Балдуин IV Иерусалимский: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Упрощение категорий и параметров карточек с помощью AWB
м исправление наращений
 
(не показана 171 промежуточная версия, сделанная более чем 100 участниками)
Строка 1: Строка 1:
{{Тёзки|Балдуин IV}}
{{Государственный деятель
{{Государственный деятель
|русское имя = Балдуин IV Прокажённый
|имя = Балдуин IV ''Прокажённый''
|оригинальное имя = {{lang-fr|Baudouin IV le Lépreux}}
|оригинал имени = {{lang-fr|Baudouin IV le Lépreux}}
|порядок = 6
|изображение = BaldwinIV.jpg
|описание изображения = Гийом Тирский осматривает руки Балдуина ([[миниатюра]])
|портрет =
|подпись =
|должность = [[Король Иерусалима]]
|титул = [[Король Иерусалима]]
|флаг = Blason Royaume de Jérusalem.svg
|периодначало = [[11 июля]] [[1174]]
|флаг = Armoiries de Jérusalem.svg
|периодначало = [[11 июля]] [[1174]]
|периодконец = [[16 марта]] [[1185]]
|периодконец = [[16 марта]] [[1185]]
|коронация = [[15 июля]] [[1174]]
|предшественник = [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]]
|коронация = [[15 июля]] [[1174]]
|преемник = [[Балдуин V Иерусалимский|Балдуин V]]
|предшественник = [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]]
| регент1 = [[Раймунд III (граф Триполи)]]
|преемник = [[Балдуин V Иерусалимский|Балдуин V]]
| регент1периодначало = [[1174]]
|династия =
| регент1периодконец = [[1177]]
|дата рождения = 1161
|род = [[Гатине-Анжу]], Иерусалимская ветвь
|место рождения = [[Иерусалим]]
|дата рождения = 1161
|место рождения = {{МестоРождения|Иерусалим}}
|дата смерти = 16.03.1185
|дата смерти = 16.03.1185
|место смерти =
|место смерти =
|в браке = нет
|в браке =
|дети =
|дети =
|похоронен =
|похоронен = [[Иерусалим]], [[Храм Гроба Господня]]
|вероисповедание = [[Католицизм]]
|национальность =
|вероисповедание = [[Католицизм]]
|отец = [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]]
|отец = [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]]
|мать = [[Куртене, Агнес де|Агнес де Куртене]]
|мать = [[Куртене, Агнес де|Агнес де Куртене]]
Строка 27: Строка 29:
}}
}}


'''Балдуин IV''' или '''Балдуин Прокаженный''' ({{lang-fr|Baudouin IV le Lépreux}}, [[1161]] – [[16 марта]] [[1185]]) — король [[Иерусалимское королевство|Иерусалима]] с [[1174]] года. Сын [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]] и [[Куртене, Агнес де|Агнес де Куртене]].
'''Балдуин IV ''Прокажённый''''' ({{lang-fr|Baudouin IV le Lépreux}}, {{ДатаРождения|||1161}} — {{ДатаСмерти|16|3|1185}}) — король [[Иерусалимское королевство|Иерусалима]] с [[1174 год]]а, сын [[Амори I (король Иерусалима)|Амори I]] и [[Куртене, Агнес де|Агнес де Куртене]].


== Юность Балдуина ==
== Детство и юность Балдуина ==
Балдуин родился в [[Иерусалим]]е незадолго до того, как его отец, Амори I, получил королевскую корону<ref>{{книга|автор=Гийом Тирский.|заглавие=Указ. соч., кн. XIX, часть IV}}</ref>. Балдуин вырос при дворе отца.


Балдуин родился в [[Иерусалим]]е и вырос при дворе отца, короля Амори I. Когда ему было всего два года, брак его родителей был аннулирован из-за слишком близкой степени родства. В [[1167]] году отец Балдуина женился во второй раз — на византийской принцессе Марии Комниной, а через пять лет у них родилась дочь Изабелла. В [[1170]] году воспитание девятилетнего мальчика было поручено [[Гийом Тирский|Гийому Тирскому]], одному из самых известных [[историк]]ов [[Крестовые походы|крестовых походов]] [[XII век|XII]] века. Балдуин рано заболел [[Лепра|проказой]] и страдал от этой болезни на протяжении всей своей недолгой жизни. На страницах хроники его наставника приводится тревожный эпизод из жизни юного короля — во время игры со сверстниками, которые в шутку щипали друг друга, Балдуин не чувствовал боли. Гийом Тирский первым увидел в потере чувствительности кожи симптом тяжелого заболевания, но в полной мере болезнь проявилась через несколько лет.
Когда ему было всего два года, брак его родителей был аннулирован из-за слишком близкой степени родства. В [[1167 год]]у отец Балдуина женился во второй раз — на [[Византийская империя|византийской]] принцессе [[Мария Комнина (королева Иерусалима)|Марии Комнине]], а через пять лет у них родилась дочь [[Изабелла Иерусалимская|Изабелла]]<ref>Amaury of Jerusalem: Foundation for Medieval Genealogy.</ref>.
[[Файл:BaldwinIV.jpg|300px|right|thumb|Гийом Тирский осматривает руки Балдуина ([[миниатюра]])]]
[[11 июля]] [[1174]] года умер Амори I, а [[15 июля]] того же года состоялась коронация Балдуина, нового правителя Иерусалима. Так как на тот момент ему было всего тринадцать лет, королевством три года управляли [[регент]]ы. Сначала самовольно стал регентом [[сенешаль]] королевства [[Планси, Миль де|Миль де Планси]], но затем о своих правах заявил [[Раймунд III, граф Триполи|Раймунд III]], граф Триполи, дядя и один из ближайших родственников молодого короля. Осенью де Планси погиб от руки неизвестного убийцы. Неизвестно, был ли причастен к его смерти граф Триполи, но так или иначе через несколько дней он был официально избран регентом Иерусалимского королевства.


В [[1170 год]]у воспитание девятилетнего мальчика было поручено [[Гийом Тирский|Гийому Тирскому]], одному из самых известных [[историк]]ов [[Крестовые походы|крестовых походов]] [[XII век]]а. Балдуин рано заболел [[Лепра|проказой]] и страдал от этой болезни на протяжении всей своей недолгой жизни<ref>{{Книга:Ришар Жан: Латино-Иерусалимское королевство|36—37}}</ref>. На страницах хроники его наставника приводится тревожный эпизод из жизни юного короля — во время игры со сверстниками, которые в шутку щипали друг друга, Балдуин не чувствовал боли. Гийом Тирский первым увидел в потере чувствительности кожи симптом тяжёлого заболевания, но в полной мере болезнь проявилась через несколько лет<ref>{{книга|автор=Гийом Тирский.|заглавие=Указ. соч., кн. XXII, часть I}}</ref>.
Так как Балдуин был неизлечимо болен, было понятно, что он не оставит потомства, а правление его будет недолгим. Поэтому бароны из окружения короля сосредоточили свое внимание на его предполагаемых преемницах — [[Сибилла (королева Иерусалима)|Сибилле]] и [[Изабелла (королева Иерусалима)|Изабелле]], родной и сводной сестрах короля. Сибилла росла в монастыре в [[Вифания|Вифании]] под присмотром бабушки [[Иовета Вифанская|Иоветы]] (младшей сестры королевы [[Мелисенда (королева Иерусалима)|Мелисенды]]). Изабелла жила в [[Наблус]]е при дворе матери, вдовствующей королевы Марии Комниной.

[[11 июля]] [[1174 год]]а умер Амори I, а [[15 июля]] того же года состоялась коронация Балдуина, нового правителя Иерусалима<ref name="FGM">Baudouin of Jerusalem: Foundation for Medieval Genealogy.</ref>. Так как на тот момент ему было всего тринадцать лет, королевством три года управляли [[регент]]ы. Сначала самовольно стал регентом [[сенешаль]] королевства [[Планси, Миль де|Миль де Планси]], но затем о своих правах заявил [[Раймунд III (граф Триполи)|Раймунд III]], дядя и один из ближайших родственников молодого короля. Осенью де Планси погиб от руки неизвестного убийцы. Неизвестно, был ли причастен к его смерти граф Триполи, но так или иначе через несколько дней он был официально избран регентом [[Иерусалимское королевство|Иерусалимского королевства]].

Так как Балдуин был неизлечимо болен, было понятно, что он не оставит потомства, а правление его будет недолгим. Поэтому бароны из окружения короля сосредоточили своё внимание на его предполагаемых преемницах — [[Сибилла (королева Иерусалима)|Сибилле]] и [[Изабелла (королева Иерусалима)|Изабелле]], полнородных и единокровных сёстрах короля. Сибилла росла в монастыре в [[Вифания|Вифании]] под присмотром бабушки [[Иовета Вифанская|Иоветы]] (младшей сестры королевы [[Мелисенда Иерусалимская|Мелисенды]]). Изабелла жила в [[Наблус]]е при дворе матери, вдовствующей королевы Марии Комнины.


== История царствования ==
== История царствования ==
[[Файл:Coronation Baldwin IV.jpg|thumb|200px|Коронация Балдуина IV]]
В октябре [[1176 год]]а Сибилла, от которой теперь зависело продолжение королевского рода, по настоянию [[Раймунд III (граф Триполи)|Раймунда III]] вышла замуж за [[Вильгельм Длинный Меч|Гийома де Монферрата]] по прозвищу ''Длинный меч'', родственника сразу двух монархов — [[Людовик VII (король Франции)|Людовика VII]], короля [[Франция|Франции]], и [[Фридрих I Барбаросса|Фридриха Барбароссы]], императора [[Священная Римская империя|Священной Римской империи]]. В качестве приданого Гийом получил [[Яффа и Аскалон (графство)|графство Яффы и Аскалона]], [[вассальное государство]] Иерусалимского королевства.


В [[1177 год]]у Балдуин достиг совершеннолетия и стал принимать активное участие в государственных делах, постепенно оттесняя регента от власти. Решив пойти по стопам отца, он запланировал вторжение в [[Египет]].
В октябре [[1176]] года Сибилла, от которой теперь зависело продолжение королевского рода, по настоянию Раймунда III вышла замуж за Гильома де Монферрата по прозвищу ''Длинный меч'', родственника сразу двух монархов — [[Людовик VII (король Франции)|Людовика VII]], короля [[Франция|Франции]], и [[Фридрих I Барбаросса|Фридриха Барбароссы]], императора [[Священная Римская империя|Священной Римской империи]]. В качестве приданого Гильом получил [[графство Яффы и Аскалона]], вассальное государство Иерусалимского королевства.
[[Файл:Schlacht von Montgisard 2.jpg|thumb|left|250px|Балдуин IV командует войсками [[Битва при Монжизаре|при Монжизаре]]. Картина [[Ларивьер, Шарль-Филипп-Огюст|Шарля Филиппа Ларивьера]] (1844)]]


В [[1177]] году Балдуин достиг совершеннолетия и стал принимать активное участие в государственных делах, постепенно оттесняя регента от власти. Решив пойти по стопам отца, он запланировал вторжение в [[Египет]]. В [[1176]] году из мусульманского плена освободился [[Шатильон, Рено де|Рено де Шатильон]] — он пробыл в темнице [[Алеппо]] шестнадцать лет и был выпущен на свободу благодаря усилиям императора Византии [[Мануил I Комнин|Мануила Комнина]], заплатившего за него выкуп (Рено был отчимом жены Мануила, императрицы Марии). Балдуин отправил Рено в [[Константинополь]], чтобы тот договорился с императором о поддержке византийского флота на время кампании. Византия направила в помощь Иерусалиму эскадру из 70 [[галера|галер]] под командованием Андроника Ангела. Балдуин рассчитывал, что Рено де Шатильон и Гильом де Монферрат возглавят поход против Саладина, но в июне [[1177]] года Гильом умер от [[малярия|малярии]], успев однако зачать будущего короля [[Балдуин V (король Иерусалима)|Балдуина V]], которого семнадцатилетняя Сибилла родила спустя несколько месяцев после смерти мужа.
В [[1176 год]]у из мусульманского плена освободился [[Шатильон, Рено де|Рено де Шатильон]] — он пробыл в темнице [[Алеппо]] шестнадцать лет и был выпущен на свободу благодаря выкупу 120 000 золотых: эту фантастическую сумму внёс именно король Иерусалима Балдуин IV (Рено был отчимом жены Императора Византии [[Мануил Комнин|Мануила Комнина]] — императрицы [[Мария Антиохийская|Марии]]). Балдуин отправил Рено в [[Константинополь]], чтобы тот договорился с императором о поддержке византийского флота на время кампании. Византия направила в помощь Иерусалиму эскадру из 70 [[галера|галер]] под командованием [[Андроник Дука Ангел|Андроника Ангела]]. Балдуин рассчитывал, что Рено де Шатильон и Гийом де Монферрат возглавят поход против [[Саладин]]а, но в июне 1177 года Гийом умер от [[малярия|малярии]], успев однако зачать будущего короля [[Балдуин V (король Иерусалима)|Балдуина V]], которого семнадцатилетняя Сибилла родила спустя несколько месяцев после смерти мужа.


[[2 августа]] в Иерусалим прибыл кузен короля [[Филипп, граф Фландрии|Филипп]], граф [[Фландрия (графство)|Фландрский]]. Филипп был внуком [[Фульк (король Иерусалима)|Фулька]], короля Иерусалима с [[1131]] по [[1143]] год, и потому являлся ближайшим родственником Балдуина по линии отца, тогда как Раймунд III был племянником королевы [[Мелисенда (королева Иерусалима)|Мелисенды]] и приходился Балдуину двоюродным дядей. Балдуин предложил ему стать регентом королевства, но Филипп отказался, сказав, что он всего лишь паломник. Но затем он начал настаивать, чтобы сестры короля вышли замуж за его вассалов. [[Высшая курия Иерусалима|Высшая курия]] отклонила его требования, а [[Ибелин, Балдуин де|Балдуин де Ибелин]] нанес Филиппу публичное оскорбление, после чего тот в октябре покинул Иерусалим и отправился на север, сражаться с мусульманами на стороне [[княжество Антиохии|княжества Антиохии]]. Балдуин де Ибелин был приближенным королевы-вдовы Марии, и, вероятно, его поступок был продиктован желанием самому получить в жёны одну из сестёр короля.
[[2 августа]] в Иерусалим прибыл кузен короля [[Филипп Эльзасский|Филипп]], [[Фландрия (графство)|граф Фландрский]]. Филипп был внуком [[Фульк (король Иерусалима)|Фулька]], короля Иерусалима с [[1131]] по [[1143 год]], и потому являлся ближайшим родственником Балдуина по линии отца, тогда как Раймунд III был племянником королевы Мелисенды и приходился Балдуину двоюродным дядей. Балдуин предложил ему стать регентом королевства, но Филипп отказался, сказав, что он всего лишь паломник. Но затем он начал настаивать, чтобы сёстры короля вышли замуж за его вассалов. [[Высшая курия Иерусалима|Высшая курия]] отклонила его требования, а [[Балдуин Ибелин|Балдуин де Ибелин]] нанёс Филиппу публичное оскорбление, после чего тот в октябре покинул Иерусалим и отправился на север, сражаться с мусульманами на стороне [[княжество Антиохии|княжества Антиохии]]. Балдуин де Ибелин был приближённым королевы-вдовы Марии, и, вероятно, его поступок был продиктован желанием самому получить в жёны одну из сестёр короля.


В ноябре [[1177]] года армия [[Саладин]]а блокировала [[Дорон]] и [[Газа|Газу]], затем заняла [[Рамла|Рамлу]] и осадила [[Лод|Лидду]] и [[Арзуф]]. Призвав на помощь [[тамплиеры|тамплиеров]], Балдуин немедленно выдвинулся навстречу Саладину и [[25 ноября]] одержал решительную победу над его армией в [[Битва при Монжизаре|битве при Монжизаре]]. В том же году Балдуин дал согласие на брак своей мачехи Марии с Балдуином де Ибелином. Ибелин попробовал склонить короля выдать своих сестер за членов его семьи, но Балдуин ответил отказом.
В ноябре [[1177 год]]а армия [[Саладин]]а блокировала Дорон и [[Газа|Газу]], затем заняла [[Рамла|Рамлу]] и осадила [[Лод|Лидду]] и [[Арсуф|Арзуф]]. Призвав на помощь [[тамплиеры|тамплиеров]], Балдуин немедленно выдвинулся навстречу Саладину и [[25 ноября]] одержал решительную победу над его армией в [[Битва при Монжизаре|битве при Монжизаре]]. В том же году Балдуин дал согласие на брак своей мачехи Марии с Балианом де Ибелином. Ибелин попробовал склонить короля выдать своих сестёр за членов его семьи, но Балдуин ответил отказом.


На протяжении всего [[1179]] года Балдуин вел непрекращающуюся войну с мусульманами. [[10 апреля]] в Баниаском лесу на отряд короля совершил нападение племянник Саладина. Во время завязавшегося боя лошадь Балдуина убежала, но короля спас от гибели коннетабль королевства [[Онфруа III де Торон|Онфруа III]], правитель сеньории [[Замок Торон|Торона]]. Оказывая помощь королю, Онфруа был смертельно ранен. В начале лета участились набеги мусульманских конников на территории Сидона.
На протяжении всего [[1179 год]]а Балдуин вел непрекращающуюся войну с мусульманами. [[10 апреля]] в Баниаском лесу на отряд короля совершил нападение племянник Саладина. Во время завязавшегося боя лошадь Балдуина убежала, но короля спас от гибели коннетабль королевства [[Онфруа II де Торон|Онфруа II]], правитель сеньории [[Замок Торон|Торона]]. Оказывая помощь королю, Онфруа был смертельно ранен. В начале лета участились набеги мусульманских конников на территории [[Сеньория Сидона|Сидона]].


[[10 июня]] Балдуин, объединившись с Раймундом III и магистром ордена тамплиеров [[Сент-Аман, Одон де|Одоном де Сент-Аманом]], сразился с Саладином недалеко от укрепления Мезафат. Сначала перевес в бою был на стороне христиан, но в итоге победа осталась за мусульманами. В ходе битвы лошадь короля была убита, и Балдуин был вновь спасен одним из своих воинов, который вынес его с поля боя на спине. Раймунд III бежал в Тир, а Одон де Сент-Аман и множество христианских воинов попали в плен к мусульманам. [[29 августа]] Саладин после короткой осады захватил крепость Брод Иакова и отрубил головы охранявшим ее тамплиерам. В [[1180]] году наступила короткая передышка. Саладин заключил мир (продлился всего два года) с Балдуином и направил войска на других своих неприятелей, [[Алеппо]] и [[Мосул]].
[[10 июня]] Балдуин, объединившись с Раймундом III и магистром ордена тамплиеров [[Сент-Аман, Одо де|Одо де Сент-Аманом]], сразился с Саладином недалеко от укрепления Мезафат. Сначала перевес в бою был на стороне христиан, но в итоге победа осталась за мусульманами. В ходе битвы лошадь короля была убита, и Балдуин был вновь спасён одним из своих воинов, который вынес его с поля боя на спине. Раймунд III бежал в [[Сур (город)|Тир]], а Одо де Сент-Аман и множество христианских воинов попали в плен к мусульманам. [[29 августа]] Саладин после короткой осады захватил только что выстроенную и ещё недостаточно укреплённую крепость Брод Иакова и отрубил головы охранявшим её тамплиерам. Опираясь на современные раскопки и хроники с обеих сторон, историки склоняются к мнению, что Балдуин потерял около 800—1000 христиан (воинов и строителей), что составляло, как теперь полагают, около половины всего войска, имевшегося в этом регионе. Балдуин замешкался выступить в поддержку, не успев за 5 дней собрать достаточные силы.
В [[1180 год]]у наступила короткая передышка. Саладин заключил мир (продлившийся всего два года) с Балдуином и направил войска на других своих неприятелей, [[Алеппо]] и [[Мосул]].


== Балдуин и Ги де Лузиньян ==
== Балдуин и Ги де Лузиньян ==
Летом 1180 года, несмотря на активное неодобрение графа Триполи, Балдуин выдал сестру Сибиллу замуж за [[Лузиньян, Ги де|Ги де Лузиньяна]], брата коннетабля [[Амори II (король Иерусалима)|Амори де Лузиньяна]].


Летом [[1180]] года, несмотря на активное неодобрение графа Триполи, Балдуин выдал сестру Сибиллу замуж за [[Лузиньян, Ги де|Ги де Лузиньяна]], брата коннетабля [[Амори II (король Иерусалима)|Амори де Лузиньяна]]. После кончины ее первого мужа король уже однажды пытался найти сестре супруга, достойного в будущем разделить с ней королевский престол — он вел переговоры о браке с герцогом Бургундии [[Гуго III, герцог Бургундии|Гуго III]], но они не увенчались успехом. Теперь же Сибилла получила в супруги могущественного барона, [[вассал]]а короля [[Англия|Англии]] [[Генрих II (король Англии)|Генриха II]], который приходился Балдуину двоюродным братом по линии отца. Также Балдуин объявил о помолвке второй сестры, восьмилетней Изабеллы, со своим вассалом [[Онфруа IV де Торон|Онфруа IV]], лордом [[Замок Торон|Торона]], [[Керак]]а и [[Трансиордания|Трансиордании]].
После кончины её первого мужа король уже однажды пытался найти сестре супруга, достойного в будущем разделить с ней королевский престол — он вёл переговоры о браке с герцогом Бургундии [[Гуго III (герцог Бургундии)|Гуго III]], но они не увенчались успехом. Теперь же Сибилла получила в супруги могущественного барона, [[вассал]]а короля [[Англия|Англии]] [[Генрих II (король Англии)|Генриха II]], который приходился Балдуину двоюродным братом по линии отца.


Также Балдуин объявил о помолвке второй сестры, восьмилетней Изабеллы, со своим вассалом [[Онфруа IV де Торон|Онфруа IV]], лордом Торона, [[Эль-Карак|Керака]] и [[Трансиордания|Трансиордании]].
В [[1183]] году Балдуин — к тому времени он ослеп и едва мог ходить — назначил Ги де Лузиньяна регентом королевства. В ноябре того же года в крепости Керак состоялось бракосочетание Изабеллы и Онфруа, но свадебные празднества были прерваны наступлением [[Саладин]]а, который осадил крепость. Собравшись с силами, умирающий Балдуин мобилизировал все военные ресурсы королевства и выдвинулся к Кераку, однако Ги де Лузиньян не решился начать битву и позволил Саладину беспрепятственно отступить.

В [[1183 год]]у Балдуин — к тому времени ослеп и едва мог ходить — назначил Ги де Лузиньяна регентом королевства.

В ноябре того же года в крепости Керак состоялось бракосочетание Изабеллы и Онфруа, но свадебные празднества были прерваны наступлением [[Саладин]]а, который осадил крепость.

Собравшись с силами, умирающий Балдуин мобилизовал все военные ресурсы королевства и выдвинулся к Кераку, однако Ги де Лузиньян не решился начать битву и позволил Саладину беспрепятственно отступить.


== Последние годы жизни ==
== Последние годы жизни ==
[[Файл:Funeral of Baldwin I.jpg|thumb|left|250px|Похороны Балдуина IV. Миниатюра [[Коломб, Жан|Жана Коломба]] из книги [[Мамро, Себастьен|Себастьена Мамро]] «[[Походы французов в Утремер|Походы французов за море против турок, сарацин и мавров]]» ([[1474 год]]).]]
[[Файл:Balduini.jpg|thumb|200px|Балдуин IV на смертном одре передаёт корону Балдуину V. Миниатюра средневековой рукописи.]]
Разгневавшись на промашку регента, Балдуин отстранил его от власти. Он объявил своим преемником [[Балдуин V (король Иерусалима)|Балдуина де Монферрата]], пятилетнего сына Сибиллы от первого брака, и даже предпринял попытку аннулировать брак Сибиллы и Ги. Мать короля Агнес де Куртене, её супруг [[Реджинальд де Гранье|Рено Гранье]], правитель [[Сеньория Сидона|Сидона]] и многие бароны поддержали решение короля.


Разгневавшись на промашку регента, Балдуин отстранил его от власти. Он объявил своим преемником [[Балдуин V (король Иерусалима)|Балдуина де Монферрата]], пятилетнего сына Сибиллы от первого брака, и даже предпринял попытку аннулировать брак Сибиллы и Ги. Мать короля Агнес де Куртене, ее супруг [[Рено Гранье]], правитель [[Сеньория Сидона|Сидона]], и многие бароны поддержали решение короля. Граф Триполи был назначен опекуном юного наследника, также он должен был стать регентом королевства после смерти Балдуина IV на время несовершеннолетия нового короля. [[20 ноября]] [[1183]] года состоялась коронация Балдуина де Монферрата — пока только в качестве соправителя умирающего короля.
Граф Триполи был назначен опекуном юного наследника, также он должен был стать регентом королевства после смерти Балдуина IV на время несовершеннолетия нового короля. [[20 ноября]] 1183 года состоялась коронация Балдуина де Монферрата — пока только в качестве соправителя умирающего короля.


Противостояние Саладину и династические распри последних лет окончательно подорвали здоровье короля, и [[16 марта]] [[1185]] года Балдуин скончался в возрасте двадцати четырех лет. Он всего на несколько месяцев пережил мать, которая умерла в [[Акко|Акре]] в конце [[1184]] года. Согласно воле короля, престол унаследовал его племянник Балдуин V при регенте Раймунде III.
Противостояние Саладину и династические распри последних лет окончательно подорвали здоровье короля, и [[16 марта]] [[1185 год]]а Балдуин скончался в возрасте двадцати четырёх лет. Он всего на несколько месяцев пережил мать, которая умерла в [[Акко|Акре]] в конце [[1184 год]]а.


Согласно воле короля, престол унаследовал его племянник Балдуин V при регенте Раймунде III.
== Образ Балдуина в кино ==

[[Файл:Baldwin_IV_Scott.jpg|300px|right|thumb|[[Нортон, Эдвард|Эдвард Нортон]] в роли Балдуина Прокаженного]]
== Образ Балдуина в искусстве ==
В [[2005]] году в прокат вышел фильм «[[Царство небесное (фильм)|Царство небесное]]» (режиссер [[Скотт, Ридли|Ридли Скотт]]), в котором роль Балдуина Прокаженного исполнил американский актер [[Нортон, Эдвард|Эдвард Нортон]]. В этом фильме молодой король изображен отважным, но стремящимся к миру правителем, однако тяжесть его заболевания была преуменьшена. Так, в то время, в котором происходит действие фильма, Балдуин был уже слеп и практически не мог ходить. Маска, которую носит в фильме король, скрывая обезображенное лицо — плод фантазии сценариста, не имеющий под собой никакого документального подтверждения.

=== Кинематограф ===
[[Файл:Baldwin IV Scott.jpg|300px|right|thumb|[[Нортон, Эдвард|Эдвард Нортон]] в роли Балдуина Прокажённого в фильме «[[Царство небесное (фильм)|Царство небесное]]».]]
В [[2005 год в кино|2005 году]] в прокат вышел фильм «[[Царство небесное (фильм)|Царство небесное]]» (режиссёр [[Скотт, Ридли|Ридли Скотт]]), в котором роль Балдуина Прокажённого исполнил американский актёр [[Нортон, Эдвард|Эдвард Нортон]].

В этом фильме молодой король изображён отважным, но стремящимся к миру правителем. Однако тяжесть его заболевания была преуменьшена, так как в то время, в котором происходит действие фильма, Балдуин уже слеп и практически не мог ходить.

=== Литература ===
Король Балдуин (Бодуэн) IV является одним из главных действующих лиц романа «Тибо, или Потерянный крест» — первого романа исторической трилогии под общим названием «Рыцари» («Шевалье») французской писательницы [[Бенцони, Жюльетта|Жюльетты Бенцони]].

=== Игры ===
В компьютерной игре [[Darkest Dungeon]], выпущенной в [[2016 год]]у студией Red Hook Studios, Балдуин вдохновил разработчиков на создание персонажа Прокажённый («The Leper»). Одно из возможных случайных имён персонажа — Baldwin.

В игре [[Blood of Steel]], выпущенной 20 октября 2020 года студией YC Games, использован образ короля Балдуина IV, приближенный к образу из фильма «[[Царство небесное (фильм)|Царство небесное]]».

В игре [[Crusader Kings III]], в 3-й стартовой дате (1178) появился как играбельный персонаж.

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==
* Hamilton, Bernard. «Women in the Crusader States: The Queens of Jerusalem»&nbsp;//&nbsp;''Medieval Women'', edited by Derek Baker. Ecclesiatical History Society, 1978.
* Hamilton, Bernard. «Women in the Crusader States: The Queens of Jerusalem» // ''Medieval Women'', edited by Derek Baker. Ecclesiatical History Society, 1978.
* Hamilton, Bernard. ''The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem''. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-64187-X.
* Hamilton, Bernard. ''The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem''. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-64187-X.
** Review by Jonathan Philips, ''The Journal of Ecclesiastical History'', Vol.&nbsp;53 (2002), pp.&nbsp;765—825.
** Review by Jonathan Philips, ''The Journal of Ecclesiastical History'', Vol. 53 (2002), pp. 765—825.
* Kedar, Benjamin Z. The General Tax of 1183 in the Crusading Kingdom of Jerusalem: Innovation or Adaptation?&nbsp;//&nbsp;''The English Historical Review'', Vol.&nbsp;89, No.&nbsp;351 (Apr 1974), pp. 339-345.
* Kedar, Benjamin Z. The General Tax of 1183 in the Crusading Kingdom of Jerusalem: Innovation or Adaptation? // ''The English Historical Review'', Vol. 89, No. 351 (Apr 1974), pp. 339—345.
* La Monte, John L. ''Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100-1291''. Cambridge, MA: The Medieval Society of America, 1932.
* La Monte, John L. ''Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100—1291''. Cambridge, MA: The Medieval Society of America, 1932.
** Review by Einar Joranson, ''Speculum'', Vol.&nbsp;8, No.&nbsp;1 (Jan 1933), pp.&nbsp;96-102.
** Review by Einar Joranson, ''Speculum'', Vol. 8, No. 1 (Jan 1933), pp. 96-102.
* Mitchell, P. D. Leprosy and the case of King Baldwin IV of Jerusalem: mycobacterial disease in the crusader states of the 12th and 13th centuries&nbsp;//&nbsp;''International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases''. Vol.&nbsp;61(2) (Jun 1993), pp.&nbsp;283-91.
* Mitchell, P. D. Leprosy and the case of King Baldwin IV of Jerusalem: mycobacterial disease in the crusader states of the 12th and 13th centuries // ''International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases''. Vol. 61(2) (Jun 1993), pp. 283-91.
* Newey, W. K., Lay, S. A leper in purple: the coronation of Baldwin IV of Jerusalem&nbsp;//&nbsp;''Journal of Medieval History''. Vol.&nbsp;23, No.&nbsp;4 (Dec 1997), pp.&nbsp;317-334.
* Newey, W. K., Lay, S. A leper in purple: the coronation of Baldwin IV of Jerusalem // ''Journal of Medieval History''. Vol. 23, No. 4 (Dec 1997), pp. 317—334.
* Runciman, Stiven. ''A History of the Crusades, Vol.&nbsp;II: The Kingdom of Jerusalem''. Cambridge University Press, 1952.
* Runciman, Stiven. ''A History of the Crusades, Vol. II: The Kingdom of Jerusalem''. Cambridge University Press, 1952.
* William of Tyre. ''A History of Deeds Done Beyond the Sea''. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia University Press, 1943.
* William of Tyre. ''A History of Deeds Done Beyond the Sea''. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia University Press, 1943.
* {{книга|автор=Guillaume de Tyr|заглавие=L'estoire de Eracles Empereur et la conqueste de la terre d'Outremer|оригинал=Historia Rerum in partibus transmarinis gestarum|место=Paris|год=1844—1859|серия=RHC, Historiens occidentaux, I (1 and 2), and II|ref=William of Tyre}}
* {{Книга:Ришар Жан: Латино-Иерусалимское королевство}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
*[http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/baldwin4/brundage/index.php Гийом Тирский. Разрыв между Раймондом Триполийским и Балдуином IV]
* {{cite web|url=http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/baldwin4/brundage/index.php|title=Разрыв между Раймондом Триполийским и Балдуином IV|author=[[Гийом Тирский]]|accessdate=2011-01-16|archiveurl=https://www.webcitation.org/65SMTUEiF?url=http://www.monsalvat.globalfolio.net/rus/dominator/baldwin4/brundage/index.php|archivedate=2012-02-14}}
* {{FGM|url=http://fmg.ac/Projects/MedLands/JERUSALEM.htm#AmauryIB |title=Kings of Jerusalem 1131-1192 (Anjou, Monferrato, Lusignan) |accessdate=2011-01-16}}


{| border="0" align="center" width="100%"
|height="20"|
|-
|
{| class="standard" cellpadding="10" cellspacing="0" width="70%" align="center" style="border: black solid 1px" style="font-size: 100%;"
|-
| align="center" width="30%"| Предшественник<br />[[Амори I Иерусалимский|Амори I]]
| align="center" style="background:#FFF68F;" width="40%"|'''[[Иерусалимское королевство|Король Иерусалима]]'''<br />[[1174]] – [[1185]]
| align="center" width="30%"| Преемник<br />[[Балдуин V Иерусалимский|Балдуин V]]
|-
|}
|}
{{Хорошая статья|Госдеятели|История}}


{{Иерусалимские монархи}}
[[Категория:Короли Иерусалима]]
{{библиоинформация}}
[[Категория:Правители Азии XII века]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]


[[Категория:Короли Иерусалима XII века]]
[[ca:Balduí IV de Jerusalem]]
[[Категория:Дом Гатине-Анжу]]
[[cs:Balduin IV. Jeruzalémský]]
[[Категория:Умершие от проказы]]
[[de:Balduin IV. (Jerusalem)]]
[[Категория:Похороненные в Храме Гроба Господня]]
[[el:Βαλδουίνος Δ' της Ιερουσαλήμ]]
[[en:Baldwin IV of Jerusalem]]
[[es:Balduino IV de Jerusalén]]
[[fi:Baudouin IV]]
[[fr:Baudouin IV de Jérusalem]]
[[he:בלדווין הרביעי, מלך ירושלים]]
[[hu:IV. Balduin jeruzsálemi király]]
[[it:Baldovino IV di Gerusalemme]]
[[ja:ボードゥアン4世]]
[[ko:보두앵 4세 (예루살렘)]]
[[nl:Boudewijn IV van Jeruzalem]]
[[pl:Baldwin IV Trędowaty]]
[[pt:Balduíno IV de Jerusalém]]
[[sk:Balduin IV. Jeruzalemský]]
[[zh:鲍德温四世]]

Текущая версия от 12:38, 20 октября 2024

Балдуин IV Прокажённый
фр. Baudouin IV le Lépreux
Гийом Тирский осматривает руки Балдуина (миниатюра)
Гийом Тирский осматривает руки Балдуина (миниатюра)
11 июля 1174 — 16 марта 1185
Коронация 15 июля 1174
Регент Раймунд III (граф Триполи) (1174 — 1177)
Предшественник Амори I
Преемник Балдуин V

Рождение 1161(1161)
Иерусалим
Смерть 16 марта 1185(1185-03-16)
Место погребения Иерусалим, Храм Гроба Господня
Род Гатине-Анжу, Иерусалимская ветвь
Отец Амори I
Мать Агнес де Куртене
Отношение к религии Католицизм
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Балдуин IV Прокажённый (фр. Baudouin IV le Lépreux, 1161 — 16 марта 1185) — король Иерусалима с 1174 года, сын Амори I и Агнес де Куртене.

Детство и юность Балдуина

[править | править код]

Балдуин родился в Иерусалиме незадолго до того, как его отец, Амори I, получил королевскую корону[1]. Балдуин вырос при дворе отца.

Когда ему было всего два года, брак его родителей был аннулирован из-за слишком близкой степени родства. В 1167 году отец Балдуина женился во второй раз — на византийской принцессе Марии Комнине, а через пять лет у них родилась дочь Изабелла[2].

В 1170 году воспитание девятилетнего мальчика было поручено Гийому Тирскому, одному из самых известных историков крестовых походов XII века. Балдуин рано заболел проказой и страдал от этой болезни на протяжении всей своей недолгой жизни[3]. На страницах хроники его наставника приводится тревожный эпизод из жизни юного короля — во время игры со сверстниками, которые в шутку щипали друг друга, Балдуин не чувствовал боли. Гийом Тирский первым увидел в потере чувствительности кожи симптом тяжёлого заболевания, но в полной мере болезнь проявилась через несколько лет[4].

11 июля 1174 года умер Амори I, а 15 июля того же года состоялась коронация Балдуина, нового правителя Иерусалима[5]. Так как на тот момент ему было всего тринадцать лет, королевством три года управляли регенты. Сначала самовольно стал регентом сенешаль королевства Миль де Планси, но затем о своих правах заявил Раймунд III, дядя и один из ближайших родственников молодого короля. Осенью де Планси погиб от руки неизвестного убийцы. Неизвестно, был ли причастен к его смерти граф Триполи, но так или иначе через несколько дней он был официально избран регентом Иерусалимского королевства.

Так как Балдуин был неизлечимо болен, было понятно, что он не оставит потомства, а правление его будет недолгим. Поэтому бароны из окружения короля сосредоточили своё внимание на его предполагаемых преемницах — Сибилле и Изабелле, полнородных и единокровных сёстрах короля. Сибилла росла в монастыре в Вифании под присмотром бабушки Иоветы (младшей сестры королевы Мелисенды). Изабелла жила в Наблусе при дворе матери, вдовствующей королевы Марии Комнины.

История царствования

[править | править код]
Коронация Балдуина IV

В октябре 1176 года Сибилла, от которой теперь зависело продолжение королевского рода, по настоянию Раймунда III вышла замуж за Гийома де Монферрата по прозвищу Длинный меч, родственника сразу двух монархов — Людовика VII, короля Франции, и Фридриха Барбароссы, императора Священной Римской империи. В качестве приданого Гийом получил графство Яффы и Аскалона, вассальное государство Иерусалимского королевства.

В 1177 году Балдуин достиг совершеннолетия и стал принимать активное участие в государственных делах, постепенно оттесняя регента от власти. Решив пойти по стопам отца, он запланировал вторжение в Египет.

Балдуин IV командует войсками при Монжизаре. Картина Шарля Филиппа Ларивьера (1844)

В 1176 году из мусульманского плена освободился Рено де Шатильон — он пробыл в темнице Алеппо шестнадцать лет и был выпущен на свободу благодаря выкупу 120 000 золотых: эту фантастическую сумму внёс именно король Иерусалима Балдуин IV (Рено был отчимом жены Императора Византии Мануила Комнина — императрицы Марии). Балдуин отправил Рено в Константинополь, чтобы тот договорился с императором о поддержке византийского флота на время кампании. Византия направила в помощь Иерусалиму эскадру из 70 галер под командованием Андроника Ангела. Балдуин рассчитывал, что Рено де Шатильон и Гийом де Монферрат возглавят поход против Саладина, но в июне 1177 года Гийом умер от малярии, успев однако зачать будущего короля Балдуина V, которого семнадцатилетняя Сибилла родила спустя несколько месяцев после смерти мужа.

2 августа в Иерусалим прибыл кузен короля Филипп, граф Фландрский. Филипп был внуком Фулька, короля Иерусалима с 1131 по 1143 год, и потому являлся ближайшим родственником Балдуина по линии отца, тогда как Раймунд III был племянником королевы Мелисенды и приходился Балдуину двоюродным дядей. Балдуин предложил ему стать регентом королевства, но Филипп отказался, сказав, что он всего лишь паломник. Но затем он начал настаивать, чтобы сёстры короля вышли замуж за его вассалов. Высшая курия отклонила его требования, а Балдуин де Ибелин нанёс Филиппу публичное оскорбление, после чего тот в октябре покинул Иерусалим и отправился на север, сражаться с мусульманами на стороне княжества Антиохии. Балдуин де Ибелин был приближённым королевы-вдовы Марии, и, вероятно, его поступок был продиктован желанием самому получить в жёны одну из сестёр короля.

В ноябре 1177 года армия Саладина блокировала Дорон и Газу, затем заняла Рамлу и осадила Лидду и Арзуф. Призвав на помощь тамплиеров, Балдуин немедленно выдвинулся навстречу Саладину и 25 ноября одержал решительную победу над его армией в битве при Монжизаре. В том же году Балдуин дал согласие на брак своей мачехи Марии с Балианом де Ибелином. Ибелин попробовал склонить короля выдать своих сестёр за членов его семьи, но Балдуин ответил отказом.

На протяжении всего 1179 года Балдуин вел непрекращающуюся войну с мусульманами. 10 апреля в Баниаском лесу на отряд короля совершил нападение племянник Саладина. Во время завязавшегося боя лошадь Балдуина убежала, но короля спас от гибели коннетабль королевства Онфруа II, правитель сеньории Торона. Оказывая помощь королю, Онфруа был смертельно ранен. В начале лета участились набеги мусульманских конников на территории Сидона.

10 июня Балдуин, объединившись с Раймундом III и магистром ордена тамплиеров Одо де Сент-Аманом, сразился с Саладином недалеко от укрепления Мезафат. Сначала перевес в бою был на стороне христиан, но в итоге победа осталась за мусульманами. В ходе битвы лошадь короля была убита, и Балдуин был вновь спасён одним из своих воинов, который вынес его с поля боя на спине. Раймунд III бежал в Тир, а Одо де Сент-Аман и множество христианских воинов попали в плен к мусульманам. 29 августа Саладин после короткой осады захватил только что выстроенную и ещё недостаточно укреплённую крепость Брод Иакова и отрубил головы охранявшим её тамплиерам. Опираясь на современные раскопки и хроники с обеих сторон, историки склоняются к мнению, что Балдуин потерял около 800—1000 христиан (воинов и строителей), что составляло, как теперь полагают, около половины всего войска, имевшегося в этом регионе. Балдуин замешкался выступить в поддержку, не успев за 5 дней собрать достаточные силы.

В 1180 году наступила короткая передышка. Саладин заключил мир (продлившийся всего два года) с Балдуином и направил войска на других своих неприятелей, Алеппо и Мосул.

Балдуин и Ги де Лузиньян

[править | править код]

Летом 1180 года, несмотря на активное неодобрение графа Триполи, Балдуин выдал сестру Сибиллу замуж за Ги де Лузиньяна, брата коннетабля Амори де Лузиньяна.

После кончины её первого мужа король уже однажды пытался найти сестре супруга, достойного в будущем разделить с ней королевский престол — он вёл переговоры о браке с герцогом Бургундии Гуго III, но они не увенчались успехом. Теперь же Сибилла получила в супруги могущественного барона, вассала короля Англии Генриха II, который приходился Балдуину двоюродным братом по линии отца.

Также Балдуин объявил о помолвке второй сестры, восьмилетней Изабеллы, со своим вассалом Онфруа IV, лордом Торона, Керака и Трансиордании.

В 1183 году Балдуин — к тому времени ослеп и едва мог ходить — назначил Ги де Лузиньяна регентом королевства.

В ноябре того же года в крепости Керак состоялось бракосочетание Изабеллы и Онфруа, но свадебные празднества были прерваны наступлением Саладина, который осадил крепость.

Собравшись с силами, умирающий Балдуин мобилизовал все военные ресурсы королевства и выдвинулся к Кераку, однако Ги де Лузиньян не решился начать битву и позволил Саладину беспрепятственно отступить.

Последние годы жизни

[править | править код]
Похороны Балдуина IV. Миниатюра Жана Коломба из книги Себастьена Мамро «Походы французов за море против турок, сарацин и мавров» (1474 год).
Балдуин IV на смертном одре передаёт корону Балдуину V. Миниатюра средневековой рукописи.

Разгневавшись на промашку регента, Балдуин отстранил его от власти. Он объявил своим преемником Балдуина де Монферрата, пятилетнего сына Сибиллы от первого брака, и даже предпринял попытку аннулировать брак Сибиллы и Ги. Мать короля Агнес де Куртене, её супруг Рено Гранье, правитель Сидона и многие бароны поддержали решение короля.

Граф Триполи был назначен опекуном юного наследника, также он должен был стать регентом королевства после смерти Балдуина IV на время несовершеннолетия нового короля. 20 ноября 1183 года состоялась коронация Балдуина де Монферрата — пока только в качестве соправителя умирающего короля.

Противостояние Саладину и династические распри последних лет окончательно подорвали здоровье короля, и 16 марта 1185 года Балдуин скончался в возрасте двадцати четырёх лет. Он всего на несколько месяцев пережил мать, которая умерла в Акре в конце 1184 года.

Согласно воле короля, престол унаследовал его племянник Балдуин V при регенте Раймунде III.

Образ Балдуина в искусстве

[править | править код]

Кинематограф

[править | править код]
Эдвард Нортон в роли Балдуина Прокажённого в фильме «Царство небесное».

В 2005 году в прокат вышел фильм «Царство небесное» (режиссёр Ридли Скотт), в котором роль Балдуина Прокажённого исполнил американский актёр Эдвард Нортон.

В этом фильме молодой король изображён отважным, но стремящимся к миру правителем. Однако тяжесть его заболевания была преуменьшена, так как в то время, в котором происходит действие фильма, Балдуин уже слеп и практически не мог ходить.

Литература

[править | править код]

Король Балдуин (Бодуэн) IV является одним из главных действующих лиц романа «Тибо, или Потерянный крест» — первого романа исторической трилогии под общим названием «Рыцари» («Шевалье») французской писательницы Жюльетты Бенцони.

В компьютерной игре Darkest Dungeon, выпущенной в 2016 году студией Red Hook Studios, Балдуин вдохновил разработчиков на создание персонажа Прокажённый («The Leper»). Одно из возможных случайных имён персонажа — Baldwin.

В игре Blood of Steel, выпущенной 20 октября 2020 года студией YC Games, использован образ короля Балдуина IV, приближенный к образу из фильма «Царство небесное».

В игре Crusader Kings III, в 3-й стартовой дате (1178) появился как играбельный персонаж.

Примечания

[править | править код]
  1. Гийом Тирский. Указ. соч., кн. XIX, часть IV.
  2. Amaury of Jerusalem: Foundation for Medieval Genealogy.
  3. Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство / Пер. с фр. А. Ю. Карачинского; Вступ. ст. С. В. Близнюк. — СПб.: «Издательская группа Евразия», 2002. — С. 36—37. — 2000 экз. — ISBN 5-8071-0057-3.
  4. Гийом Тирский. Указ. соч., кн. XXII, часть I.
  5. Baudouin of Jerusalem: Foundation for Medieval Genealogy.

Литература

[править | править код]
  • Hamilton, Bernard. «Women in the Crusader States: The Queens of Jerusalem» // Medieval Women, edited by Derek Baker. Ecclesiatical History Society, 1978.
  • Hamilton, Bernard. The Leper King and his Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-64187-X.
    • Review by Jonathan Philips, The Journal of Ecclesiastical History, Vol. 53 (2002), pp. 765—825.
  • Kedar, Benjamin Z. The General Tax of 1183 in the Crusading Kingdom of Jerusalem: Innovation or Adaptation? // The English Historical Review, Vol. 89, No. 351 (Apr 1974), pp. 339—345.
  • La Monte, John L. Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100—1291. Cambridge, MA: The Medieval Society of America, 1932.
    • Review by Einar Joranson, Speculum, Vol. 8, No. 1 (Jan 1933), pp. 96-102.
  • Mitchell, P. D. Leprosy and the case of King Baldwin IV of Jerusalem: mycobacterial disease in the crusader states of the 12th and 13th centuries // International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases. Vol. 61(2) (Jun 1993), pp. 283-91.
  • Newey, W. K., Lay, S. A leper in purple: the coronation of Baldwin IV of Jerusalem // Journal of Medieval History. Vol. 23, No. 4 (Dec 1997), pp. 317—334.
  • Runciman, Stiven. A History of the Crusades, Vol. II: The Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press, 1952.
  • William of Tyre. A History of Deeds Done Beyond the Sea. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia University Press, 1943.
  • Guillaume de Tyr. L'estoire de Eracles Empereur et la conqueste de la terre d'Outremer = Historia Rerum in partibus transmarinis gestarum. — Paris, 1844—1859. — (RHC, Historiens occidentaux, I (1 and 2), and II).
  • Ришар Ж. Латино-Иерусалимское королевство / Пер. с фр. А. Ю. Карачинского; Вступ. ст. С. В. Близнюк. — СПб.: «Издательская группа Евразия», 2002. — 448 с. — 2000 экз. — ISBN 5-8071-0057-3.