — Ode to Venus (ФРГ)
  • 1973 — Niemen Vol. 1 i Niemen Vol. 2 (двойной альбом)
  • 1973 — Russische Lieder (ФРГ)
  • 1974 — Mourner’s Rhapsody (ФРГ, Великобритания, США)
  • 1975 — Niemen Aerolit
  • 1976 — Katharsis
  • 1978 — Idee Fixe (двойной альбом + сингл)
  • 1980 — Postscriptum
  • 1982 — Przeprowadzka
  • 1989 — Terra Deflorata
  • 1991 — Terra Deflorata (CD)
  • 1993 — Mouner’s Rhapsody (CD, США)
  • 1995 — Sen o Warszawie (CD)
  • 1997 — Moja i twoja nadzieja ’97 (CD)
  • 2001 — spodchmurykapelusza (CD)

Фильмография

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Был так называемый «обмен населением», когда желающие бывшие граждане Польши могли выехать в Польшу. 1958 год — это уже завершение «обмена населением», семья Выдрицких после долгих колебаний использовала последний шанс.
  2. 1 2 3 Тернии и звезды лучшего музыканта XX века Чеслава Немена. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 7 мая 2021 года.
  3. Александр Градский: «Музыка существует для выражения главного и необъяснимого». Дата обращения: 17 марта 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
  4. History of Polish Light Music: Czesław Niemen (англ.) (PDF). Национальный банк Польши (июнь 2009). Дата обращения: 26 марта 2018. Архивировано 27 марта 2018 года.
  5. Мемориальную доску в честь музыканта Чеслава Немена открыли в Гродно. Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  6. В Гродно открыта мемориальная доска в память Чеслава Немена. Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
  7. Niemen Czesław - Sen o Warszawie (пол.). Polskie Nagrania (24 мая 2016). Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 31 октября 2019 года.