Украинцы в Грузии: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м исправление кирлата в веках
 
(не показана 21 промежуточная версия 10 участников)
Строка 2: Строка 2:
| название = '''Украинцы в Грузии'''<br />{{lang-uk|Українці в Грузії}}
| название = '''Украинцы в Грузии'''<br />{{lang-uk|Українці в Грузії}}
| самоназвание =
| самоназвание =
| численность = в [[Грузия|Грузии]] 6 000 человек.
| численность = {{flagicon|Georgia}} [[Грузия]] 6 034 (перепись 2014), 7 039 (перепись 2002)
| расселение =
| расселение = преимущественно в городах, около ½ общины — в Тбилиси
| вымер =
| вымер =
| архкультура =
| архкультура =
| язык = [[украинский язык|украинский]], [[русский язык|русский]], [[грузинский язык|грузинский]]
| язык = [[украинский язык|украинский]], [[русский язык|русский]], [[грузинский язык|грузинский]]
| раса =
| религия = в большинстве случаев — [[христианство|христиане]]:
| религия = в большинстве случаев — [[христианство|христиане]]:
* [[греко-католики]]
* [[православные]]
* [[православные]]
* [[греко-католики]]
| родственные =
| родственные =
| входит =
| входит =
| включает =
| включает =
| происхождение =
| происхождение = [[восточные славяне]]
}}
}}
'''Украинцы в Грузии''' ({{lang-uk|Українці в Грузії}}) — одна из этнических общин на территории [[Грузия|Грузии]]. По последним данным переписи населения, проведенной в октябре 2014, численность этнических украинцев достигает 6 тыс. человек, более половины из которых (3,2 тыс.) проживает в [[Тбилиси]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://georgia.mfa.gov.ua/ua/ukraine-ge/ukrainians-in-georgia|title=Українці в Грузії - Посольство України в Грузії|publisher=georgia.mfa.gov.ua|lang=uk|accessdate=2017-03-08}}</ref>.
'''Украинцы в Грузии''' ({{lang-uk|Українці в Грузії}}) — одна из этнических общин на территории [[Грузия|Грузии]]<ref>Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. Москва: Наука, 2006. 658 с. ISBN 5-02-033991-1</ref><ref name=":32">Зубик А. І. // [https://www.researchgate.net/publication/337335502_Ukrainska_diaspora_u_krainah_Zakavkazza Українська діаспора у країнах Закавказзя] {{Wayback|url=https://www.researchgate.net/publication/337335502_Ukrainska_diaspora_u_krainah_Zakavkazza |date=20210510143602 }} 29.11.18 // УДК 39:911.3 (161.2:1-87)</ref>.


Согласно последним данным переписи населения, проведенной в октябре 2014, численность этнических [[Украинцы|украинцев]] достигает 6 тыс. человек, более половины из которых (3,2 тыс.) проживает в [[Тбилиси]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://georgia.mfa.gov.ua/ua/ukraine-ge/ukrainians-in-georgia|title=Українці в Грузії - Посольство України в Грузії|publisher=georgia.mfa.gov.ua|lang=uk|accessdate=2017-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130922133106/http://georgia.mfa.gov.ua/ua/ukraine-ge/ukrainians-in-georgia|archivedate=2013-09-22|deadlink=yes}}</ref>.
По данным переписи населения 1989 года, в Грузии проживало 52,4 тыс. украинцев. После 1991 года наблюдался отток [[Украинцы|украинцев]], что связывалось, в первую очередь, сложной социально-политической ситуацией в Грузии в течение 90-х годов XX-го века<ref name=":0" />.


По данным переписи населения 1989 года, в Грузии проживало 52,4 тыс. украинцев. После 1991 года наблюдался отток украинцев, что связывалось, в первую очередь, сложной социально-политической ситуацией в Грузии в течение 90-х годов XX века<ref name=":0" />.
Все вопросы, связанные с защитой прав украинской общины и обеспечением ее этнокультурных, языковых и других потребностей регулируются ст.9 Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между [[Украина|Украиной]] и [[Грузия|Грузией]] от 1993 года<ref name=":0" />.

Все вопросы, связанные с защитой прав украинской общины и обеспечением ее этнокультурных, языковых и других потребностей регулируются ст. 9 Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи<ref>{{Cite web|url=http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/MU93029U.html|title=Договор между Украиной и Грузией о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи|website=|access-date=2021-05-09|archive-date=2021-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210509175322/http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/MU93029U.html|deadlink=no}}</ref> между [[Украина|Украиной]] и [[Грузия|Грузией]] от 1993 года<ref name=":0" />.


== История украинской диаспоры ==
== История украинской диаспоры ==
Древняя летопись свидетельствует, что знакомство украинского и грузинского народов состоялось еще в Х-XI веках. Во взаимном интересе и сближении двух народов большую роль сыграли политические, военные, религиозные и другие факторы. Появление первых украинцев, которые поселились в Грузии, относится ко второй половине XVIII века, когда русская императрица [[Екатерина II]] ликвидировала непокорную [[Запорожская Сечь|Запорожскую Сечь]]. Тогда многие казаки были вынуждены бежать на Юг, а часть из них оказалась в Грузии. Во второй половине XIX века в Грузии произошли события, которые привели к появлению свободных земель, в частности, в [[Абхазия|Абхазии]]. Вследствие их заселения там появились украинские, российские, армянские, греческие и другие села<ref name=":1">{{Cite web|url=http://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ua-ukrainians-in-georgia/|title=Українці в Грузії - Міграція|publisher=migraciya.com.ua|accessdate=2017-06-23}}</ref>.
Древняя летопись свидетельствует, что знакомство украинского и грузинского народов состоялось еще в X-XI веках. Во взаимном интересе и сближении двух народов большую роль сыграли политические, военные, религиозные и другие факторы. Появление первых украинцев, которые поселились в Грузии, относится ко второй половине XVIII века, когда русская императрица [[Екатерина II]] ликвидировала непокорную [[Запорожская Сечь|Запорожскую Сечь]]. Тогда многие казаки были вынуждены бежать на Юг, а часть из них оказалась в Грузии. Во второй половине XIX века в Грузии произошли события, которые привели к появлению свободных земель, в частности, в [[Абхазия|Абхазии]]. Вследствие их заселения там появились украинские, российские, армянские, греческие и другие села<ref name=":1">{{Cite web|url=http://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ua-ukrainians-in-georgia/|title=Українці в Грузії|author=Роман Кухаренко|website=Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція|publisher=|accessdate=|archive-date=2017-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170729174309/http://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ua-ukrainians-in-georgia/|deadlink=no}}</ref>.


По данным первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года, на территории Грузии проживало около 8500 украинцев, среди которых 64 % проживало ​​в городах, а 36 % — в сельской местности. Приток украинского населения в Грузию не прекращался и продолжалось переселение украинцев различных слоев, в том числе интеллигенции. С середины XIX века в Тбилиси существовала небольшая украинская колония. В 1917 году там состоялся Украинский Военный съезд, на котором был создан Украинский Военный Совет Закавказья и Украинская Рада в городе Тбилиси<ref name=":1" />.
По данным первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года, на территории Грузии проживало около 8500 украинцев, среди которых 64 % проживало в городах, а 36 % — в сельской местности. Приток украинского населения в Грузию не прекращался и продолжалось переселение украинцев различных слоев, в том числе интеллигенции. С середины XIX века в Тбилиси существовала небольшая украинская колония. В 1917 году там состоялся Украинский Военный съезд, на котором был создан Украинский Военный Совет Закавказья и Украинская Рада в городе Тбилиси<ref name=":1" />.


Несмотря на отсутствие официальных связей, [[Украинская держава]] поддерживала активные отношения с [[Грузинская демократическая республика|Грузинской демократической республикой]]. Четвертого июля 1918 премьер-министр Грузии Ноэ Жордания обратился к министру иностранных дел Украинской державы [[Дорошенко, Дмитрий Иванович|Дмитрию Дорошенко]] с письмом, в котором назначил полномочных представителей [[Грузинская демократическая республика|Грузинской демократической республики]] на Украине. Дипломатическое представительство Грузии начало работать в Киеве в начале сентября 1918 года. В результате украинские чиновники, вместе с грузинскими, в течение сентября-декабря 1918 совместно разрабатывали украинско-грузинское межгосударственное соглашение в торгово-экономической и политической областях<ref name=":1" />.
Несмотря на отсутствие официальных связей, [[Украинская держава]] поддерживала активные отношения с [[Грузинская демократическая республика|Грузинской демократической республикой]]. Четвертого июля 1918 премьер-министр Грузии Ноэ Жордания обратился к министру иностранных дел Украинской державы [[Дорошенко, Дмитрий Иванович|Дмитрию Дорошенко]] с письмом, в котором назначил полномочных представителей [[Грузинская демократическая республика|Грузинской демократической республики]] на Украине. Дипломатическое представительство Грузии начало работать в Киеве в начале сентября 1918 года. В результате украинские чиновники, вместе с грузинскими, в течение сентября-декабря 1918 совместно разрабатывали украинско-грузинское межгосударственное соглашение в торгово-экономической и политической областях<ref name=":1" />.
Строка 37: Строка 38:
{| class="standard sortable"
{| class="standard sortable"
!Национальность
!Национальность
![[1989]]<ref>Включая [[Абхазская АССР|Абхазскую АССР]] и [[ЮОАО|Юго-Осетинскую автономную область]]</ref><ref name="Censuses1926-2002">[http://www.ecmicaucasus.org/upload/stats/Censuses%201926-2002.pdf Ethnic Groups of Georgia: Censuses 1926—2002]</ref>
![[1989]]<ref>Включая [[Абхазская АССР|Абхазскую АССР]] и [[ЮОАО|Юго-Осетинскую автономную область]]</ref><ref name="Censuses1926-2002">{{Cite web |url=http://www.ecmicaucasus.org/upload/stats/Censuses%201926-2002.pdf |title=Ethnic Groups of Georgia: Censuses 1926—2002 |access-date=2017-06-23 |archive-date=2015-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122111623/http://www.ecmicaucasus.org/upload/stats/Censuses%201926-2002.pdf |deadlink=no }}</ref>
!%
!%
![[2002]]<ref name="Censuses1926-2002" /><ref>Без учёта населения [[Абхазия|Абхазии]] и [[Южная Осетия|Южной Осетии]], неподконтрольных Грузии на момент переписи 2002 года (но с учётом части [[Кодорское ущелье|Кодорского ущелья Абхазии]] и части [[Ленингорский район|Ленингорского района Южной Осетии]], подконтрольных Грузии до [[Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008)|2008 года]])</ref>
![[2002]]<ref name="Censuses1926-2002" /><ref>Без учёта населения [[Абхазия|Абхазии]] и [[Южная Осетия|Южной Осетии]], неподконтрольных Грузии на момент переписи 2002 года (но с учётом части [[Кодорское ущелье|Кодорского ущелья Абхазии]] и части [[Ленингорский район|Ленингорского района Южной Осетии]], подконтрольных Грузии до [[Война в Грузии (2008)|2008 года]])</ref>
!%
!%
![[2014]]<ref>Без учёта населения [[Абхазия|Абхазии]] и [[Южная Осетия|Южной Осетии]], неподконтрольных Грузии</ref><ref name="Этно2014">{{cite web|url=http://census.ge/files/results/english/17_Total%20population%20by%20regions%20and%20ethnicity.xls|title=Национальный состав по краям Грузии (Total population by regions and ethnicity)|subtitle=[http://census.ge/en/results/census Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS)]|publisher=Национальная статистическая служба Грузии|lang=en|accessdate=2016-04-28}}</ref>
![[2014]]<ref>Без учёта населения [[Абхазия|Абхазии]] и [[Южная Осетия|Южной Осетии]], неподконтрольных Грузии</ref><ref name="Этно2014">{{cite web|url=http://census.ge/files/results/english/17_Total%20population%20by%20regions%20and%20ethnicity.xls|title=Национальный состав по краям Грузии (Total population by regions and ethnicity)|subtitle=[http://census.ge/en/results/census Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS)]|publisher=Национальная статистическая служба Грузии|lang=en|accessdate=2016-04-28|archive-date=2016-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808174812/http://census.ge/files/results/english/17_Total%20population%20by%20regions%20and%20ethnicity.xls|deadlink=no}}</ref>
!%
!%
|-
|-
|Всего
|Всего
| align="right" |5400841
| align="right" |5 400 841
| align="right" |100,00%
| align="right" |100,00%
| align="right" |4371535
| align="right" |4 371 535
| align="right" |100,00%
| align="right" |100,00%
| align="right" |3713804
| align="right" |3 713 804
| align="right" |100,00%
| align="right" |100,00%
|-
|-
|[[Украинцы]]
|[[Украинцы]]
| align="right" |52443
| align="right" |52 443
| align="right" |0,97%
| align="right" |0,97%
| align="right" |7039
| align="right" |7 039
| align="right" |0,16%
| align="right" |0,16%
| align="right" |6034
| align="right" |6 034
| align="right" |0,16%
| align="right" |0,16%
|}
|}
Украинцы Грузии, как правило, владеют [[Грузинский язык|грузинским языком]] и участвуют в общественной жизни страны. По данным опросов, более половины украинцев [[Грузия|Грузии]] (53,4 процента) считает [[украинский язык]] своим родным, в том числе в Аджарии - 55,3%, Тбилиси - 42,6%, Кутаиси-49,3%<ref name=":0" />.
Украинцы Грузии, как правило, владеют [[Грузинский язык|грузинским языком]] и участвуют в общественной жизни страны. По данным опросов, более половины украинцев [[Грузия|Грузии]] (53,4 процента) считает [[украинский язык]] своим родным, в том числе в Аджарии 55,3%, Тбилиси 42,6%, Кутаиси49,3%<ref name=":0" />.


Подавляющее большинство представителей украинской диаспоры не имеет компактных мест проживания и равномерно живет по всей территории страны.
Подавляющее большинство представителей украинской диаспоры не имеет компактных мест проживания и равномерно живет по всей территории страны.


В то же время, в селе [[Бакуриани]] [[Боржомский район|Боржомского района]], а также в селах [[Ахалцихский район|Ахалцихского района]] заметную часть местного населения составляют граждане Грузии [[Украинцы|украинского происхождения]]. Жители указанных населенных пунктов относятся к семьям Мартыненко, Пащенко, Бандура, Гавва, Шевченко, Устименко, Романенко и являются потомками переселенных в 1853 году в [[Боржоми (город)|Боржоми]] 200 украинских семей с [[Полтавщина|Полтавщины]] и [[Черниговщина|Черниговщины]]<ref name=":0" />.[[Файл:Шевченко вночі, Тбілісі.jpg|мини|367x367пкс|Памятник Тарасу Шевченко в Тбилиси, Грузия]]
В то же время, в селе [[Бакуриани]] [[Боржомский район|Боржомского района]], а также в селах [[Ахалцихский район|Ахалцихского района]] заметную часть местного населения составляют граждане Грузии [[Украинцы|украинского происхождения]]. Жители указанных населенных пунктов относятся к семьям Мартыненко, Пащенко, Бандура, Гавва, Шевченко, Устименко, Романенко и являются потомками переселенных в 1853 году в [[Боржоми (город)|Боржоми]] 200 украинских семей с [[Полтавщина|Полтавщины]] и [[Черниговщина|Черниговщины]]<ref name=":0" />.


== Украинское образование и культура в Грузии ==
== Памятник Тарасу Шевченко в Тбилиси ==
[[Файл:Lesya Ukrainka in Georgia 1.jpg|мини|312x312px|Памятник [[Леся Украинка|Лесе Украинке]] в [[Телави]], Грузия]]
Памятник открыт 2 марта 2007 года. В открытии приняли участие Президент Украины [[Ющенко, Виктор Андреевич|Виктор Ющенко]], который находился с официальным визитом в Грузии и Президент Грузии [[Саакашвили, Михаил Николозович|Михаил Саакашвили]]. Главы государств заложили в фундамент памятника капсулу с землей из села [[Моринцы (Корсунь-Шевченковский район)|Моринцы]] [[Черкасская область|Черкасской области]], где родился [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тарас Шевченко]].
Значительный вклад в развитие [[Украинство|украинства]] в Грузии вносят украинская школа им. [[Котляревский, Иван Петрович|И. Котляревского]] (г. Батуми, преподаватель Н.Мирошниченко), украинская воскресная школа им. [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Т.Шевченко]] (г. Поти), также открыта 5 ноября 2011 г. при ''Ассоциации украинцев — жителей Грузии'' (г. Тбилиси, преподаватель М.Канкава) субботняя школа по изучению украинского языка и курсы по изучению украинского языка, действующих при Посольстве Украины в Грузии.


Главная цель школ — способствовать развитию [[Украинство|украинства]] на территории [[Грузия|Грузии]] путем популяризации родного языка, истории, культуры, искусства, народных традиций и обычаев среди детей украинской диаспоры, воспитание грузинской молодежи в духе украинского-грузинской дружбы. В течение 2010—2013 годов Посольство для их нужд передало около двух тысяч экземпляров художественной и учебной литературы, а также предметы украинской символики и оргтехнику. В частности, необходимыми учебниками была в полной мере обеспечена вновь субботняя школа при ''Ассоциации украинцев — жителей Грузии''<ref name=":0" />.
Памятник, привезенный с родины поэта, был установлен в парке на [[Проспект Петра Меликишвили|Проспекте Петра Меликишвили]]. Монумент изображает сидящего на большом камне Шевченко с серьезной думой на лице. Размеры и расположение памятника продуманы так, что подходящий к нему человек ощущает взгляд писателя, устремленный на него сверху вниз<ref>{{Cite web|url=https://ge.igotoworld.com/ru/poi_object/79656_taras-shevchenko-monument.htm|title=Памятник Тарасу Шевченко, Тбилиси|author=Overia & IProAction|publisher=Georgia|accessdate=2017-03-08}}</ref>.


С 2007 года при [[Тбилисский государственный университет|Тбилисском государственном университете]] им. И.Джавахишвили работает ''Институт украинистики''. На сегодня специальность «Украинский язык и литература» можно получить на отделении украинского языка и литературы кафедры славянских языков Сухумского государственного университета (г. Тбилиси).
== Украинские организации в Грузии ==
На территории Грузии работает двенадцать украинских общественных организаций, которые проводят работу, направленную на удовлетворение языковых, культурных, образовательных и других потребностей украинских соотечественников. Большинство организаций функционируют в городах [[Тбилиси]], [[Батуми]], [[Поти]], [[Рустави]], [[Кутаиси]].


В октябре 2014 года Посольством было оказано содействие для начала изучения украинского языка в Кавказском международном университете, где был создан ''Центр изучения Украины''.
Среди наиболее активных и стабильных организаций украинцев в Грузии следует выделить следующие<ref name=":0" />:


В рамках ''Государственной программы сотрудничества с зарубежными украинцами'' в течение 2006—2014 годов около 174 грузинских юношей и девушек — этнических украинцев — были направлены на бесплатное обучение в высшие учебные заведения Украины.
1. ''Ассоциация украинцев - жителей Грузии'' (г. [[Тбилиси]], руководитель М.Борис), которая является одним из крупнейших общественных объединений украинцев и насчитывает до двух тысяч членов. С 1995 года при Ассоциации действует культурно-образовательный центр, в рамках которого работают библиотека, детская художественная студия, хореографический, вокальный, музыкальный, вокально-инструментальный кружки, а также созданы вокальный ансамбль «Солнышко», хореографический ансамбль "Червона калина", молодежный хор «Юность».


Дипломатическая миссия вместе с украинскими общинами регулярно проводит торжественные мероприятия, посвященные государственным и народным праздникам [[Украина|Украины]] и [[Грузия|Грузии]], памятным датам выдающихся украинских и грузинских деятелей культуры, искусства, спорта, науки. По-особенному в [[Грузия|Грузии]] празднуют [[День независимости Украины|День Независимости Украины]]. Доброй традицией стало также проведение Шевченковских дней, дней [[Леся Украинка|Леси Украинки]], поддерживаются действенные контакты с руководителями украинских объединений с целью обсуждения актуальных для украинского общества вопросов и реализация совместных проектов<ref name=":0" />.[[Файл:Шевченко вночі, Тбілісі.JPG|мини|293x293px|Памятник Тарасу Шевченко в Тбилиси, Грузия]]2 марта 2007 года официально открыт памятник украинскому поэту и мыслителю [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тарасу Шевченко]]. В открытии приняли участие Президент Украины [[Ющенко, Виктор Андреевич|Виктор Ющенко]], который находился с официальным визитом в Грузии и Президент Грузии [[Саакашвили, Михаил Николозович|Михаил Саакашвили]]. Главы государств заложили в фундамент памятника капсулу с землей из села [[Моринцы (Корсунь-Шевченковский район)|Моринцы]] [[Черкасская область|Черкасской области]], где родился Тарас Шевченко.
2. В западной части Грузии активно действуют грузино-украинские культурно-просветительские организации «Единство» (г. Батуми, руководитель Н. Мирошниченко) и «Золотое Руно» (г. [[Поти]], руководитель В.Джамбурия).
{{Основная статья|Памятник Тарасу Шевченко (Тбилиси)}}
Памятник, привезенный с родины поэта, был установлен в парке на Проспекте Петра Меликишвили. Монумент изображает сидящего на большом камне Шевченко с серьезной думой на лице. Размеры и расположение памятника продуманы так, что подходящий к нему человек ощущает взгляд писателя, устремленный на него сверху вниз<ref>{{Cite web|url=https://ge.igotoworld.com/ru/poi_object/79656_taras-shevchenko-monument.htm|title=Памятник Тарасу Шевченко, Тбилиси|author=Overia & IProAction|publisher=Georgia|accessdate=2017-03-08|archive-date=2019-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190323104822/https://ge.igotoworld.com/ru/poi_object/79656_taras-shevchenko-monument.htm|deadlink=no}}</ref>.


28 ноября 2017 г. открыт памятник Лесе Украинке в городе Телави, где выдающаяся украинская поэтесса жила в 1909—1910 годах и создала такие произведения как «Каменный хозяин» и «Руфин и Присцилла»<ref name=":2">{{Cite web|lang=ru|url=https://www.ekhokavkaza.com/a/28889002.html|title=В Телави открыли памятник украинской поэтессе и писательнице Лесе Украинке|website=Эхо Кавказа|access-date=2021-05-09|archive-date=2021-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210510142947/https://www.ekhokavkaza.com/a/28889002.html|deadlink=no}}</ref><ref name=":3">{{Cite web|lang=uk|url=https://dyvys.info/2017/11/30/u-gruziyi-vidkryly-pam-yatnyk-lesi-ukrayintsi/|title=У Грузії відкрили пам’ятник Лесі Українці|access-date=2021-05-09|archive-date=2021-05-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20210510145408/https://dyvys.info/2017/11/30/u-gruziyi-vidkryly-pam-yatnyk-lesi-ukrayintsi/|deadlink=no}}</ref>.
3. В промышленном городе [[Рустави]] работает ''Ассоциация Украинских Квемо-Картли имени [[Леся Украинка|Леси Украинки]]'' (руководитель Т. Чорголашвили), при которой успешно выступает уже более десяти лет ансамбль «Бархатцы». В 2005 и 2011 годах он принимал участие в ежегодном международном фестивале, который традиционно проходит на родине [[Леся Украинка|Леси Украинки]] в г. [[Новоград-Волынский]].
{{Основная статья|Памятник Лесе Украинке (Телави)}}
Памятник является авторским произведением украинских скульпторов О. Ю. Рубана, В. Р. Липовки и архитектора В. П. Скульского<ref name=":2" /><ref name=":3" />.


== Украинское образование и культура в Грузии ==
== Украинские организации в Грузии ==
На территории Грузии работает двенадцать украинских общественных организаций, которые проводят работу, направленную на удовлетворение языковых, культурных, образовательных и других потребностей украинских соотечественников. Большинство организаций функционируют в городах [[Тбилиси]], [[Батуми]], [[Поти]], [[Рустави]], [[Кутаиси]].


Среди наиболее активных и стабильных организаций украинцев в Грузии следует выделить следующие<ref name=":0" />:
Значительный вклад в развитие [[Украинство|украинства]] в Грузии вносят украинская школа им. [[Котляревский, Иван Петрович|И. Котляревского]] (г. Батуми, преподаватель Н.Мирошниченко), украинская воскресная школа им. [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Т.Шевченко]] (г. Поти), также открыта 5 ноября 2011 г. при ''Ассоциации украинцев - жителей Грузии'' (г. Тбилиси, преподаватель М.Канкава) субботняя школа по изучению украинского языка и курсы по изучению украинского языка, действующих при Посольстве Украины в Грузии.[[Файл:Lesya Ukrainka in Georgia 1.jpg|мини|355x355пкс|Памятник [[Леся Украинка|Лесе Украинке]] в [[Телави]], Грузия]]
Главная цель школ - способствовать развитию [[Украинство|украинства]] на территории [[Грузия|Грузии]] путем популяризации родного языка, истории, культуры, искусства, народных традиций и обычаев среди детей украинской диаспоры, воспитание грузинской молодежи в духе украинского-грузинской дружбы. В течение 2010-2013 годов Посольство для их нужд передало около двух тысяч экземпляров художественной и учебной литературы, а также предметы украинской символики и оргтехнику. В частности, необходимыми учебниками была в полной мере обеспечена вновь субботняя школа при ''Ассоциации украинцев - жителей Грузии''<ref name=":0" />.


* ''Ассоциация украинцев - жителей Грузии'' (г. [[Тбилиси]], руководитель М.Борис), которая является одним из крупнейших общественных объединений украинцев и насчитывает до двух тысяч членов. С 1995 года при Ассоциации действует культурно-образовательный центр, в рамках которого работают библиотека, детская художественная студия, хореографический, вокальный, музыкальный, вокально-инструментальный кружки, а также созданы вокальный ансамбль «Солнышко», хореографический ансамбль "Червона калина", молодежный хор «Юность».
С 2007 года при [[Тбилисский государственный университет|Тбилисском государственном университете]] им. И.Джавахишвили работает ''Институт украинистики''. На сегодня специальность «Украинский язык и литература» можно получить на отделении украинского языка и литературы кафедры славянских языков Сухумского государственного университета (г. Тбилиси).
* В западной части Грузии активно действуют грузино-украинские культурно-просветительские организации «Единство» (г. Батуми, руководитель Н. Мирошниченко) и «Золотое Руно» (г. [[Поти]], руководитель В.Джамбурия).
* В промышленном городе [[Рустави]] работает ''Ассоциация Украинских Квемо-Картли имени [[Леся Украинка|Леси Украинки]]'' (руководитель Т. Чорголашвили), при которой успешно выступает уже более десяти лет ансамбль «Бархатцы». В 2005 и 2011 годах он принимал участие в ежегодном международном фестивале, который традиционно проходит на родине [[Леся Украинка|Леси Украинки]] в г. [[Новоград-Волынский]].


== Известные украинцы в Грузии ==
В октябре 2014 года Посольством было оказано содействие для начала изучения украинского языка в Кавказском международном университете, где был создан ''Центр изучения Украины''.
[[Грушевский, Михаил Сергеевич]] — [[УНР|украинский]] историк, общественный и политический деятель, академик [[ВУАН]] и [[Академия наук СССР|АН СССР]], в 1880—1886 годах жил в Грузии и учился в Тифлисской гимназии<ref>{{Из ЛЭ|http://feb-web.ru/FEB/LITENC/ENCYCLOP/le3/le3-0712.htm|title=ГРУШЕВСКИЙ Михаил Сергеевич}}</ref>.


[[Леся Украинка]] — деятель [[Украинская культура|украинской культуры]], [[поэтесса]], [[писательница]], [[переводчик]]. Жила в Тбилиси<ref>{{Cite web |url=http://www.playcast.ru/communities/georgia/?act=news&id=185405 |title=Леся Украинка и Шио Читадзе. |accessdate=2019-10-03 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181125030803/http://www.playcast.ru/communities/georgia/?act=news&id=185405 |archivedate=2018-11-25 |deadlink=yes }}</ref>, последние годы жизни провела в грузинском городе Сурами.
В рамках ''Государственной программы сотрудничества с зарубежными украинцами'' в течение 2006-2014 годов около 174 грузинских юношей и девушек - этнических украинцев - были направлены на бесплатное обучение в высшие учебные заведения Украины.


== Литература ==
Дипломатическая миссия вместе с украинскими общинами регулярно проводит торжественные мероприятия, посвященные государственным и народным праздникам [[Украина|Украины]] и [[Грузия|Грузии]], памятным датам выдающихся украинских и грузинских деятелей культуры, искусства, спорта, науки. По-особенному в [[Грузия|Грузии]] празднуют [[День независимости Украины|День Независимости Украины]]. Доброй традицией стало также проведение Шевченковских дней, дней [[Леся Украинка|Леси Украинки]], поддерживаются действенные контакты с руководителями украинских объединений с целью обсуждения актуальных для украинского общества вопросов и реализация совместных проектов<ref name=":0" />.

== Известные украинцы в Грузии ==
{{список примеров|дата=5 марта 2018}}
[[Грушевский, Михаил Сергеевич]] — [[УНР|украинский]] историк, общественный и политический деятель, академик [[ВУАН]] и [[Академия наук СССР|АН СССР]], в 1880—1886 годах жил в Грузии и учился в Тифлисской гимназии.


* Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
[[Леся Украинка]] — деятель [[Украинская культура|украинской культуры]], [[поэтесса]], [[писательница]], [[переводчик]]. Провела последние годы жизни в грузинском городе Сурами.
* Роман Кухаренко // [http://migraciya.com.ua/news/ukrainian-abroad/ua-ukrainians-in-georgia/ Украинцы в Грузии] - Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція — 30.06.2015
* Зубик А. І. // [https://www.researchgate.net/publication/337335502_Ukrainska_diaspora_u_krainah_Zakavkazza Украинская диаспора в странах Закавказья] — 29.11.18 // УДК 39:911.3 (161.2:1-87)


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 109: Строка 115:


[[Категория:Народы Грузии]]
[[Категория:Народы Грузии]]
[[Категория:Украинская диаспора]]
[[Категория:Украинская диаспора|Грузия]]

Текущая версия от 15:52, 19 октября 2024

Украинцы в Грузии
укр. Українці в Грузії
Численность Грузия Грузия 6 034 (перепись 2014), 7 039 (перепись 2002)
Расселение преимущественно в городах, около ½ общины — в Тбилиси
Язык украинский, русский, грузинский
Религия

в большинстве случаев — христиане:

Происхождение восточные славяне

Украинцы в Грузии (укр. Українці в Грузії) — одна из этнических общин на территории Грузии[1][2].

Согласно последним данным переписи населения, проведенной в октябре 2014, численность этнических украинцев достигает 6 тыс. человек, более половины из которых (3,2 тыс.) проживает в Тбилиси[3].

По данным переписи населения 1989 года, в Грузии проживало 52,4 тыс. украинцев. После 1991 года наблюдался отток украинцев, что связывалось, в первую очередь, сложной социально-политической ситуацией в Грузии в течение 90-х годов XX века[3].

Все вопросы, связанные с защитой прав украинской общины и обеспечением ее этнокультурных, языковых и других потребностей регулируются ст. 9 Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи[4] между Украиной и Грузией от 1993 года[3].

История украинской диаспоры

[править | править код]

Древняя летопись свидетельствует, что знакомство украинского и грузинского народов состоялось еще в X-XI веках. Во взаимном интересе и сближении двух народов большую роль сыграли политические, военные, религиозные и другие факторы. Появление первых украинцев, которые поселились в Грузии, относится ко второй половине XVIII века, когда русская императрица Екатерина II ликвидировала непокорную Запорожскую Сечь. Тогда многие казаки были вынуждены бежать на Юг, а часть из них оказалась в Грузии. Во второй половине XIX века в Грузии произошли события, которые привели к появлению свободных земель, в частности, в Абхазии. Вследствие их заселения там появились украинские, российские, армянские, греческие и другие села[5].

По данным первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года, на территории Грузии проживало около 8500 украинцев, среди которых 64 % проживало в городах, а 36 % — в сельской местности. Приток украинского населения в Грузию не прекращался и продолжалось переселение украинцев различных слоев, в том числе интеллигенции. С середины XIX века в Тбилиси существовала небольшая украинская колония. В 1917 году там состоялся Украинский Военный съезд, на котором был создан Украинский Военный Совет Закавказья и Украинская Рада в городе Тбилиси[5].

Несмотря на отсутствие официальных связей, Украинская держава поддерживала активные отношения с Грузинской демократической республикой. Четвертого июля 1918 премьер-министр Грузии Ноэ Жордания обратился к министру иностранных дел Украинской державы Дмитрию Дорошенко с письмом, в котором назначил полномочных представителей Грузинской демократической республики на Украине. Дипломатическое представительство Грузии начало работать в Киеве в начале сентября 1918 года. В результате украинские чиновники, вместе с грузинскими, в течение сентября-декабря 1918 совместно разрабатывали украинско-грузинское межгосударственное соглашение в торгово-экономической и политической областях[5].

Консульское представительство Украины в Грузии было создано в соответствии с законом «Об учреждении генеральных консульств и консульских агентств за рубежом» от 4 июля 1918 года. Дальнейшему развитию дипломатических отношений между Украиной и Грузией помешало наступление большевиков против обоих государств[5].

С 1926 года начинается новый, более насыщенный этап переселения украинцев в Грузию, который охватил годы довоенных пятилеток. Этому способствовали высокие темпы развития хозяйства, промышленности, расширение сетей курортных учреждений и привлечения значительного количества квалифицированных специалистов из Украины[5].

Демографическая статистика

[править | править код]

Динамика численности этнических украинцев в Грузии по данным переписей населения:

Национальность 1989[6][7] % 2002[7][8] % 2014[9][10] %
Всего 5 400 841 100,00% 4 371 535 100,00% 3 713 804 100,00%
Украинцы 52 443 0,97% 7 039 0,16% 6 034 0,16%

Украинцы Грузии, как правило, владеют грузинским языком и участвуют в общественной жизни страны. По данным опросов, более половины украинцев Грузии (53,4 процента) считает украинский язык своим родным, в том числе в Аджарии — 55,3%, Тбилиси — 42,6%, Кутаиси — 49,3%[3].

Подавляющее большинство представителей украинской диаспоры не имеет компактных мест проживания и равномерно живет по всей территории страны.

В то же время, в селе Бакуриани Боржомского района, а также в селах Ахалцихского района заметную часть местного населения составляют граждане Грузии украинского происхождения. Жители указанных населенных пунктов относятся к семьям Мартыненко, Пащенко, Бандура, Гавва, Шевченко, Устименко, Романенко и являются потомками переселенных в 1853 году в Боржоми 200 украинских семей с Полтавщины и Черниговщины[3].

Украинское образование и культура в Грузии

[править | править код]
Памятник Лесе Украинке в Телави, Грузия

Значительный вклад в развитие украинства в Грузии вносят украинская школа им. И. Котляревского (г. Батуми, преподаватель Н.Мирошниченко), украинская воскресная школа им. Т.Шевченко (г. Поти), также открыта 5 ноября 2011 г. при Ассоциации украинцев — жителей Грузии (г. Тбилиси, преподаватель М.Канкава) субботняя школа по изучению украинского языка и курсы по изучению украинского языка, действующих при Посольстве Украины в Грузии.

Главная цель школ — способствовать развитию украинства на территории Грузии путем популяризации родного языка, истории, культуры, искусства, народных традиций и обычаев среди детей украинской диаспоры, воспитание грузинской молодежи в духе украинского-грузинской дружбы. В течение 2010—2013 годов Посольство для их нужд передало около двух тысяч экземпляров художественной и учебной литературы, а также предметы украинской символики и оргтехнику. В частности, необходимыми учебниками была в полной мере обеспечена вновь субботняя школа при Ассоциации украинцев — жителей Грузии[3].

С 2007 года при Тбилисском государственном университете им. И.Джавахишвили работает Институт украинистики. На сегодня специальность «Украинский язык и литература» можно получить на отделении украинского языка и литературы кафедры славянских языков Сухумского государственного университета (г. Тбилиси).

В октябре 2014 года Посольством было оказано содействие для начала изучения украинского языка в Кавказском международном университете, где был создан Центр изучения Украины.

В рамках Государственной программы сотрудничества с зарубежными украинцами в течение 2006—2014 годов около 174 грузинских юношей и девушек — этнических украинцев — были направлены на бесплатное обучение в высшие учебные заведения Украины.

Дипломатическая миссия вместе с украинскими общинами регулярно проводит торжественные мероприятия, посвященные государственным и народным праздникам Украины и Грузии, памятным датам выдающихся украинских и грузинских деятелей культуры, искусства, спорта, науки. По-особенному в Грузии празднуют День Независимости Украины. Доброй традицией стало также проведение Шевченковских дней, дней Леси Украинки, поддерживаются действенные контакты с руководителями украинских объединений с целью обсуждения актуальных для украинского общества вопросов и реализация совместных проектов[3].

Памятник Тарасу Шевченко в Тбилиси, Грузия

2 марта 2007 года официально открыт памятник украинскому поэту и мыслителю Тарасу Шевченко. В открытии приняли участие Президент Украины Виктор Ющенко, который находился с официальным визитом в Грузии и Президент Грузии Михаил Саакашвили. Главы государств заложили в фундамент памятника капсулу с землей из села Моринцы Черкасской области, где родился Тарас Шевченко.

Памятник, привезенный с родины поэта, был установлен в парке на Проспекте Петра Меликишвили. Монумент изображает сидящего на большом камне Шевченко с серьезной думой на лице. Размеры и расположение памятника продуманы так, что подходящий к нему человек ощущает взгляд писателя, устремленный на него сверху вниз[11].

28 ноября 2017 г. открыт памятник Лесе Украинке в городе Телави, где выдающаяся украинская поэтесса жила в 1909—1910 годах и создала такие произведения как «Каменный хозяин» и «Руфин и Присцилла»[12][13].

Памятник является авторским произведением украинских скульпторов О. Ю. Рубана, В. Р. Липовки и архитектора В. П. Скульского[12][13].

Украинские организации в Грузии

[править | править код]

На территории Грузии работает двенадцать украинских общественных организаций, которые проводят работу, направленную на удовлетворение языковых, культурных, образовательных и других потребностей украинских соотечественников. Большинство организаций функционируют в городах Тбилиси, Батуми, Поти, Рустави, Кутаиси.

Среди наиболее активных и стабильных организаций украинцев в Грузии следует выделить следующие[3]:

  • Ассоциация украинцев - жителей Грузии (г. Тбилиси, руководитель М.Борис), которая является одним из крупнейших общественных объединений украинцев и насчитывает до двух тысяч членов. С 1995 года при Ассоциации действует культурно-образовательный центр, в рамках которого работают библиотека, детская художественная студия, хореографический, вокальный, музыкальный, вокально-инструментальный кружки, а также созданы вокальный ансамбль «Солнышко», хореографический ансамбль "Червона калина", молодежный хор «Юность».
  • В западной части Грузии активно действуют грузино-украинские культурно-просветительские организации «Единство» (г. Батуми, руководитель Н. Мирошниченко) и «Золотое Руно» (г. Поти, руководитель В.Джамбурия).
  • В промышленном городе Рустави работает Ассоциация Украинских Квемо-Картли имени Леси Украинки (руководитель Т. Чорголашвили), при которой успешно выступает уже более десяти лет ансамбль «Бархатцы». В 2005 и 2011 годах он принимал участие в ежегодном международном фестивале, который традиционно проходит на родине Леси Украинки в г. Новоград-Волынский.

Известные украинцы в Грузии

[править | править код]

Грушевский, Михаил Сергеевичукраинский историк, общественный и политический деятель, академик ВУАН и АН СССР, в 1880—1886 годах жил в Грузии и учился в Тифлисской гимназии[14].

Леся Украинка — деятель украинской культуры, поэтесса, писательница, переводчик. Жила в Тбилиси[15], последние годы жизни провела в грузинском городе Сурами.

Литература

[править | править код]
  • Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
  • Роман Кухаренко // Украинцы в Грузии - Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція — 30.06.2015
  • Зубик А. І. // Украинская диаспора в странах Закавказья — 29.11.18 // УДК 39:911.3 (161.2:1-87)

Примечания

[править | править код]
  1. Кабузан В. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Институт российской истории РАН. — Москва: Наука, 2006. — 658 с. ISBN 5-02-033991-1
  2. Зубик А. І. // Українська діаспора у країнах Закавказзя Архивная копия от 10 мая 2021 на Wayback Machine — 29.11.18 // УДК 39:911.3 (161.2:1-87)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Українці в Грузії - Посольство України в Грузії (укр.). georgia.mfa.gov.ua. Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  4. Договор между Украиной и Грузией о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи. Дата обращения: 9 мая 2021. Архивировано 9 мая 2021 года.
  5. 1 2 3 4 5 Роман Кухаренко. Українці в Грузії. Інформаційно-аналітична щомісячна газета - Міграція. Архивировано 29 июля 2017 года.
  6. Включая Абхазскую АССР и Юго-Осетинскую автономную область
  7. 1 2 Ethnic Groups of Georgia: Censuses 1926—2002. Дата обращения: 23 июня 2017. Архивировано 22 ноября 2015 года.
  8. Без учёта населения Абхазии и Южной Осетии, неподконтрольных Грузии на момент переписи 2002 года (но с учётом части Кодорского ущелья Абхазии и части Ленингорского района Южной Осетии, подконтрольных Грузии до 2008 года)
  9. Без учёта населения Абхазии и Южной Осетии, неподконтрольных Грузии
  10. Национальный состав по краям Грузии (Total population by regions and ethnicity). Итоги переписи населения Грузии 2014 года (2014 GENERAL POPULATION CENSUS RESULTS) (англ.). Национальная статистическая служба Грузии. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 8 августа 2016 года.
  11. Overia & IProAction. Памятник Тарасу Шевченко, Тбилиси. Georgia. Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано 23 марта 2019 года.
  12. 1 2 В Телави открыли памятник украинской поэтессе и писательнице Лесе Украинке. Эхо Кавказа. Дата обращения: 9 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  13. 1 2 У Грузії відкрили пам’ятник Лесі Українці (укр.). Дата обращения: 9 мая 2021. Архивировано 10 мая 2021 года.
  14. ГРУШЕВСКИЙ Михаил Сергеевич // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.
  15. Леся Украинка и Шио Читадзе. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года.